قراءات سد ذي القرنين: أين وُضع ومن هو؟

Readings of Dhu al-Qarnayn's barrier: where it was placed and who he was

تذكر سورة الكهف أن ذا القرنين بلغ بين سدّين فبنى لقوم شكوا إفساد يأجوج ومأجوج ردماً من زبر الحديد والقطر، ولم تسمِّ المكان ولا زمنه ولا صاحبه؛ فنقل القرطبي عن ابن عباس أن السدين جبلان من قِبل أرمينية وأذربيجان 1، ورأى ابن كثير أن ذا القرنين القرآني غير الإسكندر المقدوني 2، وجمع ياقوت رواية سلّام الترجمان عن بعثة الواثق إلى السد 3.

مسودةكُتبت بمعونة الذكاء الاصطناعي من المصادر التي تستشهد بها، ولم يقرأها محرر بشري بعد.

العمق

نظرة سريعة

الإقليم
عالمي / الشتات

الكتاب وعلومهالعقيدة

موجز

في الكهف 83 وما بعدها خبر ذي القرنين: ملك مُكِّن له في الأرض فاتبع سبباً حتى بلغ بين سدّين، فوجد قوماً شكوا إفساد يأجوج ومأجوج فأقام لهم ردماً من زبر الحديد أفرغ عليه القطر. لا تذكر الآيات اسم الباني ولا زمانه ولا موضع الردم؛ ومن هنا تعددت القراءات في المكان والشخص عند المفسرين والجغرافيين. 4 5

ما تقوله الآيات

تروي الآيات من الكهف 83 إلى الكهف 98 ثلاث رحلات للباني: إلى مغرب الشمس حيث عين حمئة وقوم خُيِّر في أمرهم، ثم إلى مطلع الشمس، ثم إلى موضع بين سدّين وراءه قوم لا يكادون يفقهون قولاً. عرضوا عليه مالاً ليبني لهم سداً فأبى المال وطلب عونهم بالقوة، فجاءوه بزبر الحديد حتى ساوى بين الجانبين، ثم نُفخ عليه ثم صُبّ عليه القطر، فما استطاع أحد أن يعلوه ولا أن ينقبه. وقال الباني إن هذا رحمة من ربه، فإذا جاء وعد ربه جعله دكاء. انظر الكهف 94 والكهف 96 والكهف 98. 4

أين وضع المفسرون السد

نقل القرطبي عن عطاء الخراساني عن ابن عباس أن السدّين جبلان من قِبل أرمينية وأذربيجان. 1 وذكر ابن كثير أنهما جبلان متقابلان بينهما ثغرة يخرج منها يأجوج ومأجوج على بلاد الترك. 6 ونقل القرطبي عن وهب بن منبه أرقاماً لطول الردم وعرضه، وهي رواية عن وهب لا خبر مرفوع. 7 وأورد ابن كثير أن الطبري روى عن وهب خبراً طويلاً في سير ذي القرنين وبناء السد وصفه ابن كثير بالطول والغرابة والنكارة. 8

وفي الجغرافيا جمع ياقوت في مدخل سُدّ يأجوج ومأجوج رواية الشعبي عن سير ذي القرنين، ثم خبر سلّام الترجمان: رأى الواثق في المنام أن السد قد فُتح فأرسل سلاماً في خمسين رجلاً فسار بكتب إلى ملوك الطريق حتى بلغ حصوناً قرب جبل أملس مقطوع بوادٍ فيه باب حديد وقفل ومفتاح ضخمان، وكان رئيس الحصون يقرع القفل في أيام معلومة ليسمع من وراء الباب. وختم ياقوت بأنه كتب ما وجده في الكتب ولا يقطع بصحته لاختلاف الروايات، وأن أمر السد لا ريب فيه لورود ذكره في القرآن. 3 وهذا الخبر في الأصل عند ابن خرداذبه الذي قال إن سلاماً أملاه عليه، وعند الإدريسي في نزهة المشتاق ينقله عن ابن خرداذبه وعن أبي نصر الجيهاني. 9 10 وفي المتحف سجل مستقل لهذه البعثة: بعثة سلام الترجمان إلى سد يأجوج ومأجوج وسلام الترجمان. وأشار ابن كثير نفسه إلى بعثة الواثق وذكر أن الوفد رأى بناء الحديد والنحاس وباباً عظيماً وأقفالاً، وأن غيبتهم تجاوزت سنتين. 11

من هو ذو القرنين

جمع القرطبي أقوالاً كثيرة في اسمه وزمانه: الإسكندر اليوناني المقدوني، وقيل هرمس أو هرديس، ونسب إلى ابن هشام أنه الصعب بن ذي يزن الحميري، وقال وهب بن منبه إنه رومي، ونقل عن السهيلي أن الظاهر أنهما اثنان أحدهما في عهد إبراهيم والآخر قريب من عهد عيسى، وقيل إنه أفريدون. ونقل أيضاً عن علي أنه عبد صالح ناصح لله، وأنه لم يكن نبياً ولا ملكاً في إحدى الروايتين، وأن عمر وعلياً أنكرا على من دعا آخر بيا ذا القرنين، قائلين إن الناس لم يكتفوا بالتسمي بأسماء الأنبياء حتى تسموا بأسماء الملائكة. 12 وذكر الطبري في التاريخ أن بعض أهل الفرس زعموا أن أفريذون هو ذو القرنين صاحب إبراهيم الذي قضى له ببئر السبع. 13

ما لا تحدده المصادر

لا يذكر القرآن اسم الباني ولا لغته ولا قومه، ولا يحدد إن كان نبياً أو ملكاً. ولا تحدد الآيات اسم الجبلين ولا بلدهما ولا تاريخ البناء. وكل ما ذُكر من أطوال وأعراض وألوان للسد رواية عن وهب بن منبه أو خبر رحلة لا نص قرآني ولا حديث صحيح مرفوع بالنص الذي قرأناه. وقد رأى ابن كثير أن ما يحكيه بعض أهل الكتاب من هذا الباب لا يُعتمد عليه. 8

في المتحف

الصلات

استكشف الصلات

ذو صلة بـ
يأجوج ومأجوج· سد يأجوج ومأجوج· ذو القرنين· بعثة سلام الترجمان إلى سد يأجوج ومأجوج· سلام الترجمان· أصحاب الكهف· يأجوج ومأجوج في الحديث النبوي

قد يهمك أيضًا

يأجوج ومأجوج في الحديث النبوي· البداية والنهاية — ابن كثير — ص 126· يأجوج ومأجوج· الآثار الباقية عن القرون الخالية — البيروني — ص 48· روح المعاني، الألوسي — ص 567· تفسير ابن كثير — ص 2904· سلسلة الدار الآخرة· برنامج الوعد الحق

المصادر

  1. al-Qurtubi, Muhammad ibn Ahmad; al-Bukhari, Hisham Samir. الجامع لأحكام القرآن. دار عالم الكتب للطباعة والنشر والتوزيع. , vol. 11 p. 55
  2. ابن كثير, إسماعيل بن عمر. تفسير القرآن العظيم. not legible in the OCR of the title page. , on 18:83
  3. ياقوت الحموي, شهاب الدين أبو عبد الله ياقوت بن عبد الله. معجم البلدان. دار صادر، بيروت (as given for the Shamela text; year not read). , vol. 3 pp. 197-200
  4. Tanzil Quran Text (Uthmani and Simple Clean), version 1.1. Tanzil Project.
  5. al-Qurtubi, Muhammad ibn Ahmad; al-Bukhari, Hisham Samir. الجامع لأحكام القرآن. دار عالم الكتب للطباعة والنشر والتوزيع. , vol. 11 pp. 46-62
  6. ابن كثير, إسماعيل بن عمر. تفسير القرآن العظيم. not legible in the OCR of the title page. , on 18:92, p. 712
  7. al-Qurtubi, Muhammad ibn Ahmad; al-Bukhari, Hisham Samir. الجامع لأحكام القرآن. دار عالم الكتب للطباعة والنشر والتوزيع. , vol. 11 p. 62
  8. ابن كثير, إسماعيل بن عمر. تفسير القرآن العظيم. not legible in the OCR of the title page. , on 18:94, p. 713
  9. Ibn Khurdadhbih, Ubaydallah. (1889). كتاب المسالك والممالك. E. J. Brill, Leiden. , pp. 162-168
  10. al-Idrisi, Abu Abd Allah Muhammad ibn Muhammad ibn Abd Allah. (2002). Nuzhat al-Mushtaq fi ikhtiraq al-afaq. Maktabat al-Thaqafa al-Diniyya (Cairo). , pp. 934-936
  11. ابن كثير, إسماعيل بن عمر. تفسير القرآن العظيم. not legible in the OCR of the title page. , on 18:95, p. 714
  12. al-Qurtubi, Muhammad ibn Ahmad; al-Bukhari, Hisham Samir. الجامع لأحكام القرآن. دار عالم الكتب للطباعة والنشر والتوزيع. , vol. 11 pp. 46-48
  13. الطبري, محمد بن جرير. تاريخ الرسل والملوك. مكتبة خياط، شارع بلين، بيروت. , scan p. 231
  • ابن عاشور, محمد الطاهر. التحرير والتنوير. الدار التونسية للنشر.
اقتبس هذه الصفحة

مساهمو islam.museum. «قراءات سد ذي القرنين: أين وُضع ومن هو؟». islam.museum، https://islam.museum/ar/concept/dhul-qarnayn-barrier-readings/. CC BY-SA 4.0. آخر تحديث: 2026-11-15.

حسّن هذه الصفحة على GitHub · أبلغ عن خطأ · ساهم في إكماله · JSON

الجناح

الأفكار

العقائد والمفاهيم والعلوم والمذاهب، بلغةٍ واضحة.
ذو صلة

يأجوج ومأجوج في الحديث النبوي

تروي الصحاح عن يأجوج ومأجوج حديث زينب بنت جحش في انفتاح قدر حلقة من الردم ، وحديث أبي سعيد في أن من كل ألف تسعمئة وتسعة وتسعين إلى النار ومنهم من يأجوج ومأجوج ألفاً ، وحديث النواس في إيحاء الله إلى عيسى بتحريز عباده إلى الطور وخروجهم من كل حدب وهلاكهم بالنغف ؛ ويعرض المفسرون بينها ما صحّ وما استُنكر متنه.