نظرة سريعة
- العصر
- إمبراطوريات البارود
- الإقليم
- الأناضول والقوقاز والبلقان · الأمريكتان وأوقيانوسيا
حقائق سريعة
- المجال
- الملاحة ورسم الخرائط والجغرافيا
- النوع
- تقنية
- أول توثيق
- 1513 م · 919 هـ
- الحقبة
- عصر إمبراطوريات البارود
- النسبة
- أصيل
من صنعه
- بيري ريس المخترع
النسبة وأساسها
قطعة مرسومة موقعة ومؤرخة بالحرف: صنعها بيري ريس في 919/1513 من خمسة مصادر خرائطية على الأكثر بينها خريطة لكولومبوس؛ لا نزاع على مؤلفها، بل على قيمة مصادرها المفقودة {cite:encyclopaedia-of-islam-2}.
الكولوفون على القطعة نفسها يذكر المؤلف والمكان (جاليبولي) والشهر (محرم 919)؛ وEI2 تنقل النص وتؤرخ القطعة وتصف مصادره الخمسة.
المصادر: دائرة المعارف الإسلامية، الطبعة الثانية (ليدن: بريل) · خريطة بيري ريس — ويكيبيديا الإنجليزية
ما سبقه
- خرائط البورتولان المتوسطية
- خرائط كولومبوس والبرتغال
ما بُني عليه
- خريطة بيري ريس الثانية (1528)
- كتاب بحريه (1521، 1526)
كيف يعمل
الموجز
في محرم 919هـ — مارس أو أبريل 1513م — وقّع بحّار عثماني اسمه بيري ريس خريطةً للعالم رسمها على جلد غزال في قاعدة جاليبولي البحرية. والجزء الباقي، ثلثها الغربي، يُظهر الأطلسي: سواحل أوروبا وأفريقيا والعالم الجديد كما جمعه من خمسة مصادر على الأكثر، بينها — بحسب قوله — خريطة صنعها كولومبوس ضاعت اليوم. وهي أشهر خريطة أُنتجت في العالم الإسلامي قط 2.
ما هو
خريطة عالم مرسومة باليد على رقّ، مقاس الجزء الباقي 90×63 سم، محفوظة بمكتبة قصر طوب قابي (Revan 1633 mükerrer). وهي — كما تقول EI2 — متكئة على تقاليد مزدوجة: خريطة بورتولان المتوسطية وخريطة العالم في عصر الاكتشافات الكبرى — مع شيء من ثالثة: «القطعة النموذجية المهداة» الملوّنة المزخرفة المراد بها إبهاز راعٍ 2.
العالم قبله
كان ملاحو المتوسط يهتدون بخرائط البورتولان — رسوم وردة الرياح للموانئ والرؤوس، عملية دقيقة في بحرهم. وفي الوقت نفسه كانت رحلات كولومبوس والبرتغال ترسم عالماً أوسع لم تُظهره خريطة إسلامية بعد. وجمع بحّارة جيل بيري ريس الخرائط الأوروبية كما يجمعون الغنائم: ذخائر وأدوات واستخبارات 2.
القصة
تعلّم بيري ريس البحر قرصاناً إلى جانب عمه كمال ريس، ثم في الخدمة العثمانية — وبعد موت عمه نحو 1510-11 استقر بجاليبولي، ميناء الأسطول الأصلي، واتجه إلى رسم الخرائط. ففي 1513 ألف الخريطة ووقّعها في الخاتمة: «الفقير بير بن حاجي محمد المعروف بابن أخ كمال ريس». ويذكر أن السلطان سليماً الأول قبلها قبولاً حسناً بالقاهرة سنة 1517 إثر فتح مصر. ثم مُزقت الخريطة — كيف لا يعلم أحد — وبقي جزؤها الغربي منسياً حتى 1929 حين وُجد في مكتبة طوب قابي فصار شعبة عالمية 2.
المخترع والمخترعون
صانع واحد موقّع مؤرخ: بيري ريس بن حاجي محمد (ت القاهرة 961/1553-4). ترسم EI2 صورته عالماً بالبحر علّم نفسه — أذن تدربت في مدارس القرصنة غربي المتوسط، وعين تمرّنت على خرائط إيطاليا وكتالونيا، وذهن أصيل دمجهما 2.
كيف يعمل
كقطعة خرائطية هي تأليف لا مسح: ركّب ما قالت المصادر — سواحل بورتولان للعالم القديم، ومادة كولومبوس والبرتغال للجديد — ورسم ولوّن وعلّق على الطريقة العثمانية بأساطير تذكر العجائب والاكتشافات الحديثة. ويعرف البحث خمسة مصادر خرائطية على الأكثر وراء الجزء الباقي 2.
الانتشار
غريباً، لا يكاد في عصرها: تلاحظ EI2 التناقض بين ولع العالم اللاحق ولامبالاة القرن السادس عشر الظاهرة — فكتاب بيري ريس للملاحة «كتاب بحريه» (1521، أُعيد 1526) هو الذي نُسخ وقُرئ قرنين. وانتظرت الخريطة ثلاثمئة وستة عشر سنة شهرتها. وأذاعها عالمياً فاكسيميلي 1935 الصادر عن الجمعية التاريخية التركية بأمر أتاتورك 2.
ما بُني عليه
تقليد بورتولان المتوسط الوسيط؛ وخرائطية الاكتشافات الجديدة — خريطة لكولومبوس وبين واحد وأربعة برتغالية بحسب بيان المؤلف؛ وتقليد القطعة المهداة العثمانية، خريطة تُعجب كما تُستخدم 2.
ما بُني فوقه
الأثر في الحياة
قليل — خريطة في درج قصر لا تغير فطور أحد. كان معناها رمزياً حتى في صنعها: برهان أن أميراً بحرياً عثمانياً قادر على جمع جغرافيا العالم الجديد في صورة واحدة تليق بسلطان 2.
كيف غيّر التاريخ
غيّرت تاريخ الخرائط لا تاريخ الرحلات: هي أقدم خريطة باقية تُظهر جزءاً من الأمريكيتين مستندةً إلى كولومبوس نفسه، وأشهر خريطة عثمانية مفردة. واكتشافها 1929 أعطى الجمهورية التركية الفتية أيقونة علمية وأعطى العالم وثيقة فريدة 2.
من اخترعه حقاً؟
بيري ريس — والسؤال ليس من رسمها (خاتمتها تقول) بل ممّا رسمها. الجدل على المصادر المفقودة: كم جاء من خريطة كولومبوس ذاتها، وماذا احتوى الثلثان الشرقيان الغائبان، وهل أضاف «مصادره الشرقية» شيئاً لم يكن لأوروبا 2.
اليوم
الجزء الباقي من أكثر كنوز طوب قابي زيارةً. تُبقيه الطبعات الفاكسيميلية والأدب الحديث الواسع حياً — مع نظريات هامشية تذكرها EI2 بأدب ولا تؤيدها 2.
الشواهد الباقية
في الثقافة
في تركيا الخريطة رمز قومي — مطبوع مُصوَّر محتفى به منذ 1929؛ وفي الثقافة العالمية لغز قائم لصلة كولومبوس، يُعاد إنتاجه ويجادل فيه بلا نهاية 2.
للصغار
قبل خمسمئة سنة رسم بحّار عثماني اسمه بيري ريس خريطة العالم كله على جلد ناعم. نسخها من خرائط البحّارة — ومنها خريطة رسمها كولومبوس لم تعد موجودة. ولم يبقَ من خريطته إلا ثلثها في متحف قصر بإسطنبول، لكن هذا الجزء مشهور جداً حتى يأتي الناس من كل مكان لمجرد النظر إليه.
المراجع
- Encyclopaedia of Islam, 2nd ed., vol. VIII, art. PIRI RE'IS (المطبوع ص 330–331) — الترجمة، خاتمة محرم 919، المصادر الخمسة وبينها خريطة كولومبوس، قبول سليم الأول سنة 1517، اكتشاف 1929 وفاكسيميلي 1935، رقم الرف والمقاس 2.
- مقالة ويكيبيديا الإنجليزية "Piri Reis map" بالمراجعة المسجلة 1376840318 (26 سبتمبر 2026) — وقائع الكيان، وأهمها خريطة العالم الثانية سنة 1528 3.
الصلات
- اخترعه
- بيري ريس
- يتجسد في
- خريطة بيري ريس
قد يهمك أيضًا
خريطة بيري ريس· كليبولي· بيري ريس· الأقاليم السبعة· المصر والقصبة والمدينة عند المقدسي· الأقاليم الأربعة عشر عند المقدسي· دائرة الاستواء· دائرة الأفق
المصادر
- Gibb, H. A. R. (1960). Encyclopaedia of Islam, new edition. Brill (Leiden). , vol. VIII, art. PIRI RE'IS
- Gibb, H. A. R. (1960). Encyclopaedia of Islam, new edition. Brill (Leiden).
- Wikipedia contributors. (2026). Piri Reis map. Wikipedia (English), revision 1376840318 of 26 September 2026.
اقتبس هذه الصفحة
مساهمو islam.museum. «خريطة بيري ريس العالمية (1513)». islam.museum، https://islam.museum/ar/invention/piri-reis-map/. CC BY-SA 4.0. آخر تحديث: 2026-11-15.
حسّن هذه الصفحة على GitHub · أبلغ عن خطأ · ساهم في إكماله · JSON