نظرة سريعة
- العصر
- عصر البويهيين والفاطميين والسلاجقة
- الإقليم
- الأندلس وأوروبا

حقائق سريعة
- المجال
- الطب والجراحة
- النوع
- آلة رصد أو قياس
- أول توثيق
- 1000 م · 390 هـ
- الحقبة
- العصر الوسيط
- المكان
- قرطبة
- ورد وصفه في
- التصريف لمن عجز عن التأليف
- النسبة
- أصيل
من صنعه
- أبو القاسم الزهراوي المخترع
النسبة وأساسها
أقدم نص جراحي مقروء يصف أدوات متخصصة لاستخراج الحصاة — كلاليب المثانة ومثقاب الإحليل (المشعب) — برسوم.
يصف عبد الحليم في دراسته لحساة الزهراوي أن «التصريف» يوثّق مثقاب الإحليل وكلاليب الاستخراج برسم وأسلوب استعمال.
المصادر: جراحة الزهراوي — سبنك ولويس1973 · جراحة الزهراوي — ترجمة لوكلير1861 · استخراج حصاة المثانة عند الزهراوي — عبد الحليم وزملاؤه · التصريف للزهراوي — موسوعة TDV الإسلامية
ما سبقه
- شقّ الحصاة في الطب القديم — عملية موصوفة منذ أقسام أبوقراط — بلا أدوات متخصصة موثقة.
ما بُني عليه
- أدوات استخراج الحصاة الجراحية اللاحقة — كلاليب ومناظير — حتى نظيرات الليزر الحديثة.
كيف يعمل
الموجز
يصف الزهراوي في مقالة «التصريف» الجراحية أدوات متخصصة لاستخراج حصى المثانة والإحليل — كلاليب طويلة تمسك الحصاة داخل المثانة، ومثقاباً ذا رأس يقظان يسميه «المشعب» للحصاة المحشورة في الإحليل. الأدوات مرسومة في المخطوط، فهي أقدم عدة متخصصة موثقة لجراحة الحصاة في الأدب الجراحي المدروس 1.
ما هو
مجموعة أدوات جراحية مصممة لغرض استخراج الحصاة: كلاليب رفيعة تُدخل عبر الإحليل أو شق العجان لقبض حصى المثانة، والمشعب — مثقاب دقيق يعمل باليد لثقب وتفتيت حصاة تسد مجرى البول 1.
العالم قبله
شق الحصاة قديم — قسم أبوقراط يسمي أخصائيي «شق الحصاة» — لكنه عمل أعمى بالسكين والإصبع. لا أدوات استخراج متخصصة موثقة في النصوص الأقدم التي قيس عليها سجل الزهراوي.
القصة
في قرطبة في العقود حول 1000م، جمع الزهراوي المقالة الجراحية من «التصريف» — الجزء «لمن عجز عن تعلّم التشريح» — يصف كل عملية بالأداة التي تحتاجها، مرسومة لينسخها ورشة. وباب الحصاة يفصّل طريقة الكلاليب وللحصاة العاصية مثقاب المشعب 2.
المخترع والمخترعون
الزهراوي (أبو القاسم خلف بن العباس الزهراوي، ت 1013م تقريباً)، طبيب البلاط في قرطبة. الأدوات مسجلة في مقالته هو؛ هويته المسلمة على ملف شخصيته.
كيف يعمل
لحصاة الإحليل يُمرَّر ساق المشعب الرفيع عبر المجرى حتى يلمس رأسه الحصاة؛ ودوران لطيف يثقب ثقباً يُكسَّر منه الحصاة أو يُدفع — بديلاً دقيق الاختراق عن القطع. ولحصى المثانة تقبض الكلاليب وتستخرج عبر الشق أو المجرى الطبيعي 1.
الانتشار
ترجم جيرار الكريموني أبواب «التصريف» الجراحية إلى اللاتينية وبقيت مرجعاً جراحياً في أوروبا خمسة قرون؛ رسوم أدواتها نُسخت في مخطوطات وطبعات لاحقة 3.
ما بُني عليه
على عملية شق الحصاة القديمة في النص الأبوقراطي — العملية قديمة — وعلى تقليد الأدوات الذي نظّمه الزهراوي؛ الأدوات المتخصصة هي إضافته الموثقة.
ما بُني فوقه
مبدأ أداة لكل حالة في جراحة المسالك: كلاليب ومكاشط ومناظير لاحقة، حتى تفتيت الحصاة بالمنظار والليزر الحديث، كلها تتبع فكرة أداة مصممة لتبلغ الحصاة وتفتته.
الأثر في الحياة
كانت جراحة الحصاة من أخوف العمليات؛ أدوات متخصصة تبلغ الحصاة أو تمسكها أو تثقبها خففت خطرها — بداية المسالك كحرفة أدوات.
كيف غيّر التاريخ
أقدم عدة أدوات متخصصة موثقة لاستخراج الحصاة — علامة في تاريخ جراحة المسالك البولية 1.
من اخترعه حقاً؟
يصف الزهراوي الأدوات بوصفها له في «التصريف» ويرسمها؛ تلميحات سابقة لأدوات ثقب غير موثقة. الدعوى هنا نصية — أقدم عدة متخصصة مقروءة — لا دعوى أولوية مطلقة.
اليوم
يفعل عمل المشعب مفتتات الموجات والليزر؛ والفكرة — أداة رفيعة تبلغ الحصاة وتفتتها في مكانها — لم تتغير.
الشواهد الباقية
رسوم الأدوات في مخطوطات «التصريف» — نسخة طوب قابي الشاهد الأشهر — معادة في طبعة Spink & Lewis 2.
في الثقافة
يظهر المشعب في تواريخ الجراحة شعاراً لابتكار الزهراوي — أداة مسمّاة عمرها ألف سنة.
للصغار
حصاة عالقة داخل الجسم ألم شديد — وقبل ألف سنة كان إخراجها خطراً. ابتكر الزهراوي أدوات خاصة: ملقط يمسك الحصاة ومثقاب صغير يكسرها في مكانها. بدل التخمين، صار عند الجراح الأداة الصحيحة لكل مهمة.
المراجع
الصلات
- اخترعه
- أبو القاسم الزهراوي
- وُصف على يد
- التصريف لمن عجز عن التأليف
قد يهمك أيضًا
آلات الجراحة المصوّرة في التصريف· جبيرة الجبس لتثبيت الكسور· خيوط الأمعاء (catgut) للزهراوي· ربط الأوعية النازفة عند الزهراوي· الإسفنج المنوِّم· مجارد الأسنان المتخصصة في وصف الزهراوي· خيوط أمعاء الحيوان في وصف الزهراوي· مثقاب حصاة الإحليل عند الزهراوي
المصادر
- Abdel-Halim, Rabie E.; Altwaijiri, Ali S.; Elfaqih, Salah R.; Mitwalli, Ahmad H. (2003). Extraction of urinary bladder stone as described by Abul-Qasim Khalaf Ibn Abbas Alzahrawi (Albucasis) (325-404 H, 930-1013 AD). A translation of original text and a commentary. Saudi Medical Journal24/12, pp.1283–1291.
- al-Zahrawi, Abu al-Qasim Khalaf ibn Abbas. (1973). Albucasis On Surgery and Instruments: A Definitive Edition of the Arabic Text with English Translation and Commentary. The Wellcome Institute of the History of Medicine, London.
- al-Zahrawi, Abu al-Qasim Khalaf ibn Abbas. (1861). La chirurgie d'Abulcasis, precedee d'une introduction, avec planches. J.-B. Bailliere,19 rue Hautefeuille, Paris.
- Kahya, Esin. (2011). et-TASRÎF. TDV İslâm Araştırmaları Merkezi, vol.40, Istanbul2011, pp.132–133.
اقتبس هذه الصفحة
مساهمو islam.museum. «مثقاب وكلاليب الحصاة عند الزهراوي». islam.museum، https://islam.museum/ar/invention/zahrawi-lithotomy-forceps/. CC BY-SA 4.0. آخر تحديث: 2026-11-15.
حسّن هذه الصفحة على GitHub · أبلغ عن خطأ · ساهم في إكماله · JSON