الخط والنقش والسطح

انظر إلى كل نقش وسمِّ ما ترى بمصطلحات التصميم التي تعرفها: الخط والشكل والتكرار والتوازن وغيرها. وبيّن أيها يصنع التأثير الأقوى.

اسأل: هل يأتي التأثير من إضافة شيء إلى السطح أم من حذف شيء منه؟ صف الخطوات التي يذكرها السجل وما تتركه كل خطوة.

تقسم إيفا باير، في مقالة الزخرفة بدائرة المعارف الإسلامية، تطور الزخرفة النباتية إلى مراحل. وتقول إنه في القرون الأولى اقتُبست تشكيلة واسعة من الزخارف من الحضارات السابقة. فسُطّحت أوراق الأقنثا والعنب والمراوح النخيلية وأنصافها وأزهار اللوتس والعناقيد إلى بعدين، وركّبت بلا خلفية، فنتج نقش مجرد يبقى أصله الزهري معروفاً. وأفضل الأمثلة من الشام في أواخر القرن الثامن ومن سامراء في القرن التاسع، ومنهما انتشرت إلى مصر وغيرها. وكانت إسبانيا أقل تأثراً، فاحتفظت بالأوراق العميقة النحت المطوية، أي ذات البعد الثالث، من التقليد الأموي، كما في فسيفساء قبة الصخرة والواجهة الشرقية للمشتى. ²

متى يبدأ الأرابيسك؟ تقول مقالة الأرابيسك في دائرة المعارف الإسلامية إنه لم يكتمل بعد في العصر الأموي، ويكتسب شكله المميز في القرن التاسع في العصر العباسي وفي الأندلس الإسلامية، ويظهر مكتملاً في القرن الحادي عشر. ³ ويرى يومانز أن مولد الأرابيسك الإسلامي يُشهد في طراز سامراء ب، حيث تتجرد الأوراق والمراوح النخيلية وتفقد سيقانها وتنتظم في هندسة السطح من مضلعات ومتعددات الفصوص. ⁴ أما باير ففي شأن الأرابيسك ذاته تكتب أن مراحله الأولى قد تعود إلى القرن الحادي عشر، لكنه بلغ أوسع مداه في القرنين التاليين. ² لكل تاريخ صاحبه، ولا يذكر السجل هل يستعملون الكلمة بالمعنى نفسه.

انظر كيف يصل إليك كل واحد من هذه الأقوال. فكتاب يومانز يقوم سرده على المصادر العربية كما تنقلها الدراسات الحديثة، ويعرض الخلاف بين الباحثين في تأريخ الأجزاء. ^5 6 7 أما مطلع حديث باير عن المعنى فلا يُقرأ في النسخة التي استعملها المتحف. ⁸ وأسماء الفنانين الذين أدخلوا الأرابيسك إلى إيطاليا وفرنسا لا تُقرأ قراءة موثوقة في النسخة المستعملة، فتُركت. ³ اسأل ما الذي قد يغيّره كل مقطع غير مقروء.

اتخذ موقفاً وأجب عن أقوى اعتراض عليه: أي تاريخ يعطيه كتاب مدرسي لبداية الأرابيسك، القرن التاسع حين يرى يومانز مولده وتقول المقالة إنه اكتسب شكله المميز، أم القرن الحادي عشر حين يظهر مكتملاً؟

• الأرابيسك: المقالتان وعرض يومانز، جنباً إلى جنب.
• طرز الجص السامرائية: الطرز الثلاثة وما قاله يومانز عن الطراز ب.
• قبة الصخرة: الفسيفساء التي تذكرها باير مثالاً على الأوراق المطوية.
• الجيره: سجل قصير عن عقد هندسية تبني نجوماً ومضلعات من خطوط متشابكة.