سجل عثماني ⁦(سجلّي عثماني)⁩

«سجل عثماني أو تذكرة مشاهير عثمانية» معجم تراجم بالتركية العثمانية ألّفه محمد ثريا بك، ويصفه نوري أكبايار، معدّ طبعته الحديثة، بأنه آخر حلقات تقليد التراجم العثماني وأطرفها. ² طُبع في المطبعة العامرة بإسطنبول في أربعة مجلدات مجموعها 2420 صفحة: الأول سنة 1308هـ ⁦(1890/91م)⁩ في 451 صفحة، والثاني والثالث سنة 1311هـ، والرابع بلا تاريخ في 906 صفحات، وآخر وفاة ذكرها في ملاحقه في شوال 1316هـ ⁦(فبراير 1899م)⁩، فيُرجّح أن طبعه تم بعيد ذلك. ² وصُوّر في إنجلترا سنة 1971م. ²

يقول أكبايار إن كتب التراجم العثمانية قبله كانت في الغالب مقصورة على صنف أو منصب أو فن، أو على مدة معينة، أما «سجل عثماني» فأراد أن يستوعب التراجم العثمانية زماناً ومجالاً، ولذلك أوجز مؤلفه التراجم ما استطاع، وسمّاه «سجلاً» وهي صفة لم تُعرف قبله في هذا التقليد. ³ ويضم نحو سبعة عشر ألف ترجمة، فهو أوسع ما كُتب في التراجم العثمانية. ⁴ ويغلب عليه رجال البيروقراطية العثمانية: أهل الأندرون والبيرون في القصر، ورجال العلمية والقلمية والملكية والسيفية في المركز والولايات، ثم الشعراء والخطاطون وشيوخ الطرق، والموسيقيون فيه قلة. ³ وكان للمؤلف عناية خاصة بمن عُدّوا من الأولياء وبالمجاذيب، وأقل التراجم معلومات تراجم بناة الجوامع والمساجد والمدارس والسبل. ³

اعتمد المؤلف الحوليات العثمانية، و«حديقة الوزراء» وذيولها للصدور العظام، و«سفينة الرؤساء» لرؤساء الكتّاب، و«دوحة المشايخ» لشيوخ الإسلام، و«الشقائق النعمانية» وذيولها لرجال العلم، وتذاكر الشعراء، و«تحفة الخطاطين»، وكتب المناقب والوفيات وجداول التولية والعزل. ³ وأهم ما انفرد به نقوش شواهد القبور، فكثير من التراجم بُني عليها أو صُحّح بها، ويرى أكبايار أن ذلك يُظهر عِظَم جهده إذا قيس باتساع مقابر إسطنبول يومئذ وما ذهب منها بعد. ^{3 4}

أعادت نشره مؤسسة التاريخ الاقتصادي والاجتماعي التركية مع وزارة الثقافة في سلسلة «يورت» برقم 30، بإعداد نوري أكبايار ونقل سيد علي قهرمان من الحرف القديم، في إسطنبول، أبريل 1996م. ^{5 6} ورُتبت فيها التراجم على حروف المعجم، وتنتهي كل ترجمة بإحالة بين قوسين إلى مجلد الطبعة الأولى وصفحتها، مثل «(I. 170)». ⁷ ويذكر أكبايار من عيوب الطبعة الأولى ترتيب صفحاتها غير الملائم لمعجم وكثرة أخطاء الجمع، وأن ذيلاً عليه كتبه محمد زكي باكالين (1886–1972) في تسعة عشر دفتراً محفوظ في مكتبة الجمعية التاريخية التركية بأنقرة. ⁴

• أبو السعود أفندي شيخ الإسلام: ترجمة مفصلة بمناصبه وتواريخها، ووفاته سنة 983هـ. ⁸
• الشيخ إده بالي: عالم قونية وصهر عثمان غازي. ⁹