Éthique et relations : Indécence et insultes · 3 · 286

Vices

Tout ce que le musée classe dans cette rubrique : ses notices d’abord, puis les passages dans l’ordre Coran, hadith, sira, autres livres. Le classement suit les mots employés ; cette liste est un outil de repérage, non une interprétation du passage ni un avis juridique.

0 notices du musée et 286 passages.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

  1. Sunan al-Nasa'i 703 — Le lit de mort et les dernières heures

    Sunan al-Nasa'i · 703

    … سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَيُونُسَ، قَالاَ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، وَابْنَ، عَبَّاسٍ قَالاَ …

  2. Riyad al-Salihin 1879 — Femmes, faites l'aumône et implorez le pardon abondamment, car vous êtes la majorité des gens du Feu

    Riyad al-Salihin · 1879

    يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَأَكْثِرْنَ الاِسْتِغْفَارَ۔ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ۔» فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ جَزْلَةٌ: وَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ؟ قَالَ:…

  3. Commentaire d'al-Nawawi sur Sahih Muslim, scan volume 1, p. 1549 — les caractéristiques du croyant

    Al-Minhaj Sharh Sahih Muslim · 1:1549

    … حِدتنا مُغْتَيِرُ ابْنَ الدعاء بهذا من أخلاق المؤمنين النين وصفهم اللّه تعالَى بالرحمة بينهم عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ زَيْدِ ابْنِ اسْلَمَ، فِي هَذَا الإسْنَادِ، بِمِثْلِ مَعْنَى والتعاون على البر والتقوى وجعلهم كالبنيان يش…

  4. Kitab al-Sunna d'Abd Allah ibn Ahmad, p. 347 — quelle foi est levée au moment de l'acte

    Kitab al-Sunna - Abdallah ibn Ahmad · 347

    … يَدْخُلِ الْإِيمَٰنُ فِي ةُ قُلُوبَكُمْ ه الحجرات:. ويقول النبي لَاِقَة: لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن.. الحديث. وقال علا في سباب المسلم فسوق، وقتاله كفر. وغيرها من النصوص التي تنفي عنه الإيمان. - كافر بالله العظيم،…

  5. Kitab al-Sunna d'Abd Allah ibn Ahmad, p. 430 — croyance au décret

    Kitab al-Sunna - Abdallah ibn Ahmad · 430

    كتاب السنة - ثني أبي، ثنا أنس بن عياض، حدثني أبو حازم، عن عَمرو بن شُعيب، عن أبيه، عن جَدِّه: أن رسول اللّٰه لِهِ قال : لا يؤمنُ المرءُ حتى يؤمنَ بالقدرِ خيرِه وشرِّه؟.. وقال أبو حازم : لعنَ اللّٰه …

  6. al-Targhib wa-l-Tarhib 106 — Le vin est une immoralité

    Al-Targhib wa al-Tarhib Mundhiri · 106

    سَلَاة مَكتوبَة مُتعَد افقدمَبت مند دمة اللّٰهَ ولا تَشَرَين خَمرًا فا نَدراس كل فاحِشَة وَاياك وَالمعَعْبِ مازالمعجنية حل ستخط اللّه وَاياك والعرارمز الرخف وازهلك الناسُ وَازاصَابُ الناس موَثْ فَاتبْت وَانفق على اهلك مز…

  7. Jami' al-Tirmidhi 1056 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Jami' al-Tirmidhi · 1056

    … أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ لَعَنَ زَوَّارَاتِ الْقُبُورِ. قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ هَذَا ك…

  8. Jami' al-Tirmidhi 1336 — le père et la paternité

    Jami' al-Tirmidhi · 1336

    حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ الرَّاشِي وَالْمُرْتَشِي فِي الْحُكْمِ. قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْ…

  9. Jami' al-Tirmidhi 180 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Jami' al-Tirmidhi · 180

    وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَن…

  10. Jami' al-Tirmidhi 1902 — le père et la paternité; le devoir envers les parents ou la désobéissance envers eux

    Jami' al-Tirmidhi · 1902

    … الْهَادِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " مِنَ الْكَبَائِرِ أَنْ يَشْتُمَ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ ". قَالُوا يَا رَسُو…

  11. Jami' al-Tirmidhi 1977 — une description du croyant

    Jami' al-Tirmidhi · 1977

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الأَزْدِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " لَ…

  12. Jami' al-Tirmidhi 2002 — l'échelle

    Jami' al-Tirmidhi · 2002

    … عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ " مَا شَيْءٌ أَثْقَلُ فِي مِيزَانِ الْمُؤْمِنِ يَوْمَ الْقِيَامَة…

  13. Jami' al-Tirmidhi 2121 — un testament ou des dernières volontés; ce qui a été laissé: biens et héritage

    Jami' al-Tirmidhi · 2121

    … تَقْصَعُ بِجَرَّتِهَا وَإِنَّ لُعَابَهَا يَسِيلُ بَيْنَ كَتِفَىَّ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ وَلاَ وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ وَالْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَمَنِ اد…

  14. Jami' al-Tirmidhi 2127 — Chapitres sur la Wala' et les dons

    Jami' al-Tirmidhi · 2127

    … أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَطَبَنَا عَلِيٌّ فَقَالَ مَنْ زَعَمَ أَنَّ عِنْدَنَا شَيْئًا نَقْرَؤُهُ إِلاَّ كِتَابَ اللَّهِ وَهَذِهِ الصَّحِيفَةَ صَحِيفَةٌ فِ…

  15. Jami' al-Tirmidhi 2418 — actes réglés entre personnes

    Jami' al-Tirmidhi · 2418

    … الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " أَتَدْرُونَ مَا الْمُفْلِسُ ". قَالُوا الْمُفْلِسُ فِينَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ لاَ دِرْهَمَ لَهُ وَلاَ مَتَاعَ.…

  16. Jami' al-Tirmidhi 355 — le père et la paternité

    Jami' al-Tirmidhi · 355

    حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْكِلاَبِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ وَ…

  17. Jami' al-Tirmidhi 3816 — le père et la paternité

    Jami' al-Tirmidhi · 3816

    … بْنَ زَيْدٍ فَطَعَنَ النَّاسُ فِي إِمَارَتِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ " إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمْرَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلُ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلإِمَارَةِ وَإِنْ …

  18. Jami' al-Tirmidhi 617 — le père et la paternité

    Jami' al-Tirmidhi · 617

    … عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلُهُ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ لُعِنَ مَانِعُ الصَّدَقَةِ. وَعَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ عَنْ أَبِيهِ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ. قَالَ أَبُو ع…

  19. Kitab al-Zuhd d'Ibn al-Mubarak, scan volume 2, p. 110 — considérer une chose comme licite

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 2:110

    … أخيه، شكَّ ابنُ صاعدٍ - ودِرهمَه وسَوْطَه أن يَجِدَها مُلقّى في الطَّريقِ حتّى يَرُدَّها عليه، فبينَما هم كذلك إذْ طَعَنَ الشيطانُ طَعْنةً فتَفَرَت القلوبُ فصارت وَحْشاً، فإذا هو يَستحِلُّ دمَه ومالَه، وهو بالأمسِ يحرَ…

  20. Kitab al-Zuhd d'Ibn al-Mubarak, scan volume 4, p. 356 — considérer une chose comme licite

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 4:356

    … أو قال عيبة أخيه - شك ابن صاعد - ودرهمه وسوطه ان يحده ملقى فى الطريق حتى يردها عليه، فبينماهم كذلك اذ طعن الشيطان طعنة فنفرت القلوب فصارت وحشاً، فاذا هو يستحل دمه وماله، و هو بالأمس يحرم غيبته أو …

  21. Kitab al-Zuhd d'Ibn al-Mubarak, volume 2, p. 530 — Un lit de mort et les dernières heures

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 2:530

    … القبور، لو تعلمون ما سلم عليه رجل، فرد سمع رجل من المهاجرين رجلاً يقرؤها يعيدها سمع عمر بن الخطاب صوت رجل في المسجد مع البي لَ له فقول قبل موته بثلاث سمعت في المتصارمين أحاديث كثيرةً سوء المجالسة فحش وشح …

  22. al-Suhayli's al-Rawd al-Unuf, scan volume 3, p. 172 — l'illicite

    Al-Rawd al-Unuf · 3:172

    … فاحشةً صلَّت هُذيل بما سالت ولا تعيبِ حتى الممات، وكانوا سبّة العَرب. سالُوا رسولَهُمْ مَاليس مُعْطِيَهمْ وكن تَرَى لُذَيْل دَاعِياً أَبَداً يَدْعَو لمَكْرُمة عن مبْزُل الغرب. لقد أرَادوا خِلال الفُخْش وَيُحَهُمُ وأن ي…

  23. Sira de Ibn Hisham, p. 637 — l'obligation (farida) ; ce qui fut réprouvé

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 637

    … الظلم، فإن اللّٰه كَرِهَ الظلم ونهى عنه، فقال: أَلَا هود:، ويُبَشَرَ الناسَ بالجنةِ وبَعملها، وينذرَ الناسَ النارَ وعملها، ويَسْتَألِفَ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّٰلِمِينَ الناسَ حتى يَفْقَهُوا في الدينِ، وَيُعلِّمَ ا…

  24. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 210 — cautérisation

    Zad al-Maad · 1:210

    … رسولُ اللَّه يله فأَهَلَّ بالعُمرة، ثم، فلما أراد الإحرام، اغتسل غسلاً ثانياً الحجَّ إلى العمرة، وطاف لهما طوافاً واحداً، ثم وما أخرجه مسلم عن عبد اللَّه بن عمر : كان رصول اللّٰه كية يركع بذي الحليفة ركعتين، فالمراد به…

  25. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 330 — fièvre

    Zad al-Maad · 1:330

    … ومسلم:. ومنها : سبُ الرِّيحِ إذا هبَّتْ، بل يسألُ اللهَ خَيْرَها، وخَيْرَ مَا أُرسلَتْ بهِ، ويَعُوذُ باللهِ مِنْ شرِّهَا وشر ما أرسلت به صحيح: أحمد:، وأبو داود:، والترمذي:. ومنها: سبُّ الحُمَّى، نهى عنه، وقال: إنَّهَا …

  26. al-Bukhari, al-Adab al-Mufrad, scan volume 1, p. 64 — les caractéristiques du croyant

    Al-Adab al-Mufrad · 1:64

    … عن إلي الرحوص عن عبد ان قال الثم اخلاق المؤمن الفحش حدثن محدث عبد العزيز قال حدْنا مروان بن معاوية قال حدثنى محدث عبيد الكندي الكوفي عن ابيه ا اسمعت أبي طالب رضى أمن عن يقول لعن اللعانون قال حروان …

  27. Ansab al-Ashraf d'al-Baladhuri, scan volume 2, p. 552 — un lit de mort et les dernières heures; un enterrement, une tombe ou un lieu de repos

    Ansab al-Ashraf · 2:552

    … قال فى مرضه الذى توفى فيه : لعن اللّٰه اليهود والنصارى اتخذوا قبور ر أنبياتهم مساجد حدثنا هوذة بن خليقة، ثنا عوف، عن الحسن، قال : بلغنى أنه لما قبض رسول اللّه، التمروا أين يدفنونه، فأزمعوا أن يدفنوه فى المسجد، …

  28. al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 184 — une anecdote ou un trait d'esprit

    al-Bayan wa-l-Tabyin (Éloquence et Exposition) · 184

    … : تمنّى أبو العَفّاق عِندىَ هَجْمةً ولا عَقْلَ عندى غيرُ طعن نوافذٍ وسبّ يوَدُّ المرءُ لو ماتَ قبلَه الصخرة. وقال طَرَفَة : البيت الأول فى اللسان قيض. ينام بإحدى مقلتيه ويتقى فى الحيوان : كوقع الهضاب صدعت بالمعاول. سَب…

  29. al-Bidaya wa-l-Nihaya d'Ibn Kathir, scan volume 5, p. 324 — croyance dans le décret

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 5:324

    … بمكة فسألته عن شيء فقال: من أين أنت؟ فقلت: من أهل الكوفة. قال: أنت من أهل القرية الذين فارقوا دينهم وكانوا شيعاً؟ قلت: نعم! قال: فمن أي الأصناف أنت؟ قلت: ممن لا يسب السلف ويؤمن بالقدر، ولا يكفر أحداً من …

  30. al-Bidaya wa-l-Nihaya, volume numérisé 1, p. 216 — une élégie ou un éloge du défunt

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 1:216

    … حتى صار شقياً، وأخذ الأمير سيف الدين قطز خطه بمائة ألف دينار، وقد هجاه بهاء الدين زهير بن علي، فقال : اللّٰهُ فصاعدا صاعداً وأباهُ لعن وبنيهِ فنازلاً واحداً ثم واحدا ثم قتل بعد ذلك كله ودفن بالقرافة، وقد رثاه …

  31. Bidayat al-Mujtahid d'Ibn Rushd, scan volume 1, p. 210 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Bidayat al-Mujtahid wa-Nihayat al-Muqtasid · 1:210

    … النبي وَا فِ. لمن هذه؟ قالوا : لفلان، قال: أيطؤها؟ قيل: نعم، قال: فكيف يصنع بولدها؟ أيدَّعيه وليس له بولد أم بستعبده وهو يغدو في سمعه وبصره؟ لقد هممت أن ألعنه لعنة تدخل معه في قبره. وقال الهيثمي في مجمع …

  32. al-Zarkashi's al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, scan volume 1, p. 50 — les lectures du Coran; les lecteurs

    Al-Burhan fi Ulum al-Coran (al-Zarkashi) · 1:50

    … : اختلف القراء فى قراءة قوله مبينة فقراً بعضهم : مُبِيّنَةٍ بفتح الياء بمعنى أنه قد بُيِّنت لكم وأعلنت وأظهرت. وقرأه بعضهم : مُبَيِّنة بكسر الياء بمعنى أنها ظاهرة بينة للناس أنها فاحشة. وهما قراءتان مستفيضتان لقراء أمص…

  33. Le Fiqh al-Sunna de Sayyid Sabiq, volume 3, p. 138 — ce qui a été déclaré licite; ce qui a été déclaré illicite

    Fiqh al-Sunnah Sabiq · 3:138

    … على تأسيس بيت صالح من بيوت الأمة. زواج التحليل وهو أن يتزوج المطلّقة ثلاثًا بعد انقضاء عدتها، أو يدخل بها ثم يطلقها ليحلها للزواج الأول. حكمه : وهذا النوع من الزواج كبيرة من كبائر الاثم والفواحش حرَّمه اللّٰه ولعن فاعل…

  34. Futuh Misr d'Ibn 'Abd al-Hakam, p. 120 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Futuh Misr wa-l-Maghrib (La Conquête de l'Égypte et du Maghreb) · 120

    … فى طلب ذلك القبلى، فوجده.قد هلك، فعجب مرو من قوله :، قال غير ابن وهي قال: عمرو بن العاص: فلما طعِن عمر بن الخطاب قلت :.هو ما قال القبطىّ ؛ فلما حدِّثْت أنه إنما قتله أبو لؤلؤة، رجل نصرانى قلت …

  35. Kitab al-Hayawan, volume numérisé 4, p. 333 — un récit des beaux esprits et des sots

    Kitab al-Hayawan (Le Livre des Animaux) · 4:333

    فهرس الأشعار القافية البحر الشاعر المطلع وبراذين فحولا الخفيف خفاف بن ندبة الجهولا الخفيف عبد القيس البرجمي لعن الخليلا الخفيف مهلهل ودلفنا ثعاله الخفيف ولقد أبو الشمقمق زبالا المتقارب ابن مقبل كريم فإن جحولا المتقارب كث…

  36. Ihya' 'Ulum al-Din d'al-Ghazali, scan volume 1, p. 125 — une description du croyant

    Ihya' 'Ulum al-Din · 1:125

    … لفحش ولا التفحش، ونهى رسول اللّٰه عن أن تسب قتلى بدر من المشركين فقال لا تسبوا هؤلاء فإنه لا يخلص إليهم شىء مما تقولون وتؤذون الاحياء ألا إن البذاء لوم، وقال ليس المؤمن بالطعان ولا اللعان ولا الفاحش ولا البذى، …

  37. Ihya' 'Ulum al-Din d'al-Ghazali, scan volume 1, p. 127 — une description du croyant

    Ihya' 'Ulum al-Din · 1:127

    … : اللعن للشخص المعين وهذا فيه خطر كقولك : زيد لعنه اللّه، وهو كافر أو فاسق أو مبتدع، والتفصيل الآفة الثامنة : اللهن حديث المؤمن ليس بلمان تقدم حديث ابن مسعود ليس المؤمن بالطعان ولا المان... الحديث قبل هذا بأحد …

  38. Ihya' 'Ulum al-Din, volume numérisé 1, p. 396 — des condoléances, une consolation et la patience devant la perte

    Ihya' 'Ulum al-Din · 1:396

    … ضمناً بالطعن فى غيره، ليستبين من طعنه فى غيره، أنه أفضل عمن طعن فيه وأعظم منه علما ولقد كان فى غنية عن الطعن فيه، ولعله يحكى من السكلام المزيف ما يزيد تزييفه فيعزيه إلى قائله وما يستحسته فلعله لا يعزيه …

  39. Ihya' 'Ulum al-Din d'al-Ghazali, scan volume 1, p. 130 — un testament ou des conseils d'adieu

    Ihya' 'Ulum al-Din · 1:130

    … يخرج منها لعن اللّٰه فلانا. وقال رجل لرسول اللّٰه : أوصنى فقال أوصيك أن لا تكون لعانا، وقال ابن عمر : إن أبغض الناس إلى اللّٰه كل طعان لعان. وقال بعضهم لمن المؤمن يعد قتله، وقال حماد بن زيد بعد …

  40. L'Encyclopédie koweïtienne de Fiqh, volume 2, p. 193 — le licite; ce qui n'est pas licite

    al-Mawsu'a al-Fiqhiyya al-Kuwaitiyya (Encyclopédie du Fiqh koweïtien) · 2:193

    … بعيران - مثلا - أحدهما فوق الآخر في نحو بئر. فإن مات الأسفل بثقل الأعلى مثلا لم يحل، بخلاف ما لو طعن الأعلى بنحوسهم أو رمح، فوصل إلى الأسفل وأثر فيه يقينا، فهما حلال وإن لم يعلم بالأسفل. حديث: فإن …

  41. al-Mughni d'Ibn Qudama, scan tome 1, p. 357 — un lit de mort et les dernières heures; un enterrement, une tombe ou un lieu de repos

    al-Mughni · 1:357

    … عباس،زيد بن ثابت، حثى على قبره ثلاثا، وقال : هكذا يذهب لما سمع على عثمان ينهى عن المتعة، أهل بالحج والعمرة ؛ ليعلم الناس أنه ليس بمنهى عنه لما طعن عمر وهو فى الصلاة، أخذبيد عبد الرحمن بن عوف فقدمه، …

  42. al-Muhalla, vol. 1 de Ibn Hazm, p. 321 — ce qui a été imposé aux gens ; l'obligatoire (fard)

    al-Muhalla bi-l-Athar · 321

    … خَليفَةَ رسولِ اللهِ عَلَى الجُملَةِ والإطلاقِ، والدّلائِلُ عَلَىٰ هذا كَثيرَةٌ. ويُستَحَبُّ الغَزو ونَستَحِبُّ الغَزوَ بالنِّساءِ، ولا بُدَّ مِن دَجّالِينَ كَذّابِينَ يَدَّعونَ النُّبُوةَ قَدْ مَضَىٰ مِنهُم كَثيرٌ جِد…

  43. al-Muhalla, vol. 1 de Ibn Hazm, p. 348 — l'obligatoire (wajib) ; le permis (mubah)

    al-Muhalla bi-l-Athar · 348

    … مِنَ الكبائِرِ، والغِيبةُ لغَيرِ مَعنَىٰ مِنَ الكبائِرِ، ومَنِ اطَّلَعَ عَلَىٰ مُستَيِرٍ بالمَعصيَةِ فَلْيَستُرْ عَلَيهِ، ومَنِ أَنْتَصَرَ مِنْ سَبٌّ أو ضَربٍ بِمثلِهِ ممّن تَعَدى عَلَيهِ لا مِنْ غَيرِهِ فَقَد فَعَلَ م…

  44. al-Shatibi's al-Muwafaqat, scan volume 2, p. 229 — le licite; l'illicite

    al-Muwafaqat fi Usul al-Shari'a · 2:229

    … ما في الحديث من قوله: كالرَّاتِعِ حَوْلَ الحِمَىٰ يُوشِكُ أَن يَقَعَ فيه و الحديث: لَعَنَ اللَّهُ السارقَ يسرِقُ البَيضَةَ فتُقْطعُ يدُه، ويسرقُ الحبلَ فتُقطعُ يدُه. وقول من قال: إني لأجعل بيني وبين الحرام سترةً من الح…

  45. Les versets d'al-Tirimmah (« Cela a accru mon amour pour moi-même ») (6)

    Versets d'al-Tirimmah: « Le fait d'être haï n'a fait qu'accroître mon amour-propre. » · 6

    إذا ذكرت مسعاة والده اضطنى ولا يضطني من شتم أهل الفضائل

  46. versets contre Abu Jahl (« Dieu a maudit une armée ») (1)

    Satire de Hassan sur Abou Jahl: « Dieu a maudit une armée menée par… » · 1

    لقد لعن الرحمن جمعا يقودهم دعي بني شجع لحرب محمد

  47. versets contre al-Harith ibn Hisham (« Ô Harith, si tu es un homme ») (4)

    Le poème de Hassan « Ô Harith, si tu es un homme qui juge par les signes » · 4

    أجمعت أنك أنت ألأم من مشى في فحش مومسة وزوك غراب

  48. L'ode d'Al-Mutanabbi « Le jugement avant le courage » (3)

    L'ode d'Al-Mutanabbi « Le jugement avant le courage des braves » · 3

    ولربما طعن الفتى أقرانه بالرأي قبل تطاعن الأقران

  49. L'ode d'Al-Mutanabbi « Parmi les afflictions du monde » (4)

    L'ode d'Al-Mutanabbi: « C'est l'un des fléaux du monde pour l'homme libre » · 4

    وطعن كأن الطعن لا طعن عنده وضرب كأن النار من حره برد

  50. Hayat al-Sahaba d'al-Kandahlawi, scan volume 1, p. 454 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas

    Hayat al-Sahaba · 1:454

    … رجل أعطى أمامه صفقة بريد بها الدنيا فان أصابها وفى له وإن لم يصبها لم يف له، و رجل خرج بسلمقة بعد المصر يحلف باللّه لقد اعطى بها كذا وكذا فاشتريت لقوله، وسباب المؤمن فسوق وقتاله كفر، ولا يحل لك …

  51. Hayat al-Sahaba, volume numérisé 3, p. 574 — un récit des beaux esprits et des sots

    Hayat al-Sahaba · 3:574

    … دونك هذا هو ا لجمع مخرمة يديه بعصاه فضرب عثمان فشجه، فقيل له: إنما ضربت أمير المؤمنين عمان، نسمعت بذلك بنو زهرة فاجتمعوا فى ذلك فقال عثمان: دعوا نديمان لعن اللّٰه نعيمان فقد شهد بدراا كذا فى الاستيعاب ج ص …

  52. Hayat al-Sahaba, volume numérisé 4, p. 574 — un récit des beaux esprits et des sots

    Hayat al-Sahaba · 4:574

    … حتى أوقفه على عمان فقال: دونك هذا هو ا لجمع مخرمة يديه بمصاه فضرب عثمان فشجه، فقيل له: إنما ضربت أمير المؤمنين عثمان، فسمعت بذلك بنو زهرة فاجتمعوا فى ذلك فقال عثمان: دعوا نديمان لعن اللّٰه نعيمان فقد شهد بدرا! …

  53. Hilyat al-Awliya' d'Abu Nu'aym, scan volume 3, p. 314 — croyance dans le décret

    Hilyat al-Awliya · 3:314

    … فمن أى الأصناف أنت أقلت ممن لا يسب السلف، ويؤمن بالقدر، ولا يكفر أحداً بذنب. فقال لى عطاء : عرفت فالزم. حدثنا أبى ثنا احمد بن عهد بن الحسن ثنا احمد بن بديل قال سمعت أبا عبيد يقول : دخلنا …

  54. Hilyat al-Awliya' d'Abu Nu'aym, scan volume 1, p. 388 — un testament ou un conseil d'adieu

    Hilyat al-Awliya · 1:388

    … من ماله ووصية ونرى الرسول له عن ذلك - اعتزاله فتنة الخلافة وقعوده عن القتال فيها - كلة له فى محافظته على الدين. سعيد بن زيد ص إلى كلة المؤلف فى خصائصه انكاره سب على هند المغيرة وشهادله للعشرة المبشرين …

  55. Ibn 'Abd al-Barr, al-Isti'ab, scan tome 2, p. 276 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 2:276

    … وقال : أتأمرني أن أعود إلى قومٍ عن قيسٍ بن أَبِي حازم، قال : قال رسولُ الله وَلِلِ يزعمون أني لا أَحسِنُ أن أصلي! فتركه، فلمَّا طُعن عمر جعله أحد أهل الشورى، وقال : إن وليها سعدُ لسعد بن أبي …

  56. Usd al-Ghaba de Ibn al-Athir, volume numérisé 2, p. 1387 — un devoir imposé à chaque musulman ; un droit dû par chaque musulman

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 2:1387

    … البَزَّار، حدثنا أبو عَوَانة، قال: وقد قال حَسّان يذكرُ ذلك : عن منصور، عن الشعبي، عن أبي كَرِيمَةَ قال: قال سَألت هُذَيلٌ رَسُولَ اللَّهِ فَاحشَةً رسول اللّٰه علية : ليلة الضيف حق على كل مسلم، فإن أصبح بفنائه فهو عليه…

  57. Usd al-Ghaba d'Ibn al-Athir, scan volume 1, p. 950 — le licite; ce qui a été rendu illicite

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1:950

    … الغِنَاءِ من غير فاحشة، فقال رسول اللّٰه عله : لا آذن لك ولا كرامة ولا نَعَمة عين، كذبت يا عدوّ الله! لقد رزقك اللّٰه حلالاً طيباً، فاخترت ما حرّم اللّٰه عليك، لو كنت تقدمتُ إليك لنكبت بك. ابن ماجه. أَخرجه …

  58. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 72

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p72

    ⁦(يعط )⁩ ٥٦٩ أيهربون وينامون وسط الغرباء فى المسجد فيجىء الشرطى ويقول يا واسطى فن رفع رأسه أخذه وحلداذلك كانوا يتغاذلون وواسط الكورمقدمه قال طرفة وان شئت سامى واسط المكوررأسها * وعامت بضبعيها نجاء انلخفيدد. ويقال جلت وسط…

  59. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 84

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p84

    ⁦(علط)⁩ oo٧ والجمع عبط قال ذؤيب فتخالسانفسيهما بنوافذ • كنوافذ العبط التى لا ترقع يعنى كشق الجيوب واطراف الاكمام والذيول لانها لا ترقع بعد العبط ومات فلان عيطة أى صحير اشابا قال أمية بن ألى الصلت من لم يت عبطة يمت هرما •…

  60. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 91

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p91

    ٢ وله الغون بن مرصوابه ابزه تراى ابن طابخة بن الداس ا• م وعش حاراتعش سعيدا فالسعدفط الح البهاتم اهم و أم عبد اللّٰه ابنه قاله نصير .00 قال الشاءر ١ اذا بلغوامصرهم بوجلوا • من الموت بالهميغ الذاءط وكذلت الذعمطة بزيادة الم…

  61. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 92

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p92

    ٥٤٩ ونهى عن الخليطين فى الاتبذة وهو أن يجمع بين صنفين تمر وزبيب أوعذب ورطب وخولط الرجَل فى عقله خلاطا (خط ائهط ضرب من الارالله حل يوكل وقرى ذوا أكل خطا بالاضافة والحط من اللبن الحامض وذكرأبوع بيدان اللبن اذاذهب عنه حلاوة…

  62. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 127

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p127

    ⁦(١)⁩ قلت وبه.اقرئ جدارا يريد أن يتقاص بالصادوااضاد المخففتين نقلد الازهرى اه مختار قوله أى اداره عبارة القاسوس أداره على الشى وأراده منه اه قوله كدا أى اليغر ا* (باب الصادح (م صص درجوا والقنص بالتسكين مصدرقمصه أى صاده و…

  63. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 147

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p147

    ٤٩٤ ⁦(باب الشين)⁩ ⁦(فشش)⁩ الفاحشة وكل شى جاوزحده فهوفاحس وقد فحش الامر بالضم غحشا وتفاحش ويسمى الزنافاحشة وقول طرف أرى الموت يعتام الكرام ويصطفى • عقلة مال الفاحش المتشدد يعنى الذى جاوز الحدّ فى البخل وأفحش عليه فى المنط…

  64. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 208

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p208

    ⁦(فصل الغين)⁩ ا عُحمز ) ٤٢٢ شريوميها وأغواهلها * ركبت عنز بحدج جلا فهواسم اهرأة من طسم زعموا أنم أخسذت سية فى_ملوها فى هودج وألطفوها بالقول والفعل فقالت هذاشرّيومى أى حين صرت أكرم للسباء وانمانصب شرّ على معنى ركبت فى شري…

  65. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 228

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p228

    ⁦(فصل الواو)⁩ EIR أى خفت وإنى منه لا وجرمثل لأوجل ولا يقال فى المؤتت وجراء ولكن وجرة والوجار سرب الضبع ووجرة موضع قال امر والقيس تصد وتعدى عن أسيل وتتقى • بناظرة من وحش وجرة مطفل قال الاصعى وجرة بين مكة والبصرة وهى أربعو…

  66. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 256

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p256

    ⁦(فصل القاف )⁩ ⁦(قدحر)⁩ ٣٨٥ الشيخ الكبير الهرم والبعير المسن ويقال للاتى ناب وشارف ولا يقال قحرة وبعضهم يقوله (قدر . قدر الشى مبلغه وقد راللّه وقدره بعنى وهوفى الاصل مصدر وقال اللّٰه تعالى ما قدروا اللّٰه حق قدره أى ماعظ…

  67. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 269

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p269

    ٢٧٢ ⁦(باب الرام)⁩ (عود⅜⅜n⅜ ان ذلك أصلدمجى اخواته على هذا اسودبود واحزيحمر ولا يقال فى الالوان غيره وكذلك قياسه فى العبوب آعرج واحمىّ فى عرج وعمى وان لم يسمع وتقول منه عرت عينه أعورها وفلاة عوراء لامامبها وعنده من المال ع…

  68. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 277

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p277

    ٣٦٤ ⁦(باب الراء)⁩ .. ⁦( عشر )⁩ الا اثني عشرفان العن لا تسكن اسكون الالف والماء وقال الاخفس انماسكنوا العن لما طال الاسم وكثرت حركاته وتقول احدى عشرة امرأة بكسر الشين وان شئت سكنت الى تسع عشرة والمكسر لاهل نجد والتسكين لا…

  69. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 280

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p280

    ⁦(ع رد)⁩ ٣٦١ من أنذر قال الشاعر (زهي على رسلكم اناسنعدى وراءكم * فتمنعكم أرماحنا أوسنعذر أى سنصنع ما نعذرفيه قال أبو عبيدة أعذرته بعنى عذرته وأنشد للاخطل فان تك حرب ابف نزار تواضعت * فقد أعذرتنافى كلاب وفى كعب أى جعلتنا …

  70. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 289

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p289

    مادّة طئرسطت من ترجة وانقولى وهذا عجيب قاله نصر ٢٥٢ ⁦(باب ازا٠)⁩ أراد وتشقى الضياطرة بالرماح فقلبه ضفر الضرنسج الشعر وغيره عريضا والتضفير مثل ويقال انضفر الحبلان اذا التويامعا والضغيرة العقصة يقال ضفرت المرآعرها واهاضفرت…

  71. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 303

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p303

    ٢ ا أوّلان يفتحات والاخيران بكسرأوائلهما اه ٢٣٨ (باب ا⁦(٠١)⁩ بالفتح مابين اللمحيين والشجر الصرف يقال ماشجرك عفه أى ماصرفك وقد شيربى عنه الشواجروشجره بالرمح أى طعنه رشجر بيته أى ع_ده:٩مود وشجر بين القوم اذا اختلف الامس بي…

  72. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 312

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p312

    ⁦(فصل السين)⁩ ٢٢٩ والجمع الستائر وأما السستار الذى فى شعرامرئ القيس علا قطنا بالشيم أين صوبه * وأيسره على الستارفيذبل فهماجبلان والستربالفتح مصدرسترت الشئ أستره اذا غ طيته فاستترهووأ- ترأى تغطى وجارية مسترة أى مخدرة وقول…

  73. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 327

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p327

    ١ ى لا تنصرف وهذه عبارة قدماء الكوفيين يعبرون عن المنصرف بالجرى وأما البصريون فيقولون منصرف اه ذكره محشي القاموس ٣١٤ ⁦(باب الرا. )⁩ طريق وة أخذأنت فى غيره حتى تلتقيا فى مكان واختصار الطريق سلول أقربه واختصار الكلام ايجاز…

  74. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 352

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p352

    ٢فصل البا٠) ⁦(بوز)⁩ ٢٨٩ بكرة أبيهم للجماعة اذاجاء وامعاولم يتخف منهم أحدوليس هناك بكرة فى الحقيقة وتقول اتته بكرة بالضم أى باكرا فان أردت به بكرة يوم بعينه قلت أتتمه بكرة غسير مصروف وهى من الظروف التى لا تتمسكن وسير على …

  75. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 357

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p357

    قوله شذر بذر بفتجالهيع وقد تكسر الشين والباءفقط كما فى القاموس ١ لت لا أعلم أحداذكر التبرر بعنى الطاعة غيره رحه اللّه اه تحتار ٢٨٥ فتبحنر بددته فتبدد قال الفرّا. بحثر الرجل متاعه وبعثره اذا فرقه وقلب بعضه على بعض ويحثر ا…