Exploration des acteurs de la communication
Explorateur des acteurs musulmans de la communication
Toutes les mentions de ceux qui ont porté la parole — du muezzin appelant à la prière au crieur des marchés, du khatib au minbar au porte-parole du calife et à l’envoyé du Prophète, du scribe de la révélation et de la chancellerie au journaliste de la nouvelle presse, au présentateur et à l’influenceur, au réformateur et au révolutionnaire — dans le Coran, la sunna, la sira, les récits des Compagnons et des Successeurs et tous les livres dépouillés par le musée, présents et futurs.
Cette version contient 96 personnes dans 11 rôles de communication et 87 passages les mentionnant dans 1 corpus ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par une personne.
Fonctionnement de l’explorateur
Chaque notice est une notice ordinaire du musée avec ses sources et sa prose trilingue. Une personne rejoint un rôle uniquement par une entrée occupations de sa propre notice : rien n’est déduit. Un passage entre dans le flux si le graphe consigne déjà une relation mentions vers une de ces personnes ou un métier de communication, ou s’il porte l’étiquette i3lam-browser. Une mention d’un livre dépouillé par la suite apparaît dès l’arrivée du passage, sans modification de cette page. Chaque passage indique son corpus (Coran / sunna / sira / livres).
La demande initiale et les critères d’acceptation de cet explorateur sont consignés à l’adresse docs/engineering/59-i3lam-browser-requirements.md
Le fil — du minaret au flux
- Muezzin (mu'adhdhin) 5 personnes consignées
- crieur public (munadi) 0 personnes consignées
- Khatib (prédicateur du vendredi) 7 personnes consignées
- Porte-parole officiel (natiq rasmi) 9 personnes consignées
- Envoyé (rasul / elçi) 41 personnes consignées
- secrétaire de chancellerie (katib) 18 personnes consignées
- Journaliste (sahafi) 3 personnes consignées
- Personnalité médiatique (animateur) 2 personnes consignées
- Influenceur (créateur de contenu sur les réseaux sociaux) 2 personnes consignées
- Réformateur (musulman) 6 personnes consignées
- Rebelle, révolutionnaire (tha'ir) 8 personnes consignées
Dans le Coran
Les ancrages fixes du périmètre dans le texte révélé — présentés par référence au passage figé, jamais retapés.
- Quran 26 224
Les poètes et ceux qui les suivent dans l’égarement — premier verset sur les détenteurs d’une audience, avec l’exception des croyants qui avertissent.
- Quran 4 83
La diffusion des nouvelles de sécurité ou de crainte — la règle coranique du traitement d’une information avant sa propagation.
- Quran 5 58
L’interdiction de tourner l’appel à la prière en dérision et en jeu — le verset liant l’appel du muezzin au sacré.
- Quran 62 9
L’appel du jour du rassemblement, l’abandon du commerce pour l’évocation — la convocation qui fonde l’heure du khatib.
- Quran 33 45
L’envoi comme témoin, annonciateur et avertisseur — la mission prophétique dont s’inspirent ensuite crieurs et porte-parole.
- Quran 9 3
La proclamation de Dieu et de son Messager aux gens le jour du grand pèlerinage — modèle de l’annonce publique.
- Quran 34 13
L’appelant et les auditeurs : scène coranique d’une voix portant un message à la foule.
BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
Les acteurs de la communication — ceux qui ont porté la parole
Chaque rôle est une notice de métier du musée ; chaque carte, une personne dont la notice comporte l’entrée occupations correspondante, classée par date lorsque le graphe la connaît.
Muezzin (mu'adhdhin)
Le muezzin lance l'appel à la prière et l'iqama; sa fonction se distingua de celle du crieur public lorsque le Prophète nomma Bilal ibn Rabah premier muezzin de Médine, une fois le texte de l'ezan fixé en l'an 1 ou 2 de l'Hégire. Il était choisi pour sa belle et puissante voix, son éloquence et sa connaissance de la musique, et était rémunéré par le waqf (trésor) de la mosquée. Dans les deux sanctuaires et les grandes mosquées, il était en nombre considérable, jusqu'à plusieurs dizaines, sous l'autorité d'un muezzin en chef; sous les Ottomans, il détenait le berat (conseil du sultan), était considéré comme un askeri (personne exemptée d'impôt personnel) et officiait comme muezzin du palais (hünkâr müezzini) à la cour, dans l'armée et la flotte – Evliya Çelebi recense sept cents muezzins parmi les « personnes au service de l'empire ».
- Bilal ibn RabahBrouillon
Esclave d'origine abyssinienne à La Mecque, il fut parmi les premiers convertis. Affranchi par Abou Bakr, il est resté dans les mémoires comme le premier muezzin de l'islam, la voix qui appelait la communauté à la prière. L'Encyclopédie de l'Islam le décrit comme un Compagnon surtout connu comme le muezzin du Prophète, qui officiait également comme porteur de massue, intendant, serviteur personnel et parfois aide de camp, et qui appela à la prière du toit de la Kaaba lors de la chute de La Mecque. Il passa le reste de sa vie en Syrie; l'article situe sa mort entre 17 et 21 AH et mentionne Damas ou Darayya comme lieu de sépulture le plus probable. L'entrée d'Usd al-Ghaba sur Bilal (n° 493) le compte parmi les sept moudjahidines nommés comme les premiers à déclarer ouvertement l'islam à La Mecque, et rapporte le rapport de Muhammad ibn Sa'd selon lequel il est mort à Damas et a été enterré à Bab al-Saghir en l'an 20.
mentionné dans 8 passages
- Abdallah ibn Umm MaktumBrouillon
Abdallah ibn Umm Maktum, l'Amiri qurayshite aveugle — son nom est aussi donné comme Amr ; musulman de la première heure à La Mecque, il émigra à Médine, appela à la prière avec Bilal, fut laissé à la tête de la ville lors de la plupart des expéditions du Prophète, et assista à al-Qadisiyya.
- Abu MahdhuraBrouillon
Compagnon de La Mecque qui fut muezzin. Il rapporta du Prophète, et son fils Abd al-Malik, son petit-fils Abd al-Aziz, Abd Allah ibn Ubayd Allah ibn Abi Mulayka et d'autres rapportèrent de lui. Le Prophète lui confia l'appel à la prière à La Mecque le jour de la conquête.
- Sa'd al-Qaraz, the mu'adhdhin
Sa'd al-Qaraz, le muezzin du Prophète. Son petit-fils, 'Abd al-Rahman ibn 'Ammar, nous transmet de lui des descriptions de l'appel à la prière et de l'iqama de Bilal, ainsi que des deux prières des fêtes à l'époque du Prophète; al-Zuhri rapporte qu'il était le muezzin de Quba jusqu'à ce que 'Umar ibn al-Khattab le nomme muezzin de la Mosquée du Prophète.
- Ziyad ibn al-Harith al-Sudai (Companion)Brouillon
Ziyad ibn al-Harith al-Sudai, un Compagnon venu auprès du Prophète, l'autorisa à appeler à la prière lors d'un voyage. Le Prophète envoya une armée auprès de son peuple, les Sudaa, au Yémen, et rappela cet usage après leur conversion à l'islam, expliquant que le frère des Sudaa avait appelé à la prière et que quiconque l'appelle la dirige.
crieur public (munadi)
Avant l'avènement des machines, le munadi était la voix de l'État et de la communauté: il proclamait les édits, les proclamations et les appels à se rassembler sur les marchés, dans les mosquées et les rues, ainsi que les appels à la mobilisation en temps de guerre. Des fonctions spécialisées se sont développées à partir de lui: le muezzin pour l'appel à la prière, le dallal pour la vente aux enchères de marchandises, le messager du souverain pour la transmission personnelle des ordres. Il s'agit de la plus ancienne des fonctions publiques de transmission orale: le crieur du Prophète annonça « al-salatu jami'a » le jour de la Confédération et le crieur public proclama la conquête à La Mecque. Le munadi continua de proclamer les amendes, les prix officiels, les fêtes et les événements dans les villes islamiques jusqu'à ce que la presse, puis la radiodiffusion, prennent le relais.
Aucune personne consignée dans cette version pour le moment.
Khatib (prédicateur du vendredi)
Le khatib monte sur le minbar et prononce les sermons du vendredi et des deux fêtes. L'art oratoire était déjà très prisé dans l'Arabie préislamique; en islam, la khutba est devenue une partie intégrante de l'observance du vendredi, et les juristes s'accordent à dire qu'elle est obligatoire. Le Prophète et les Rachidun prêchaient en personne; lorsque l'État s'est développé et que les califes abbassides se sont retirés du peuple, un érudit a été nommé khatib, et mentionner le nom du calife – alors sultan – dans le sermon est devenu la marque de la souveraineté: un souverain dont le nom était omis du minbar était considéré comme ayant perdu son autorité. Les écoles chaféite et hanbalite ont établi les fondements du sermon et les conditions requises pour le khatib: l'intention, la pureté, une audience attentive, une pause entre les deux sermons, la brièveté et le fait de s'appuyer sur une canne.
- Suhayl ibn AmrBrouillon
L'orateur et porte-parole des Quraysh — le diplomate qui a affronté Mahomet à la table d'Hudaybiyya — qui s'est converti lors de la conquête et est mort musulman lors de l'épidémie d'Amwas.
- Thabit ibn Qays ibn ShammasBrouillon
L'orateur des Ansar; lorsque le Prophète arriva à Médine, il prit la parole et dit: « Nous vous protégerons comme nous nous protégeons nous-mêmes et nos enfants; qu'y gagnons-nous ? », et le Prophète répondit: « Le Paradis »; sa première campagne fut Uhud, le Prophète lui annonça la bonne nouvelle du Paradis, et il fut tué à al-Yamama.
- Al-Hajjaj ibn Yusuf al-Thaqafi
Al-Hajjaj ibn Yusuf al-Thaqafi, des Thaqif d’al-Ta’if, fut gouverneur omeyyade pour Abd al-Malik ibn Marwan ; l’Encyclopédie de l’Islam le qualifie de plus célèbre et plus capable des gouverneurs omeyyades. Il assiégea La Mecque, où Ibn al-Zubayr fut tué en 73 H, prit en charge l’Irak en 75 H, réprima la révolte d’Ibn al-Ash’ath et bâtit Wasit. Des mesures concernant la monnaie, les registres fiscaux et l’agriculture lui sont attribuées ; les récits sévères des premiers historiens sont présentés comme ceux des sources, tandis que l’auteur de l’article tient les atrocités qui lui sont imputées pour des inventions de ses ennemis. Il mourut à Wasit en 95 H.
- Abu Umar al-Maqdisi
Le cheikh Abu Umar Muhammad ibn Ahmad ibn Muhammad ibn Qudama al-Maqdisi al-Jamma'ili, puis de Damas et d'al-Salihiyya (528–607 H), chef ascète de la famille hanbalite des Maqdisi et frère d'al-Muwaffaq Ibn Qudama. Né à Jamma'il au pays de Naplouse, il fut emmené par son père à Damas en 551 H après la prise de la Terre sainte par les Francs ; la famille logea à la mosquée d'Abu Salih puis sur la montagne, et son quartier prit le nom d'al-Salihiyya. Il entendit le hadith de son père, d'Ibn Hilal et d'autres, et en Égypte d'Ibn Barri ; il étudia le droit, copia gratuitement de nombreux livres, dont al-Mughni de son frère, bâtit le couvent et l'école sur la montagne et participa aux campagnes de Saladin. Ibn Rajab, citant al-Diya' et Sibt ibn al-Jawzi, décrit sa prière, son jeûne et ses aumônes continuels, le respect qu'il inspirait et son souci d'autrui ; il rapporte les prodiges racontés de lui. Il mourut à la veille du lundi 18 rabi' I 607, à quatre-vingts ans ; la foule des funérailles fut estimée à vingt mille personnes, et il fut enterré sur le flanc du Qasyun.
- Muhammad Ilyas Ghumman
Un érudit pakistanais, débatteur et prédicateur de Sargodha, au Pendjab, décrit dans des sources en prose comme un érudit Hanafi; il dirige Markaz Ahle Sunnat wal Jamaat à Sargodha et dirige Ahnaf Media Services, la branche médiatique qui publie ses leçons et ses sermons.
- Omar al-Qazabri
Récitation et imam marocain (né en 1974) qui a terminé le Coran à onze ans sous la direction de son père, un érudit de Marrakech, a dirigé les prières à Djeddah et à La Mecque pendant cinq ans, a lu les dix lectures au Caire avec Ahmad Isa al-Ma'sarawi, et est imam de la mosquée Hassan II à Casablanca depuis le Ramadan 2005.
- Quss ibn Sa'ida al-Iyadi
L'Iyadite qu'al-Mas'udi compte parmi les prédicateurs unitariens de l'interruption, avertissant son peuple des signes de Dieu et affirmant la résurrection.
Porte-parole officiel (natiq rasmi)
Le natiq rasmi parle au nom de l'État, du sultan ou du calife, proclamant sa position tant intérieure qu'extérieure – une fonction ancienne sous une nouvelle appellation. Le porte-parole du Prophète, Thabit ibn Qays, répondait en son nom aux délégations et aux poètes; ses envoyés – Amr ibn Umayya al-Damri, Dihya al-Kalbi, Hatib ibn Abi Balta'a, Abdullah ibn Hudhafa et les quarante-huit autres – portaient les lettres du jeune État aux rois; le sahib al-barid était le porte-parole du calife dans les provinces; les sultans disposaient d'hommes pour proclamer leurs décrets et leurs armées pour les proclamer – jusqu'à ce qu'au XXe siècle, cette fonction s'impose comme celle de « porte-parole officiel » du gouvernement, de la présidence, de l'armée ou d'un mouvement: un discours commandité au nom d'autrui, jugé sur la fidélité, la retenue et la pertinence de l'affirmation.
- Amr ibn al-As
Un diplomate mecquois qui s'opposa aux musulmans jusqu'en 629-630, puis se convertit et devint le commandant qui conquit l'Égypte — et plus tard le principal allié de Mu'awiya lors de la première guerre civile.
mentionné dans 3 passages
- Salit ibn Amr
De Banu Amir ibn Lu'ayy; il a émigré en Abyssinie. Ibn Ishaq le décrit comme l'envoyé du Messager de Dieu auprès de Hawdha ibn Ali al-Hanafi à al-Yamama.
- Thabit ibn Qays ibn ShammasBrouillon
L'orateur des Ansar; lorsque le Prophète arriva à Médine, il prit la parole et dit: « Nous vous protégerons comme nous nous protégeons nous-mêmes et nos enfants; qu'y gagnons-nous ? », et le Prophète répondit: « Le Paradis »; sa première campagne fut Uhud, le Prophète lui annonça la bonne nouvelle du Paradis, et il fut tué à al-Yamama.
- Al-Ala ibn al-Hadrami (Compagnon, gouverneur de Bahreïn)Brouillon
Compagnon originaire du Hadramaout, dont le père s’installa à La Mecque où naquit al-Ala ; le Prophète le nomma gouverneur de Bahreïn, chargé de la collecte des aumônes, et lui remit un écrit sur les taux de zakat pour les chameaux, les bovins, les moutons, les fruits et les marchandises. Abu Bakr et Umar le confirmèrent ; al-Sa’ib ibn Yazid et Abu Hurayra transmirent d’après lui ; on le dit premier musulman à prendre la mer pour un raid.
- Hatib ibn Abi Balta'a
Un Compagnon s'était installé à La Mecque sans clan ni famille, un halif possédant des enfants et des biens. Lorsque le Prophète décida de marcher sur La Mecque, Hatib écrivit pour avertir les Qurayshites; la lettre fut interceptée, et la tradition rapporte que le Prophète l'excusa en citant les habitants de Badr – et que le début de la sourate Al-Mumtahana fut révélé à son sujet.
mentionné dans 1 passages
- Amr ibn Umayya al-DamriBrouillon
Éclaireur et messager de renom, Compagnon de Banu Damra; capturé à Bi'r Ma'una et libéré par Amir ibn al-Tufayl, il apporta la tragique nouvelle au Prophète à Médine; plus tard, il fut envoyé comme émissaire diplomatique du Prophète, portant sa lettre au Négus d'Abyssinie.
- Dihya al-KalbiBrouillon
Un compagnon beau et noble de Banu Kalb; Gabriel est souvent apparu sous son apparence; choisi par le Prophète comme son envoyé diplomatique auprès d'Héraclius, empereur de Byzance; il a ensuite combattu lors de la conquête de la Syrie.
mentionné dans 5 passages
- Abdullah ibn Hudhafa al-Sahmi
Des Banu Sahm ; il émigra en Abyssinie. Ibn Ishaq le décrit comme l'envoyé du Messager de Dieu auprès de Chosroès.
- Shuja ibn Wahb al-AsadiBrouillon
Un des premiers compagnons Muhajir de Banu Asad ibn Khuzayma qui a émigré en Abyssinie et a combattu à Badr et Uhud; choisi comme envoyé du Prophète auprès d'al-Harith ibn Abi Shimr al-Ghassani, dirigeant de Damas; plus tard martyrisé à la bataille d'al-Yamama.
Envoyé (rasul / elçi)
L'envoyé porte la lettre de son souverain et rapporte la réponse; l'inviolabilité de l'envoyé est l'une des plus anciennes règles entre États – le Prophète avait dit aux envoyés de Musaylima que s'ils n'avaient pas été des envoyés, il les aurait fait décapiter. Après Hudaybiya, il envoya six envoyés avec son appel aux souverains de son époque; la diplomatie connut un essor important sous les Omeyyades et les Abbassides avec Byzance, puis sous les Seldjoukides, les Ghaznévides, les Ayyoubides, les Mamelouks et les Ottomans, qui firent de la réception de l'ambassadeur une démonstration de puissance étatique, sans toutefois établir d'ambassades permanentes en Occident avant la fin du XVIIIe siècle.
- Amr ibn Umayya al-DamriBrouillon
Éclaireur et messager de renom, Compagnon de Banu Damra; capturé à Bi'r Ma'una et libéré par Amir ibn al-Tufayl, il apporta la tragique nouvelle au Prophète à Médine; plus tard, il fut envoyé comme émissaire diplomatique du Prophète, portant sa lettre au Négus d'Abyssinie.
- Dihya al-KalbiBrouillon
Un compagnon beau et noble de Banu Kalb; Gabriel est souvent apparu sous son apparence; choisi par le Prophète comme son envoyé diplomatique auprès d'Héraclius, empereur de Byzance; il a ensuite combattu lors de la conquête de la Syrie.
mentionné dans 5 passages
- Yusuf ibn Abd al-Rahman ibn al-JawziBrouillon
Yusuf ibn Abd al-Rahman ibn Ali Ibn al-Jawzi, Muhyi al-Din Abu al-Mahasin, fils du savant Abu al-Faraj, un Bagdadi qui fut ustadh al-dar et envoyé du califat d'al-Musta'sim; il étudia la jurisprudence auprès de son père, fonda l'école Jawziyya à Damas et fut tué par les Mongols avec ses trois fils lorsque Hulagu entra à Bagdad; 580 à 656 AH, 1185 à 1258 CE.
- Leo Africanus
Al-Hasan ibn Muhammad al-Wazzan de Fès (vers 1494 – vers 1554), diplomate et géographe d'origine andalouse ayant grandi au Maghreb, fut capturé en mer en 1518, de retour d'une mission diplomatique. Conduit à Rome, il fut baptisé par le pape Léon X en 1520 sous le nom de Johannes Leo de Medicis. En Italie, il rédigea la Description de l'Afrique (achevée en 1526 et publiée par Ramusio en 1550), qui fit pendant des siècles autorité en Europe en matière de récit du Maghreb et de la vallée du Nil. Sa fin demeure incertaine: selon une hypothèse, il resterait à Rome jusqu'aux alentours de 1550; selon une autre, il retournerait à Tunis et se reconvertirait à l'islam; et selon une troisième, il se rendrait au Maroc.
- Jean de la ForêtBrouillon
Jean de la Forêt, secrétaire du roi François Ier; al-Salabi rapporte que le roi l'envoya en 941/1535 auprès du sultan Süleyman pour conclure l'alliance sous forme de traité — le pacte plus tard appelé les capitulations franco-ottomanes.
- Ebubekir Ratib EfendiBrouillon
Fiche de candidature d'Ebubekir Ratib Efendi, envoyé ottoman et écrivain, décédé en 1799; la notice biographique n'est pas encore vérifiée sur la page.
- Halet EfendiBrouillon
Mehmed Said Halet Efendi était un homme d'État ottoman né à Istanbul vers 1175/1761, fils d'un cadi de Crimée. Il fut ambassadeur en France en 1802, puis chef des secrétaires et gardien du sceau, occupant une position dominante au début du règne de Mahmoud II. Exilé à Konya, il y fut étranglé en Safar 1238/novembre 1822, accusé d'être à l'origine de la révolte grecque en Morée.
- Seferbiy Zaneqo
Prince circassien (adyghé), diplomate et chef de la résistance du Natukhay. Envoyé en Russie comme otage en 1807 et éduqué au lycée Richelieu d'Odessa, il servit ensuite l'Empire ottoman, dirigea la délégation circassienne à Constantinople en 1831, fut nommé gouverneur ottoman de Circassie pendant la guerre de Crimée et dirigea la Confédération circassienne de 1859 à 1860; il dessina le drapeau national circassien.
- Mustafa Reşid Pasha
Mustafa Reşid Pacha (né à Istanbul le 13 mars 1800 – mort dans cette même ville le 7 janvier 1858) était un homme d'État et diplomate ottoman, six fois grand vizir sous Abdülmecid Ier, principal architecte des réformes du Tanzimat et principal artisan de l'édit de Gülhane de 1839, qui proclamait la sécurité de la vie, des biens et de l'honneur ainsi que l'égalité devant la loi; il a formé la génération de réformateurs qui comprenait Âli Pacha et Fuad Pacha.
- Ferdinand de LessepsBrouillon
Ferdinand de Lesseps, diplomate français (1805-1894), obtint la concession du canal de Suez. Au début des années 1840, il étudia la possibilité de construire un canal entre la Méditerranée et la mer Rouge et soumit son projet à Saïd Pacha, le wali d'Égypte. Il obtint la concession et la Compagnie du canal de Suez fut fondée à Paris en 1858 avec le soutien de Napoléon III. Accompagné d'une équipe d'ingénieurs, il choisit l'emplacement de Port-Saïd et une statue à son effigie se dressait à l'entrée du canal jusqu'à sa destruction pendant la guerre de 1956.
- Keçecizade Fuad Pasha
Mehmed Fuad Pacha (né à Istanbul en 1814 – mort à Nice en France en février 1869) était un homme d'État ottoman issu d'une famille d'oulémas éminente, fils du poète et érudit Keçecizade İzzet Molla, deux fois grand vizir (1861-1863 et 1863-1866) et ministre des Affaires étrangères pendant près de dix ans selon l'article turc; il a dirigé la mission de la Porte en Syrie pendant la guerre civile du Mont-Liban de 1860, figurait avec Reşid Pacha et Âli Pacha parmi les trois grands hommes du Tanzimat, et était réputé pour son esprit.
- Mehmed Emin Âli Pasha
Mehmed Emin Âli Pacha (né à Istanbul le 5 mars 1815 – mort dans cette même ville le 7 septembre 1871) était un homme d'État ottoman d'origine modeste — fils de portier selon l'article anglais, fils de commerçant selon l'article arabe — qui, depuis le Bureau de traduction, occupa cinq fois le poste de grand vizirat et sept fois celui de ministre des Affaires étrangères selon l'article anglais, huit fois selon l'article turc; il fut l'architecte de l'édit de réforme (Hatt-ı Hümayun) de 1856 et le principal délégué de la Porte au Congrès de Paris qui mit fin à la guerre de Crimée.
- Ibrahim Edhem Pasha
Ibrahim Edhem Pacha (né à Chios en 1818 ou 1819 – mort à Istanbul en mars 1893) était un homme d'État ottoman d'origine grecque, élevé dans la maison du grand vizir Hüsrev Pacha et formé comme ingénieur des mines à Paris – le premier ingénieur des mines turc au sens moderne du terme. Il fut grand vizir de février 1877 à janvier 1878, au début de la guerre russo-turque, et le père d'Osman Hamdi Bey.
- Deli Fuad Pasha
Fouad Pacha (1835 – 17 avril 1931), surnommé Deli Fouad Pacha (« Fouad le Fou ») pour son audace et son franc-parler, était un maréchal ottoman d'origine circassienne. Il combattit lors de la guerre russo-turque de 1877-1878, où il fut salué comme le Héros d'Elena. Il fut ambassadeur à Berlin (1913-1915), membre fondateur du Parti de la liberté et de l'harmonie et fondateur du Beşiktaş JK. Il ne s'agit pas de Keçecizade Fouad Pacha, le grand vizir.
- Kaddour Benghabrit
Érudit algérien et haut fonctionnaire (1868-1954) qui a servi la France comme interprète et diplomate et le sultan du Maroc comme chef du protocole; il a fondé l'Institut musulman de la Grande Mosquée de Paris et en a été le premier recteur (1926-1954), et pendant la Seconde Guerre mondiale, il a abrité des Juifs dans la mosquée et leur a délivré des certificats d'identité musulmane.
- Behbud Khan Javanshir
Ingénieur, homme politique et diplomate azerbaïdjanais (1878-1921), descendant du fondateur du khanat du Karabakh, il fut ministre de l'Intérieur de la République démocratique d'Azerbaïdjan (1918) et vice-ministre du Commerce et de l'Industrie. Il exerça la profession d'ingénieur pétrolier, puis représenta le gouvernement soviétique à Berlin et à Constantinople, où il fut assassiné en 1921 par un tireur arménien lors de l'opération Némésis.
- Yahya Kemal Beyatlı
Poète, écrivain, homme politique et diplomate turc, né à Skopje en 1884 et mort à Istanbul en 1958. Il passa sa jeunesse à Paris, retourna à Istanbul en 1912 en tant que poète et professeur reconnu, siégea comme député au Parlement et fut ambassadeur de Turquie en Pologne, au Portugal et au Pakistan; sa poésie est construite sur la mélodie et le rythme intérieur et est empreinte de nostalgie pour la civilisation ottomane et pour Istanbul.
- Awni Abd al-Hadi
Homme politique palestinien originaire de Naplouse (1889-1970), fondateur de la société al-Fatat et du parti Istiqlal, dont il fut le premier président. Il fut le premier chef du Diwan Amiri en Transjordanie, secrétaire général du Haut Comité arabe, puis ministre jordanien et ambassadeur au Caire; il était l’époux de la militante féministe Tarab Abdul Hadi.
- Muhammad Asad
Écrivain, penseur, journaliste, traducteur et diplomate pakistanais d'origine austro-hongroise, né Leopold Weiss à Lemberg en 1900 dans une famille juive, il se convertit à l'islam sunnite à Berlin en 1926. Correspondant de presse, il parcourt le monde arabe, se rapproche du roi Abdul Aziz au Hedjaz et sert le jeune État pakistanais en tant que directeur du Département de la reconstruction islamique et ambassadeur auprès des Nations Unies. Ses ouvrages les plus connus sont « Le Chemin de La Mecque » (1954) et sa traduction et commentaire du Coran, « Le Message du Coran ».
- Pir Ali Muhammad Rashidi
Journaliste, homme politique et diplomate sindhi (1905-1987), issu de la famille Rashidi pir de Bahman, à Larkana: figure de proue de la Ligue musulmane du Sindh, ministre provincial puis fédéral de l’information et de la radiodiffusion, ambassadeur du Pakistan aux Philippines et en Chine. Il était le frère aîné de l’historien Pir Hassam-ud-Din Rashidi.
- Ahmad Shuqairi
Homme politique et diplomate palestinien (1908-1980), fondateur et premier président de l'Organisation de libération de la Palestine (1964-1967). Avocat en Palestine mandataire, il représenta la Palestine, la Syrie et l'Arabie saoudite aux Nations Unies et fut secrétaire général adjoint de la Ligue arabe; il était le fils de l'érudit et homme politique ottoman As'ad al-Shuqairi.
- Ahmed Balafrej
Homme politique et diplomate marocain (1908-1990), né à Rabat dans une famille d'origine andalouse. Fondateur du mouvement national, il participa au Comité d'action marocain de 1934 et à la fondation du parti Istiqlal, dont il fut secrétaire général (1944-1960). Exilé en Corse en 1944, il plaida pour l'indépendance du Maroc devant l'Assemblée générale des Nations Unies en 1953. Après l'indépendance, il fut ministre des Affaires étrangères (1956-1958), puis Premier ministre tout en conservant ce ministère (mai-décembre 1958), et enfin, en 1963, représentant personnel d'Hassan II et de nouveau ministre des Affaires étrangères.
- Akram Zuaiter
Homme politique, diplomate et écrivain palestinien de Naplouse (1909–1996), membre fondateur du parti Istiqlal. Il travailla dans le journalisme et l’enseignement, puis fut ambassadeur de Jordanie dans plusieurs pays et ministre des Affaires étrangères en 1966 ; il écrivit des livres et des recueils documentaires sur le mouvement national palestinien.
- Fawzi al-Mulki
Homme politique et diplomate jordanien (1910-1962), premier Premier ministre du règne du roi Hussein (mai 1953 – mai 1954). Né à Irbid et formé à l'Université américaine de Beyrouth et à Cambridge, il fut ministre en Égypte, ministre à Paris et ambassadeur à Londres avant d'accéder à la fonction de Premier ministre, et termina sa carrière comme représentant permanent de la Jordanie auprès des Nations Unies; il était le père du futur Premier ministre Hani al-Mulki.
- Qazi Muhammad Isa
Avocat et homme politique de Pishin au Baloutchistan (1914-1976): fondateur de la Ligue musulmane du Baloutchistan et plus jeune membre du Comité de travail de la Ligue musulmane de toute l'Inde, qui a représenté le Baloutchistan à la session de la résolution de Lahore de 1940, a fait campagne à travers l'Inde pour le Pakistan, et a plus tard servi comme ambassadeur du Pakistan au Brésil et dans ses délégations aux Nations Unies.
- Adam Malik
Homme politique, diplomate et journaliste indonésien, né à Pematangsiantar, au nord de Sumatra, en 1917. Cofondateur de l'agence de presse Antara, ministre indonésien des Affaires étrangères (1966–1977), président de l'Assemblée générale des Nations unies (1971–1972), cofondateur de l'ASEAN et troisième vice-président de l'Indonésie (1978–1983) ; mort à Bandung en 1984.
- Syed Shahabuddin
Diplomate et homme politique indien originaire du Bihar (1935-2017), qui a servi dans le service diplomatique, notamment comme ambassadeur au Venezuela et en Algérie, est ensuite devenu une voix importante de la politique musulmane dans l'Inde indépendante et a fondé et dirigé la revue Muslim India (1983-2006).
- Saeb Erekat
Saeb Erekat (28 avril 1955 – 10 novembre 2020) était un homme politique et diplomate palestinien, né à Abou Dis et ayant fait ses études aux États-Unis et en Grande-Bretagne. Il fut le principal négociateur palestinien auprès d'Israël à partir de 1995, ministre au sein de l'Autorité palestinienne et secrétaire général du Comité exécutif de l'OLP de 2015 jusqu'à son décès des suites de la COVID-19 à Jérusalem; il fut inhumé à Jéricho.
- Abdullah Abdullah
Ophtalmologue et homme politique afghan, né à Kaboul en 1960 d'un père pachtoune originaire de Kandahar et d'une mère tadjike originaire du Panjshir. Figure de premier plan de l'Alliance du Nord et conseiller d'Ahmad Shah Massoud, il fut ministre des Affaires étrangères (2001–2005), chef de l'exécutif de l'Afghanistan (2014–2020) et président du Haut Conseil pour la réconciliation nationale (2020–2021), et se présenta trois fois à l'élection présidentielle.
- Ebrahim Rasool
Homme politique et diplomate sud-africain originaire du Cap, il fut le cinquième Premier ministre de la province du Cap-Occidental (2004-2008) et ambassadeur de son pays aux États-Unis (2010-2015, puis à nouveau en 2025) jusqu'à ce qu'il soit déclaré persona non grata et expulsé en mars 2025.
- Retno Marsudi
Retno Marsudi (née Retno Lestari Priansari le 27 novembre 1962 à Semarang) est une diplomate indonésienne, la première femme à avoir été ministre des Affaires étrangères d'Indonésie (2014-2024); elle est diplômée en relations internationales de l'université Gadjah Mada en 1985, a été ambassadrice en Norvège et en Islande, puis aux Pays-Bas, et a été nommée en 2024 envoyée spéciale du secrétaire général de l'ONU pour l'eau.
- Hakan Fidan
Hakan Fidan (né le 17 juillet 1968 à Ankara) est un homme politique turc qui occupe le poste de ministre des Affaires étrangères depuis juin 2023. Ancien sous-officier (1986-2001) qui a dirigé l'agence de développement TİKA (2003-2007), il a dirigé l'Organisation nationale du renseignement de 2010 à 2023, période durant laquelle il a été l'un des architectes de la politique régionale de la Turquie.
- Mohammed bin Abdulrahman Al Thani
Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani (né le 1er novembre 1980 à Doha) est un diplomate, économiste et homme politique qatari qui est Premier ministre du Qatar depuis mars 2023 et ministre des Affaires étrangères depuis 2016. Membre de la famille Thani, il a présidé le Fonds qatari pour le développement (2014-2024) et l'Autorité qatarie d'investissement (2018-2023) et a été vice-Premier ministre (2017-2023).
- Abdullah ibn Abi Rabi'aBrouillon
L'un des deux émissaires choisis par Quraysh — avec Amr ibn al-As — envoyés auprès du Négus avec des présents et des arguments préparés pour obtenir l'extradition des émigrés musulmans, avant que l'un ou l'autre n'ait embrassé l'islam.
- Abu al-Abbas Ahmad b. QadiBrouillon
Le juriste qui conduisit l'ambassade d'Alger auprès du sultan Selim Ier, porteur d'une lettre du début de Dhu'l-Qa'da 925/octobre–novembre 1519 — écrite sur ordre de Khayr al-Din au nom des cadis, khatibs, oulémas, marchands et notables de la ville — demandant à rattacher Alger à l'État ottoman. Al-Salabi le dit l'un des plus grands savants d'Alger et un chef militaire et politique ; le document est le n° 4656 des archives de Topkapı, traduit par Abd al-Jalil al-Tamimi.
- al-Muzawwar b. Bu GhannamBrouillon
Chef des tribus autour de Tlemcen contre l'influence ottomane, qui souhaitait soutenir son gendre le prince Moulay Ahmad, allié de l'Espagne. Le Sa'di Muhammad al-Shaykh l'accusa alors de médiation en Espagne : sa première lettre au comte d'Alcaudete, gouverneur d'Oran, sortit tôt Rabi' I 963/Janvier 1555, annonçant la réception des lettres du comte et le plaisir du sharif et de son fils Abdallah à une ambassade espagnole pour organiser une campagne conjointe contre les Ottomans.
- Husayn ibn Fakhr al-Din al-Ma'niBrouillon
Husayn ibn Fakhr al-Din ibn Qarqmas al-Ma'ni, connu sous le nom d'Ibn Ma'n, homme de lettres parmi les émirs druzes du Liban, emmené à Istanbul enfant avec son père et élevé au palais de Galata; auteur d'al-Tamyiz, il effectua une ambassade en Inde et mourut à Istanbul.
- Ibrahim BejBrouillon
Fiche de conscription d'Ibrahim Bej, homme d'État et diplomate ottoman d'origine polonaise, décédé en 1571; la source n'est pas encore vérifiée sur la page.
- Ma'bad ibn Abi Ma'bad al-Khuza'iBrouillon
من خزاعة، لقي النبي بحمراء الأسد بعد أحد، وقال إنه عزّ عليهم ما أصابه، وقيل إنه أسلم وقيل بقي على شركه وكان ناصحاً للنبي لحلف خزاعة وبني هاشم (الرحيق ص285).
- Mustafa AghaBrouillon
Fiche de candidature de Mustafa Agha, diplomate et écrivain turc du XVIIIe siècle; la source n'est pas encore vérifiée sur la page.
- Shuja ibn Wahb al-AsadiBrouillon
Un des premiers compagnons Muhajir de Banu Asad ibn Khuzayma qui a émigré en Abyssinie et a combattu à Badr et Uhud; choisi comme envoyé du Prophète auprès d'al-Harith ibn Abi Shimr al-Ghassani, dirigeant de Damas; plus tard martyrisé à la bataille d'al-Yamama.
secrétaire de chancellerie (katib)
Le katib était le fonctionnaire des chancelleries chargé de rédiger, copier et conserver les lettres, les décrets, les registres et les comptes. Aux débuts de l'islam, cette fonction était occupée par les scribes de la révélation et des lettres du Prophète. Sous les Omeyyades, les Abbassides, les Fatimides, les Mamelouks et les Ottomans, elle devint une profession organisée, avec des grades et une formation. Les principales spécialités étaient le scribe (insha), le scribe des impôts (amwal), le scribe de l'armée et le scribe du juge. Dans l'Empire ottoman, un katib pouvait gravir les échelons, d'apprenti (shakird) à halife.
- al-Mughira ibn Shu'baBrouillon
Thaqafi Compagnon réputé pour son esprit et son art de gouverner ; il a brisé la porte d'al-Lat avec la pioche lors de sa démolition en 9 de l’hégire, feignant d'abord un effondrement qui a frappé la terreur dans les Thaqafis observateurs.
mentionné dans 5 passages
- Mu'awiya ibn Abi Sufyan
Qurassien de la lignée omeyyade, fils d'Abu Sufyan et de Hind bint Utba, il accompagna le Prophète et fut l'un de ses scribes. Après la mort de son frère Yazid, Umar le nomma à la tête de la Syrie. Plus tard, il refusa de prêter allégeance à Ali, le combattit à Siffin et fut reconnu calife en l'an 41 de l'Hégire (661 ap. J.-C.), lorsque al-Hasan abdiqua. Il régna jusqu'en 60 (680 ap. J.-C.), soutint le front byzantin par voie terrestre et maritime, gouverna par l'intermédiaire de chefs tribaux et fit prêter serment à son fils Yazid. L'Encyclopédie de l'Islam rapporte que les auteurs postérieurs portèrent des jugements très divergents à son sujet.
mentionné dans 20 passages
- Zayd ibn ThabitBrouillon
Zayd ibn Thabit était un Ansar, Compagnon de la tribu des Banu al-Najjar, appartenant à la dynastie Khazraj. Orphelin à Bu'ath, il avait onze ans à l'Hégire. Scribe du Prophète, il rédigeait des versets et des lettres aux souverains et était un expert reconnu en matière de partage et de calcul des héritages. Sous Abou Bakr, Omar, Othman et plus tard Mu'awiya, il exerça des fonctions financières et administratives, notamment la gestion du trésor et du diwan de Médine. On se souvient de lui pour son rôle dans la compilation du Coran et dans l'édition officielle sous Othman.
mentionné dans 32 passages
- Khalid ibn Sa'id ibn al-As
Compagnon des Banu Abd Shams, il émigra en Abyssinie avec sa femme et ses deux enfants, arriva sur deux navires et fut tué à Marj al-Suffar dans le califat d'Abu Bakr.
- Ubayy ibn Ka'b
Le « maître des récitants » parmi les Ansar, présent lors du second serment d'al-Aqaba, à Badr et dans toutes les campagnes; le Prophète lui dit que Dieu lui avait ordonné de réciter pour lui, et Umar l'appela le maître des musulmans; la date de sa mort est donnée entre 19 et 32 AH, et Abu Nu'aym est favorable au califat d'Uthman.
mentionné dans 7 passages
- Hudhayfa ibn al-YamanBrouillon
Un Compagnon éminent, connu comme le « Gardien des secrets du Prophète », fut envoyé par le Prophète, au plus fort de la bataille du Fossé, par une nuit glaciale et balayée par les vents, au sein du camp confédéré afin de recueillir des renseignements. Il rapporta qu'Abou Soufyan avait ordonné la retraite finale. Alarmé par les divergences d'interprétation du Coran entre Syriens et Irakiens concernant le début de la sourate sur l'Arménie, il dit à Othman: « Sauve ce peuple avant qu'il ne se divise sur le Livre comme le furent les Juifs et les Chrétiens. » Son avertissement fut à l'origine de la copie du Coran.
mentionné dans 3 passages
- al-Jahiz
Abu Uthman Amr ibn Bahr al-Jahiz était un homme de lettres originaire de Bassora et un célèbre prosateur arabe, auteur d'écrits sur l'adab, la théologie mu'tazilite et les polémiques politico-religieuses. L'Encyclopédie de l'Islam indique qu'il naquit à Bassora vers 160 AH/776 ap. J.-C. dans une famille de clients des Banu Kinana, et que ses travaux sur l'imamat, vers 200 AH/815 ap. J.-C., lui valurent les éloges d'al-Ma'mun, ce qui le conduisit à Bagdad puis à Samarra, où il se lia d'amitié avec Ibn al-Zayyat, Ibn Abi Duad et al-Fath ibn Khaqan. L'Encyclopédie le considère avant tout comme un écrivain et un adib ayant porté la prose littéraire à son apogée. D'autres sources mentionnent son ouvrage sur l'imamat abbasside et des œuvres telles que al-Bayan wa-l-Tabyin, al-Hayawan et al-Bukhala.
- Sahib ibn AbbadBrouillon
Le Sahib Ibn Abbad, vizir bouyide et gardien de la célèbre bibliothèque — qui jugea les mille dinars de Sayf al-Dawla trop peu pour l'Aghani, la qualifia de son seul compagnon bienfaiteur parmi 117 000 volumes, et échangea sa caravane de trente chameaux adab pour elle seule.
- Yusuf ibn al-Khallal al-Muwaffaq
al-Muwaffaq 'Ibn al-Khallal' — chef fatimide du diwan al-insha' sous al-Hafiz, appelé par Imad al-Din « l'œil de l'Égypte et la pupille de son œil »; l'anecdote d'al-Qadi al-Fadil raconte qu'il admit le garçon sur la seule base du Coran et du Hamasa et lui fit analyser le Hamasa deux fois; il survécut à ses facultés et mourut le 23 Jumada II 566.
- Ibn Zubada
Qiwam al-Din Ibn Zubada Yahya b. Sa'id, de Wasit puis Bagdad; maître du diwan al-insha' et dernier de la lignée dans l'art de la chancellerie, avec une connaissance du fiqh, de l'usul, du kalam, de la grammaire et de la poésie; il étudia sous Ibn al-Jawaliqi, transmis par Ibn al-Sabbagh et le qadi al-Arjani, occupa le nazr de Wasit puis le hajaba en chef; il mourut en Dhu al-Hijja 594.
- Ibn al-Abbar
Abu Abd Allah Muhammad ibn Abd Allah ibn Abi Bakr al-Quda'i, Ibn al-Abbar de Valence (595–658/1199–1260): traditionniste, écrivain, historien et poète, auteur de la Takmila, d'al-Hulla al-siyara et d'une quinzaine d'ouvrages en une quarantaine de volumes; secrétaire des gouverneurs musulmans de Valence, puis chef de la chancellerie hafside à Tunis, où al-Mustansir le fit tuer injustement.
- Al-As’ad ibn MammatiBrouillon
Al-Qadi al-As’ad Ibn Mammati (mort en 606 H à 62 ans) — chef des chancelleries égyptiennes de Salah al-Din ; il mit en vers la sira du sultan et Kalila wa-Dimna ; issu d’une famille chrétienne convertie au début du pouvoir ayyoubide.
- Abu al-Qasim al-Kashani
Écrivain persan de la famille de potiers Abu Tahir de Kashan qui a composé vers 700/1301 le traité Arayis al-jawahir wa-nafayis al-atayib préservant la recette de la fritte (pâte de pierre) — sa plus ancienne documentation technique écrite.
- Ibn Habib al-Halabi
Historien chaféite et styliste de chancellerie, auteur de Durrat al-Aslak fi Dawlat al-Atrak. Né à Damas en Sha'ban 710, il s'installe à Alep lorsque son père y est nommé muhtasib, y grandit et y obtient sa nisba. Il étudie auprès de savants à Alep, al-Hilla, en Égypte et à Alexandrie, voyage en Égypte et dans le Hedjaz, puis s'établit à nouveau à Alep. Il occupe les fonctions de cadi adjoint et de secrétaire adjoint de la chancellerie, contresigne les actes des cadis, et est démis de ses fonctions à un âge avancé. Il était un maître en son temps dans l'art de la correspondance officielle (insha') et de la rédaction notariale (shurut). Ses ouvrages incluent le Durrat al-Aslak, une histoire des « Turcs » (l'État mamelouk) de 648 à 777 environ, Tadhkirat al-Nabih sur al-Mansur Baybars et ses fils, al-Najm al-Thaqib sur la biographie du Prophète, Nasim al-Saba et Kashf al-Marrut sur le fiqh Shafi'i; ses élèves comprenaient Ibn Qadi Shuhba, Sibt Ibn al-Jum'a et 'Ala' al-Din Ibn Khatib al-Nasiriyya. Il mourut à Alep en Rabi' II 779/1377 à l'âge d'environ soixante-dix ans, et son fils Tahir ibn Habib continua l'histoire.
- Abd al-Hamid ibn YahyaBrouillon
Secrétaire de Marwan ibn Muhammad ; chez al-Baladhuri, il disait du traducteur du diwan Salih ibn Abd al-Rahman : « Dieu récompense Salih — qu'il est grand, son bienfait envers les secrétaires. »
- Ibn al-Khazin al-KatibBrouillon
Abu al-Fadl Ibn al-Khazin — le calligraphe-katib et poète hors pair de Bagdad, dont les copies du Maqamat circulaient encore à l'époque d'Ibn Khallikan; père du célèbre katib Nasrallah.
- Ibn al-Muqaffa'Brouillon
Abdallah ibn al-Muqaffa'; le célèbre secrétaire de chancellerie, source de Baladhuri pour les usages persans du zamam, des sceaux et du diwan.
- Yaqub ibn Dawud Tahman
Ya'qub b. Dawud, client d'Ibn Khazim, gouverneur du Khorasan et secrétaire d'Ibrahim b. 'Abd Allah, qui se souleva contre al-Mahdi et mourut en 145; Abu Hanash al-Hilali, âgé de cent ans, le pleura dans des vers conservés dans le Hamasa.
Journaliste (sahafi)
Le sahafi recueille, édite et publie des informations dans un journal ou un magazine. Cette profession est née dans le monde islamique avec les premiers journaux arabes: al-Waqa'i' al-Misriyya (1828), dirigé par Rifa'a al-Tahtawi; Hadiqat al-akhbar (1858) de Khalil al-Khuri; al-Jawa'ib (1860) d'Ahmad Faris al-Shidyaq, qui a choisi le terme jarida; et al-Ahram (1875). Le mot même de sihafa (journalisme) est attribué à Najib al-Haddad et Ibrahim al-Yaziji. Le journaliste a hérité des fonctions de crieur public, de prédicateur et de secrétaire: il a rendu publiques les informations qui étaient auparavant réservées à la chancellerie, et son travail de rédacteur en chef a façonné l'opinion publique, de Muhammad Husayn Haykal à al-Ahram jusqu'aux quelque 550 journaux cairotes recensés par al-Tarrazi en 1929.
- Rifaa al-Tahtawi
Rifa'a al-Tahtawi (1801–1873 CE) — « l'un des piliers de la renaissance moderne de l'Égypte »; érudit d'al-Azhar envoyé comme imam avec la mission étudiante en France, puis chef de la traduction et fondateur d'al-Waqa'i' al-Misriyya.
- Ahmad Faris al-Shidyaq
Ahmad Faris al-Shidyaq (1804–1887 ap. J.-C.), lexicographe et satiriste libanais ayant embrassé l'islam à Tunis et fondé le journal stambouliote al-Jawa'ib en 1277 H, qui dura vingt-trois ans.
- Butrus al-Bustani
Butrus al-Bustani (décédé en 1883 CE) — auteur du dictionnaire Muhit al-Muhit et fondateur de l'encyclopédie arabe Da'irat al-Ma'arif.
Personnalité médiatique (animateur)
L'ilami travaille dans les médias publics – radio, télévision, chaînes satellitaires et désormais plateformes – en tant qu'annonceur, présentateur, rédacteur ou correspondant; les spécialistes désignent ce collectif comme « les gens des médias » (al-i'lamiyyun). Ce métier a permis de diffuser la voix du prédicateur et du crieur public auprès de millions d'auditeurs: les radios d'État du monde islamique ont vu le jour dans les années 1930 (Radio du Caire en 1934), la télévision est apparue dans les années 1950-1960, puis les chaînes satellitaires arabes à partir des années 1990, faisant du prédicateur, du récitant, de l'annonceur, du commentateur et du correspondant des voix publiques dont le talent se mesure à la crédibilité, à la présence et à la maîtrise de la langue, au sein de syndicats et d'instituts de formation.
- Ahmed Deedat
Prédicateur sud-africain d'origine indienne, né en 1918 et décédé en 2005; célèbre pour ses débats publics sur les religions comparées avec les chrétiens évangéliques, fondateur du Centre international de propagation islamique (IPCI) et lauréat du prix international du roi Faisal pour services rendus à l'islam en 1986.
- Amr Khaled
Prédicateur musulman égyptien et présentateur de télévision, né à Alexandrie en 1967. Il a lancé des initiatives de développement, d'éducation et de charité en Égypte et dans le monde arabe, et a publié plusieurs livres.
Influenceur (créateur de contenu sur les réseaux sociaux)
Le muaththir — souvent désigné au pluriel par muaththirun, « influenceur » — se constitue une audience sur les réseaux sociaux et oriente ses opinions, ses goûts, ses achats et sa dévotion grâce à un contenu régulier. Dernier maillon de la chaîne de la parole publique, initiée par le crieur public et le prédicateur, puis le journaliste et l'animateur, il se distingue par l'absence de cadre professionnel: pas de nomination, pas de berat, pas de syndicat — un compte qui repose sur la confiance, les abonnés et les algorithmes. Dans le milieu islamique, l'influenceur de la da'wah, le prédicateur en vidéo et le créateur de contenu pédagogique sur YouTube, TikTok, Instagram et Snapchat mesurent leur travail en vues, partages et audience plutôt qu'en revenus d'un waqf (fondation religieuse). Ce commerce soulève des questions de publicité déguisée, de crédibilité et de responsabilité envers les abonnés.
- Amr Khaled
Prédicateur musulman égyptien et présentateur de télévision, né à Alexandrie en 1967. Il a lancé des initiatives de développement, d'éducation et de charité en Égypte et dans le monde arabe, et a publié plusieurs livres.
- Mustafa Hosny
Prédicateur égyptien né au Caire en 1978, diplômé de la faculté de commerce de l'université Ain Shams et de l'institut des prédicateurs du ministère des Awqaf, il a, selon Wikipédia en arabe, préparé et présenté plus de cinquante émissions de télévision et de radio depuis 2003, sur des chaînes telles qu'Iqraa, al-Nahar et ON. Les archives d'Assabile conservent trois de ses séries du Ramadan, dont « Ish al-Lahza » (« Vivre l'instant présent »), sur les grands moments de la vie et les noms divins, et « Hadaya al-Rahman » (« Les dons du Miséricordieux »), sur les petites actions récompensées.
Réformateur (musulman)
Le musulman œuvre à la guérison de la foi et au bien-être de la société – par l’enseignement, le conseil, l’organisation et le renouveau – sans pour autant rompre avec la communauté. Les juristes et les historiens le distinguent du rebelle, car le baghy désigne un soulèvement violent contre l’imam, tandis que l’islah agit par la parole et les actes, non par les armes. Des premiers réformateurs de la da’wa qui enseignèrent, écrivirent et fondèrent des mouvements – Abd al-Hamid ibn Badis, les réformateurs marocains et l’Association des oulémas d’Algérie – aux hommes d’État ottomans du Tanzimat, jusqu’aux réformateurs actuels de l’éducation et des œuvres caritatives: un rôle dont le premier instrument est l’affirmation et l’enseignement, et dont l’effet n’est complet que lorsqu’il est mis en pratique.
- Jamal al-Din al-Afghani
Jamal al-Din al-Afghani (1838–1897 CE) — le « philosophe de l'Islam de son époque » selon al-Zirikli, cofondateur avec son élève Muhammad Abduh de la revue parisienne al-Urwa al-Wuthqa.
- Muhammad AbduhBrouillon
Théologien et réformateur égyptien, né en 1849 et mort en 1905, considéré par l'Encyclopédie de l'Islam comme le fondateur de l'école moderniste égyptienne. Disciple de Jamal al-Din al-Afghani, il fut exilé après la rébellion d'Urabi, puis revint en 1889 et devint juge, puis mufti d'État en 1899, et membre du conseil d'administration d'Al-Azhar. Il appela à la renaissance de l'ijtihad, critiqua le taqlid et rechercha un accord entre religion et science; les appréciations de sa réforme divergent, allant du soutien des musulmans les plus sérieux à l'hostilité des milieux conservateurs, et l'auteur de l'article qualifie sa théologie de compromis apologétique.
- Saad Zaghloul
Leader national égyptien et chef de la révolution de 1919, il étudia à Al-Azhar et à la faculté de droit, travailla comme juge, ministre de l'Éducation puis de la Justice, et dirigea la délégation égyptienne réclamant l'indépendance, ce qui lui valut l'exil à Malte et aux Seychelles; il devint le premier Premier ministre du Wafd en 1924 et président de la Chambre des députés jusqu'à sa mort en 1927.
- Abd al-Hamid ibn Badis
Savant algérien et chef du mouvement réformiste, né à Constantine en 1889 et mort en 1940.
- Muhammad Mutawalli al-Sha'rawi
Commentateur coranique et érudit religieux égyptien, célèbre pour ses réflexions télévisées (khawatir) sur le Coran, qui ont touché des millions de téléspectateurs dans un langage simple; il a été ministre des Biens religieux et des Affaires d'al-Azhar de 1976 à 1978, et certains l'appelaient l'imam des prédicateurs.
- Abd al-Hamid Kishk
Prédicateur égyptien aveugle, diplômé de la faculté d'Usul al-Din d'al-Azhar (1933–1996), qui prêcha depuis la chaire de la mosquée 'Ain al-Hayat au Caire pendant une vingtaine d'années ; plus de deux mille de ses sermons circulèrent sur cassette dans le monde arabe, il fut détenu en 1965 puis en 1981, et on l'appelait « le chevalier des chaires ».
Rebelle, révolutionnaire (tha'ir)
Le tha'ir se soulève contre l'ordre établi — un tyran, un occupant ou un régime — dans le but de le changer; le pluriel moderne est « les révolutionnaires » (al-thuwwar), tandis que le fiqh classique désignait cette condition comme baghy: un soulèvement armé contre un imam juste par la force, dans l'intention de le déposer, sur un ta'wil — et celui qui ne remplit pas ces conditions n'est pas baghi selon leur loi. Il ne s'agit pas d'une fonction à laquelle on est nommé, mais d'un état par lequel on est décrit. Pourtant, il s'agit là d'un des plus anciens rôles de la parole publique: le rebelle prêchait et levait son étendard, comme l'ont fait al-Mukhtar ibn Abi Ubayd, et al-Husayn ibn Ali avant lui, lorsqu'ils protestaient contre l'injustice; et les révolutions modernes — Abd al-Qadir al-Jaza'iri, Abd al-Karim al-Khattabi, Omar al-Mukhtar — ont invoqué au nom de la libération du joug colonial, unissant leurs armes et leurs manifestes jusqu'à ce que « la révolution » devienne, au XXe siècle, un titre de journaux et de radios, et « le porte-parole de la révolution », une fonction à part entière.
- al-Mukhtar ibn Abi UbaydBrouillon
al-Mukhtar ibn Abi Ubayd al-Thaqafi ; dans al-Baladhuri le dicton « l'amour des Kufans est l'honneur et leur haine ruine » lui est attribué - ou à un autre.
- Abd Allah ibn al-Zubayr
Fils d'al-Zubayr ibn al-Awwam et d'Asma bint Abi Bakr, né à Médine vers 624. Les gens de La Mecque et d'Irak lui prêtèrent allégeance comme calife, et al-Hajjaj l'assiégea à La Mecque jusqu'à ce qu'il soit tué en 73/692 ; al-Mas'udi donne cinquante nuits à partir de dhu al-qa'da 72, tandis que l'Encyclopédie de l'Islam donne plus de six mois. 'Uthman le plaça dans la commission qui copia les codex, avec Zayd ibn Thabit, Sa'id ibn al-'As et 'Abd al-Rahman ibn al-Harith.
mentionné dans 3 passages
- Husayn ibn AliBrouillon
Petit-fils cadet du Prophète par Fatima et Ali, né à Médine en 4 AH (janvier 626 ap. J.-C.). Il refusa le serment d'allégeance à Yazid Ier après la mort de Mu'awiya, quitta La Mecque pour Koufa le 8 Dhu al-Hijja 60 AH et fut tué à Karbala le 10 Muharram 61 AH (octobre 680 ap. J.-C.). L'Encyclopédie de l'Islam rapporte la grande estime dont il jouissait parmi les musulmans, la position chiite qui le considère comme le troisième imam, ainsi que les divergences d'opinions des érudits occidentaux.
mentionné dans 4 passages
- Zayd ibn AliBrouillon
ظهر في سنة إحدى وعشرين ومائة، وكان قبل ذلك يخاصم بني الحسن أمام هشام بن عبد الملك، وقُتل في سنة اثنتين وعشرين ومائة. وعند المسعودي شاور أخاه أبا جعفر فأشار عليه ألا يركن إلى أهل الكوفة وقال بها قتل جدك علي وبها طعن عمك الحسن وبها قتل أبوك الحسين فأبى إلا المطالبة بالحق فقال له إني أخاف عليك يا أخي أن تكون غداً المصلوب بكناسة الكوفة، ودخل على هشام فقال له اسكت لا أم لك أنت ابن أمة فقال إن الأمهات لا يقعدن بالرجال عن الغايات وقد كانت أم إسماعيل أمة فلم يمنعه ذلك أن بعثه الله نبياً وجعله للعرب أباً وأنا ابن فاطمة وابن علي، فخرج بالكوفة فحاربه يوسف بن عمر الثقفي فأصابه سهم في جبهته فاستخرجه حجام فمات من ساعته فدفنوه في ساقية ماء وكان ذلك سنة إحدى وعشرين ومائة وقيل اثنتين وعشرين ويذكر الكتاب أن زيداً خرج على هشام بن عبد الملك بالكوفة سنة 121هـ، وأن نفراً من أهل الكوفة نقضوا بيعته حين طعنت طائفة من أتباعه في أبي بكر وعمر فرفضهم، وأن ابن هبيرة وولاة الأمويين استفزوه للخروج، وأن يوسف بن عمر استخرج جثته بعد قتله وصلبها عرياناً بأمر هشام. ويذكر الكتاب أن ابنه يحيى هرب إلى خراسان وأعلن الثورة فيها، وأن مقتل زيد أوقع في نفس هشام أمراً شديداً.. وعند الشهرستاني وغيره تتلمذ زيد لواصل بن عطاء رأس المعتزلة — ويبني أحمد أمين على ذلك أن الشيعة هم الذين أخذوا عن المعتزلة تعاليمهم في أصول الدين لا العكس، مع ملاحظة أن بعض الشيعة يزعم أن واصلاً تتلمذ لجعفر الصادق، ويروي أبو الفرج الأصفهاني في «مقاتل الطالبين» أن جعفر بن محمد كان يمسك لزيد بن علي بالركاب ويسوي ثيابه على السرج
- Abd al-Qadir al-Jaza'iriBrouillon
L'émir Abd al-Qadir al-Jaza'iri, savant et poète qui mena le jihad algérien : élu par les Algériens lorsque les Français entrèrent dans le pays, il les combattit quinze ans, frappa la monnaie « Hamdiyya » et créa des ateliers d'armes ; exilé après sa reddition de 1847 à Toulon puis à Amboise, libéré par Napoléon III, il s'établit à Damas en 1855 et y mourut en 1883.
- Omar Mukhtar
Maître coranique libyen et cheikh de l'ordre Senoussi, né en 1858, qui a mené la résistance de la Cyrénaïque contre l'occupation italienne de 1911 jusqu'à sa capture et sa pendaison au camp de Soluch le 16 septembre 1931; il est connu comme le Lion du désert et le Cheikh des martyrs.
- Abd el-Krim
Chef politique et militaire marocain (1882–1963). Juge à Melilla devenu chef de la révolte du Rif, il vainquit les Espagnols à Anoual en 1921 et dirigea la République du Rif (1921–1926) ; il se rendit aux Français en 1926 et fut exilé à La Réunion, puis s'établit au Caire à partir de 1947, où il présida le Comité de libération du Maghreb arabe et soutint les mouvements de libération jusqu'à sa mort ; il fut inhumé au cimetière des Martyrs.
- Muhammad al-Nafs al-ZakiyyaBrouillon
Muhammad ibn Abdallah ibn al-Hasan ibn al-Hasan ibn Ali, al-Nafs al-Zakiyya, se souleva avec son frère Ibrahim en l'an 145. Al-Mansur les vainquit et les massacra avec une importante armée de la famille du Prophète. Al-Mansur fut le premier à semer la discorde entre les Abbassides et les Alides, qui formaient jusque-là un seul et même camp. Il s'en prit aux savants qui les avaient rejoints ou avaient approuvé le soulèvement, notamment Abu Hanifa, Abd al-Hamid ibn Ja'far et Ibn Ajlan. Malik approuva le soulèvement, déclarant: « Votre serment d'allégeance vous a été extorqué, et nul ne peut prêter serment sous la contrainte. » (Voir: Tarikh-Khulafa-Minhaj-1434, p. 424-425).
L’État prend la parole
Les fonctions servies par la chaîne : califes, sultans et rois dont porte-parole, crieurs et envoyés portaient la parole, vizirs, juges, gouverneurs et maîtres des postes par lesquels l’État s’adressait aux sujets. Ce sont les voix de l’institution ; la chaîne ci-dessus en est le moyen de communication.
- Calife 16 personnes consignées
- Sultan 21 personnes consignées
- Roi (malik) 0 personnes consignées
- Vizir 148 personnes consignées
- Grand vizir 27 personnes consignées
- Qadi (juge) 169 personnes consignées
- Qadi al-qudat (juge suprême) 0 personnes consignées
- Émir (commandant, dirigeant provincial) 159 personnes consignées
- Wali (gouverneur) 26 personnes consignées
- chef du bureau de poste et chef du renseignement (sahib al-barid) 1 personnes consignées
Toutes les mentions dans les sources
Chaque passage déjà relié par le graphe à un acteur ou métier de communication, classé par corpus — ce flux s’enrichit dès l’arrivée des passages d’un nouveau livre ou de l’étiquette i3lam-browser sur une notice.
Sunna · 87
Récits des recueils de hadiths.
- Bukhari 4986 — Compilation du Coran sous Abu Bakr
Sahih al-Bukhari
في كتاب فضائل القرآن باب جمع القرآن؛ رواية زيد بن ثابت نفسه: إنذار عمر بعد مقتل قراء اليمامة، وتردد أبي بكر وإلحاح عمر، ووصف مادة الجمع — النص المؤسس لتاريخ المصحف.
- Boukhari 4987 — Copies standards d'Outhman
Sahih al-Bukhari
في كتاب فضائل القرآن؛ إنذار حذيفة من أذربيجان، واستعارة صحف حفصة، ولجنة الأربعة، وأمر قريش بلسانها، وإرسال المصاحف إلى الأمصار وإحراق ما سواها — نص توحيد المصحف كاملاً.
- Sahih al-Bukhari 2940
Sahih al-Bukhari
Dans Sahih al-Bukhari; l'envoi d'une lettre ou d'un message à une personne.
- Sahih al-Bukhari 2941 — Combattre pour la cause d'Allah (Jihad)
Sahih al-Bukhari
Dans Sahih al-Bukhari; l'envoi d'une lettre ou d'un message à une personne.
- Sahih al-Bukhari 4553 — Commentaire prophétique du Coran (Tafsir du Prophète)
Sahih al-Bukhari
Dans Sahih al-Bukhari; une lettre arrivant d'un expéditeur nommé.
- Sahih al-Bukhari 7 – Révélation
Sahih al-Bukhari
Dans Sahih al-Bukhari; l'envoi d'une lettre ou d'un message à une personne.
- Muslim 105 — Nul colporteur de calomnies n'entre au Paradis
Sahih Muslim
رواية حذيفة بن اليمان في كتاب الإيمان من صحيح مسلم؛ أمسكه حذيفة عن لسانه فلما رأى رجلاً يُرفع إلى السلطان أخبار الناس أسمعه إياه ليُصلح.
- Muslim 2424 — Le récit du manteau et le verset de la purification
Sahih Muslim
رواية عائشة عند صفية بنت شيبة في باب فضائل أهل بيت النبي؛ أدخل النبي الحسن والحسين وفاطمة وعليا تحت المرط المرحل ثم تلا آية التطهير (الأحزاب 33) — من أظهر النصوص في حد أهل البيت عند أهل السنة.
- Muslim 2458 — J'ai entendu le bruit de tes sandales devant moi au Paradis
Sahih Muslim
رواية أبي هريرة في باب فضائل بلال من صحيح مسلم؛ سماع النبي خشف نعلي بلال أمامه في الجنة، وإجابة بلال عن عمله: المحافظة على الصلاة بكل طهور — من أشهر نصوص البشارة بالجنة.
- Muslim 2646 — Le malheureux est malheureux dans le sein maternel
Sahih Muslim
رواية ابن مسعود عند عامر بن واثلة أيّدها حذيفة بن أسيد بسماعه من النبي، في باب كيفية خلق الآدمي ومبتدأ الأمر فيه من كتاب القدر في صحيح مسلم؛ الشقاوة والسعادة تُكتبان في الرحم.
- Muslim 2820 — Ne devrais-je pas être un serviteur reconnaissant ?
Sahih Muslim
رواية المغيرة بن شعبة في كتاب صلاة المسافرين/صحيح مسلم؛ قيام النبي الليل حتى تنتفخ قدماه وجوابه «أفلا أكون عبداً شكوراً» — أصل العبادة شكراً لا استجلاباً للمغفرة.
- Sahih Muslim 4607 — Le Livre du Jihad et des Expéditions
Sahih Muslim
Dans Sahih Muslim; une lettre arrivant d'un expéditeur nommé.
- Muwatta 1
Muwatta de l'imam Malik
Le hadith de Gabriel: il a dirigé la prière au Prophète aux heures des cinq prières quotidiennes pour lui enseigner leurs heures prescrites; Urwa le transmet de Bashir ibn Abi Mas'ud, ainsi que la désapprobation d'Umar ibn Abd al-Aziz quant au retard de la prière.
- Muwatta 17
Muwatta de l'imam Malik
Un rapport mawquf de deux des Successeurs selon lequel celui qui attrape la rak'a a attrapé la prière.
- Muwatta 25
Muwatta de l'imam Malik
Sa'id ibn al-Musayyab, mursal: le Prophète et ceux qui l'accompagnaient ont dormi pendant un voyage après la prière de l'aube jusqu'à ce que le soleil se soit levé, alors il a ordonné de la rattraper lorsqu'ils s'en sont souvenus.
- Muwatta 26
Muwatta de l'imam Malik
يرويه مالك عن زيد بن أسلم مرسلاً، في باب النوم عن الصلاة: نزل النبي ليلةً في طريق مكة ووكّل بلالاً أن يوقظهم للصلاة، فنام بلال وناموا حتى طلعت الشمس، ففزعوا، فأمرهم أن يركبوا حتى يخرجوا من ذلك الوادي وقال إن به شيطاناً، ثم أمرهم أن ينزلوا ويتوضؤوا، وأمر بلالاً فأقام، فصلى بالناس، ثم طمأنهم بأن الله قبض أرواحهم ولو شاء لردها في غير ذلك الحين، وأن من رقد عن الصلاة أو نسيها فليصلها إذا فزع إليها كما كان يصليها في وقتها. ثم أخبر أبا بكر أن الشيطان أتى بلالاً وهو قائم يصلي فأضجعه وهدّأه كما يُهدّأ الصبي حتى نام، وأخبر بلال بمثل ذلك، فقال أبو بكر: أشهد أنك رسول الله. وينقل المحقق عن ابن عبد البر أنه لم يسنده عن زيد أحد من رواة الموطأ، وأن معناه جاء متصلاً مسنداً «من وجوه صحاح ثابتة» رواها جماعة من الصحابة في نومه عن صلاة الصبح في سفره (التمهيد 5/204).
- Muwatta 47
Muwatta de l'imam Malik
أثر يرويه مالك عن يحيى بن سعيد عن محمد بن إبراهيم التيمي عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب، في باب الطهور للوضوء: خرج عمر بن الخطاب في ركب فيهم عمرو بن العاص فوردوا حوضاً، فسأل عمرو صاحبه هل ترده السباع، فنهاه عمر أن يخبرهم، وقال إنهم يردون على السباع وترد عليهم، أي أن الماء طهور ما لم يتغير. ويقول المحقق إن الأثر منقطع لأن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب لم يدرك عمر، وينقل عن يحيى بن معين أن قول من قال فيه «سمعت عمر» باطل وإنما هو عن أبيه، وأن يحيى وُلد في خلافة عثمان كما في طبقات ابن سعد.
- Muwatta 62
Muwatta de l'imam Malik
يرويه مالك عن موسى بن عقبة عن عبد الرحمن بن زيد الأنصاري، في باب ترك الوضوء مما مست النار: قدم أنس بن مالك من العراق فدخل عليه أبو طلحة وأبي بن كعب فقرّب لهما طعاماً مسته النار فأكلوا، فقام أنس يتوضأ، فأنكرا عليه وسألاه أهي عادة عراقية، فقال: ليتني لم أفعل، وقاما فصليا ولم يتوضآ. ويبين المحقق أن اسم الراوي في بعض النسخ «عبد الرحمن بن يزيد» وأن الصواب «زيد» كما في روايات الموطأ الأخرى وتعجيل المنفعة، وأن أحمد أخرجه مرفوعاً بإسناد صحيح من طريق ابن المبارك عن موسى بن عقبة وفيه زيادة قولهما: أتتوضأ من الطيبات؟ لم يتوضأ منه من هو خير منك.
- Muwatta 77
Muwatta de l'imam Malik
فتوى لمالك في باب ما جاء في المسح بالرأس والأذنين: سُئل عن المسح على العمامة والخمار فقال إنه لا ينبغي للرجل ولا للمرأة أن يمسحا على عمامة أو خمار، وليمسحا على رأسيهما. ويذكر المحقق حديث المغيرة بن شعبة أن النبي مسح على العمامة عند مسلم (1/159) وأبي داود (150) والترمذي (100) الذي قال فيه: حسن صحيح، وينقل عن الترمذي أن المسح على العمامة قول أبي بكر وعمر وأنس وبه قال الأوزاعي وأحمد وإسحاق، وأن غير واحد من الصحابة والتابعين قالوا: لا يمسح على العمامة إلا مع الرأس، وهو قول سفيان الثوري ومالك وابن المبارك والشافعي.
- Muwatta 79
Muwatta de l'imam Malik
أول حديث في باب ما جاء في المسح على الخفين. يرويه يحيى عن مالك عن ابن شهاب عن عباد بن زياد عن المغيرة بن شعبة: ذهب النبي لحاجته في غزوة تبوك وذهب معه المغيرة بماء، فصبّ عليه فغسل وجهه، ثم أراد أن يخرج يديه من كمي جبته فضاقا فأخرجهما من تحتها، فغسل يديه ومسح برأسه ومسح على الخفين، ثم جاء فوجد عبد الرحمن بن عوف يؤم الناس وقد صلى بهم ركعة، فصلى معهم الركعة الباقية، ففزع الناس، فلما قضى صلاته قال لهم: أحسنتم. ويبين المحقق أن قول مالك إن عباد بن زياد «من ولد المغيرة» خطأ نص عليه مصعب الزبيري وابن عبد البر، وأن قول يحيى «عن أبيه المغيرة» زيادة لم يقلها غيره من رواة الموطأ وإن تابعه فيها ابن مهدي، وينقل عن ابن عبد البر أن إسناد مالك هنا «ليس بالقائم» وأن روايته مقطوعة لأن عباداً لم ير المغيرة، وإنما يرويه ابن شهاب عن عباد عن عروة أو حمزة ابني المغيرة عن أبيهما (التمهيد 11/120–121)؛ ويذكر أن الحديث في الصحيحين من طريق عروة بن المغيرة عن أبيه.
- Muwatta 116
Muwatta de l'imam Malik
يرويه مالك عن يحيى بن سعيد عن عبد الله بن كعب مولى عثمان بن عفان، في باب واجب الغسل إذا التقى الختانان: سأل محمود بن لبيد الأنصاري زيد بن ثابت عن الرجل يصيب أهله ثم يكسل ولا ينزل، فقال زيد: يغتسل. فقال محمود إن أبي بن كعب كان لا يرى الغسل، فأخبره زيد أن أبياً رجع عن ذلك قبل أن يموت. ويفسر المحقق «نزع» بكفّ وأقلع ورجع، ويذكر أنه رواه عن مالك أبو مصعب وابن وهب عند الطحاوي ومحمد بن الحسن ويحيى بن بكير عند البيهقي.
- 125 exemplaires
Muwatta de l'imam Malik
يرويه مالك عن هشام بن عروة عن أبيه عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب، في باب إعادة الجنب الصلاة: اعتمر يحيى مع عمر بن الخطاب في ركب فيهم عمرو بن العاص، فنزل عمر آخر الليل للراحة قريباً من ماء فاحتلم وقد كاد يصبح، ولم يجد مع الركب ماءً، فركب حتى بلغ الماء وجعل يغسل ما رأى من أثر الاحتلام حتى أسفر. فقال له عمرو: قد أصبحت ومعنا ثياب، فدع ثوبك يُغسل. فأجابه عمر متعجباً: إن كنت تجد ثياباً أفكل الناس يجد؟ وأقسم أنه لو فعلها لصارت سنة يتبعها الناس، بل يغسل ما رأى وينضح ما لم ير. ويفسر المحقق التعريس بالنزول آخر الليل للاستراحة، ويذكر أنه رواه عن مالك أبو مصعب وابن وهب عند الطحاوي، ويحيل على مصنف عبد الرزاق.
- Muwatta 151
Muwatta de l'imam Malik
أثر يرويه مالك عن عبد الله بن أبي بكر عن عمته عن ابنة زيد بن ثابت، في باب طهر الحائض: بلغها أن نساءً كن يدعون بالمصابيح من جوف الليل ينظرن إلى الطهر، فكانت تعيب ذلك عليهن وتقول إن النساء لم يكنّ يصنعن هذا. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد ومحمد بن الحسن ومعن بن عيسى ويحيى بن بكير، وينقل عن البيهقي أنه روي على وجه آخر.
- Muwatta 186
Muwatta de l'imam Malik
بلاغ في باب ما جاء في النداء للصلاة: يروي مالك أنه بلغه أن المؤذن جاء إلى عمر بن الخطاب يؤذنه لصلاة الصبح فوجده نائماً، فقال: الصلاة خير من النوم، فأمره عمر أن يجعلها في نداء الصبح. ويذكر المحقق أن أبا مصعب رواه عن مالك، وأن ابن أبي شيبة أخرجه موصولاً من طريق هشام بن عروة عن رجل يقال له إسماعيل، والدارقطني من طريقين عن نافع عن ابن عمر عن عمر، وأن ابن ماجه (716) أخرجه مرفوعاً من حديث سعيد بن المسيب عن بلال بإسناد ضعيف لانقطاعه إذ لم يدرك سعيد بلالاً.
et 63 autres dans ce corpus.