Exploration des messagers et des prophètes
Explorateur des messagers et des prophètes
Chaque mention des messagers et des prophètes dans les sources du musée : figures nommées du Coran, de la sunna et de la sira, porteurs de récits, de lignées et de missions, prophètes non nommés, chaque mention dans chaque livre dépouillé — des notices sourcées qui s’enrichissent avec les nouveaux textes.
Cette version contient 9 925 notices en 4 sections et 25 pages thématiques ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.
La méthode de l’explorateur
Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les mentions sont repérées à la génération du site par un lexique assorti de garde-fous : noms explicites directement, formes ambiguës comme Salih et Yahya uniquement auprès de leurs associations de termes ; ibn Adam est écarté car il désigne l’humanité et non Adam ; les faux positifs vérifiés sont exclus par identifiant. Les versets et récits déjà reliés par des relations mentions explicites entrent également. Chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses mentions dès que ses passages intègrent le graphe ; les notices thématiques les rejoignent par l’étiquette messengers-browser.
L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/messengers.json
L’arbre des prophètes
Un arbre tiré du graphe du musée, avec Adam à la racine et Muhammad au sommet. Une branche pleine n’est tracée que lorsque le graphe consigne un père et un fils ; la liane d’Ismaël à Muhammad est la chaîne de l’explorateur des généalogies, avec ses parties admises et contestées ; le reste est en tirets ou pointillés : place dans l’ordre ou appartenance à la descendance, non filiation établie. Choisissez un prophète pour éclairer son chemin jusqu’à la racine.
- Père et fils, relation du graphe
- Chaîne de filiation admise
- Chaîne de filiation contestée
- Compté dans la descendance selon les versets d’al-An'am ; aucune chaîne de pères consignée
- Ordre de mention, non lignée consignée
- Parenté ou compagnonnage consigné
Lire l’arbre sous forme de texte
-
Adam
La racine de l’arbre
Le père de l'humanité. Chez Bukhari, Dieu le créa haut de soixante coudées et l'envoya saluer les anges, dont la réponse devint la salutation de ses descendants; dans le récit de l'Isra, le Prophète le rencontra au ciel le plus bas.…
Dans le Coran · 25 · Dans la sunna · 171 · Dans la sira · 4 · Dans les autres livres · 50
-
Idris
Placé après Adam selon l’ordre de mention, non selon une lignée consignée
Un prophète cité dans le Coran parmi les patients et parmi les « vertueux », qui aurait été élevé à un rang élevé.
Dans le Coran · 2 · Dans la sunna · 80 · Dans les autres livres · 14
-
Nuh
Placé après Idris selon l’ordre de mention, non selon une lignée consignée
Le premier messager aux peuples de la terre dans le long hadith d'intercession de Bukhari — le premier prophète que l'humanité visitera le Jour du Jugement.
Dans le Coran · 47 · Dans la sunna · 19 · Dans la sira · 1 · Dans les autres livres · 66
-
Hud
Placé après Nuh selon l’ordre de mention, non selon une lignée consignée
Le prophète a envoyé à Aad, nommé dans le Coran dans le contexte de les avertir et de les appeler à Dieu.
Dans le Coran · 10 · Dans la sunna · 2 · Dans la sira · 3 · Dans les autres livres · 24
-
Salih
Placé après Nuh selon l’ordre de mention, non selon une lignée consignée
Le prophète de Thamud — le Prophète passa devant leurs demeures à al-Hijr sur la route de Tabuk et interdit d'y entrer sauf en pleurant.
Dans le Coran · 9 · Dans la sunna · 2 · Dans les autres livres · 4
-
Ibrahim
Placé après Nuh selon l’ordre de mention, non selon une lignée consignée
Lien consigné avec Lut
Le patriarche des Arabes Adnani, selon le récit de la sira: émigrant d’Ur en Chaldée à Harran puis en Palestine, qui installa Hajar et le jeune Ismaïl dans la vallée aride de La Mecque, leur rendit visite lors de voyages relatés, se soumit…
Dans le Coran · 63 · Dans la sunna · 1 125 · Dans la sira · 10 · Dans les autres livres · 194
-
Lut
Rattaché à l’arbre par un lien consigné, non par une lignée tracée
Lien consigné avec Ibrahim
Le neveu d'Ibrahim: « Que Dieu ait pitié de Lut — il s'est abrité sous une colonne puissante ».
-
Ishaq
Fils de Ibrahim, relation père-fils du graphe du musée
Parents consignés dans le graphe : Ibrahim (Abraham)
Fils d'Ibrahim, père de Ya'qub — mentionné dans la chaîne prophétique de Bukhari.
Dans le Coran · 16 · Dans la sunna · 1 091 · Dans la sira · 65 · Dans les autres livres · 158
-
Ismail
Fils de Ibrahim, relation père-fils du graphe du musée
Parents consignés dans le graphe : Ibrahim (Abraham) · Hajar (Hagar)
Fils d'Ibrahim et d'Hajar, il s'installa enfant avec sa mère à La Mecque, où jaillissait Zamzam; il épousa une femme de la tribu de Jurhum, engendra douze fils dont les tribus s'étendirent depuis La Mecque, et construisit la Kaaba avec son…
Dans le Coran · 12 · Dans la sunna · 767 · Dans la sira · 4 · Dans les autres livres · 82
-
Ya'qub
Fils de Ishaq, relation père-fils du graphe du musée
Parents consignés dans le graphe : Ishaq (Isaac)
Fils d'Ishaq, père de Yusuf — mentionné dans la chaîne prophétique de Bukhari.
Dans le Coran · 16 · Dans la sunna · 223 · Dans la sira · 12 · Dans les autres livres · 181
-
Yusuf
Fils de Ya'qub, relation père-fils du graphe du musée
Parents consignés dans le graphe : Ya'qub (Jacob)
Prophète fils d'un prophète: « le noble fils du noble fils du noble fils du noble », et le Prophète aurait répondu à l'appel même après les années de prison de Yusuf.
Dans le Coran · 26 · Dans la sunna · 301 · Dans la sira · 3 · Dans les autres livres · 105
-
Shu'ayb
Placé sur le tronc selon l’ordre de mention, non selon une lignée consignée
Le prophète de Madyan, gendre par mariage de Moïse, dont le peuple l'expulsa dessina le dais de feu sous le règne de Kalamn — distinct de Shu'ayb ibn Mihdam de Banu Hudura par des siècles, dans un intervalle qu'al-Mas'udi remplit de mille…
Dans le Coran · 10 · Dans la sunna · 385 · Dans les autres livres · 19
-
Ayyub
Compté dans la descendance ; aucune chaîne de pères n’est consignée pour lui au musée. Le verset : Quran 6 84
Le prophète de la patience: se baignant nu alors que des sauterelles dorées pleuvaient sur lui, il répondit à son Seigneur: « Oui, par Ta puissance, mais je ne peux me passer de Ta bénédiction ».
Dans le Coran · 4 · Dans la sunna · 425 · Dans la sira · 6 · Dans les autres livres · 49
-
Musa
Compté dans la descendance ; aucune chaîne de pères n’est consignée pour lui au musée. Le verset : Quran 6 84
Frère de Harun, relation du graphe
Lien consigné avec al-Khidr
Moïse est un prophète des Enfants d'Israël, que la tradition islamique appelle Kalim Allah. L'Encyclopédie de l'Islam le décrit dans le Coran comme précurseur et modèle de Mahomet et résume son histoire, de son enfance à sa fuite vers…
Dans le Coran · 131 · Dans la sunna · 848 · Dans la sira · 12 · Dans les autres livres · 197
-
Harun
Compté dans la descendance ; aucune chaîne de pères n’est consignée pour lui au musée. Le verset : Quran 6 84
Frère de Musa, relation du graphe
Le frère et adjoint de Musa — le Prophète a cité son statut à Musa pour Ali, et l'a rencontré dans les cieux de l'Isra.
Dans le Coran · 20 · Dans la sunna · 250 · Dans la sira · 3 · Dans les autres livres · 42
-
al-Khidr
Rattaché à l’arbre par un lien consigné, non par une lignée tracée
Lien consigné avec Musa
Le serviteur qui reçut la connaissance de Dieu et que Moïse accompagna à la jonction des mers — Le récit complet dans Bukhari.
Dans la sunna · 13 · Dans les autres livres · 14
-
Dawud
Compté dans la descendance ; aucune chaîne de pères n’est consignée pour lui au musée. Le verset : Quran 6 84
Le Prophète des Banu Israël et père de Sulayman — le Prophète a loué la récitation d'Abu Musa comme « une flûte parmi les flûtes de la maison de Dawud ».
Dans le Coran · 16 · Dans la sunna · 206 · Dans la sira · 3 · Dans les autres livres · 80
-
Sulayman
Fils de Dawud, relation père-fils du graphe du musée
Parents consignés dans le graphe : Dawud (David)
Fils de Dawud qui jura d'engendrer cent fils guerriers et oublia « si Dieu le veut » — une leçon que le Prophète répéta.
Dans le Coran · 16 · Dans la sunna · 732 · Dans la sira · 8 · Dans les autres livres · 125
-
Ilyas
Compté dans la descendance ; aucune chaîne de pères n’est consignée pour lui au musée. Le verset : Quran 6 85
Lien consigné avec al-Yasa’
Un prophète envoyé aux Enfants d'Israël dans la tradition islamique, nommé dans le Coran avec al-Yasa' parmi les justes.
Dans le Coran · 3 · Dans la sunna · 4 · Dans la sira · 1 · Dans les autres livres · 23
-
al-Yasa’
Compté dans la descendance ; aucune chaîne de pères n’est consignée pour lui au musée. Le verset : Quran 6 86
Lien consigné avec Ilyas
Prophète des Enfants d'Israël dans la tradition islamique ; Nihayat al-Arab d'al-Nuwayri raconte d'al-Kisa'i qu'il était un garçon de la religion d'Ilyas que Dieu a ressuscité à la prière d'Ilyas et dont Ilyas a fait son successeur sur les…
Dans le Coran · 2 · Dans la sunna · 1 · Dans les autres livres · 3
-
Yunus
Compté dans la descendance ; aucune chaîne de pères n’est consignée pour lui au musée. Le verset : Quran 6 86
Yunus ibn Matta: le Prophète a dit qu'aucun serviteur ne devait prétendre être meilleur que lui.
Dans le Coran · 5 · Dans la sunna · 436 · Dans la sira · 5 · Dans les autres livres · 94
-
Zakariyya
Compté dans la descendance ; aucune chaîne de pères n’est consignée pour lui au musée. Le verset : Quran 6 85
Zacharie, prophète, demanda à son Seigneur un signe de la conception de son épouse stérile. Il lui fut révélé que ce signe serait le silence pendant trois jours, s'exprimant uniquement par gestes, comme le relate le cheikh Omar Abdelkafy…
Dans le Coran · 6 · Dans la sunna · 47 · Dans la sira · 1 · Dans les autres livres · 17
-
Yahya
Fils de Zakariyya, relation père-fils du graphe du musée
Parents consignés dans le graphe : Zakariyya (Zechariah)
Fiche de projet pour Yahya ibn Zakariya, le prophète annoncé à son père âgé dans le Coran, nommé par Dieu d'un nom jamais donné auparavant; ses sources ne sont pas encore vérifiées sur la page.
Dans le Coran · 5 · Dans la sunna · 12 · Dans les autres livres · 2
-
Dhu'l-Kifl
Placé sur le tronc selon l’ordre de mention, non selon une lignée consignée
Dhu'l-Kifl, cité dans le Coran parmi les patients et parmi les vertueux; Ibn Kathir le compte parmi les prophètes selon l'avis des commentateurs, et al-Tha'labi le nomme Bishr ibn Ayyub, un prophète envoyé après son père au pays des…
Dans le Coran · 2
-
Isa ibn Maryam
Compté dans la descendance ; aucune chaîne de pères n’est consignée pour lui au musée. Le verset : Quran 6 85
Parents consignés dans le graphe : Maryam bint Imran (Mary)
Issa est le nom coranique de Jésus, fils de Marie, prophète et messager de la foi musulmane. Le Coran le mentionne dans quinze sourates et il est à la base de la christologie musulmane. L'Encyclopédie de l'Islam relate sa naissance…
Dans le Coran · 33 · Dans la sunna · 276 · Dans la sira · 10 · Dans les autres livres · 103
-
Adnan
Descendant de Ismail, avec 29 noms intermédiaires contestés par les généalogistes
Parents consignés dans le graphe : Qaydar (Kedar) ibn Ismail
Ancêtre auquel la lignée du Prophète est dite s'arrêter: vingt et unième dans la chaîne généalogique prophétique selon le calcul du Raheeq, descendant de Qaydar ibn Ismail. Lorsque le Prophète atteignait Adnan en retraçant sa lignée, il…
Ouvrir sa page La chaîne, nom par nom, dans l’explorateur des généalogies
-
Muhammad
Descendant de Adnan, avec 20 ancêtres intermédiaires admis par les généalogistes
Parents consignés dans le graphe : Amina bint Wahb · Abdullah ibn Abd al-Muttalib
Le Prophète de l'Islam (env. 570-632), par qui les musulmans croient que le Coran a été révélé, et le fondateur de la première communauté musulmane à Médine. L'Encyclopédie de l'Islam le présente à la fois comme le Messager de Dieu de la…
Dans le Coran · 5 · Dans la sunna · 3 506 · Dans la sira · 134 · Dans les autres livres · 857
Ouvrir sa page La chaîne, nom par nom, dans l’explorateur des généalogies
Pages des prophètes et des messagers
Chaque prophète ou messager consigné au musée a une page thématique réunissant ses versets, traditions et récits de toutes les sections.
- Adam
Le père de l'humanité. Chez Bukhari, Dieu le créa haut de soixante coudées et l'envoya saluer les anges, dont la réponse devint la salutation de ses descendants ; dans le récit de l'Isra, le Prophète le rencontra au ciel le plus bas. L'Encyclopédie de l'Islam expose le récit coranique de son apprentissage des noms, de la prosternation des anges, de son séjour au jardin et de sa descente, puis les narrations musulmanes postérieures sur sa création, ses enfants et sa mort, et les compare dans une perspective universitaire aux traditions juives et chrétiennes.
250 mentions
- Nuh (Noah)
Le premier messager aux peuples de la terre dans le long hadith d'intercession de Bukhari — le premier prophète que l'humanité visitera le Jour du Jugement.
133 mentions
- Idris (Enoch)
Un prophète cité dans le Coran parmi les patients et parmi les « vertueux », qui aurait été élevé à un rang élevé.
96 mentions
- Hud
Le prophète a envoyé à Aad, nommé dans le Coran dans le contexte de les avertir et de les appeler à Dieu.
39 mentions
- Salih
Le prophète de Thamud — le Prophète passa devant leurs demeures à al-Hijr sur la route de Tabuk et interdit d'y entrer sauf en pleurant.
15 mentions
- Ibrahim (Abraham)
Le patriarche des Arabes Adnani, selon le récit de la sira: émigrant d’Ur en Chaldée à Harran puis en Palestine, qui installa Hajar et le jeune Ismaïl dans la vallée aride de La Mecque, leur rendit visite lors de voyages relatés, se soumit au commandement du sacrifice et éleva les fondations de la Kaaba avec son fils avant d’appeler l’humanité au hajj.
1 392 mentions
- Ismail (Ishmael)
Fils d'Ibrahim et d'Hajar, il s'installa enfant avec sa mère à La Mecque, où jaillissait Zamzam; il épousa une femme de la tribu de Jurhum, engendra douze fils dont les tribus s'étendirent depuis La Mecque, et construisit la Kaaba avec son père; les Arabes Adnani font remonter leur lignée à lui.
865 mentions
- Ishaq (Isaac)
Fils d'Ibrahim, père de Ya'qub — mentionné dans la chaîne prophétique de Bukhari.
1 330 mentions
- Ya'qub (Jacob)
Fils d'Ishaq, père de Yusuf — mentionné dans la chaîne prophétique de Bukhari.
432 mentions
- Yusuf (Joseph)
Prophète fils d'un prophète: « le noble fils du noble fils du noble fils du noble », et le Prophète aurait répondu à l'appel même après les années de prison de Yusuf.
435 mentions
- Shu'ayb
Le prophète de Madyan, gendre par mariage de Moïse, dont le peuple l'expulsa dessina le dais de feu sous le règne de Kalamn — distinct de Shu'ayb ibn Mihdam de Banu Hudura par des siècles, dans un intervalle qu'al-Mas'udi remplit de mille prophètes entre Moïse et le Christ.
414 mentions
- Ayyub (Job)
Le prophète de la patience: se baignant nu alors que des sauterelles dorées pleuvaient sur lui, il répondit à son Seigneur: « Oui, par Ta puissance, mais je ne peux me passer de Ta bénédiction ».
484 mentions
- Musa
Moïse est un prophète des Enfants d'Israël, que la tradition islamique appelle Kalim Allah. L'Encyclopédie de l'Islam le décrit dans le Coran comme précurseur et modèle de Mahomet et résume son histoire, de son enfance à sa fuite vers Madyan, en passant par sa mission auprès du Pharaon, les miracles, les Tables de la Loi et l'errance d'Israël. Elle compare le récit coranique avec les versions biblique et haggadique et recense les légendes ajoutées ultérieurement par des récits prophétiques tels que celui d'al-Tha'labi au sujet de son bâton. Al-Bukhari relate l'épisode de la pierre, d'al-Khidr et du Voyage nocturne (voir Sahih al-Bukhari 278, 3401 et 3207).
1 188 mentions
- Harun (Aaron)
Le frère et adjoint de Musa — le Prophète a cité son statut à Musa pour Ali, et l'a rencontré dans les cieux de l'Isra.
315 mentions
- Dawud (David)
Le Prophète des Banu Israël et père de Sulayman — le Prophète a loué la récitation d'Abu Musa comme « une flûte parmi les flûtes de la maison de Dawud ».
305 mentions
- Sulayman (Solomon)
Fils de Dawud qui jura d'engendrer cent fils guerriers et oublia « si Dieu le veut » — une leçon que le Prophète répéta.
881 mentions
- Ilyas (Elijah)
Un prophète envoyé aux Enfants d'Israël dans la tradition islamique, nommé dans le Coran avec al-Yasa' parmi les justes.
31 mentions
- al-Yasa’ (Élisée)
Prophète des Enfants d'Israël dans la tradition islamique ; Nihayat al-Arab d'al-Nuwayri raconte d'al-Kisa'i qu'il était un garçon de la religion d'Ilyas que Dieu a ressuscité à la prière d'Ilyas et dont Ilyas a fait son successeur sur les croyants, et d'al-Tha'labi que Dieu a fait de lui un prophète après Ilyas a été soulevé et l'a envoyé aux enfants d'Israël, qui ont cru en lui.
6 mentions
- Yunus (Jonah)
Yunus ibn Matta: le Prophète a dit qu'aucun serviteur ne devait prétendre être meilleur que lui.
540 mentions
- Zakariyya (Zechariah)
Zacharie, prophète, demanda à son Seigneur un signe de la conception de son épouse stérile. Il lui fut révélé que ce signe serait le silence pendant trois jours, s'exprimant uniquement par gestes, comme le relate le cheikh Omar Abdelkafy (source nécessaire). Le cheikh souligne que le Coran qualifie son épouse d'imra'a (femme) lorsqu'elle était stérile, puis de zawj (épouse) une fois que Dieu lui eut permis de concevoir.
71 mentions
- Yahya
Fiche de projet pour Yahya ibn Zakariya, le prophète annoncé à son père âgé dans le Coran, nommé par Dieu d'un nom jamais donné auparavant; ses sources ne sont pas encore vérifiées sur la page.
19 mentions
- Dhu'l-Kifl
Dhu'l-Kifl, cité dans le Coran parmi les patients et parmi les vertueux; Ibn Kathir le compte parmi les prophètes selon l'avis des commentateurs, et al-Tha'labi le nomme Bishr ibn Ayyub, un prophète envoyé après son père au pays des Romains, qui vécut en Syrie jusqu'à sa mort à l'âge de quatre-vingt-quinze ans.
2 mentions
- Isa ibn Maryam (Jesus)
Issa est le nom coranique de Jésus, fils de Marie, prophète et messager de la foi musulmane. Le Coran le mentionne dans quinze sourates et il est à la base de la christologie musulmane. L'Encyclopédie de l'Islam relate sa naissance miraculeuse de Maryam, sa première parole au berceau, ses miracles accomplis par la permission de Dieu, l'Évangile qui lui a été révélé, le démenti coranique de la crucifixion par sa résurrection auprès de Dieu et son retour à la fin des temps selon la tradition musulmane. Selon al-Bukhari, il est l'un des trois qui ont parlé au berceau, et le Prophète se déclara le plus proche de lui (cf. Sahih al-Bukhari 3436; cf. Sahih al-Bukhari 3443).
422 mentions
- Muhammad
Le Prophète de l'Islam (env. 570-632), par qui les musulmans croient que le Coran a été révélé, et le fondateur de la première communauté musulmane à Médine. L'Encyclopédie de l'Islam le présente à la fois comme le Messager de Dieu de la foi musulmane, pleinement humain, et comme un personnage historique, retraçant son émigration à Médine en 622, la trêve d'al-Hudaybiya et l'entrée à La Mecque, sans préciser l'année de sa naissance. Elle situe sa mort un lundi de l'année 632.
4 502 mentions
- al-Khidr
Le serviteur qui reçut la connaissance de Dieu et que Moïse accompagna à la jonction des mers — Le récit complet dans Bukhari.
27 mentions
BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
Les sections de l’explorateur
Dans le Coran
Les prophètes et messagers dans la révélation : figures nommées dans les récits des peuples et les versets, missions, descriptions collectives et figures non nommées.
- Quran 10 71
Le Coran · 10:71
Nuh (Noah)
۞ واتل عليهم نبأ نوح إذ قال لقومه يا قوم إن كان كبر عليكم مقامي وتذكيري بآيات الله فعلى الله توكلت فأجمعوا أمركم وشركاءكم ثم لا يكن أمركم عليكم غمة ثم اقضوا إلي ولا تنظرون
- Quran 10 75
Le Coran · 10:75
Musa · Harun (Aaron)
ثم بعثنا من بعدهم موسى وهارون إلى فرعون وملئه بآياتنا فاستكبروا وكانوا قوما مجرمين
- Quran 10 77
Le Coran · 10:77
Musa
قال موسى أتقولون للحق لما جاءكم ۖ أسحر هذا ولا يفلح الساحرون
- Quran 10 80
Le Coran · 10:80
Musa
فلما جاء السحرة قال لهم موسى ألقوا ما أنتم ملقون
- Quran 10 81
Le Coran · 10:81
Musa
فلما ألقوا قال موسى ما جئتم به السحر ۖ إن الله سيبطله ۖ إن الله لا يصلح عمل المفسدين
- Quran 10 83
Le Coran · 10:83
Musa
فما آمن لموسى إلا ذرية من قومه على خوف من فرعون وملئهم أن يفتنهم ۚ وإن فرعون لعال في الأرض وإنه لمن المسرفين
- Quran 10 84
Le Coran · 10:84
Musa
وقال موسى يا قوم إن كنتم آمنتم بالله فعليه توكلوا إن كنتم مسلمين
- Quran 10 87
Le Coran · 10:87
Musa
وأوحينا إلى موسى وأخيه أن تبوآ لقومكما بمصر بيوتا واجعلوا بيوتكم قبلة وأقيموا الصلاة ۗ وبشر المؤمنين
- Quran 10 88
Le Coran · 10:88
Musa
وقال موسى ربنا إنك آتيت فرعون وملأه زينة وأموالا في الحياة الدنيا ربنا ليضلوا عن سبيلك ۖ ربنا اطمس على أموالهم واشدد على قلوبهم فلا يؤمنوا حتى يروا العذاب الأليم
- Quran 10 98
Le Coran · 10:98
Yunus (Jonah)
فلولا كانت قرية آمنت فنفعها إيمانها إلا قوم يونس لما آمنوا كشفنا عنهم عذاب الخزي في الحياة الدنيا ومتعناهم إلى حين
- Quran 11 110
Le Coran · 11:110
Musa
ولقد آتينا موسى الكتاب فاختلف فيه ۚ ولولا كلمة سبقت من ربك لقضي بينهم ۚ وإنهم لفي شك منه مريب
- Quran 11 120
Le Coran · 11:120
Les messagers
وكلا نقص عليك من أنباء الرسل ما نثبت به فؤادك ۚ وجاءك في هذه الحق وموعظة وذكرى للمؤمنين
- Quran 11 17
Le Coran · 11:17
Musa
أفمن كان على بينة من ربه ويتلوه شاهد منه ومن قبله كتاب موسى إماما ورحمة ۚ أولئك يؤمنون به ۚ ومن يكفر به من الأحزاب فالنار موعده ۚ فلا تك في مرية منه ۚ إنه الحق من ربك ولكن أكثر الناس لا يؤمنون
- Quran 11 25
Le Coran · 11:25
Nuh (Noah)
ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه إني لكم نذير مبين
- Quran 11 32
Le Coran · 11:32
Nuh (Noah)
قالوا يا نوح قد جادلتنا فأكثرت جدالنا فأتنا بما تعدنا إن كنت من الصادقين
- Quran 11 36
Le Coran · 11:36
Nuh (Noah)
وأوحي إلى نوح أنه لن يؤمن من قومك إلا من قد آمن فلا تبتئس بما كانوا يفعلون
- Quran 11 42
Le Coran · 11:42
Nuh (Noah)
وهي تجري بهم في موج كالجبال ونادى نوح ابنه وكان في معزل يا بني اركب معنا ولا تكن مع الكافرين
- Quran 11 45
Le Coran · 11:45
Nuh (Noah)
ونادى نوح ربه فقال رب إن ابني من أهلي وإن وعدك الحق وأنت أحكم الحاكمين
- Quran 11 46
Le Coran · 11:46
Nuh (Noah)
قال يا نوح إنه ليس من أهلك ۖ إنه عمل غير صالح ۖ فلا تسألن ما ليس لك به علم ۖ إني أعظك أن تكون من الجاهلين
- Quran 11 48
Le Coran · 11:48
Nuh (Noah)
قيل يا نوح اهبط بسلام منا وبركات عليك وعلى أمم ممن معك ۚ وأمم سنمتعهم ثم يمسهم منا عذاب أليم
- Quran 11 50
Le Coran · 11:50
Hud
وإلى عاد أخاهم هودا ۚ قال يا قوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره ۖ إن أنتم إلا مفترون
- Quran 11 53
Le Coran · 11:53
Hud
قالوا يا هود ما جئتنا ببينة وما نحن بتاركي آلهتنا عن قولك وما نحن لك بمؤمنين
- Quran 11 58
Le Coran · 11:58
Hud
ولما جاء أمرنا نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة منا ونجيناهم من عذاب غليظ
- Quran 11 60
Le Coran · 11:60
Hud
وأتبعوا في هذه الدنيا لعنة ويوم القيامة ۗ ألا إن عادا كفروا ربهم ۗ ألا بعدا لعاد قوم هود
Dans la sunna
Les hadiths des deux Sahih, du Muwatta, des Arba'in et des Sunan : récits des prophètes et messagers et de leurs états, hadiths les mentionnant, chapitres juridiques et spirituels les concernant.
- Abou Dawoud 5265 — Un prophète piqué par une fourmi: pourquoi pas une seule fourmi ?
Sunan Abi Dawud · 5265
Les prophètes · Mention sans nom
نزل نبي من الأنبياء تحت شجرة فلدغته نملة فأمر بجهازه فأخرج من تحتها ثم أمر بها فأحرقت فأوحى الله إليه فهلا نملة واحدة .
- Abou Dawoud 5266 — Un prophète piqué par une fourmi: pourquoi pas une seule fourmi ?
Sunan Abi Dawud · 5266
Les prophètes · Mention sans nom
إن نملة قرصت نبيا من الأنبياء فأمر بقرية النمل فأحرقت فأوحى الله إليه في أن قرصتك نملة أهلكت أمة من الأمم تسبح .
- Sunan Abi Dawud 1012 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Sunan Abi Dawud · 1012
Muhammad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَب…
- Sunan Abi Dawud 1013 — Le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 1013
Sulayman (Solomon)
… رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ وَعِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ وَلَمْ ي…
- Sunan Abi Dawud 1018 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sunan Abi Dawud · 1018
Muhammad
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، حَدَّثَنَا أَبُو قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْ…
- Sunan Abi Dawud 1024 — le surérogatoire (nafila)
Sunan Abi Dawud · 1024
Muhammad
… الشَّكَّ وَلْيَبْنِ عَلَى الْيَقِينِ فَإِذَا اسْتَيْقَنَ التَّمَامَ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ فَإِنْ كَانَتْ صَلاَتُهُ تَامَّةً كَانَتِ الرَّكْعَةُ نَافِلَةً وَالسَّجْدَتَانِ وَإِنْ كَانَتْ نَاقِصَةً كَانَتِ الرَّكْعَةُ تَمَ…
- Sunan Abi Dawud 1028 — Le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 1028
Muhammad
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ " إِذَا كُنْتَ فِي صَلاَةٍ فَشَكَكْتَ فِي ثَلاَثٍ أَوْ أَر…
- Sunan Abi Dawud 1039 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Sunan Abi Dawud · 1039
Muhammad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي أَشْعَثُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ خَالِدٍ، - يَعْنِي الْحَذَّاءَ - عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَ…
- Sunan Abi Dawud 1044 — Le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 1044
Ibrahim (Abraham) · Sulayman (Solomon)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَن…
- Sunan Abi Dawud 1047 — ce qui a été rendu illégal
Sunan Abi Dawud · 1047
Adam · Les prophètes
… قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " إِنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَيَّامِكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ النَّفْخَةُ وَفِيهِ الصَّعْقَةُ فَأَكْثِرُوا عَلَىَّ مِنَ الصَّلاَةِ فِيهِ فَإِنَّ صَلاَتَكُمْ…
- Sunan Abi Dawud 1049 — Le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 1049
Musa
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ …
- Sunan Abi Dawud 1056 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Sunan Abi Dawud · 1056
Harun (Aaron) · Muhammad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، - يَعْنِي الطَّائِفِيَّ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْهٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هَارُونَ، عَن…
- Sunan Abi Dawud 1057 — Le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 1057
Muhammad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ يَوْمَ، حُنَيْنٍ كَانَ يَوْمَ مَطَرٍ فَأَمَرَ النَّبِيُّ مُنَادِيَهُ أَنِ الصَّلاَةُ فِي الرِّحَالِ.
- Sunan Abi Dawud 1067 — un devoir imposé à chaque musulman ; l'obligatoire (wajib)
Sunan Abi Dawud · 1067
Ibrahim (Abraham) · Ishaq (Isaac) · Muhammad
… إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا هُرَيْمٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " الْجُمُعَةُ حَقٌّ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُ…
- Sunan Abi Dawud 1069 — Le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 1069
Idris (Enoch) · Ishaq (Isaac) · Muhammad
… قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، - وَكَانَ قَائِدَ أَب…
- Sunan Abi Dawud 1070 — la dispense (rukhsa)
Sunan Abi Dawud · 1070
Muhammad
… مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ أَبِي رَمْلَةَ الشَّامِيِّ، قَالَ شَهِدْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ يَسْأَلُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَ…
- Sunan Abi Dawud 1077 — Le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 1077
Yunus (Jonah)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ وَجَدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حُلَّةَ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ…
- Sunan Abi Dawud 1078 — Le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 1078
Yusuf (Joseph) · Ayyub (Job) · Musa
… قَالَ عَمْرٌو وَأَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مُوسَى بْنِ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ حَبَّانَ عَنِ ابْنِ سَلاَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ ذَلِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ وَهْبُ بْنُ …
- Sunan Abi Dawud 1079 — Le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 1079
Shu'ayb
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ نَهَى عَنِ الشِّرَاءِ وَالْبَيْعِ فِي الْمَسْجِدِ وَأَنْ تُنْشَدَ فِيهِ ضَالَّ…
- Sunan Abi Dawud 1085 — Le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 1085
Yunus (Jonah)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ، سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَنْصَرِفُ وَلَيْ…
- Sunan Abi Dawud 1090 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sunan Abi Dawud · 1090
Ibrahim (Abraham) · Ya'qub (Jacob) · Muhammad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ ابْنَ أُخْتِ، نَمِرٍ أَخْبَرَهُ قَالَ …
- Sunan Abi Dawud 1097 — celui qui obéit à Dieu et à Son Messager
Sunan Abi Dawud · 1097
Muhammad
… لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ…
- Sunan Abi Dawud 1098 — celui qui obéit à Dieu et à Son Messager
Sunan Abi Dawud · 1098
Yunus (Jonah) · Muhammad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَنْ تَشَهُّدِ، رَسُولِ اللَّهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ " وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَد…
- Sunan Abi Dawud 11 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Sunan Abi Dawud · 11
Isa ibn Maryam (Jesus) · Muhammad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ مَرْوَانَ الأَصْفَرِ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ ج…
Dans la sira
Les prophètes et messagers dans les ouvrages de sira et d’histoire — cette section s’enrichit avec les nouveaux textes les mentionnant.
- Le Dalaïl d'Abu Nu'aym — la lettre à Chosroès et sa déchirure
Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · h. 241
Muhammad
من محمد رسول الله النبي الأمي إلى كسرى عظيم فارس، سلام على من اتبع الهدى وآمن بالله ورسوله وشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأن محمداً عبده ورسوله، أدعوك بدعاية الله
- Les Dala'il de Bayhaqi — les prophètes vus dans le Voyage nocturne
Dalail al-Nubuwwa · p. 386
Musa · Isa ibn Maryam (Jesus)
رأيت ليلة أُسري بي موسى بن عمران رجلاً طوالاً جعداً كأنه من رجال شنوءة، ورأيت عيسى بن مريم مربوع الخلق إلى الحمرة والبياض سبط الرأس، ورأيت مالكاً خازن جهنم والدجال
- Dalail al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym - correspondance avec Héraclius
Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 345
Muhammad
ن محمد عبد الله ورسوله إلى هرقل عظيم الروم سلام على من اتبع الهدى، أما بعد: فإني أدعوك بدعاية الإسلام ، أسلم تسلم، أسلم يؤتك الله أجرك مرتين، فإن توليت فعليك إثم (١) أصل إليه. (٢) تكلفته مع المشقة
- Dalail al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym - correspondance avec César
Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 347
Muhammad
محمد رسول الله إلى قيصر صاحب الروم ) قال ابن أخ له أحمر أزرق سبط الشعر، قد نخر، ثم قال: لم لم يكتب إلى ملك الروم ولم يبدأ بك؟ فلا تقرا كتابه اليوم، فقال لهم: أخرجوه، ودعا بالأسقف، وكانوا يصدرون عن رأيه
- Le Dalail al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym — correspondance avec Chosroès
Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 349
Muhammad
محمد رسول الله النبي الأمي إلى كسرى عظيم فارس، سلام على من اتبع الهدى وآمن بالله ورسوله وشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأن محمدا عبده ورسوله، أدعوك بدعاية الله. فإني أنا رسول الله إلى الناس كافة لأنذر
- Le Dalail al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym — correspondance avec les rois du Yémen
Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 88
Muhammad
٨٨ ح / ٤٥ الفصل الخامس وسألت أساقفها، من قبطها ورومها، عما يجدون من صفة محمد وال في وكان أسقف من القبط هو رأس كنيسة أبي غنى (١) كانوا يأتونه بمرضاهم فيدعو لهم، لم أر أحدا قط يصلي الصلوات الخمس أشد اجتهادا
- Dala'il al-Nubuwwa de Abu Nu'aym, volume numérisé 1, p. 162 — le lamam (fautes légères)
Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 1:162
Muhammad
… من بني سعد يقال لها حليمة، فجاء بها فدفعه إليها وشيّعها عبد المطلب وهو يقول : محمدٍ فاقلب بخير طائرٍ يا رَبَّ هذا الراكبِ المسافرِ ح الحديث مرسل. وانظر الأبيات في إتحاف الورى مع بعض الاختلاف، وهي هنا أصح. اللمم …
- Dala'il al-Nubuwwa de Abu Nu'aym, volume numérisé 1, p. 46 — ce que Dieu et Son Messager ont rendu obligatoire ; l'obligatoire (fard)
Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 1:46
Musa · Muhammad
… عن عمر بن الخطاب قال : أتيت النبي ولا في ومعي كتاب أصبته من بعض أهل الكتاب فقال والذي نفسُ محمدٍ بيده لو أنَّ موسى كان حياً ما وسعَه إلاَّا أن يتبعَني. ومن فضائله: أن فرَضَ اللّٰه طاعته على العالَم …
- Dala'il al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym, scan tome 1, p. 118 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures
Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 1:118
Ishaq (Isaac)
… فضالة القرشي قال ثنا الأصمعي قال ثنا الوصافي عن منصور بن المعتمر عن قبيصة بن عمروبن إسحاق الخزاعي عن العباس بن مرداس السلمي قال: كان أولُ إسلامي أنَّ مرداساً، أبي، لما حضرته الوفاةُ أوصاني بصنم. له يقال له ضُمار فجعلتُ…
- Dala'il al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym, scan volume 1, p. 209 — un testament ou un conseil d'adieu
Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 1:209
Muhammad
… ولم أعرفها، وقال السيوطي في الخصائص أخرجه الطبراني وابن منده. وسيأتي ذكر هذا الحديث مرة ثانية برقم. في الأصل محمد بن عمر والصواب ما أثبتناه. الضبْع: ما بين الإبط إلى نصف العضد. لعل الصواب وصاة أي توصية بأذيته. رفا فلان…
- Dala'il al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym, scan volume 1, p. 519 — un lieu de sépulture, de tombe ou de repos
Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 1:519
Sulayman (Solomon) · Yunus (Jonah) · Muhammad
… يومئذ، فقرنها عبدُ اللّٰه بسيفه، فلم تزل معه، حتى إذا مات أمر بها فضمَّت معه في كفنه ثم دُفنا جميعاً. ذكر ما كان في فتح مكة : - حدثنا سليمان بن أحمد إملاءً ثنا محمد بن يونس العُصفري ثنا أحمد …
- D'après le Dala'il al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym, volume 1, p. 79 — un lit de mort et les dernières heures; ce qui a été laissé derrière: biens et héritage
Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 1:79
Ibrahim (Abraham) · Muhammad
… لي فيما بلغني يقول مُخَيْريق خيرُ يهود وقبضَ رسولُ اللّٰه وَلف أموالَه، فعامَّةُ صدقات رسول الله ول في ب المدينة منها. - حدَّثنا عمر بن محمد بن جعفر قال ثنا إبراهيم بن السندي قال ثنا النضر بن سلمة قال ثنا …
- Dalail al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi - correspondance avec Quraysh
Dalail al-Nubuwwa · 1778
Muhammad
محمد رسول الله الي ، قالوا : لو علمنا أنك رسول الله لم نقاتلك . قال لعلي : أمحه ، فأبى ، فمحاه رسول الله وف بيده ، وكتب : هذا ما صالح عليه محمد بن عبد الله ، واشترطوا عليه أن
- Dalail al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi - correspondance avec Héraclius
Dalail al-Nubuwwa · 2011
Muhammad
من محمد عبد الله ورسوله إلى هرقل عظيم الروم سلام على من أتبع الهدى أما بعد : فإني ٣٧٩
- Dalail al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi - correspondance avec Héraclius
Dalail al-Nubuwwa · 2016
Muhammad
محمد رسول الله ظ إلى هرقل عظيم الروم سلام على من أتبع الهدى أما بعد فاسلم تسلم وأسلم يؤتك الله أجرك مرتين فإن أبيت فإن إثم الأكارين عليك فلما انتهى اليه كتابه وقرأه أخذه فجعله بين فخذه وخاصرته ثم كتب إلى رجل
- Dalail al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi - correspondance avec Chosroes
Dalail al-Nubuwwa · 2020
Muhammad
من محمد عبد الله ورسوله إلى كسرى عظيم فارس فأغضبه حين بدأ رسول الله ولايم بنفسه وصاح وغضب ومزق الكتاب قبل أن يعلم ما فيه وأمر بشجاع بن وهب فأخرج فلما رأى ذلك قعد على راحلته ثم سار ثم قال : والله
- Dalail al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi — correspondance avec le peuple syrien
Dalail al-Nubuwwa · 2380
Muhammad
محمد رسول الله إلى مسيلمة الكذاب ؛ سلام على من اتبع الهدى ، أما بعد ، فإن الأرض لله يورثها من يشاء من عباده ، والعاقبة للمتقين ، وكان ذلك في آخر سنة عشر (ه) . (٤) رواه ابن هشام في السيرة
- Dalail al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi — correspondance avec le peuple syrien
Dalail al-Nubuwwa · 2457
Muhammad
محمد رسول الله لم الى الحارث بن عبد كلال ، وإلى نعيم بن عبد كلال ، وإلى النعمان قيل ذي رعين ، ومعافر وهمدان ، أما بعد ذلكم فإني أحمد الله الذي لا إله إلا هو ) فذكر ما في الكتاب من
- Dalail al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi - correspondance avec Héraclius
Dalail al-Nubuwwa · 877
Muhammad
محمد رسول الله إلى النجاشي الأصحم عظيم الحبشة سلام على من اتبع الهدى وآمن بالله ورسوله وشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له لم يتخذ صاحبة ولا ولدا وأن محمدا عبده ورسوله وأدعوك بدعاية الله (٥٩) فإني أنا رسوله
- Dalail al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi - correspondance avec le Négus
Dalail al-Nubuwwa · 878
Adam · Isa ibn Maryam (Jesus)
حمد رسول الله إلى النجاشي الأصحم ملك الحبشة سلام عليك فإني أحمد إليك الله الملك القدوس المؤمن المهيمن وأشهد أن عيسى ابن مريم روح الله وكلمته ألقاها إلى مريم البتول الطيبة الحصينة فحملت بعيسى فخلقه من روحه ونفخه كما خلق آ…
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volume numérisé 1, p. 1079 — la réprobation (karaha) ; le permis (mubah)
Dalail al-Nubuwwa · 1:1079
Ayyub (Job)
… الباهلي، عن أبي أيوب. رواه مسلم عن أحمد بن سعيد، وحجاج بن الشاعر في : - كتاب الأشربة، باب إباحة أكل الثوم، الحديث، ص. وأخرجه الترمذي في كتاب الأطعمة، باب ما جاء في كراهية اكل الثوم والبصل، الحديث عن محمود …
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volume numérisé 1, p. 551 — l'obligation (farida) ; ce que Dieu et Son Messager ont rendu obligatoire
Dalail al-Nubuwwa · 1:551
Les prophètes
… أغْضَبْ عَلَيْهِ أَبَداً، وَلَا يُغْضِبْنِي أَبَداً، وَقَدْ غَفَرْتُ لَهُ قَبْل أَنْ يَعْصِيني مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأْخَرَ وَأُمَّتُهُ مَرْحُومَةٌ، أعطَيتُهم مِنَ النَّوافِل مِثْلَ مَا أَعْطَيْتُ الأنبِي…
- Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 2015 — la douceur et la plénitude de la foi
Dalail al-Nubuwwa · 1:2015
Les prophètes
… بهذا الحديث لتردُّوا عليه مُلْكَهُ فقلت : لا وسألتك عن اتباعه فزعمت إنهم الأحداث والمساكين والضعفاء وكذلك وكذلك اتباع الأنبياء في كل زمان وسألتُك عمن يَتْبَعَه أيحبُه ويلزمه أم يقليه ويفارقه فزعمت أنه قَلٌ من يصحبه فيف…
- Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 205 — le licite; l'illicite
Dalail al-Nubuwwa · 1:205
Ibrahim (Abraham) · Ishaq (Isaac) · Muhammad
… أبا الحسن : محمد بن إسحاق بن إبراهيم الحَنْظَلِيّ يقول : كان أبي يحكي عن عبد الرحمن بن مهدي أنه قال : إذا روينا في الثواب والعقاب وفضائل الأعمال، تساهلنا في الأسانيد، وتسامحنا في الرجال، وإذا روينا في الحلال والحرام …
Dans les autres livres
Les messagers et prophètes dans chaque livre dépouillé hors du Coran, du hadith et de la sira — poésie, histoire, fiqh, tafsir et les ouvrages à venir.
- al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volume numérisé 1, p. 12 — l'obligatoire (wajib) ; un droit dû par chaque musulman
Al-Adab al-Mufrad · 1:12
Ismail (Ishmael) · Musa
… الذي يلى ذاك حقّ واجب ورحم موصولة حدثنا موسى بوع اسماعيل قال حدثناا بواعوانه عن عبد الملك بن عميو عن موسابع طلحة عن ابي هريرع قال لما نزلت هذه الاية وانذر عشيرتك الاقبين قام البنى صلى ان علية ولم فنادى …
- al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volume numérisé 2, p. 183 — un devoir imposé à chaque musulman ; un droit dû par chaque musulman
Al-Adab al-Mufrad · 2:183
Ismail (Ishmael)
… قتادة - قدّثنا مالك بن إسماعيل قال : حدثنا أَبو عوانة، عن عمر بن أَبى سلمة عن أَبيه، عن أَبى هريرة، عن النى وَةِ قال ثلاث كاهن حق على كل مسلم : عيادة المريض، وشهود الجنازة، وتشميت العاطس إذا حمد …
- al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volume numérisé 2, p. 81 — ce qui a été imposé aux gens ; l'obligatoire (fard)
Al-Adab al-Mufrad · 2:81
Musa
… بن العلاء قال : حدثنا أبو سامة، عن بُرَيد بن عبد اللّه، عن أبى بُردة، عن أبى موسى قال : قال رسول اللّٰه ميعي و المملوك الذى يحسن عبادة ربه، ويؤدى إلى سيده الذى فرض عليه من الطاعة والنصيحة، له …
- al-Bukhari, al-Adab al-Mufrad, scan volume 1, p. 186 — ce qu'un croyant doit à un croyant
Al-Adab al-Mufrad · 1:186
Muhammad
… حق المسلم على المسلم ست قدماه بارسوا أن قال اذا لقيته فسلم عليه واذا دعاك فاجبه وإذا استنصحك فانصح له واذا عطس محمد ابن ثمته وإذا مرض تعودة وازامات فاتبعه با من سمع العطسة يقول الحدين حد نا طلق بن …
- al-Adab al-Mufrad d'al-Bukhari, scan volume 2, p. 122 — une description du croyant
Al-Adab al-Mufrad · 2:122
Ibrahim (Abraham) · Muhammad
… عبد اللّٰه بن محمد قال : حدثنا محمد بن سابق قال : حدثنا إسرائيل، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد اللّه، عن النبى مييه قال ليس المؤمن بالطعان ولا اللعان ولا الفاحش ولا البذى انظر الحديث رقم - …
- al-Adab al-Mufrad d'al-Bukhari, volume 2, p. 174 — une description du croyant
Al-Adab al-Mufrad · 2:174
Musa
… ثم أرسلوه، فلا يدرى لم عُقل ولم أرسل - حدّثنا موسى قال : حدثنا حماد قال : أخبرنا عدىّ بن عدىّ، عن أبى سلمة، عن أبى هربرة، عن النبى ويّة قال لا يزال البلاء بالمؤمن والمؤمنة، فى جسده وأهله وماله، …
- al-Bukhari, al-Adab al-Mufrad, scan volume 2, p. 343 — ce qu'un croyant doit à un croyant
Al-Adab al-Mufrad · 2:343
Ismail (Ishmael)
… والفدائى كلهم فى الصلاة - يأسب حق المسلم على المسلم أن يسلم عليه إذا لقيه - حدّثنا إسماعيل قال : حدثنا مالك، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبى هريرة، عن النى تو قال حق المسلم على المسلم …
- al-Bukhari, al-Adab al-Mufrad, scan volume 2, p. 398 — ce qui est considéré comme faisant partie de la foi
Al-Adab al-Mufrad · 2:398
Yunus (Jonah)
… عبد القيس أخرجه البخارى فى أداء الخمس من الايمان، ومسلم فى الايمان - حدّثنا عبيد قال: حدثنا يونس بن بكير قال : حدثنا خالد بن دينار أبو خلدة قال : سمعت أنس بن مالك وهو مع الحكم أمير بالبصرة على …
- al-Bukhari, al-Adab al-Mufrad, scan volume 2, p. 93 — la ressemblance du croyant
Al-Adab al-Mufrad · 2:93
Ibrahim (Abraham)
… عيباً أصلحه يأنى مرفوعا فى الحديث التالى - حدّشا إبراهيم بن حمزة قال : حدثنا انن أبى حازم، عن كثير ابن زبد، عن الوليد بز، رَباح، عن أبى هريرة، عن النبى أتيتةِ قال المؤمن مرآة أخيه. والمؤمن أخو المؤمن، يَكُفّ …
- al-Adab al-Mufrad d'al-Bukhari, volume 3, p. 569 — une description du croyant
Al-Adab al-Mufrad · 3:569
Musa
… عن أبي موسى، وبريدة بن الحصيب. - باب الأدب وإخراج الذين يلعبون بالنرد وأهل الباطل. فيه آثار أربعة، عن ابن عمر، وعائشة، وابن الزيير، وعبداللَّه بن عمرو ابن العاص. - باب لا يلدغ المؤمن من جحر مرتين. فيه عن أبي …
- Al-Adab al-Mufrad, volume numérisé 2, p. 208 — des condoléances, une consolation et la patience devant la perte
Al-Adab al-Mufrad · 2:208
Musa
… موسى بن وردان، عن أبى هريرة، عن النى ماته يقول تهادوا تحابوا فى شرح فضل اللّٰه : عزاه الزيلعى الى أبى يعلى. وكذا السيوطى. وأخرجه النسائى فى كتاب الكنى، والبيهتى فى شعب الايمان فى الباب المادى والستين، ورواه ابن عدى …
- Al-Bayan wa al-Tabyeen — Al-Jahiz — p. 535
al-Bayan wa-l-Tabyin (Éloquence et Exposition) · 535
Ibrahim (Abraham)
٩٦ وكان أبو مسلم استشار مالك بن الهيثم ، حين ورد عليه كتاب المنصور فى القدوم عليه ، فلم يشر عليه فى ذلك ، فلما قتل أبو مسلم أذكره ذلك ، فقال ابن الهيثم : إن أخاك إبراهيم الإمام حدث
- La fin de l'Arb — Al-Nuwayri — p. 52
Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 52
Yusuf (Joseph)
ه الله تعالى - رسالة إلى الصاحب شرف الدين الفائزي(٥) عندما ورد عليه كتاب يذكر أن رسول الخليفة وصل يلتمس إجابة الملك المعز(٦) أول ملوك الترك إلى صلح الملك الناصر صلاح الدين يوسف (٧) - وقد كان الناس يذكرون أن
- La fin de la guerre — Al-Nuwayri — p. 364
Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 364
Ibrahim (Abraham)
اجترح الإثم : اقترفه وارتكبه . (٦) وردت في القاموس بضمتين، وفي كتاب المعارف لابن قتيبة بتسكين اللام . (٧) ابن هرمة: هو إبراهيم بن علي بن سلمة بن عامر بن هرمة الكناني القرشي، أبو إسحق، شاعر غزل من سكان
- La fin de l'Arbe — Al-Nuwayri — p. 207
Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 207
Muhammad
لنشب ذكر شيء من رسائل فضلاء المغاربة ووزرائهم وكتابهم م (٣) في كتابه المترجم بالذخيرة ممن ذكرهم آبن بسام في محاسن أهل الجزيرة منهم ذو الوزارتين أبو الوليد بن زيدون(٤)، فمن كلامه رسالة كتبها على لسان محبوبته ولادة بنت…
- Épître d'Al-Qushayri — p. 11
Al-Risala al-Qushayriyya (L'épître d'al-Qushayri) · 11
Muhammad
ر الثاني الحمد لله رب العالمين ، والصلاة والسلام على سبدنا محمد رسول الله سيد الأولين والآخرين ، وعلى آله وصحبه ومن والاه إلى يوم الدين . وبعد : فلما كان للرسالة القشيرية مكانة في نفوس المحدثين والفقهاء والعلماء العارفين
- Épître d'Al-Qushayri — p. 746
Al-Risala al-Qushayriyya (L'épître d'al-Qushayri) · 746
Ibrahim (Abraham)
الخلق . . لم يكن بكثير ، إنما هم قطعة طين ، فتحبر أبو يزيد في جوابه قال الأسناذ : وكرامة إبراهيم في استصغار ذلك أتم من كرامة أبي يزيد فيما حصل له من الفراسة ، وصدق له من الحالة
- Ansab al-Ashraf de al-Baladhuri, volume numérisé 2, p. 136 — le réprouvé (makruh)
Ansab al-Ashraf · 2:136
Muhammad
… قريش ببعض وقد ترى ما هى فيه من محمد؟ فقال : أخفرت صبرك وحليفك وأنت راض بذلك ؟ فقال : من لم يصبر على صغير المكروه، فقد تعرّض للكبيرة. وأطفأ أبو سفيان ذلك الأمر. فقال حسان يحرّض على الطلب بدم …
- Ansab al-Ashraf, volume numérisé 1, p. 498 — une élégie ou un éloge du défunt
Ansab al-Ashraf · 1:498
Muhammad
… وَلِية محبة عبد المطلب لمحمد وال لي الاستسقاء برسول اللّٰه ول لا لي →. •........ حفر زمزم...... وفاة عبد المطلب رثاء عبد المطلب ولد عبد المطلب عبد الله بن عبد المطلب مرضعة الرسول لِ لم وفاة آمنة بنت وهب وفاة …
- Ansab al-Ashraf, volume numérisé 2, p. 292 — une élégie ou un éloge du défunt
Ansab al-Ashraf · 2:292
Muhammad
وخرجوا بالجيش يتعاذفون بالحرام بطرا ورثاء للناس، كما قال تبارك وتعالى. ونجا أبو سفيان وأصحابه، فبعث إلى قريش من الجحفة يعلمهم سلامته بما معه، وأنه لا حاجة بهم إلى التعرض لمحمد وأهل يثرب. فأبوا وقالوا : واللّه لا تطلب أثر…
- Ansab al-Ashraf, volume numérisé 4, p. 100 — une élégie ou un éloge du défunt
Ansab al-Ashraf · 4:100
Sulayman (Solomon)
… أبو عبيدة : فلما خرج الفرزدق يومئذ من عند سليمان قال له رجل : يا أبا فراس رثيته حين ظننت أن ابنه يثبت على عمله، ثم هجوته بعد ذلك. فقال : إنما نكون مع القوم ما كان اللّٰه معهم، فاذا …
- Ansab al-Ashraf d'al-Baladhuri, scan volume 1, p. 131 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Ansab al-Ashraf · 1:131
Muhammad
… الوليد بن صالح ومحمد بن سعد، عن محمد بن عمر الواقدي، حدثني معمر بن راشد عن الزهري قال: دعا رسول اللّٰه هيخي سراً، وهجر الأوثان، فاستجاب له أحداث من الرجال وضعفاء من الناس، حتى كثر من آمن به، وكفار قريش …
- Ansab al-Ashraf d'al-Baladhuri, scan volume 1, p. 138 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Ansab al-Ashraf · 1:138
Muhammad
… اللّٰه لي قريشاً، فرّد عليه أبو لهب قوله وأباه، لقى هندَ بنت عتبة بن ربيعة، فقال لها: لقد باينت محمداً، يا ابنةً عتبة، وأبيتُ ماجاء به، ونصرتُ اللات والعزى، وغضبتُ لهما. فقالت: جُزيتَ خيراً يا أبا عتبة. - وقال بعض …
- Ansab al-Ashraf d'al-Baladhuri, scan volume 1, p. 151 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Ansab al-Ashraf · 1:151
Muhammad
… قالوا : واعترض الوليدُ بن المغيرة رسول اللّٰه ولِخِ. ومع الوليد عدّة من قريش. منهم الأسود بن المطلب بن أسد بن عبد العزي، والعاص بن وائل السهمي، وأمية بن خلف. فقالوا : يا محمد، هلم، فلنعبد ما تعبد، وتعبد ما …
Aucun résultat.