Registre, calculateur et compteur des bonnes et mauvaises actions

Appuyez sur « Ajouter » pour un acte. Les totaux au bas de l’écran sont actualisés immédiatement.

Chaque chiffre indique ce qu’un texte nommé énonce pour l’acte, non le calcul du sort de quiconque. Avant de compter

Le calculateur

Plus sur cette page

Le compteur

Un compteur pour tasbih, tahlil et tout décompte. Choisissez ce que vous comptez et appuyez une fois par occurrence. Au nombre indiqué par un texte, son énoncé apparaît.

Le tableau complet avec ses textes

Chaque ligne est un acte auquel un texte attribue un chiffre ou un résultat, avec l’unité, l’énoncé et les textes dont il est tiré.

Le calculateur
Acte Unité Ce qu’énonce le texte Textes
Une bonne action accomplie: dix à sept cents Bonnes actions inscrites et multipliées لكل حسنة عُملت 10 à 700 bonnes actions عشر حسنات إلى سبعمائة ضعف إلى أضعاف كثيرة
Une bonne action intentionnelle mais non accomplie: une bonne action complète Bonnes actions inscrites et multipliées لكل حسنة هُمّ بها ولم تُعمل 1 bonnes actions حسنة كاملة
Une mauvaise action intentionnelle puis abandonnée: une bonne action complète Bonnes actions inscrites et multipliées لكل سيئة هُمّ بها ثم تُركت 1 bonnes actions حسنة كاملة
Un mauvais acte commis: un mauvais acte Mauvaises actions et perte لكل سيئة عُملت 1 mauvaise action سيئة واحدة، لا تضاعف
Le tahlil cent fois par jour Bonnes actions inscrites et multipliées لكل مائة تهليلة في يوم 100 bonnes actions · 100 mauvaises actions effacées مائة حسنة، ومحو مائة سيئة، وعدل عشر رقاب، وحرز من الشيطان يومه ذلك
Cent chapelets: mille bonnes actions Bonnes actions inscrites et multipliées لكل مائة تسبيحة 1 000 bonnes actions ألف حسنة، أو يُحطّ عنه ألف خطيئة، وفي رواية الترمذي: وتُحطّ
Subhan Allah wa bi-hamdih cent fois par jour Effacement et expiation لكل مائة مرة في يوم حُطّت خطاياه وإن كانت مثل زبد البحر
Lire une lettre du Coran: une bonne action comptée dix fois. Bonnes actions inscrites et multipliées لكل حرف يُقرأ 10 bonnes actions حسنة، والحسنة بعشر أمثالها
Une prière de bénédiction sur le Prophète Effacement et expiation لكل صلاة واحدة عليه 10 mauvaises actions effacées · 10 degrés جزاه الله بها عشر صلوات، وحُطّت عنه عشر خطيئات، ورُفعت له عشر درجات
Prière en assemblée: vingt-sept rangs Bonnes actions inscrites et multipliées لكل صلاة في جماعة 27 degrés تفضل صلاة الفذّ بسبع وعشرين درجة، وفي رواية بخمس وعشرين
Un pas vers la mosquée: un rang élevé et un péché effacé Effacement et expiation لكل خطوة إلى المسجد بعد إحسان الوضوء 1 mauvaises actions effacées · 1 degrés رُفعت له بها درجة وحُطّ عنه بها خطيئة
Assister à un enterrement: une qirat et deux Bonnes actions inscrites et multipliées لكل جنازة قيراط لمن شهدها حتى يصلى عليها، وقيراطان لمن شهدها حتى تُدفن؛ والقيراطان مثل الجبلين العظيمين
Garder un chien sans nécessité: une qirat perdue chaque jour Mauvaises actions et perte لكل يوم ينقص من عمله كل يوم قيراط، وفي رواية قيراطان، إلا كلب حرث أو ماشية أو صيد
Le jeûne du Ramadan, ses nuits de jeûne et la Nuit du Décret Effacement et expiation لكل رمضان يُصام أو يُقام إيمانا واحتسابا غُفر له ما تقدم من ذنبه
Le Hajj sans obscénité ni méfait, et l'Umra à l'Umra Effacement et expiation لكل حجة أو عمرة رجع كيوم ولدته أمه؛ والعمرة إلى العمرة كفارة لما بينهما
Les cinq prières, le vendredi et le Ramadan: expiations pour ce qui se trouve entre Effacement et expiation من صلاة إلى صلاة، ومن جمعة إلى جمعة، ومن رمضان إلى رمضان مكفرات ما بينهن إذا اجتُنبت الكبائر
Jeûner le jour d'Arafat et le jour d'Achoura Effacement et expiation لكل يوم يُصام عرفة: يكفّر السنة التي قبله والسنة التي بعده؛ عاشوراء: يكفّر السنة التي قبله
Dépenser pour la cause de Dieu: sept cents fois Bonnes actions inscrites et multipliées لكل نفقة في سبيل الله 700 bonnes actions كُتبت له بسبعمائة ضعف
Appeler à la sagesse ou à l'erreur: à l'image des récompenses et des péchés de ceux qui suivent Balance, registre et comptes لكل من تبع أو عمل بها له مثل أجورهم، أو عليه مثل آثامهم، لا ينقص ذلك من أجورهم ولا آثامهم شيئا
La sourate al-Ikhlas équivaut à un tiers du Coran. Bonnes actions inscrites et multipliées لكل قراءة للسورة تعدل ثلث القرآن
Une umra pendant le Ramadan équivaut à un hajj. Bonnes actions inscrites et multipliées لكل عمرة في رمضان تعدل حجة
Une piqûre d'épine ou plus: un péché ou une faute grave Effacement et expiation لكل مصيبة تصيب المؤمن 1 mauvaises actions effacées · 1 degrés رفعه الله بها درجة أو حطّ عنه بها خطيئة
Ablution: les péchés s'en vont avec l'eau Effacement et expiation لكل وضوء تخرج خطايا كل عضو مع الماء أو مع آخر قطر الماء حتى يخرج نقيا من الذنوب
Le failli: réparer les torts par de bonnes et de mauvaises actions Balance, registre et comptes لكل مظلمة يُعطى المظلوم من حسنات الظالم، فإن فنيت أُخذ من سيئات المظلوم فطُرحت عليه

L’échelle des multiplications

L’échelle des multiplications

Chaque échelon vaut dix fois celui du dessous. Une bonne action multipliée dans les textes cités est placée à son chiffre consigné ; une fourchette devient une barre ; une récompense sans nombre se termine par une flèche ouverte, jamais un chiffre. Les mauvaises actions sont de l’autre côté, à leur valeur consignée. Les chiffres sont ceux des textes cités tels que le musée les consigne ; l’échelle n’ajoute rien.

Sans limite
  • Bonnes actions inscrites
  • Mauvaises actions inscrites
  • Sans limite

10 lignes de bonnes actions et 2 de mauvaises actions sur l’échelle ; 12 lignes à côté.

La liste · 859

Tous les textes du corpus du musée qui comptent, inscrivent, effacent ou pèsent un acte, classés par source ; chaque carte ouvre la page du texte.

Notices thématiques

L’article du sujet et les lignes du calculateur : chaque notice explique un texte de décompte et nomme sa source.

  1. Appeler à la sagesse ou à l'erreur: à l'image des récompenses et des péchés de ceux qui suiventBrouillon

    Balance, registre et comptes

    Quiconque appelle à la bonne voie reçoit une récompense semblable à celle de ceux qui le suivent, sans que la leur ne soit diminuée; et quiconque appelle à l’erreur commet un péché semblable à celui de ceux qui le suiven…

  2. Le Hajj sans obscénité ni méfait, et l'Umra à l'UmraBrouillon

    Effacement et expiation

    Quiconque accomplit le hajj pour Dieu sans commettre d'impureté ni de méfait revient comme au jour de sa naissance, selon le hadith rapporté par Abou Hourayra dans al-Boukhari. L'accomplissement d'une umra à l'autre expi…

  3. Une bonne action intentionnelle mais non accomplie: une bonne action complèteBrouillon

    Bonnes actions inscrites et multipliées

    Quiconque a l'intention d'accomplir une bonne action et ne la réalise pas, Dieu l'inscrit à Son registre comme une seule bonne action; selon le récit d'Abu Hurayra, les anges reçoivent l'ordre de l'inscrire comme une bon…

  4. Une bonne action accomplie: dix à sept centsBrouillon

    Bonnes actions inscrites et multipliées

    Le principe fondamental de ce décompte est le suivant: quiconque a l’intention d’accomplir une bonne action et la réalise se voit attribuer dix bonnes actions, jusqu’à sept cents fois, voire bien plus, selon le hadith qu…

  5. Le bilan des bonnes et des mauvaises actionsBrouillon

    Le calcul des bonnes et mauvaises actions, tel qu'il est décrit dans les textes, décrit comment les actes sont comptés, inscrits, multipliés, effacés et pesés; il est au cœur du registre, de la calculatrice et du compteu…

  6. Un pas vers la mosquée: un rang élevé et un péché effacéBrouillon

    Effacement et expiation

    Lorsqu'un homme accomplit correctement ses ablutions puis se rend à la mosquée uniquement pour la prière, chaque pas qu'il fait est précédé d'une élévation de rang et d'une purification de péché. Les anges continuent de …

  7. Le failli: réparer les torts par de bonnes et de mauvaises actionsBrouillon

    Balance, registre et comptes

    Le Prophète demanda à ses Compagnons qui était le failli; ils répondirent: celui qui n'avait ni dinar ni biens. Il expliqua que le failli de sa communauté est celui qui se présente au Jour de la Résurrection avec prière,…

  8. Dépenser pour la cause de Dieu: sept cents foisBrouillon

    Bonnes actions inscrites et multipliées

    Quiconque dépense pour la cause de Dieu se voit attribuer une récompense sept cents fois supérieure, selon le hadith rapporté par Khuraym ibn Fatik dans al-Tirmidhi, qui le juge authentique. Cela correspond à la parabole…

  9. Une prière de bénédiction sur le ProphèteBrouillon

    Effacement et expiation

    Quiconque invoque une seule bénédiction sur le Prophète, Dieu le bénit dix fois, dix péchés sont effacés de lui et il est élevé de dix rangs, selon le hadith rapporté par Anas dans al-Nasa'i; le principe de dix pour un s…

  10. Un mauvais acte commis: un mauvais acteBrouillon

    Mauvaises actions et perte

    Quiconque conçoit une mauvaise action et la commet, Dieu la compte comme une mauvaise action, et le Coran stipule que quiconque commet une mauvaise action n'en sera rétribué que par son équivalent. Le décompte des mauvai…

  11. Une piqûre d'épine ou plus: un péché ou une faute graveBrouillon

    Effacement et expiation

    Rien n'afflige le croyant, pas même une épine, sans que Dieu ne l'élève en rang ou ne le délivre de ses péchés, selon le hadith rapporté par Aïcha dans Muslim et, selon le hadith rapporté par al-Bukhari et Ibn Mas'ud, Di…

  12. Le tahlil cent fois par jourBrouillon

    Bonnes actions inscrites et multipliées

    Quiconque récite cent fois par jour: « Il n'y a de dieu que Dieu, sans associé; à Lui appartient la royauté et à Lui la louange, et Il est Omnipotent », obtient l'équivalent de l'affranchissement de dix esclaves, l'inscr…

  13. Cent chapelets: mille bonnes actionsBrouillon

    Bonnes actions inscrites et multipliées

    Le Prophète demanda à ceux qui étaient assis avec lui si l'un d'eux était incapable d'accomplir mille bonnes actions chaque jour, puis expliqua que quiconque récite cent tasbihs se voit inscrire mille bonnes actions ou s…

  14. Lire une lettre du Coran: une bonne action comptée dix fois.Brouillon

    Bonnes actions inscrites et multipliées

    Quiconque lit une lettre du Livre de Dieu accomplit une bonne action, et cette bonne action compte pour dix. Le hadith précise ensuite l'unité de comptage: le début de la sourate Al-Baqara ne compte pas pour une seule le…

  15. Ablution: les péchés s'en vont avec l'eauBrouillon

    Effacement et expiation

    Lorsqu'un serviteur musulman accomplit ses ablutions et se lave le visage, chaque péché qu'il a vu disparaît de son visage avec l'eau, ou avec sa dernière goutte, et il en va de même pour ses mains et ses pieds, jusqu'à …

  16. Les cinq prières, le vendredi et le Ramadan: expiations pour ce qui se trouve entreBrouillon

    Effacement et expiation

    Les cinq prières quotidiennes, du vendredi au vendredi et du Ramadan au Ramadan, sont des expiations pour les péchés commis entre elles, à condition d'éviter les plus grands péchés, selon le hadith rapporté par Abou Hour…

  17. Assister à un enterrement: une qirat et deuxBrouillon

    Bonnes actions inscrites et multipliées

    Quiconque assiste à des funérailles jusqu'à la fin de la prière reçoit une qirat, et quiconque reste jusqu'à l'inhumation en reçoit deux. Interrogé sur ces deux qirats, la réponse fut: « Comme deux grandes montagnes », s…

  18. Garder un chien sans nécessité: une qirat perdue chaque jourBrouillon

    Mauvaises actions et perte

    Quiconque possède un chien perd un qirat sur ses actions quotidiennes, à l'exception des chiens de ferme ou de berger, selon le hadith rapporté par Abou Hourayra; selon celui rapporté par Ibn Omar, la perte est de deux q…

  19. Prière en assemblée: vingt-sept rangsBrouillon

    Bonnes actions inscrites et multipliées

    La prière en groupe est supérieure à la prière individuelle de vingt-sept rangs selon le hadith rapporté par Ibn Umar, et de vingt-cinq selon celui rapporté par Abu Sa'id dans al-Bukhari. Cette ligne présente les deux ha…

  20. Jeûner le jour d'Arafat et le jour d'AchouraBrouillon

    Effacement et expiation

    Dans le hadith rapporté par Abu Qatada dans Muslim, il est dit que le jeûne du jour d'Arafat est une grâce divine qui expie les péchés de l'année précédente et de l'année suivante, celui du jour d'Achoura expie l'année p…

  21. Le jeûne du Ramadan, ses nuits de jeûne et la Nuit du DécretBrouillon

    Effacement et expiation

    Trois passages consécutifs du Sahih al-Bukhari partagent la même formulation concernant le résultat: quiconque jeûne le Ramadan avec foi et espoir de récompense voit ses péchés passés pardonnés, de même que quiconque vei…

  22. Subhan Allah wa bi-hamdih cent fois par jourBrouillon

    Effacement et expiation

    Quiconque prononce cent fois par jour la formule « Gloire à Dieu et louange à Lui » voit ses péchés effacés, même s'ils étaient aussi nombreux que l'écume de la mer, selon un hadith rapporté par Malik d'après Abu Hurayra…

  23. La sourate al-Ikhlas équivaut à un tiers du Coran.Brouillon

    Bonnes actions inscrites et multipliées

    Le Prophète annonça à ses Compagnons qu'il leur réciterait un tiers du Coran, puis récita la sourate Al-Ikhlas et affirma qu'elle équivalait à un tiers du Coran, comme indiqué dans Muslim et dans Muwatta. Ce texte est un…

  24. Une mauvaise action intentionnelle puis abandonnée: une bonne action complèteBrouillon

    Bonnes actions inscrites et multipliées

    Quiconque projette une mauvaise action et ne la commet pas, Dieu l'inscrit à Son compte comme une bonne action complète. Selon le récit d'Abu Hurayra, une mauvaise action dont un serviteur parle seulement en lui-même lui…

Les 25 éléments de « Notices thématiques »

Dans le Coran

Les versets multipliant la bonne action et rétribuant la mauvaise par son pareil, remettant et échangeant les mauvaises actions, évoquant nobles scribes, registre qui n’omet rien de petit ni de grand, balances de justice, poids de l’atome et promptitude des comptes.

  1. Quran 2 202

    Le Coran · 2:202 Balance, registre et comptes

    أولئك لهم نصيب مما كسبوا ۚ والله سريع الحساب

  2. Quran 2 245

    Le Coran · 2:245 Bonnes actions inscrites et multipliées

    من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا فيضاعفه له أضعافا كثيرة ۚ والله يقبض ويبسط وإليه ترجعون

  3. Quran 2 253

    Le Coran · 2:253 Bonnes actions inscrites et multipliées

    ۞ تلك الرسل فضلنا بعضهم على بعض ۘ منهم من كلم الله ۖ ورفع بعضهم درجات ۚ وآتينا عيسى ابن مريم البينات وأيدناه بروح القدس ۗ ولو شاء الله ما اقتتل الذين من بعدهم من بعد ما جاءتهم البينات ولكن اختلفوا فمنهم من آمن ومنهم من ك…

  4. Quran 2 261

    Le Coran · 2:261 Bonnes actions inscrites et multipliées

    مثل الذين ينفقون أموالهم في سبيل الله كمثل حبة أنبتت سبع سنابل في كل سنبلة مائة حبة ۗ والله يضاعف لمن يشاء ۗ والله واسع عليم

  5. Quran 2 265

    Le Coran · 2:265 Bonnes actions inscrites et multipliées

    ومثل الذين ينفقون أموالهم ابتغاء مرضات الله وتثبيتا من أنفسهم كمثل جنة بربوة أصابها وابل فآتت أكلها ضعفين فإن لم يصبها وابل فطل ۗ والله بما تعملون بصير

  6. Quran 2 271

    Le Coran · 2:271 Effacement et expiation

    إن تبدوا الصدقات فنعما هي ۖ وإن تخفوها وتؤتوها الفقراء فهو خير لكم ۚ ويكفر عنكم من سيئاتكم ۗ والله بما تعملون خبير

  7. Quran 2 284

    Le Coran · 2:284 Balance, registre et comptes

    لله ما في السماوات وما في الأرض ۗ وإن تبدوا ما في أنفسكم أو تخفوه يحاسبكم به الله ۖ فيغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء ۗ والله على كل شيء قدير

  8. Quran 3 19

    Le Coran · 3:19 Balance, registre et comptes

    إن الدين عند الله الإسلام ۗ وما اختلف الذين أوتوا الكتاب إلا من بعد ما جاءهم العلم بغيا بينهم ۗ ومن يكفر بآيات الله فإن الله سريع الحساب

  9. Quran 3 30

    Le Coran · 3:30 Balance, registre et comptes

    يوم تجد كل نفس ما عملت من خير محضرا وما عملت من سوء تود لو أن بينها وبينه أمدا بعيدا ۗ ويحذركم الله نفسه ۗ والله رءوف بالعباد

  10. Quran 3 181

    Le Coran · 3:181 Balance, registre et comptes

    لقد سمع الله قول الذين قالوا إن الله فقير ونحن أغنياء ۘ سنكتب ما قالوا وقتلهم الأنبياء بغير حق ونقول ذوقوا عذاب الحريق

  11. Quran 3 193

    Le Coran · 3:193 Effacement et expiation

    ربنا إننا سمعنا مناديا ينادي للإيمان أن آمنوا بربكم فآمنا ۚ ربنا فاغفر لنا ذنوبنا وكفر عنا سيئاتنا وتوفنا مع الأبرار

  12. Quran 3 195

    Le Coran · 3:195 Effacement et expiation

    فاستجاب لهم ربهم أني لا أضيع عمل عامل منكم من ذكر أو أنثى ۖ بعضكم من بعض ۖ فالذين هاجروا وأخرجوا من ديارهم وأوذوا في سبيلي وقاتلوا وقتلوا لأكفرن عنهم سيئاتهم ولأدخلنهم جنات تجري من تحتها الأنهار ثوابا من عند الله ۗ والله…

  13. Quran 3 199

    Le Coran · 3:199 Balance, registre et comptes

    وإن من أهل الكتاب لمن يؤمن بالله وما أنزل إليكم وما أنزل إليهم خاشعين لله لا يشترون بآيات الله ثمنا قليلا ۗ أولئك لهم أجرهم عند ربهم ۗ إن الله سريع الحساب

  14. Quran 4 31

    Le Coran · 4:31 Effacement et expiation

    إن تجتنبوا كبائر ما تنهون عنه نكفر عنكم سيئاتكم وندخلكم مدخلا كريما

  15. Quran 4 40

    Le Coran · 4:40 Bonnes actions inscrites et multipliéesBalance, registre et comptes

    إن الله لا يظلم مثقال ذرة ۖ وإن تك حسنة يضاعفها ويؤت من لدنه أجرا عظيما

  16. Quran 4 85

    Le Coran · 4:85 Mauvaises actions et perte

    من يشفع شفاعة حسنة يكن له نصيب منها ۖ ومن يشفع شفاعة سيئة يكن له كفل منها ۗ وكان الله على كل شيء مقيتا

  17. Quran 4 173

    Le Coran · 4:173 Bonnes actions inscrites et multipliées

    فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فيوفيهم أجورهم ويزيدهم من فضله ۖ وأما الذين استنكفوا واستكبروا فيعذبهم عذابا أليما ولا يجدون لهم من دون الله وليا ولا نصيرا

  18. Quran 5 4

    Le Coran · 5:4 Balance, registre et comptes

    يسألونك ماذا أحل لهم ۖ قل أحل لكم الطيبات ۙ وما علمتم من الجوارح مكلبين تعلمونهن مما علمكم الله ۖ فكلوا مما أمسكن عليكم واذكروا اسم الله عليه ۖ واتقوا الله ۚ إن الله سريع الحساب

  19. Quran 5 12

    Le Coran · 5:12 Effacement et expiation

    ۞ ولقد أخذ الله ميثاق بني إسرائيل وبعثنا منهم اثني عشر نقيبا ۖ وقال الله إني معكم ۖ لئن أقمتم الصلاة وآتيتم الزكاة وآمنتم برسلي وعزرتموهم وأقرضتم الله قرضا حسنا لأكفرن عنكم سيئاتكم ولأدخلنكم جنات تجري من تحتها الأنهار ۚ …

  20. Quran 5 65

    Le Coran · 5:65 Effacement et expiation

    ولو أن أهل الكتاب آمنوا واتقوا لكفرنا عنهم سيئاتهم ولأدخلناهم جنات النعيم

  21. Quran 6 61

    Le Coran · 6:61 Balance, registre et comptes

    وهو القاهر فوق عباده ۖ ويرسل عليكم حفظة حتى إذا جاء أحدكم الموت توفته رسلنا وهم لا يفرطون

  22. Quran 6 62

    Le Coran · 6:62 Balance, registre et comptes

    ثم ردوا إلى الله مولاهم الحق ۚ ألا له الحكم وهو أسرع الحاسبين

  23. Quran 6 132

    Le Coran · 6:132 Bonnes actions inscrites et multipliées

    ولكل درجات مما عملوا ۚ وما ربك بغافل عما يعملون

  24. Quran 6 160

    Le Coran · 6:160 Bonnes actions inscrites et multipliéesMauvaises actions et perte

    من جاء بالحسنة فله عشر أمثالها ۖ ومن جاء بالسيئة فلا يجزى إلا مثلها وهم لا يظلمون

Les 107 éléments de « Dans le Coran »

Dans la sunna

Les hadiths des deux Sahihs, des Sunan et du Muwatta : hadith qudsi de l’inscription des bonnes et mauvaises actions, chiffres de l’évocation, de la récitation et de la prière, expiations, qirat et degrés, ruiné, premier acte dont le serviteur rend compte.

  1. Abou Dawoud 864 — La première chose dont un serviteur est tenu compte, c'est sa prière.

    Sunan Abi Dawud · 864 Balance, registre et comptes

    إن أول ما يحاسب الناس به يوم القيامة من أعمالهم الصلاة قال يقول ربنا جل وعز لملائكته وهو أعلم انظروا في صلاة عبدي أتمها أم نقصها فإن كانت تامة كتبت له تامة وإن كان انتقص منها شيئا قال انظروا هل …

  2. Abou Dawoud 5264 — Au premier coup, soixante-dix bonnes actions

    Sunan Abi Dawud · 5264 Bonnes actions inscrites et multipliées

    فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ سَبْعِينَ حَسَنَةً

  3. Sunan Abi Dawud 62 — un nombre déterminé de bonnes actions; la rédaction des bonnes actions

    Sunan Abi Dawud · 62 Bonnes actions inscrites et multipliées

    … يَحْيَى، أَتْقَنُ - عَنْ غُطَيْفٍ، - وَقَالَ مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ الْهُذَلِيِّ، - قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَلَمَّا نُودِيَ بِالظُّهْرِ تَوَضَّأَ فَصَلَّى فَلَمَّا نُودِيَ بِالْعَصْرِ تَو…

  4. Sunan Abi Dawud 343 — la bonne action multipliée par dix et au-delà

    Sunan Abi Dawud · 343 Bonnes actions inscrites et multipliées

    … النَّاسِ ثُمَّ صَلَّى مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ ثُمَّ أَنْصَتَ إِذَا خَرَجَ إِمَامُهُ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ صَلاَتِهِ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ جُمُعَتِهِ الَّتِي قَبْلَهَا ". قَالَ وَيَقُولُ أَبُو هُرَي…

  5. Sunan Abi Dawud 347 — le pardon des péchés passés

    Sunan Abi Dawud · 347 Effacement et expiation

    … بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنِ النَّبِيِّ أَنَّهُ قَالَ " مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمَسَّ مِنْ طِيبِ امْرَأَتِهِ - إِنْ كَانَ لَهَا - وَلَبِسَ مِنْ صَالِحِ ث…

  6. Sunan Abi Dawud 559 — Les rangs s'élèvent; les mauvaises actions sont effacées et les péchés sont pardonnés.

    Sunan Abi Dawud · 559 Bonnes actions inscrites et multipliéesEffacement et expiation

    … فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ وَأَتَى الْمَسْجِدَ لاَ يُرِيدُ إِلاَّ الصَّلاَةَ وَلاَ يَنْهَزُهُ إِلاَّ الصَّلاَةُ لَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلاَّ رُفِعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِ…

  7. Sunan Abi Dawud 560 — rangs augmentés

    Sunan Abi Dawud · 560 Bonnes actions inscrites et multipliées

    … مَيْمُونٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " الصَّلاَةُ فِي جَمَاعَةٍ تَعْدِلُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ صَلاَةً فَإِذَا صَلاَّهَا فِي فَلاَةٍ فَأَتَمَّ رُكُوعَهَا وَسُ…

  8. Sunan Abi Dawud 563 — L'inscription des bonnes actions; les mauvaises actions effacées et les péchés pardonnés

    Sunan Abi Dawud · 563 Bonnes actions inscrites et multipliéesEffacement et expiation

    … يَقُولُ " إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ لَمْ يَرْفَعْ قَدَمَهُ الْيُمْنَى إِلاَّ كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ حَسَنَةً وَلَمْ يَضَعْ قَدَمَهُ الْيُسْرَى إِلاَّ حَطّ…

  9. Sunan Abi Dawud 848 — pardon des péchés passés

    Sunan Abi Dawud · 848 Effacement et expiation

    حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِذَا قَالَ الإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا ا…

  10. Sunan Abi Dawud 905 — le pardon des péchés passés

    Sunan Abi Dawud · 905 Effacement et expiation

    حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْج…

  11. Sunan Abi Dawud 935 — pardon des péchés passés

    Sunan Abi Dawud · 935 Effacement et expiation

    حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ " إِذَا قَالَ الإِمَامُ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الض…

  12. Sunan Abi Dawud 936 — pardon des péchés passés

    Sunan Abi Dawud · 936 Effacement et expiation

    حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِذَا أَم…

  13. Sunan Abi Dawud 1113 — la bonne action multipliée par dix et au-delà

    Sunan Abi Dawud · 1113 Bonnes actions inscrites et multipliées

    … حَضَرَهَا يَلْغُو وَهُوَ حَظُّهُ مِنْهَا وَرَجُلٌ حَضَرَهَا يَدْعُو فَهُوَ رَجُلٌ دَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِنْ شَاءَ أَعْطَاهُ وَإِنْ شَاءَ مَنَعَهُ وَرَجُلٌ حَضَرَهَا بِإِنْصَاتٍ وَسُكُوتٍ وَلَمْ يَتَخَطَّ رَقَبَة…

  14. Sunan Abi Dawud 1371 — pardon des péchés passés

    Sunan Abi Dawud · 1371 Effacement et expiation

    … فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَهُمْ بِعَزِيمَةٍ ثُمَّ يَقُولُ " مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ". فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ وَالأَمْرُ عَلَى ذَلِك…

  15. Sunan Abi Dawud 1372 — pardon des péchés passés

    Sunan Abi Dawud · 1372 Effacement et expiation

    … سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ " مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ …

  16. Sunan Abi Dawud 1454 — la double récompense

    Sunan Abi Dawud · 1454 Bonnes actions inscrites et multipliées

    حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَهَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهُوَ مَا…

  17. Sunan Abi Dawud 1504 — pardon des péchés passés

    Sunan Abi Dawud · 1504 Effacement et expiation

    … إِلاَّ مَنْ أَخَذَ بِمِثْلِ عَمَلِكَ ". قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " تُكَبِّرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتَحْمَدُهُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتُسَبِّحُهُ ثَلاَثًا وَثَ…

  18. Sunan Abi Dawud 1741 — pardon des péchés passés

    Sunan Abi Dawud · 1741 Effacement et expiation

    … عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ " مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ أَوْ عُمْرَةٍ مِنَ الْمَسْجِدِ الأَقْصَى إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَ…

  19. Sunan Abi Dawud 1990 — un acte qui en vaut un plus grand

    Sunan Abi Dawud · 1990 Bonnes actions inscrites et multipliées

    … عِنْدِي مَا أُحِجُّكِ عَلَيْهِ. فَقَالَتْ أَحِجَّنِي عَلَى جَمَلِكَ فُلاَنٍ. فَقُلْتُ ذَاكَ حَبِيسٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. فَقَالَ " أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَحْجَجْتَهَا عَلَيْهِ كَانَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ". قَالَ وَإِنَّهَا…

  20. Sunan Abi Dawud 2053 — la double récompense

    Sunan Abi Dawud · 2053 Bonnes actions inscrites et multipliées

    حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " مَنْ أَعْتَقَ جَارِيَتَهُ وَتَزَوَّجَهَا كَانَ لَهُ أَجْرَانِ …

  21. Sunan Abi Dawud 2396 — une action qui en vaut une plus grande

    Sunan Abi Dawud · 2396 Bonnes actions inscrites et multipliées

    … مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ مُطَوِّسٍ، عَنْ أَبِيهِ، - قَالَ ابْنُ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي الْمُطَوِّسِ، عَنْ أَبِيهِ، - عَنْ…

  22. Sunan Abi Dawud 2425 — le pardon des péchés passés

    Sunan Abi Dawud · 2425 Bonnes actions inscrites et multipliéesEffacement et expiation

    … بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ " وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ ذَلِكَ ". ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " ثَلاَثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ فَهَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ وَصِيَامُ ع…

  23. Sunan Abi Dawud 2427 — une action qui en vaut une plus grande

    Sunan Abi Dawud · 2427 Bonnes actions inscrites et multipliées

    … قُلْتُ ذَاكَ. قَالَ " قُمْ وَنَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَذَاكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ ". قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ " فَصُمْ ي…

  24. Sunan Abi Dawud 2432 — une action qui en vaut une plus grande

    Sunan Abi Dawud · 2432 Bonnes actions inscrites et multipliées

    … عَنْ هَارُونَ بْنِ سَلْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ - أَوْ سُئِلَ النَّبِيُّ - عَنْ صِيَامِ الدَّهْرِ فَقَالَ " إِنَّ لأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا صُمْ رَمَضَانَ وَ…

Les 619 éléments de « Dans la sunna »

Dans la sira

Les textes dénombrant un acte dans les livres de sira et de maghazi ; cette section s’enrichit avec leur dépouillement.

  1. Le Dala'il al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym, p. 69 — un nombre déterminé de bonnes actions; la consignation des bonnes actions

    Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 69 Bonnes actions inscrites et multipliées

    ٦٩ الفصل الرابع ح / ٣١ الألواح أمة إذا همَّ أحَدُهم بحسَنةٍ فلم يَعْمَلْها كُتِبَ لَه حسنةً واحدة، فإن عمِلها كُتبت له عَشْرُ حسنات فاجعلها أمتي، قال تلك أمة أحمد؛ قال يا رب إني أجد في الألواح أمةً إذا همَّ …

  2. Dala'il al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym, p. 238 — l'échelle

    Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 238 Balance, registre et comptes

    ٢٣٨ الفصل الخامس عشر ح / ١٩١ من خلفه، أثقلُ في الميزان من الجبل العظيم، وفي الليلة الظلماء في مثل نورِ الشَّهاب، قالوا : فأسْمعِنا منه، فتلا رسولُ اللّٰه لفي والصَّافاتِ صفًّا حتى بلغ وَرَبّ المشارِقِ - الصافات ١ وما …

  3. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, p. 9 — les mauvaises actions effacées et les péchés effacés

    Dalail al-Nubuwwa · 9 Effacement et expiation

    … الفتح : ٢٩ والذين آمنُوا وعمِلُوا الصَّالِحاتِ وءامَنُوا بما نُزِّل عَلى محمَّدٍ وهو الحقُّ مِن ربُّهمْ كفّر عنهُم سيئاتِهم وأصْلح بالهم . ٤٧ : محمد : ٢ ما كَانَ محمَّدُ أبا أَحدٍ من رجالِكُمْ وَلِكِن رَسولَ اللّه وخَا…

  4. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, p. 550 — un nombre déterminé de bonnes actions; la consignation des bonnes actions

    Dalail al-Nubuwwa · 550 Bonnes actions inscrites et multipliéesMauvaises actions et perte

    … قَالَ : رَبِّ ، إنِّي أَجِد في التَّوْرَاةِ أُمَّةٌ إِذا هَمَّ أَحدُهُم بِسَيّئَةٍ لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْهِ ، فَإنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ علَيْهِ سَيْئَةُ وَاحِدةً وإِذَا هَمَّ أَحَدهم بِحَسَنَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ…

  5. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, p. 551 — la bonne action multipliée

    Dalail al-Nubuwwa · 551 Bonnes actions inscrites et multipliées

    … مِنهُ غفَرْتُهُ لهُم ، وَمَا قَدَّمُوا لآخِرتهم مِن شيْءٍ طيّبةً به أَنفُسهم عَجِّلْتُهُ لهُمْ أضْعَافًا مُضَاعَفَةٌ ، وَلَهُمْ في المَدْخُور عِندِي أَضْعافاً مُضَاعَفَةً وأفضلَ مِنْ ذلك ، وَأعطَيْتُهُمْ ، عَلَى المَصَ…

  6. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, p. 946 — un nombre déterminé de bonnes actions; la bonne action se multiplie

    Dalail al-Nubuwwa · 946 Bonnes actions inscrites et multipliées

    … - الشك من سعيد - ان قَدْ أَمْضَيْتُ فريضتي وخَفَّفْتُ عن عبادي ، وجعلت بكل حسنة عشر أمثالها . أخرجه مسلم في الصحيح٤٥ عن محمد بن المثنى ، عن محمد أبي عدي ، عن سعيد بن أبي عروبة . وأخرجه …

  7. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, p. 953 — l'écriture des bonnes actions; un nombre déterminé de mauvaises actions

    Dalail al-Nubuwwa · 953 Bonnes actions inscrites et multipliéesMauvaises actions et perte

    … محمد بن يحيى بن المنذر العرار في حديثه : فمن همَّ بحسنة فلم يعملها كتبت حسنة ، فإن علمها كتبت عشراً، ومن همَّ بسيئة فلم يعملها لم تكتب شيئاً ، فإن عملها كتبت واحدة . قال فنزلتُ حتى انتهيت إلى …

  8. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, p. 964 — un nombre déterminé de bonnes actions; la consignation des bonnes actions

    Dalail al-Nubuwwa · 964 Bonnes actions inscrites et multipliéesMauvaises actions et perte

    … ورقة ملك من الملائكة ، قال: وقال: فرضت عليّ خمسون صلاة، وقال. : لك بكل حسنة عشر إذا هممت بالحسنة فلم تعملها كتبت لك حسنة ، فإذا عملتها كتبت لك عشراً وإذا هممت بالسيئة فلم تعملها لم يكتب عليك شيء …

  9. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, p. 967 — la bonne action multipliée

    Dalail al-Nubuwwa · 967 Bonnes actions inscrites et multipliées

    … : يا جبريل ! من هؤلاء ؟ قال : هؤلاء المهاجرون في سبيل اللّه يضاعف لهم الحسنة بسبعمائة ضعف وما أنفقتم من شيء فهو يخلفه وهو خير الرازقين ، ثم أتى على قوم ترضخ رؤوسهم بالصخر كلما رضخت عادت كما …

  10. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, p. 972 — la bonne action multipliée

    Dalail al-Nubuwwa · 972 Bonnes actions inscrites et multipliées

    … آخره : قال فقيل له اصبر على خمس فإنهم يجزين عنك بخمس كل خمس بعشر أمثالها ، قال : فكان موسى أشد عليهم حين مرَّ بِهِ وخيرهم حين رجع إليه ١٣١ . ١٢٩ في ح : خواتم . ١٣٠ في …

  11. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, p. 1093 — la bonne action multipliée

    Dalail al-Nubuwwa · 1093 Bonnes actions inscrites et multipliées

    … بشق تمرة ١ فليفعل ، ومن لم يجد فبكلمة طيبة فإن بها تُجْزى الحسنة عشر أمثالها إلى سبعمائة ضعف والسلام [ عليكم و ] ٢ على رسول اللّٰه ٣ ٣ ورحمة اللّه وبركاته . ثم خطب رسول اللّٰه و في …

  12. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, p. 1834 — la double récompense

    Dalail al-Nubuwwa · 1834 Bonnes actions inscrites et multipliées

    … قلت : فلانٌ وفلانْ ، وأسيد بن حضير الأنصاري، فقال : كذب من قاله! له أجران. وجمع بين إصبعيه انه لجاهدٌ مجاهدٌ قَلُّ عَرَبِّي مشى بها مِثْلَهُ. رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن عبادٍ٣ . ورواه البخاري عن عبد …

  13. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, p. 2078 — l'échelle

    Dalail al-Nubuwwa · 2078 Balance, registre et comptes

    … رسول اللّٰه والفي : تعجبون من دقة ساقيه فوالذي نفسي في يده لهما أثقل في الميزان ١١ من أحدٍ وكان ابن مسعودٍ ما أجتنى من شيء جاء به وخيارُه فيه إلى رسول اللّٰه لل في لقال : هذا جناي وخيارُهُ …

  14. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, p. 2208 — un acte qui en vaut un plus grand

    Dalail al-Nubuwwa · 2208 Bonnes actions inscrites et multipliées

    … . وسمعت رسول اللّٰه 5ل يقول : من رمى بسهم في سبيل اللّٰه فهو عدل محرر ومن شاب شيبة في سبيل اللّٰه كانت له نوراً يوم القيامة . « وأيُما رجل اعتق رجلًا مسلماً فإن اللّٰه عز وجل جَاعِلُ كلُّ …

  15. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, p. 2531 — pardon des péchés

    Dalail al-Nubuwwa · 2531 Effacement et expiation

    … فيقولون : لا ، فيقول : فإنَّ محمداً خاتم النبيين قَدْ حَضَر اليوم وقد غُفِرَ له ما تقدم من ذنبهٍ وما تأخَّرَ ، قال رسول اللّٰه * : فيأتوني الناسُ فيقولون : اشفع لنا إلى ربنا حتى يقضي بيننا فأقول …

  16. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, p. 2791 — rangs élevés

    Dalail al-Nubuwwa · 2791 Bonnes actions inscrites et multipliées

    … ينفعني اللّٰه به قال : أعلم أنك لا تسجد لله عز وجل سجدة إلا رفع لك بها درجة وحُطَّ عنك بها خطئةٌ . هكذا رواه جريرُ بن حازم ، عن محمد بن عبد اللّٰه بن أبي يعقوب ، عن رجاءٍ …

  17. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, p. 2850 — l'écriture des bonnes actions; l'écriture des mauvaises actions

    Dalail al-Nubuwwa · 2850 Bonnes actions inscrites et multipliéesMauvaises actions et perte

    … خروجك من بيتك تؤم البيت الحرام قال فإنّ لك بكل مؤطأة تطأها راحلتك أن تُكتب لك حسنة وتُمْحَى عنك سيئة ، وإذا وقفتَ بعرفاتٍ فإن اللّٰه ينزل إلى السماء الدنيا فيقول للملائكة : هؤلاء عبادي جاءوني شعثاً غبراً من كل …

  18. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, p. 2851 — l'écriture des bonnes actions; les rangs élevés

    Dalail al-Nubuwwa · 2851 Bonnes actions inscrites et multipliéesEffacement et expiation

    … . فقال : وأما طوافك في البيت فإنك لا تضع رجلًا ولا ترفعُها إلا كتب اللّٰه لك بها حسنة ومحا عنك بها خطيئة ويرفع لك بها درجةً . وأما ركعتاك بعد الطواف فإنها كعتق رقبة من بني إسماعيل وأما طوافك …

  19. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, p. 3246 — le registre des actes et ses scribes

    Dalail al-Nubuwwa · 3246 Balance, registre et comptes

    … حقاً أو مبطلًا، هذا كتابُ اللّٰه تبارك وتعالى يَنطق علينا وعليكم بالحق، إنا كُنا نستنسخُ ما كنتم تعملون، ورسلنا يكتبون ما تمكرون ، اتركوا صاحب كتابي هذا ، وانطلقوا الى عبدة الأصنام ، وإلى من يزعم أنَّ مع اللّٰه إلها …

  20. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, p. 3312 — la double récompense

    Dalail al-Nubuwwa · 3312 Bonnes actions inscrites et multipliées

    … والسنة عليه . وفيما سبق من قوله وي [ إذا اجتهد الحاكمُ فأصاب ، فله أجران . وإذا اجتهد فأخطأ ؛ فله أجرٌ واحد ] ١٢ دليلٌ على أنَّه وكلَ بيان بعض الأحكام إلى اجتهاد العلماء ، وأنه أحرز من …

  21. Kitab al-Maghazi d'al-Waqidi, p. 923 — les mauvaises actions effacées et les péchés pardonnés

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 923 Effacement et expiation

    … اللّٰه كما يَستحي الرجل ذو الهَيْئَة من أَهله . إذا أَسأُتَ فأحسن؛ إِنَّ الحَسَناتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ ٢ . قال : فخرج الطُّفَيل سريماً إلى قومه ، فهَدَم ذا الكَفِّين ، وجعل يحشو النا…

  22. Kitab al-Maghazi d'al-Waqidi, p. 998 — pardon des péchés

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 998 Effacement et expiation

    … ، فلمّا انتهى إليهما قام على العَريشَيْن فقال : سبحان الله! رسول اللّٰه قد غُفر له ما تقدَّم من ذنبه وما تأَخَّر فى الضِّحّ١ والريح والحرّ ، يحمل سلاحه على عُنُقه ، وأَبو خَيْشَمة فى ظالالٍ باردٍ وطعامٍ مُهيَّباً وامرأ…

  23. Kitab al-Maghazi d'al-Waqidi, p. 1020 — l'écriture des bonnes actions; les mauvaises actions effacées et les péchés pardonnés

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1020 Bonnes actions inscrites et multipliéesEffacement et expiation

    … الملائكة لتُعاتبنى فى حَسّ ٤ الخيل ومَسْحها . وقال : أَخبرنى خليلى جبريل أَنَّه يُكتَب لى بكلّ جسنة أَوفيتُها إِيّاه حسنة ، وإنَّ ربِّى عزَّ وجلّ يحط. عنَّى بها سيئة . وما من امرىء من المسلمين يَربِط. فَرَساً فى سبيل …

  24. Kitab al-Maghazi d'al-Waqidi, p. 1034 — le qirat de la récompense

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1034 Bonnes actions inscrites et multipliées

    … عليه وسلَّم. : رحم اللّٰه حَرَسَ الحَرَسِ فى سبيل الله ! قال : فلكم قيراط من الأَجر على كلّ مَن حَرَستم من الناس جميعاً أَو دابّةٍ . قالوا : وقدم نَفَرٌ من بنى سعد هُدَيم على رسول اللّه صلّى اللَّه …

Les 75 éléments de « Dans la sira »

Dans les autres livres

Les textes de décompte dans les autres œuvres dépouillées, des livres d’ascèse et d’attendrissement des cœurs à l’histoire et au droit, et les ouvrages à venir, classés selon leur genre dès l’arrivée des passages.

  1. al-Bidaya wa-l-Nihaya d'Ibn Kathir, scan volume 1, p. 149 — les lectures du Coran

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 1:149 Effacement et expiation

    … شامة في السنة الماضية، وهو أضبط لأنه شهد جنازته بمصر، وأما ابن الساعي فانه ذكره في هذه السنة، وقال إنه كان حظياً عند الكامل محمد صاحب مصر، وإنه كان قد نظم أرجوزة في القراءات السبع، ونظم ألفاظ الجمهرة، وكان قد …

  2. al-Zarkashi's al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, scan volume 2, p. 90 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf

    Al-Burhan fi Ulum al-Coran (al-Zarkashi) · 2:90 Balance, registre et comptes

    … في الزبر وطرحها. وهي في مصاحف أهل الشام بالباء. واختلف النحويون في ذلك. فقالت طائفة : إثباتها وطرحها بمعنى واحد. وفرق الخليل بينهما فقال: إذا قلت: مررت بزيد وعمرو. فكانك مررت بهما في مرور واحد. وإذا قلت: مررت بزيد وبعم…

  3. al-Hidaya de al-Marghinani, p. 470 — l'obligatoire (fard) ; l'obligatoire (wajib)

    al-Hidaya Sharh Bidayat al-Mubtadi · 470 Balance, registre et comptes

    … الحَفَظَةَ، لا غيرَ؛ لأنه ليس معه سواهم. والإمامُ: ينوي بالتسليمتين، هو الصحيح. ولا ينوي في الملائكة عدداً محصوراً؛ لأن الأخبارَ في عددِهم قد اختلفت، فأشبه الإيمانَ بالأنبياء عليهم الصلاة والسلام. قال: ثم إصابةُ لفظةِ:…

  4. Ihya' 'Ulum al-Din d'al-Ghazali, scan volume 1, p. 56 — la douceur et la plénitude de la foi

    Ihya' 'Ulum al-Din · 1:56 Bonnes actions inscrites et multipliées

    … منه ويداريه فلما فارقه بكى فقيل له فى ذلك فقال : بكيته رحمة له، فارقته وخلقه معالم يفارقه، وقال الجنيد : أربع ترفع العبد إلى أعلى الدرجات وإن قل عمله وعلمه، الحلم والتواضع والسخاء وحسن الخلق وهو كمال الإيمان. وقال …

  5. Ihya' 'Ulum al-Din d'al-Ghazali, scan volume 3, p. 27 — les piliers de l'islam

    Ihya' 'Ulum al-Din · 3:27 Bonnes actions inscrites et multipliées

    … من اجتنب كل الدرجات تلقى الروح الكبائر وأدى الفرائض كلها : أعنى الأركان الحمة التى هى النطق بكلمة الشهادة باللسان والصلاة بأمرك على من تشاء والزكاة والصوم والحج، فأما من ارتكب كبيرة أو كبائر أو أهمل بعض أركان الاسلام ف…

  6. Ihya' 'Ulum al-Din d'al-Ghazali, scan volume 4, p. 1831 — les branches de la foi

    Ihya' 'Ulum al-Din · 4:1831 Bonnes actions inscrites et multipliées

    … شعرة في جسده حسنة وانقلب بحجة مبرورة فإن جلس حتى يركع كتب له بكل ركعة ألفا ألف حسنة ومن صلى العتمة فله مثل ذلك ذا السياق وفي  وانقلب بحجة مبرورة لم أجد له أصلا شعب الإيمان للبيهقي من حديث …

  7. Ihya' 'Ulum al-Din d'al-Ghazali, scan volume 4, p. 6375 — les piliers de l'islam

    Ihya' 'Ulum al-Din · 4:6375 Balance, registre et comptes

    … كل من أحكم أصل الإيمان واجتنب جميع الكبائر وأحسن جميع الفرائض أعني الأركان الخمسة ولم يكن منه إلا صغائر متفرقة لم يصر عليها فيشبه أن يكون عذابه المناقشة في الحساب فقط فإنه إذا حوسب رجحت حسناته على سيئاته إذ ورد …

  8. Ihya' 'Ulum al-Din, volume numérisé 3, p. 130 — une annonce de décès

    Ihya' 'Ulum al-Din · 3:130 Balance, registre et comptes

    … ققال يابنى : لأن الرخصة ففى ذلك خير تمكون فى ميزانى أحب إلى من أن أكون فى ميزانك، فقال يا أبت لأن يكون ماتحب أحب إلىّ كثير وما دام العبد من أن يكون ما أحب. وعن ابن عباسما أنه نعى …

  9. Kuwaiti Encyclopaedia de Fiqh, volume numérisé 5, p. 107 — l'obligation (farida) ; ce que Dieu et Son Messager ont rendu obligatoire

    al-Mawsu'a al-Fiqhiyya al-Kuwaitiyya (Encyclopédie du Fiqh koweïtien) · 5:107 Bonnes actions inscrites et multipliées

    … قال النبي وَلفي فيما يحكيه عن ربه: وما تقرب إليّ عبدي بشيء أحب إليّ مما افترضته عليه. وقال إمام الحرمين: قال الأئمة: خصَّ اللّٰه تعالى نبيه للقه بإيجاب أشياء لتعظيم ثوابه، فإن ثواب الفرائض يزيد على ثواب المندوبات بسبعي…

  10. Encyclopédie koweïtienne de Fiqh, volume 6, p. 245 — description du croyant

    al-Mawsu'a al-Fiqhiyya al-Kuwaitiyya (Encyclopédie du Fiqh koweïtien) · 6:245 Effacement et expiation

    … أبو سعيد الخدري وأبوهريرة: أنهما سمعا رسول اللّٰه ل يقول : ما يصيبُ المؤمنَ مِنْ وَصَبِ ولا نَصَبٍ ولا سَقَم ولا حزن، حتى الهمّ يَهمّه، إلا كَفَرَ اللّه به سيئاتِه ولا ينافي هذا الأخذ بالأسباب التي وضعها اللّه تعالى لد…

  11. al-Mughni d'Ibn Qudama, scan tome 1, p. 1055 — testament ou dernières volontés; ce qui a été laissé: biens et héritage

    al-Mughni · 1:1055 Mauvaises actions et perte

    … إن فرق فى البيع بين ذوى رحم محرم قبل البلوغ... إذا أسلم فى شىء واحد، على أنه يقبضه فى أوقات متفرقة أجزاء معلومة، فجائز ليقضى دينه ؟ إذا فرق مال المفلس، فهل ينفك عنه الحجر بذلك ؟... إذا أوصى إليه …

  12. al-Mustatraf fi kull fann mustazraf, p. 16 — un récit des beaux esprits et des sots

    al-Mustatraf fi kull fann mustazraf · 16 Effacement et expiation

    … فى الدمرجمة وأنا نا من الجا زكماراح محرما فهوذوا لحة الذى ماتوقى محرّما وتخاصم بدوى مع حاج عند منصرف الناس فقيل له اتخاصم رجلا من الحجاج فقال يحج لكما يغذر الله ذنبه ويرجع قد حطت عليه ذنوب وقال ابو الشمقمق …

  13. Hayat al-Sahaba d'al-Kandahlawi, scan volume 1, p. 321 — ce qui n'est pas licite

    Hayat al-Sahaba · 1:321 Bonnes actions inscrites et multipliéesMauvaises actions et perteEffacement et expiation

    … بعد صلاة الصبح وعشر مرات بعد صلاة المغرب! فان كل واحدة منهن تكتب عشر حسنات وتحط عشر سيئات، وكل واحدة منهن كعتق رقبة من ولد اسماعيل، ولا يحل لذنب كتب ذلك اليوم ان يدركه الا ان يكون الشرك، لا اله …

  14. Hilyat al-Awliya' de Abu Nu'aym, volume numérisé 1, p. 36 — l'obligation (farida) ; le surérogatoire (nafila)

    Hilyat al-Awliya · 1:36 Balance, registre et comptes

    … بالنهار لا يقبله بالليل وعملا بالليل لا يقبطه بالنهار، وأنه لا يقبل نافلة حتى تؤدى الفريضة، وإنما ثقلت موازين من ثقلت موازينه يوم القيامة باقبامهم الحق فى الدنيا وثقله عليهم، وحق لميزان يوضع فيه الحق غداً أن يكون ثقيلا…

  15. Hilyat al-Awliya' d'Abu Nu'aym, scan volume 3, p. 314 — croyance dans le décret

    Hilyat al-Awliya · 3:314 Effacement et expiation

    … فمن أى الأصناف أنت أقلت ممن لا يسب السلف، ويؤمن بالقدر، ولا يكفر أحداً بذنب. فقال لى عطاء : عرفت فالزم. حدثنا أبى ثنا احمد بن عهد بن الحسن ثنا احمد بن بديل قال سمعت أبا عبيد يقول : دخلنا …

  16. Hilyat al-Awliya' d'Abu Nu'aym, scan volume 4, p. 46 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas

    Hilyat al-Awliya · 4:46 Bonnes actions inscrites et multipliées

    … أقول لو أن عبدا أتانى بحسنة واحدة حكمته فى جنتى. قال داود : من أجل ذلك لا يحل لمن عرفك أن يقطع رجاءه منك. قال : ياداود انما يكفى أوليائى اليسير من العمل كما يكفى الطعام القليل من الملح، يادواد …

  17. Ibn 'Abd al-Barr, al-Isti'ab, scan volume 2, p. 859 — la douceur et la plénitude de la foi

    al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 2:859 Bonnes actions inscrites et multipliées

    … له صُحبةٌ. الله، وعمرة في رمضان تعدِلُ حجّةً، ومن حديث أَبي معقل أَيضاً عن النّبيّ وَلِيهِ. أنه نهى أَن عدادُه في الشاميين. روى عنه راشد بن سعد، عن النَّبيّ الي : لا يَستكملُ العبدُ الإيمان حتَّى يحِبَّ تُستقبل القبلتا…

  18. Commentaire d'Ibn Abi al-'Izz sur la doctrine Tahawi, scan volume 3, p. 11 — les piliers de la foi; la croyance au décret

    Sharh al-Tahawiyya fi al-Aqida al-Salafiyya · 3:11 Balance, registre et comptes

    … أعظم أركان الإيمان بعد الإيمان بالله ال، والإيمان بالنبي اليفي أنه رسول لابدّ فيه من العمل. الإيمان باليوم الآخر، وأن اللّه يحاسب العباد فيجزي المحسن بإحسانه. والمسيء بإساءته، هذا يَبْعَثُ على العمل في أن يتقي السوء وي…

  19. Shu'ab al-Iman, vol. 10 de al-Bayhaqi, p. 340 — ce que Dieu et Son Messager ont rendu obligatoire ; l'obligatoire (fard)

    Shu'ab al-Iman · 340 Balance, registre et comptes

    … : تعرض الأعمال عشية كلّ خميس بليلة الجمعة فلا يرفع فيها قاطع رحم. وبهذا الإسناد قال: قال رسول اللّه وا يخ من قطع ميراثًا فرضه اللّٰه ورسوله قطع اللّٰه ميراثه من الجنّة. وأورده المنذري في الترغيب - وقال: رواه الطبراني …

  20. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 71

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p71 Balance, registre et comptes

    صل الباء ( هظ بهظه الحمل يهظه بهظا أى أنقله وعز عنه فه ومبه وظ وهذا أمر ياهظ أى شاق نصل الجيم) ( ب ظ ا بحفات عينه تججنا جدوظا عفادت مقاتها ونتأت والرجل حظ وجحفظم والميم زائدة وابطا -ظ لقب عروبن جروالجا -ظنان -دقتا العين …

  21. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 79

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p79 Balance, registre et comptes

    قوله والفرق أى بالتحريناه ٥٦٢ قسوطاقال اللّٰه تعالى وأما القاسطون فكانوالحهم حظبا والقسط بالكسر العدل تقول منه أقط الرجل فهومسط ومنه قوله تعالى ان اللّه يحب المقسطين والقسط أيضامكيال وه ونصف صاع والفرق ستة أقساط والقسط ا…

  22. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 228

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p228 Mauvaises actions et perte

    ⁦(فصل الواو)⁩ EIR أى خفت وإنى منه لا وجرمثل لأوجل ولا يقال فى المؤتت وجراء ولكن وجرة والوجار سرب الضبع ووجرة موضع قال امر والقيس تصد وتعدى عن أسيل وتتقى • بناظرة من وحش وجرة مطفل قال الاصعى وجرة بين مكة والبصرة وهى أربعو…

  23. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 256

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p256 Balance, registre et comptes

    ⁦(فصل القاف )⁩ ⁦(قدحر)⁩ ٣٨٥ الشيخ الكبير الهرم والبعير المسن ويقال للاتى ناب وشارف ولا يقال قحرة وبعضهم يقوله (قدر . قدر الشى مبلغه وقد راللّه وقدره بعنى وهوفى الاصل مصدر وقال اللّٰه تعالى ما قدروا اللّٰه حق قدره أى ماعظ…

  24. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 491

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p491 Bonnes actions inscrites et multipliées

    ادرمج تشديد الميم ووضع الشدة على الجسيم غلط من النساخ اه ١٥٠ ⁦(ياب الجيم)⁩ ⁦(دمج)⁩ الدرج والدرجة واحدة الدرجات وهى الطبقات من المراتب والدرجة مثال الهمزقلغة فى الدرجة وهي المرقاة والدرجة أيضاطائرأسودباطن الجناحين وظاهرهم…

Les 33 éléments de « Dans les autres livres »

À propos de cette page

Ce que les sources du musée disent du compte des actes : versets, hadiths et récits de la sira, des Compagnons et des Successeurs qui dénombrent bonnes et mauvaises actions, les inscrivent, multiplient, effacent et pèsent en qirats, degrés et dans la Balance. Une liste de ces textes, un calculateur lisant leurs chiffres pour des actes précis et un compteur conservé dans votre navigateur.

Cette version contient 859 notices en 5 sections, dont 24 lignes du calculateur ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.

Avant de compter

Cette page décrit le contenu des textes sans calculer le sort de quiconque. Chaque chiffre provient d’un texte nommé à côté ; les textes le conditionnent eux-mêmes à l’intention, à l’acceptation, à l’évitement des péchés majeurs et à la réparation des torts, et disent qu’au-delà se trouve une générosité qu’aucun nombre ne borne. Le musée ne donne pas d’avis juridique : les transmissions divergentes restent telles quelles ; sans chiffre, le résultat est exprimé dans les mots du texte, non converti en nombre.

La méthode de la page

Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources. Les textes sont repérés à la génération du site par un lexique assorti de garde-fous : nombre de bonnes ou mauvaises actions, multiples de dix et de sept cents, inscription d’un acte, effacement et expiation des mauvaises actions, pardon du passé, degrés et qirat, équivalence avec un acte plus grand, Balance et poids de l’atome, nobles scribes et registre, ruiné et fardeaux, reddition des comptes. Une simple mention sans décompte reste dans les explorateurs des bonnes et mauvaises actions. Les faux positifs vérifiés sont exclus par identifiant ; les livres dépouillés par la suite apportent automatiquement leurs textes dès l’arrivée des passages. Les lignes du calculateur sont des notices sélectionnées munies d’un champ de décompte lisant le chiffre d’un texte nommé.

L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/hisab.json

Lire l’article