Exploration de la maternité
Explorateur de la maternité en islam
La maternité dans les sources du musée : la mère, son rang et les devoirs envers elle, la grossesse et l’accouchement, l’allaitement, la garde et l’éducation des enfants, les mères des prophètes, des Compagnons et des Successeurs — dans le Coran, les deux Sahih, le Muwatta et les Sunan, la sira, les récits des Compagnons et des Successeurs et chaque livre dépouillé — des notices sourcées qui s’enrichissent avec les nouveaux textes.
Cette version contient 1 699 notices réparties en 6 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.
Comment fonctionne cet explorateur
Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les mentions de maternité sont repérées à la génération du site par un lexique assorti de garde-fous, en six familles : mère et rang maternel (ummuhu, ummuha, ummahat, walida, umuma, mères des croyants), grossesse (femme enceinte, femmes enceintes, porter un enfant, faiblesse accrue), accouchement (wilada, waladat, talid, mawlud, mise au monde, contractions, suites de couches), allaitement (rada'a, arda'at, nourrice, nourrisson, sevrage), garde et éducation (hadana, gardienne, éducation, enfant chéri, prise en charge de l’orphelin), piété filiale (birr, ihsan, liens de parenté). Les termes ambigus sont encadrés : umm isolé ne compte qu’auprès du vocabulaire familial (Umm al-Qura et Umm al-Kitab sont exclus) ; haml ne compte au sens de grossesse qu’auprès de ce vocabulaire (portage et transport exclus) ; walad au sens de garçon est écarté au profit des formes de naissance ; birr ne compte qu’auprès des parents (barr, la terre, est exclu). Les faux positifs vérifiés sont exclus par identifiant. Chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses mentions ; les notices thématiques les rejoignent par l’étiquette umuma-browser ; les mères sont tirées des relations child_of du graphe vers des parents féminins.
L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/umuma.json
Les six lignes de la maternité
Six lignes tracées, une par thème — mère et rang maternel, grossesse, accouchement, allaitement, garde et éducation, piété envers les parents — et sur chacune un disque par section contenant des notices du thème, de surface proportionnelle à leur nombre ; chaque disque mène à la liste de la section ci-dessous.
| Thème | Dans le Coran | Dans la sunna | Dans la sira | Dans les livres dépouillés | Notices thématiques sur la maternité | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|
| La mère et son rang | 1 063 notices | |||||
| Grossesse | 80 notices | |||||
| Accouchement | 356 notices | |||||
| Allaitement | 172 notices | |||||
| Garde et éducation | 36 notices | |||||
| Piété envers les parents | 48 notices |
33 notices ne portent aucune étiquette thématique (notices choisies, non passages).
Les mères consignées · 69
Les mères du graphe du musée : chacune est reliée à son enfant par une relation child_of sourcée — mères des prophètes, des Compagnons, des Successeurs et des personnages des livres.
- Abadi Bano Begum Muhammad Ali Jauhar
Militante de l'indépendance indienne (1850–1924), surnommée Bi Amma (« la Mère »), mère de Muhammad Ali Jauhar et de Sha
- Abadi Bano Begum Shaukat Ali
Militante de l'indépendance indienne (1850–1924), surnommée Bi Amma (« la Mère »), mère de Muhammad Ali Jauhar et de Sha
- al-Khansa' (Tumadir bint Amr) Abu Shajara Amr ibn Abd al-Uzza al-Sulami
La poétesse élégiaque de Banu Sulaym (Qays 'Aylan), célèbre pour ses lamentations sur ses frères Sakhr et Mu'awiya tués
- Amina bint Khalf Ama bint Khalid ibn Sa'id
Épouse de Khalid ibn Sa'id ibn al-As; elle a émigré avec lui en Abyssinie et lui a donné naissance à Sa'id et Ama là-bas
- Amina bint Khalf Sa'id ibn Khalid ibn Sa'id
Épouse de Khalid ibn Sa'id ibn al-As; elle a émigré avec lui en Abyssinie et lui a donné naissance à Sa'id et Ama là-bas
- Amina bint Wahb Muhammad
La mère du Prophète, du clan Zuhra, emmena son fils de six ans à Yathrib pour visiter la tombe de son père, tomba malade
- Asma' bint Umays Abdullah ibn Ja'far
Compagne, épouse de Ja'far ibn Abi Talib. Lorsque Ja'far fut tué à Mu'tah, le Prophète se rendit chez elle, demanda des
- Bilquis Edhi Faisal Edhi
Bilquis Bano Edhi (14 août 1947 – 15 avril 2022) était une infirmière et philanthrope pakistanaise, née à Bantva, qui a
- Clara Muhammad Warith Deen Mohammed
Figure américaine de la Nation of Islam (1899-1972), épouse de son chef Elijah Muhammad, elle initia son mari aux enseig
- Farhat Hashmi Taimiyyah Zubair
Érudite et prédicatrice islamique pakistano-canadienne, née à Sargodha en 1957, elle a obtenu un doctorat en études isla
- Fartuun Adan Ilwad Elman
Militante sociale somalienne, née en 1969, elle est directrice exécutive du Centre Elman pour la paix et les droits huma
- Fatima bint Muhammad Fatima bint Ali
Fille cadette du Prophète et de Khadija, épouse d'Ali ibn Abi Talib et mère d'al-Hasan et d'al-Husayn, Fatima est la seu
- Fatima bint Muhammad Hasan ibn Ali
Fille cadette du Prophète et de Khadija, épouse d'Ali ibn Abi Talib et mère d'al-Hasan et d'al-Husayn, Fatima est la seu
- Fatima bint Muhammad Husayn ibn Ali
Fille cadette du Prophète et de Khadija, épouse d'Ali ibn Abi Talib et mère d'al-Hasan et d'al-Husayn, Fatima est la seu
- Fatima bint Muhammad Umm Kulthum bint Ali
Fille cadette du Prophète et de Khadija, épouse d'Ali ibn Abi Talib et mère d'al-Hasan et d'al-Husayn, Fatima est la seu
- Fatima bint Muhammad Umayma bint Ali
Fille cadette du Prophète et de Khadija, épouse d'Ali ibn Abi Talib et mère d'al-Hasan et d'al-Husayn, Fatima est la seu
- Fatima bint Muhammad Zaynab bint Ali
Fille cadette du Prophète et de Khadija, épouse d'Ali ibn Abi Talib et mère d'al-Hasan et d'al-Husayn, Fatima est la seu
- Fatima bint al-Mujallal Al-Harith ibn Hatib
Épouse de Hatib ibn al-Harith al-Jumahi; elle a émigré en Abyssinie et est arrivée avec ses deux fils dans l'un des navi
- Fatima bint al-Mujallal Muhammad ibn Hatib
Épouse de Hatib ibn al-Harith al-Jumahi; elle a émigré en Abyssinie et est arrivée avec ses deux fils dans l'un des navi
- Fatima bint Amr al-Makhzumiyya Abdullah ibn Abd al-Muttalib
Mère d'Abdullah, le père du Prophète, et donc sa grand-mère paternelle; de Banu Makhzum, fille d'Amr ibn Aidh ibn Imran
- Fatima bint Asad Ali ibn Abi Talib
Mère d'Ali ibn Abi Talib et de ses frères; selon la version la plus fiable, elle aurait émigré et serait morte à Médine,
- Fatima bint Asad Ja'far ibn Abi Talib
Mère d'Ali ibn Abi Talib et de ses frères; selon la version la plus fiable, elle aurait émigré et serait morte à Médine,
- Fatima bint Asad Umm Hani' bint Abi Talib
Mère d'Ali ibn Abi Talib et de ses frères; selon la version la plus fiable, elle aurait émigré et serait morte à Médine,
- Fatima bint Asad Aqil ibn Abi Talib
Mère d'Ali ibn Abi Talib et de ses frères; selon la version la plus fiable, elle aurait émigré et serait morte à Médine,
- Hajar (Hagar) Ismail (Ishmael)
Épouse d'Ibrahim et mère d'Ismaïl; la tradition raconte qu'Ibrahim l'installa avec son jeune fils dans la vallée déserte
- Hamida Banu Begum Akbar the Great
Fiche de convocation pour Hamida Banu Begum, épouse d'Humayun et mère d'Akbar, intitulée Maryam Makani, nommée d'après u
- Hasana, Umm Shurahbil Jabir ibn Sufyan
Épouse de Sufyan ibn Ma'mar al-Jumahi et mère de Junada et Jabir, et mère de Shurahbil ibn Hasana; elle a émigré en Abys
- Hasana, Umm Shurahbil Junada ibn Sufyan
Épouse de Sufyan ibn Ma'mar al-Jumahi et mère de Junada et Jabir, et mère de Shurahbil ibn Hasana; elle a émigré en Abys
- Hasana, Umm Shurahbil Shurahbil ibn Hasana
Épouse de Sufyan ibn Ma'mar al-Jumahi et mère de Junada et Jabir, et mère de Shurahbil ibn Hasana; elle a émigré en Abys
- Hind bint Utba Mu'awiya ibn Abi Sufyan
Fille de l'ancien mecquois Utba ibn Rabi'a et épouse d'Abu Sufyan: la figure la plus marquante de la résistance mecquois
- Kabsha bint Rafi' (Umm Sa'd ibn Mu'adh) Sa'd ibn Mu'adh
Kabsha bint Rafi' al-Ansariyya, de la tribu des Banu Abd al-Ashhal, mère de Sa'd ibn Mu'adh et d'Amr ibn Mu'adh, fut, se
- Khadija bint Khuwaylid Abdullah ibn Muhammad
Une riche marchande mecquoise, première épouse du prophète Mahomet et, selon la tradition, la première personne à croire
- Khadija bint Khuwaylid al-Qasim ibn Muhammad
Une riche marchande mecquoise, première épouse du prophète Mahomet et, selon la tradition, la première personne à croire
- Khadija bint Khuwaylid Fatima bint Muhammad
Une riche marchande mecquoise, première épouse du prophète Mahomet et, selon la tradition, la première personne à croire
- Khadija bint Khuwaylid Hind ibn Abi Hala
Une riche marchande mecquoise, première épouse du prophète Mahomet et, selon la tradition, la première personne à croire
- Khadija bint Khuwaylid Ruqayya bint Muhammad
Une riche marchande mecquoise, première épouse du prophète Mahomet et, selon la tradition, la première personne à croire
- Khadija bint Khuwaylid Umm Kulthum bint Muhammad
Une riche marchande mecquoise, première épouse du prophète Mahomet et, selon la tradition, la première personne à croire
- Khadija bint Khuwaylid Zaynab bint Muhammad
Une riche marchande mecquoise, première épouse du prophète Mahomet et, selon la tradition, la première personne à croire
- Maria al-Qibtiyya Ibrahim ibn Muhammad
Une femme envoyée au Prophète en 7 AH par al-Muqawqis, le souverain d'Alexandrie, avec sa sœur Sirin; elle embrassa l'is
- Maryam bint Imran (Mary) Isa ibn Maryam (Jesus)
Mère d'Isa, comptée par le Prophète parmi les femmes parfaites avec Asiya, et exemptée avec son fils de la piqûre du nou
- Maysun bint Bahdal Yazid ibn Mu'awiya
زوج معاوية بن أبي سفيان وأم ابنه يزيد، من بني كلب. وصفها الكتاب بأنها كانت حازمة عظيمة الشأن جمالاً ورياسة وعقلاً ودينا،
- Mumtaz Mahal Aurangzeb (Alamgir I)
Mumtaz Mahal, née Arjumand Banu Begam, était la fille d'Asaf Khan et l'épouse favorite de l'empereur moghol Shah Jahan,
- Nusayba bint Ka'b (Umm Umara) Habib ibn Zayd ibn Asim
Une femme Ansari de Médine qui a prêté serment à Aqaba et combattu à Uhud en protégeant le Prophète avec son épée et son
- Ramla bint Abi Awf Abdullah ibn al-Muttalib ibn Azhar
De Banu Sahm, épouse d'al-Muttalib ibn Azhar al-Zuhri; elle a émigré en Abyssinie et y a donné naissance à son fils Abdu
- Rania Al-Abdullah Hussein bin Abdullah
Rania Al-Abdullah (née le 31 août 1970) est reine de Jordanie, épouse du roi Abdallah II depuis 1999. Née au Koweït sous
- Rayta bint al-Harith ibn Jubayla Aïcha bint al-Harith ibn Khalid
Épouse d'al-Harith ibn Khalid, elle émigra en Abyssinie où elle mourut. Selon les sources, le lieu de son décès est ince
- Rayta bint al-Harith ibn Jubayla Fatima bint al-Harith ibn Khalid
Épouse d'al-Harith ibn Khalid, elle émigra en Abyssinie où elle mourut. Selon les sources, le lieu de son décès est ince
- Rayta bint al-Harith ibn Jubayla Musa ibn al-Harith ibn Khalid
Épouse d'al-Harith ibn Khalid, elle émigra en Abyssinie où elle mourut. Selon les sources, le lieu de son décès est ince
- Rayta bint al-Harith ibn Jubayla Zaynab bint al-Harith ibn Khalid
Épouse d'al-Harith ibn Khalid, elle émigra en Abyssinie où elle mourut. Selon les sources, le lieu de son décès est ince
- Safiyya bint Abd al-Muttalib al-Zubayr ibn al-Awwam
Tante du Prophète, mère d'al-Zubayr ibn al-Awwam et sœur germaine de Hamza, elle embrassa l'islam et émigra avec son fil
- Sikandar Begum Shah Jahan Begum of Bhopal
La Bégum de Bhopal, en Inde centrale, fut régente pour sa fille Shah Jahan Begum à partir de 1844, reconnue comme nawab
- Sumayya bint Khayyat Ammar ibn Yasir
Une femme âgée, parmi les premiers convertis, torturée à La Mecque pour sa foi; la tradition la considère comme la premi
- Terken Khatun Muhammad Khwarazmshah
Terken Khatun (décédée en 1233), princesse qipchaq de la tribu Qangli, épouse du sultan Ala al-Din Tekish et mère d'Ala
- Umayma bint Abd al-Muttalib Hamna bint Jahsh
Une tante du Prophète, mariée avant l'islam à Hujayr ibn Ri'ab al-Asadi (comme indiqué dans cette édition), mère d'Abdul
- Umayma bint Abd al-Muttalib Zaynab bint Jahsh
Une tante du Prophète, mariée avant l'islam à Hujayr ibn Ri'ab al-Asadi (comme indiqué dans cette édition), mère d'Abdul
- Umm al-Fadl Lubaba bint al-Harith Abdullah ibn Abbas
L'épouse d'al-Abbas ibn Abd al-Muttalib et mère d'Abdullah ibn Abbas, sœur de la Mère des Croyants Maymuna; Ibn Sa'd dit
- Umm Ayman (Baraka bint Tha'laba) Ayman ibn Ubayd
Une affranchie abyssinienne de la famille du Prophète qui s'est occupée de lui lorsqu'il était enfant, puis après la mor
- Umm Ayman (Baraka bint Tha'laba) Usama ibn Zayd
Une affranchie abyssinienne de la famille du Prophète qui s'est occupée de lui lorsqu'il était enfant, puis après la mor
- Umm Habiba Ramlah bint Abi Sufyan Habiba bint Ubaydullah
Fille d'Abu Sufyan ibn Harb et épouse du Prophète, elle est l'une des Mères des Croyants. Lorsque son père vint à Médine
- Umm Hani' bint Abi Talib Ja'da ibn Hubayra al-Makhzumi
Une cousine du Prophète, nommée Fakhita (également connue sous le nom de Fatima ou Hind); épouse de Hubayra ibn Amr al-M
- Umm Muni' (Asma bint Amr) Mu'adh ibn Jabal
Compagne de Sulami, mère de Mu'adh ibn Jabal; elle était la deuxième femme lors du second serment d'Aqaba aux côtés de N
- Umm Ruman Aisha bint Abi Bakr
L'épouse d'Abu Bakr et la mère d'Abd al-Rahman et d'Aisha; elle embrassa l'islam très tôt, fit vœu et émigra, et mourut
- Umm Ruman Abd al-Rahman ibn Abi Bakr
L'épouse d'Abu Bakr et la mère d'Abd al-Rahman et d'Aisha; elle embrassa l'islam très tôt, fit vœu et émigra, et mourut
- Umm Salama (Hind bint Abi Umayya) Zaynab bint Abi Salama
Une épouse du Prophète, membre du clan Makhzum de Quraysh, qui accompagna son premier époux, Abu Salama, lors de ses deu
- Umm Sulaym bint Milhan Abd Allah ibn Abi Talha al-Ansari
La mère d'Anas, le serviteur du Prophète, connue sous son surnom (kunya), son nom étant sujet à controverse; elle embras
- Umm Sulaym bint Milhan Al-Bara’ ibn Malik
La mère d'Anas, le serviteur du Prophète, connue sous son surnom (kunya), son nom étant sujet à controverse; elle embras
- Umm Sulaym bint Milhan Anas ibn Malik
La mère d'Anas, le serviteur du Prophète, connue sous son surnom (kunya), son nom étant sujet à controverse; elle embras
- Zaynab bint Maz'un Hafsa bint Umar
Zaynab bint Maz'un ibn Habib ibn Wahb ibn Hudhafa ibn Jumah était la sœur d'Uthman ibn Maz'un et l'épouse d'Umar ibn al-
- Zaynab bint Muhammad Umama bint Abi al-As
La fille aînée du Prophète, mariée à Abu al-As ibn al-Rabi; elle lui offrit sa protection à Médine, le Prophète la lui r
BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
Les sections de l’explorateur
Notices thématiques sur la maternité
Les notices choisies du musée sur la mère, la grossesse, l’accouchement, l’allaitement, la garde et la piété filiale : maternité, grossesse, accouchement, garde, birr al-umm, mères des croyants, aqiqa et prise en charge des orphelins.
- Bonté envers la mère (birr al-umm)Brouillon
Dans la Sunna, la mère précède trois fois le père dans le récit d’Abu Hurayra ; celui de Tawus ibn Kaysan emploie pour elle la formule du sacrifice du père et de la mère. Le Paradis est sous les pieds des mères. La bonté…
- GrossesseBrouillon
Dans le Coran, la grossesse est une faiblesse de plus, un fardeau que porte la mère; le fiqh l'entoure de règles: elle établit la lignée, une pension alimentaire est due, la femme enceinte est concernée par le jeûne, les…
- Garde d'enfants (hidana)Brouillon
La hidana désigne la garde et l'éducation de l'enfant, et elle appartient en premier lieu à la mère pour la plupart des juristes jusqu'à son remariage: la mère vient en premier, puis la grand-mère maternelle, puis la tan…
- La période d'attente de la femme enceinte (iddat al-hamil)Brouillon
La période d'attente de la femme enceinte, qu'elle soit divorcée ou veuve, prend fin à l'accouchement, comme le stipule le verset de la sourate al-Talaq — et le terme de celles qui portent l'enfant est qu'elles accouchen…
- Istilad et l'umm al-walad
Le terme « istilad » signifie littéralement « rechercher un enfant »; les juristes le restreignent à un enfant né d'une esclave. Lorsqu'elle donne naissance à un enfant de son maître et que celui-ci le reconnaît, elle de…
- La tante de lait maternelle (khala min al-radaa)Brouillon
La tante de lait maternelle est celle qui devient interdite par l'allaitement, tout comme elle l'est par la lignée, selon le verset — et vos mères qui vous ont allaités, vous et vos sœurs — et selon le récit que ce qui e…
- Soins de la mère allaitanteBrouillon
L'entretien de la mère allaitante est un droit de la mère qui allaite, concernant sa nourriture, ses vêtements et son logement, comme le stipule le verset de l'allaitement dans la sourate al-Baqara: « Il incombe au père …
- Interdiction de la parenté du lait (rada')Brouillon
L'interdiction liée à l'allaitement, mentionnée dans le quarante-quatrième hadith des ajouts d'Ibn Rajab: « l'allaitement interdit ce que la naissance interdit », ou en d'autres termes « ce que la lignée interdit est int…
- Rada' (allaitement): qui allaite, le salaire de la nourrice, les obstacles au mariage par lien de lait, et comment l'allaitement est prouvéBrouillon
Rada' désigne l'allaitement maternel; juridiquement, il s'agit de l'arrivée du lait maternel, ou de ce qui en provient, dans le ventre d'un nourrisson, sous certaines conditions. L'allaitement est un devoir pour la mère,…
- Umm (la mère: ses droits, son statut et les décisions en matière de fiqh)Brouillon
Le respect des parents est obligatoire pour un musulman, même s'ils sont pécheurs ou mécréants; la mère prime, conformément au hadith « ta mère, puis ta mère, puis ta mère, puis ton père ». Le mariage avec une mère, qu'e…
- Ummahat al-muminin (les mères des croyants: les épouses du Prophète)Brouillon
Les mères des croyants sont les femmes avec lesquelles le Prophète s'est marié et a consommé son mariage, au nombre de douze; neuf d'entre elles étaient présentes à son décès. Les conditions requises pour elles sont l'is…
- MaternitéBrouillon
La maternité en Islam est un lien du ventre uni à un honneur multiple: la mère porte son enfant dans une faiblesse croissante, l'allaite pendant deux années entières, son devoir est nommé trois fois avant celui du père, …
- AccouchementBrouillon
Dans les sources de l'Islam, l'accouchement est à la fois un signe et une épreuve: la mère accouche comme Marie sous le palmier, le nouveau-né est accueilli par l'adhan à l'oreille, le tahnik, l'aqiqa et le baptême, la f…
- Amina bint Wahb
La mère du Prophète, du clan Zuhra, emmena son fils de six ans à Yathrib pour visiter la tombe de son père, tomba malade sur le chemin du retour et mourut à al-Abwa, entre La Mecque et Médine.
- Asiya, wife of Pharaoh
L'épouse du Pharaon qui a élevé Moïse — comptée par le Prophète parmi les femmes parfaites.
- Fatima bint MuhammadBrouillon
Fille cadette du Prophète et de Khadija, épouse d'Ali ibn Abi Talib et mère d'al-Hasan et d'al-Husayn, Fatima est la seule fille du Prophète à avoir acquis une grande renommée. L'Encyclopédie de l'Islam souligne que les …
- Fatima bint Asad
Mère d'Ali ibn Abi Talib et de ses frères; selon la version la plus fiable, elle aurait émigré et serait morte à Médine, et le Prophète l'aurait enveloppée dans sa chemise.
- Hajar (Hagar)Brouillon
Épouse d'Ibrahim et mère d'Ismaïl; la tradition raconte qu'Ibrahim l'installa avec son jeune fils dans la vallée déserte de La Mecque, où jaillissait pour eux la source de Zamzam, et que Jurhum s'établit à proximité avec…
- Halima al-Sa'diyyaBrouillon
Une femme bédouine de Banu Sa'd qui a allaité le nourrisson Muhammad dans le désert pendant plusieurs années, selon la coutume mecquoise, et dont la tradition se souvient comme de sa mère adoptive.
- Khadija bint KhuwaylidBrouillon
Une riche marchande mecquoise, première épouse du prophète Mahomet et, selon la tradition, la première personne à croire en son message. L'entrée qui lui est consacrée dans l'ouvrage d'Usd al-Ghaba (n° 6877) la désigne c…
- Maryam bint Imran (Mary)
Mère d'Isa, comptée par le Prophète parmi les femmes parfaites avec Asiya, et exemptée avec son fils de la piqûre du nouveau-né de Satan.
- Safiyya bint Abd al-Muttalib
Tante du Prophète, mère d'al-Zubayr ibn al-Awwam et sœur germaine de Hamza, elle embrassa l'islam et émigra avec son fils. Un récit rapporte qu'elle tua un homme qui espionnait le fort des femmes au Fossé, et elle vécut …
- Salma Umm al-KhayrBrouillon
Salma bint Sakhr, Umm al-Khayr, mère d'Abou Bakr al-Siddiq.
- Sumayya bint KhayyatBrouillon
Une femme âgée, parmi les premiers convertis, torturée à La Mecque pour sa foi; la tradition la considère comme la première martyre de l'islam, mère du Compagnon Ammar ibn Yasir.
Dans le Coran
La maternité dans le Coran : les épreuves successives de la grossesse maternelle, l’injonction de prendre soin de ses parents, la mention de la mère, les versets de l’allaitement et du sevrage, l’interdiction d’épouser les mères, la mère de Moïse confiant son nourrisson au fleuve, Marie et son accouchement.
- Quran 101 9
Le Coran · 101:9 La mère et son rang
فأمه هاوية
- Quran 112 3
Le Coran · 112:3 Accouchement
لم يلد ولم يولد
- Quran 16 78
Le Coran · 16:78 La mère et son rang
والله أخرجكم من بطون أمهاتكم لا تعلمون شيئا وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة ۙ لعلكم تشكرون
- Quran 17 23
Le Coran · 17:23 Piété envers les parents
۞ وقضى ربك ألا تعبدوا إلا إياه وبالوالدين إحسانا ۚ إما يبلغن عندك الكبر أحدهما أو كلاهما فلا تقل لهما أف ولا تنهرهما وقل لهما قولا كريما
- Quran 19 14
Le Coran · 19:14 Piété envers les parents
وبرا بوالديه ولم يكن جبارا عصيا
- Quran 19 22
Le Coran · 19:22 Grossesse
۞ فحملته فانتبذت به مكانا قصيا
- Quran 19 23
Le Coran · 19:23 Accouchement
فأجاءها المخاض إلى جذع النخلة قالت يا ليتني مت قبل هذا وكنت نسيا منسيا
- Quran 19 28
Le Coran · 19:28 La mère et son rang
يا أخت هارون ما كان أبوك امرأ سوء وما كانت أمك بغيا
- Quran 19 32
Le Coran · 19:32 La mère et son rangPiété envers les parents
وبرا بوالدتي ولم يجعلني جبارا شقيا
- Quran 19 33
Le Coran · 19:33 Accouchement
والسلام علي يوم ولدت ويوم أموت ويوم أبعث حيا
- Quran 19 78
Le Coran · 19:78 La mère et son rang
أطلع الغيب أم اتخذ عند الرحمن عهدا
- Quran 2 125
Le Coran · 2:125 La mère et son rang
وإذ جعلنا البيت مثابة للناس وأمنا واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى ۖ وعهدنا إلى إبراهيم وإسماعيل أن طهرا بيتي للطائفين والعاكفين والركع السجود
- Quran 2 214
Le Coran · 2:214 La mère et son rang
أم حسبتم أن تدخلوا الجنة ولما يأتكم مثل الذين خلوا من قبلكم ۖ مستهم البأساء والضراء وزلزلوا حتى يقول الرسول والذين آمنوا معه متى نصر الله ۗ ألا إن نصر الله قريب
- Quran 2 233
Le Coran · 2:233 La mère et son rangAccouchementAllaitement
۞ والوالدات يرضعن أولادهن حولين كاملين ۖ لمن أراد أن يتم الرضاعة ۚ وعلى المولود له رزقهن وكسوتهن بالمعروف ۚ لا تكلف نفس إلا وسعها ۚ لا تضار والدة بولدها ولا مولود له بولده ۚ وعلى الوارث مثل ذلك ۗ فإن أرادا فصالا عن تراض …
- Quran 2 276
Le Coran · 2:276 Garde et éducation
يمحق الله الربا ويربي الصدقات ۗ والله لا يحب كل كفار أثيم
- Quran 2 286
Le Coran · 2:286 Grossesse
لا يكلف الله نفسا إلا وسعها ۚ لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت ۗ ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا ۚ ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا ۚ ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به ۖ واعف عنا واغفر لنا وارحمنا ۚ أ…
- Quran 2 83
Le Coran · 2:83 Piété envers les parents
وإذ أخذنا ميثاق بني إسرائيل لا تعبدون إلا الله وبالوالدين إحسانا وذي القربى واليتامى والمساكين وقولوا للناس حسنا وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة ثم توليتم إلا قليلا منكم وأنتم معرضون
- Quran 20 38
Le Coran · 20:38 La mère et son rang
إذ أوحينا إلى أمك ما يوحى
- Quran 20 40
Le Coran · 20:40 La mère et son rang
إذ تمشي أختك فتقول هل أدلكم على من يكفله ۖ فرجعناك إلى أمك كي تقر عينها ولا تحزن ۚ وقتلت نفسا فنجيناك من الغم وفتناك فتونا ۚ فلبثت سنين في أهل مدين ثم جئت على قدر يا موسى
- Quran 20 94
Le Coran · 20:94 La mère et son rang
قال يا ابن أم لا تأخذ بلحيتي ولا برأسي ۖ إني خشيت أن تقول فرقت بين بني إسرائيل ولم ترقب قولي
- Quran 22 2
Le Coran · 22:2 GrossesseAccouchementAllaitement
يوم ترونها تذهل كل مرضعة عما أرضعت وتضع كل ذات حمل حملها وترى الناس سكارى وما هم بسكارى ولكن عذاب الله شديد
- Quran 22 5
Le Coran · 22:5 Garde et éducation
يا أيها الناس إن كنتم في ريب من البعث فإنا خلقناكم من تراب ثم من نطفة ثم من علقة ثم من مضغة مخلقة وغير مخلقة لنبين لكم ۚ ونقر في الأرحام ما نشاء إلى أجل مسمى ثم نخرجكم طفلا ثم لتبلغوا أشدكم ۖ ومنكم من يتوفى ومنكم من يرد …
- Quran 23 50
Le Coran · 23:50 La mère et son rang
وجعلنا ابن مريم وأمه آية وآويناهما إلى ربوة ذات قرار ومعين
- Quran 23 70
Le Coran · 23:70 La mère et son rang
أم يقولون به جنة ۚ بل جاءهم بالحق وأكثرهم للحق كارهون
Dans la sunna
La maternité dans les deux Sahih, le Muwatta et les Sunan : la priorité répétée donnée à la mère, le Paradis sous les pieds des mères, la préséance du devoir envers elle, les règles de la grossesse, de l’accouchement, de l’allaitement et de la garde, les mères des croyants et chaque hadith sur une mère et son enfant.
- Sunan Abi Dawud 1619 — Le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 1619 Piété envers les parents
… النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، - قَالَ مُسَدَّدٌ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صُعَيْرٍ، - عَنْ أَبِيهِ، - وَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ أَوْ ثَعْلَبَةُ…
- Sunan Abi Dawud 1656 — Le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 1656 La mère et son rang
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، بُرَيْدَةَ أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ فَق…
- Sunan Abi Dawud 1668 — Le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 1668 La mère et son rang
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ قَدِمَتْ عَلَىَّ أُمِّي رَاغِبَةً فِي عَهْدِ قُرَيْشٍ وَهِيَ…
- Sunan Abi Dawud 1942 — le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 1942 La mère et son rang
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ أَرْسَلَ النَّبِيُّ بِأُم…
- Sunan Abi Dawud 2028 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sunan Abi Dawud · 2028 La mère et son rang
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَدْخُلَ الْبَيْتَ فَأُصَلِّيَ فِيهِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ بِيَدِي فَأَدْخَل…
- Sunan Abi Dawud 2055 — ce qui a été rendu illégal
Sunan Abi Dawud · 2055 AccouchementAllaitement
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ " يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاع…
- Sunan Abi Dawud 2056 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
Sunan Abi Dawud · 2056 La mère et son rang
… قَالَ " أَوَتُحِبِّينَ ذَاكَ ". قَالَتْ لَسْتُ بِمُخْلِيَةٍ بِكَ وَأَحَبُّ مَنْ شَرَكَنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي. قَالَ " فَإِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي ". قَالَتْ فَوَاللَّهِ لَقَدْ أُخْبِرْتُ أَنَّكَ تَخْطُبُ دُرَّةَ - أَوْ …
- Sunan Abi Dawud 2058 — le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 2058 Allaitement
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ الْمَعْنَى، وَاحِدٌ، أَنَّ رَسُو…
- Sunan Abi Dawud 2059 — le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 2059 Allaitement
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ مُطَهِّرٍ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنٍ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ لاَ رِضَاعَ إِلاَّ مَ…
- Sunan Abi Dawud 2064 — le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 2064 Allaitement
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ، ع…
- Sunan Abi Dawud 2086 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Sunan Abi Dawud · 2086 La mère et son rang
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ ابْنِ جَحْشٍ فَهَلَكَ عَنْهَا…
- Sunan Abi Dawud 2104 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Sunan Abi Dawud · 2104 Accouchement
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ، أَنَّ خَالَتَهُ، أَخْبَرَتْهُ عَنِ امْرَأَةٍ، قَالَتْ هِيَ مُصَدَّقَةٌ امْرَأَةُ صِدْ…
- Sunan Abi Dawud 2107 — Mariage (Kitab Al-Nikah)
Sunan Abi Dawud · 2107 La mère et son rang
أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ فَمَاتَ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ فَزَوَّجَهَا النَّجَاشِيُّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَمْهَرَهَا عنه أَرْبَعَةَ آلاَفٍ وَبَعَثَ بِهَا إِلَى رَسُولِ…
- Sunan Abi Dawud 2108 — Mariage (Kitab Al-Nikah)
Sunan Abi Dawud · 2108 La mère et son rang
الزُّهْرِيِّ، أَنَّ النَّجَاشِيَّ، زَوَّجَ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى صَدَاقٍ أَرْبَعَةِ آلاَفِ دِرْهَمٍ وَكَتَبَ بِذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسل…
- Sunan Abi Dawud 2122 — le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 2122 La mère et son rang
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ لَمَّا …
- Sunan Abi Dawud 2131 — considérer une chose comme licite
Sunan Abi Dawud · 2131 Accouchement
… بَصْرَةُ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً بِكْرًا فِي سِتْرِهَا فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا فَإِذَا هِيَ حُبْلَى فَقَالَ النَّبِيُّ " لَهَا الصَّدَاقُ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا وَالْوَلَدُ عَبْدٌ لَكَ فَإِذَا وَلَدَتْ ". …
- Sunan Abi Dawud 2244 — le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 2244 La mère et son rangAllaitement
… سِنَانٍ أَنَّهُ أَسْلَمَ وَأَبَتِ امْرَأَتُهُ أَنْ تُسْلِمَ فَأَتَتِ النَّبِيَّ فَقَالَتِ ابْنَتِي وَهِيَ فَطِيمٌ أَوْ شِبْهُهُ وَقَالَ رَافِعٌ ابْنَتِي. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ " اقْعُدْ نَاحِيَةً ". وَقَالَ لَهَا " ا…
- Sunan Abi Dawud 2246 — Le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 2246 Accouchement
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ سَهْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ لِعَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ " أَ…
- Sunan Abi Dawud 2266 — paternité et lignée
Sunan Abi Dawud · 2266 La mère et son rang
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ وَهُوَ وَلَدُ زِنًا لأَهْلِ أُمِّهِ مَنْ كَانُوا حُرَّةً أَوْ أَمَةً وَذَلِكَ فِيمَا اسْتُلْحِقَ فِي أَوَّ…
- Sunan Abi Dawud 2272 — paternité et lignée
Sunan Abi Dawud · 2272 GrossesseAccouchement
… فَيَدْخُلُونَ عَلَى الْمَرْأَةِ لاَ تَمْتَنِعُ مِمَّنْ جَاءَهَا وَهُنَّ الْبَغَايَا كُنَّ يَنْصِبْنَ عَلَى أَبْوَابِهِنَّ رَايَاتٍ يَكُنَّ عَلَمًا لِمَنْ أَرَادَهُنَّ دَخَلَ عَلَيْهِنَّ فَإِذَا حَمَلَتْ فَوَضَعَتْ حَمْ…
- Sunan Abi Dawud 2274 — le père et la paternité; la paternité et la lignée
Sunan Abi Dawud · 2274 La mère et son rang
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلاَنًا …
- Sunan Abi Dawud 2275 — paternité et lignée
Sunan Abi Dawud · 2275 Accouchement
… ثُمَّ طَبَنَ لَهَا غُلاَمٌ لأَهْلِي رُومِيٌّ يُقَالُ لَهُ يُوحَنَّهْ فَرَاطَنَهَا بِلِسَانِهِ فَوَلَدَتْ غُلاَمًا كَأَنَّهُ وَزَغَةٌ مِنَ الْوَزَغَاتِ فَقُلْتُ لَهَا مَا هَذَا فَقَالَتْ هَذَا لِيُوحَنَّهْ. فَرَفَعْنَا …
- Sunan Abi Dawud 2277 — le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 2277 La mère et son rang
… جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ وَأَنَا قَاعِدٌ عِنْدَهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي وَقَدْ سَقَانِي مِنْ بِئْرِ أَبِي عِنَبَةَ وَقَدْ نَفَعَنِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ " ا…
- Sunan Abi Dawud 2278 — le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 2278 La mère et son rang
… حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، - - قَالَ خَرَجَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ إِلَى مَكَّةَ فَ…
Dans la sira
Ce que les ouvrages de sira et d’histoire rapportent des mères — Amina bint Wahb, mère du Prophète, Hagar, mère d’Ismaël, Sumayya, mère d’Ammar, et les mères des Compagnons et des Successeurs — à mesure que les passages de sira sont dépouillés.
- Le Dalaïl d'Abu Nu'aym — la lettre à Chosroès et sa déchirure
Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · h. 241 La mère et son rang
من محمد رسول الله النبي الأمي إلى كسرى عظيم فارس، سلام على من اتبع الهدى وآمن بالله ورسوله وشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأن محمداً عبده ورسوله، أدعوك بدعاية الله
- Le Dalail al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym — correspondance avec Chosroès
Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 349 La mère et son rang
محمد رسول الله النبي الأمي إلى كسرى عظيم فارس، سلام على من اتبع الهدى وآمن بالله ورسوله وشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأن محمدا عبده ورسوله، أدعوك بدعاية الله. فإني أنا رسول الله إلى الناس كافة لأنذر
- Dala'il al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym, scan volume 1, p. 164 — ce qui a été laissé derrière: domaine et héritage
Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 1:164 La mère et son rang
… من كلامهما. رجوعه لَ لِ قي إلى مكة : قالوا: فرجعت به أمه إلى مكة فلما كان بالأبواء توفيت آمنة بالأبْواء فرجعت به أمّ أيمن على البعيرين اللذين قدما عليهما مكة، وكانت تحضنه. قالوا: وورِث رسولُ اللّٰه وَتَلِفِ من أبيه …
- Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, p. 2851 — l'écriture des bonnes actions; les rangs élevés
Dalail al-Nubuwwa · 2851 Accouchement
… . فقال : وأما طوافك في البيت فإنك لا تضع رجلًا ولا ترفعُها إلا كتب اللّٰه لك بها حسنة ومحا عنك بها خطيئة ويرفع لك بها درجةً . وأما ركعتاك بعد الطواف فإنها كعتق رقبة من بني إسماعيل وأما طوافك …
- Dalail al-Nubuwwa, volume numérisé 1, p. 449 — plaisanterie et badinage
Dalail al-Nubuwwa · 1:449 La mère et son rang
… ثم حلب فيه ثانياً بعد بدء حتى ملا الإناء، ثم غادره عندها، ثم بايعها، وارتحل عنها. فقلٌ ما لَبِئَتْ حتى جاءَها زوجُها أبو مَعْبد يسوق أَعْنزاً عِجَافا يَتْساوَكَن هُزْلا ضُحاً، مُخّهُنْ قليل. في ص : بأبي أنت وأمي. في ص …
- Dalail al-Nubuwwa, volume numérisé 1, p. 874 — un récit des beaux esprits et des sots
Dalail al-Nubuwwa · 1:874 Accouchement
… يردوا عليَّ مالي فكان أول ما خبر من صلابة حكمه وعدله أن قال لَتَرُدُنَّ عليه ماله أو لَيُجْعَلَنَّ غلامه يده في يده فليذهبن به حيث شاء فقالوا بل نعطيه ماله محمق : الذي يلد الحمقى. مرج : قلق واضطرب. من …
- Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 706 — le recueil du Coran et des codex
Dalail al-Nubuwwa · 1:706 La mère et son rang
… ليكون أمكن لنصره. لم يَنْشَب : أي لم يلبث. أخرجه البخاري في كتاب التعبير، صحيح البخاري :، وفي التفسير عن سعيد بن مروان، وفي كتاب الإيمان عن أبي رافع، عن عبد الرزاق، وفي أول كتاب كتاب الوحي، الصحيح : عن …
- Dalail al-Nubuwwa, volume numérisé 1, p. 2003 — une annonce de décès
Dalail al-Nubuwwa · 1:2003 La mère et son rang
… الحسين بنُ الفرج، قال: حدثنا الواقدي قال: حدثنا محمد بن مسلم عن يحيى بن أبي يَعلى قال : سمعت عبد اللّٰه بن جعفر، يقول أنا أحفظ حين دخل رسول اللّٰه ف على أمي فنعى لها أبي فأنظر إليه وهو يمسح …
- Dalail al-Nubuwwa, volume numérisé 1, p. 3358 — une annonce de décès
Dalail al-Nubuwwa · 1:3358 La mère et son rang
… مرة بن شراحيل، عن عبد اللّٰه بن مسعود، قال : لما ثقل رسول اللّٰه ولي إجتمعنا في بيت أمِّنَا عائشة، قال : فنظر إلينا رسول اللّٰه لفي فدمعت عيناه، ثم قال لنا : قددنا الفراق. ونعى الينا نفسه، ثم قال …
- Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 1137 — fièvre; peste et épidémie
Dalail al-Nubuwwa · 1:1137 Accouchement
… عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت : قدم رسول اللّٰه يو المدينة وهي وبئة، فذكر الحديث، وقال : قال هشام : فكان المولود يولد بالجُحْفَةِ فلا يبلغ الحلم حتى تصرعه الحمى. أخبرنا أبو الحسن المقرىء الإسفرائني بها، أخبرنا الحسن بن…
- Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, volume 1, p. 1478 — guérison d'une maladie; traitement des plaies
Dalail al-Nubuwwa · 1:1478 La mère et son rang
… أحداً، وكان نازِلًا. في بني أمية بن زيد بالعالية حين تحول من قُباء، ومعه زوجته أمُّ سَلَمَةِ بنت أبي أمية، فجرُح بأحد جُرْحاً على عَضُدِة فرجع إلى منزله فقام شهراً يُدَاوَى حتى رأى ان قد برأ، فلما كان هلال المحرم …
- Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 1843 — la médecine et le médecin; les maladies nommées
Dalail al-Nubuwwa · 1:1843 La mère et son rang
… مجربُ إذا الليوثُ أقبلت تلهَّبُ وأحجمت عن صولة المغلَّب فقال عليُّ : أنا الذي سمَّتهُ أمي حيدرة كليث غاباتٍ شديد القسورة أكيلهم بالصاع كيل السندرة فاختلفا ضربتين فبدره علي بضربة فقد الحجر والمغْفَرَ ورأسه ووقع في وهو ا…
- Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 2, p. 215 — la médecine et le médecin; les maladies nommées
Dalail al-Nubuwwa · 2:215 La mère et son rang
… فقال عليُّ : أنا الذي سمَّتهُ أمي حيدرة كليث غاباتٍ شديد القسورة أكيلهم بالصاع كيل السندرة فاختلفا ضربتين فبدره علي بضربة فقد الحجر والمغْفَرَ ورأسه ووقع في وهو الصداع وراجع الطب النبوي من تحقيقنا، وجاء في حاشية ص : صد…
- Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 257 — un lieu de sépulture, de tombe ou de repos
Dalail al-Nubuwwa · 1:257 La mère et son rang
… يعلمون من عِتْقٍ نسبِه، وصدقِه واجتهادِه في دينهم يومئذ، حتى إذا أمكن الحفر، واشتد عَليه الأذى، نَذَرَ إِن وَفَى له عشرة من الولد أن ينحر أَحدَهُم. ثم حفّر حتى أدرك سيوفاً دفنت في زمزمَ حيث دفنت. فلما رأت قريش أنه …
- Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 361 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos
Dalail al-Nubuwwa · 1:361 La mère et son rang
… أبي هريرة، قال : زار النبي، ولف، قبر أمه، فبكى وأبكى من حوله، ثم قال : استأذنت ربي في زيارة قبر أمي فأذن لي، واستأذنته في الاستغفار فلم يأذن لي، فزُوروا القبور ؛ تُذَكِّركم الموت رواه مسلم في الصحيح، عن …
- Le Kitab al-Maghazi d'al-Waqidi — correspondance avec les rois du Yémen
Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 496 La mère et son rang
باب غزوة بني قريظة سار اليهم النبي صلي اللاه عليه وسلم يوم الاربعاء لسبع بقين من ذي القعدة ، فحاصرهم خمسة عشر يوما ، ثم انصرف يوم الخميس لسبع خلون من ذي المحجة سنة خمس . واستخلف علي المدينة ابن ام مكتوم
- Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi, volume numérisé 1, p. 316 — des condoléances, une consolation et la patience devant la perte
Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:316 La mère et son rang
إذ رأَيتُك سالماً، فقد أَشْوَت المُصيبة. فعزاها رسول اللّه بعمرو بن مُعاذ ابنها، ثم قال : يا أُم سعد، أَبشرى وبَشِّرى أَهليهم أَنَّ قتلاهم قد ترافقوا فى الجنَّة جميعاً - وهم اثنا عشر رجلاً - وقد شُفّعوا فى أَهليهم. قالت …
- al-Rawd al-Unuf de al-Suhayli, volume numérisé 3, p. 63 — le lamam (fautes légères)
Al-Rawd al-Unuf · 3:63 La mère et son rang
… أى تجاوز عنهم، وَاسْتَغْفِرْ أَهُمْ.ذنوبهم، من قارف من أهل الإيمان منهم وَشَاوِرْهُمْ فى الأمْرِ : أى لتُرِيهم أنك تسمع منهم، وَتَستمين بهم، وإن كنت عائيًا عَنهم، تأأَنَم لمم بذلكَ على بدينهم فإِذَا عَزَمْتْ : أى على أ…
- al-Suhayli's al-Rawd al-Unuf, scan volume 2, p. 258 — ce qui a été déclaré illicite
Al-Rawd al-Unuf · 2:258 La mère et son rang
… عن هدافصل كف رأى عن عيه أرواح للعطرة وهدعت أم لك بامحمد أصحاب المس ولم كى ادداك من أصحاب المس الانعرقال ولعله م لكى ماب مالك اللسلة م. هم احد وطاهر وحرمت علي كم الحمرم الحديث مصى امهم كابوا جماعه …
- al-Suhayli's al-Rawd al-Unuf, scan volume 3, p. 39 — un lieu de sépulture, de tombe ou de repos
Al-Rawd al-Unuf · 3:39 La mère et son rang
… وتركهم بالحرَّةِ. ابن عبد اللّٰه : وسمى طلحة الطلحات بسبب أمه، وهى صفية بنت الحارث. ابن طلحة بن أبى طلحة وزاد الأزهرى ابن عبد مناف وأخوها : طلحة ابن الحارث فقد تكنفه هؤلاء الطلحات كما ترى، وقبره بسجستان، وفيه يقول. …
- al-Suhayli's al-Rawd al-Unuf, scan volume 3, p. 510 — un lit de mort et les dernières heures
Al-Rawd al-Unuf · 3:510 La mère et son rang
… في مرضه الذى توفى فيه، ودخلت أَمْ بِشْر بنتِ البراء ين مَعْرور تَموده : يا أم بشر !، إن هذا الْأَرّانَ وجدتُ فِيه انقطاع أَيْهَرِي من الأكْلَة الى أكات مع أخيك يَخيبر. قال : فإن كان المسلمون كَيُروْن أنّ رسولَ …
- al-Suhayli's al-Rawd al-Unuf, scan volume 3, p. 563 — un lieu de sépulture, de tombe ou de repos
Al-Rawd al-Unuf · 3:563 Accouchement
… السبايا حتى تَضََّعَ، وذكر باقى الحديث، وقد ثبت عن النبى - فى حديث آخر أنه نظر إلى أمّةٍ مُجحٌ أى مُقْرِب، فسأل عن صاحبها، فقيل : إنه بِلِمُّ بها، فقلل : لقد هَمْتُ أن أَلْتفه لقَدَةً تمخُل معه فى قبره، …
- La Sirah d'al-Sallabi — « Réjouis-toi du plus beau jour depuis que ta mère t'a donné naissance. »
al-Sira al-Nabawiyya: L'Ard de Waqa'i' wa-Tahlil Ahdath · 845 La mère et son rang
يهنئونهم بما تفضل اللّٰه به عليهم من التوبة، وجاء كعب إلى النبي وَلِلظِ ووجهه يبرق من السرور فقال له: ((أبشر بخير يوم مرّ عليك منذ ولدتك أمك))، وهذا يعني مقام التوبة وأنها أعظم من الدخول في الإسلام. إن…
- La Sirah d'Ibn Hisham — correspondance avec le Négus
La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 162 La mère et son rang
باب في وجهي، وقال : قبحك الله، وقبح ما جيت به . خبر الصحيفة تامر المشركين علي بني هاشم : قال ابن اسحاق: فلما رات قريش ان اصحاب رسول اللاه تليفي قد نزلوا بلدا اصابوا به امنا وقرارا، وان النجاشي قد منع
Dans les livres dépouillés
Les récits de maternité dans tous les autres ouvrages dépouillés — fiqh, adab, histoire, biographie et poésie — intégrés automatiquement dès l’arrivée de leurs passages.
- Ihya Ulum al-Din — Al-Ghazali — p. 192
Ihya' 'Ulum al-Din · 192 Grossesse
لا قد صدق ؟ قال : وكان الملك لا يكتب بخطه إلا بجائزة أوصلة نكتب له كتابا بخطه إلى عامل من عماله : إذا أتاك حامل كتابى هذا فاذبحه وا .لخه واحش جلده تبناوا بعث به إلى فأخذ الكتاب وخرج
- Ihya Ulum al-Din — Al-Ghazali — p. 5091
Ihya' 'Ulum al-Din · 5091 Grossesse
صلة فكتب له كتابا بخطه إلى عامل من عماله إذا أتاك حامل كتابي هذا فاذبحه واسلخه واحش جلده تبنا وابعث به إلي فأخذ الكتاب وخرج فلقيه الرجل الذي سعى به فقال ما هذا الكتاب قال خط الملك لي بصلة فقال
- Al-Mustatraf — Ibn al-A'rabi — p. 159
al-Mustatraf fi kull fann mustazraf · 159 Accouchement
ر اذا وأد المولود منا ترلات * له الارض واهتزت اليه المنابر وكتب اليه كتابا ته جوه فيه ويسبه فكتب اليه صاحب مصرأ ما بعدفانك عرفتنا فهجوتنا ولوء رفتال لاجيناك والسلام وسكان أبو المباس السفاح بعيه السمر ومنازعة الرجال بعضهم
- La fin de l'Arbe — Al-Nuwayri — p. 369
Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 369 La mère et son rang
ن سيد قضاعة في الجاهلية وأول الإسلام، وأورد أبياتا من شعره في كتاب من نسب إلى أمه من الشعراء. ((فهرس الأعلام ٢٠٠/٥)) . (٤) هشم الثريد: أي كسر الخبز وأعده للثريد، والثريد: طعام من خبز مفتت مبلول بالمرق، والمسنتون: ا…
- La fin de l'Arbe — Al-Nuwayri — p. 207
Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 207 Accouchement
لنشب ذكر شيء من رسائل فضلاء المغاربة ووزرائهم وكتابهم م (٣) في كتابه المترجم بالذخيرة ممن ذكرهم آبن بسام في محاسن أهل الجزيرة منهم ذو الوزارتين أبو الوليد بن زيدون(٤)، فمن كلامه رسالة كتبها على لسان محبوبته ولادة بنت…
- Ansab al-Ashraf, volume numérisé 1, p. 237 — une élégie ou un éloge du défunt
Ansab al-Ashraf · 1:237 La mère et son rang
… المدينة على مبشر بن عبد المنذر، وأدخل المدينة من أُحد وبه رمق، وحمل إلى أم سلمة، فهات عندها، فأمر النبي يل، فرد إلى أحد فدفن بها مع الشهداء. وقال حسان بن ثابت يرثيه ويخاطب أخته : فإنما كان شمّاس من …
- Ansab al-Ashraf, volume numérisé 1, p. 498 — une élégie ou un éloge du défunt
Ansab al-Ashraf · 1:498 Allaitement
… وَلِية محبة عبد المطلب لمحمد وال لي الاستسقاء برسول اللّٰه ول لا لي →. •........ حفر زمزم...... وفاة عبد المطلب رثاء عبد المطلب ولد عبد المطلب عبد الله بن عبد المطلب مرضعة الرسول لِ لم وفاة آمنة بنت وهب وفاة …
- Ansab al-Ashraf d'al-Baladhuri, scan volume 1, p. 172 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Ansab al-Ashraf · 1:172 La mère et son rang
… بن عبد مناف، وذفف عليه حمزة وعلي. وكان شيبة أسنّ من عتبة بثلاث سنين. وقد كان عتبة وشيبة متثاقلين عن الخروج حتى أنبهما أبو جهل، فخرجا. - قالوا : ومشى نساء قريش إلى هند بنت عتبة، وهي أم معاوية، فقيل …
- Ansab al-Ashraf d'al-Baladhuri, scan volume 1, p. 482 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Ansab al-Ashraf · 1:482 La mère et son rang
… وأم بني البكير عفراء بنت عُبيد بن ثعلبة. وبعد هذه السرية غزاة بني النضير، ثم غزاه بدر الموعد. - وسرية عبد اللّٰه بن أبي عتيك الخزرجي، إلى رافع بن أبي الحقيق اليهودي. بعثه رسول اللّٰه وَل في إليه في ذي …
- Ansab al-Ashraf d'al-Baladhuri, scan volume 1, p. 8 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Ansab al-Ashraf · 1:8 La mère et son rang
… الكلبي،. عن أبيه، عن جده وغيره، قالوا : العرب العاربة عاد، وَعبيل ابنا عوص بن إرم بن سام بن نوح. وجُرهُم بن عابر بن سبأ، وهو ابن أرفخشذ بن سام بن نوح. وطسم، وعَمليق، وجاسم، وأميم بنو يلمع بن عابر …
- Ansab al-Ashraf d'al-Baladhuri, scan volume 2, p. 5 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Ansab al-Ashraf · 2:5 La mère et son rang
… أشليخا بن لوذ بن سام بن نوح. وحصرموت وهو حضرموت، وشالاف وهو السلف، والموذاذ وهو الموذ بنو يقظان ابن عابر بن شالخ بن أرفخشذ بن سام بن نوح. وثمود، وجديس بن إرم بن نوح. ويقظان هو يقطن فى قول بعضهم. …
- Ansab al-Ashraf d'al-Baladhuri, scan volume 1, p. 104 — un lieu de sépulture, de tombe ou de repos
Ansab al-Ashraf · 1:104 La mère et son rang
وفاة حليمة السعدية من نسائكم أحدا، قلتم : هذه رمّة أمك وأعظُمها. ثم كفّهم اللّٰه عن ذلك إكراما لنبيه ؛ فأمسكوا. - وزعم بعض البصريين أن آمنة أم النبي لل في ماتت بمكة، ودُفنتْ في شعب أبي دُبّ الخزاعي. وذلك …
- Ansab al-Ashraf d'al-Baladhuri, scan volume 1, p. 31 — un lieu de sépulture, de tombe ou de repos
Ansab al-Ashraf · 1:31 Allaitement
… وكان ظلوما غشوما. فأتى على امرأة تربّي يتيماً صغيراً في عام جدب وقحط بلبن عنز، لم يكن بالطائف شاة لبَون سواها، فأخذها. وبقي الصبي بغير رضاع، فمات. فرمى اللّٰه أبا رُغال بقارعة، فهلك. ودُفن بين الطائف ومكة فقبره هناك يُ…
- Ansab al-Ashraf d'al-Baladhuri, scan volume 1, p. 59 — un testament ou des conseils d'adieu; une relique conservée après son propriétaire
Ansab al-Ashraf · 1:59 La mère et son rang
… المغيرة، وكان يدعى القمر لجماله. وجعلته أمه حُبَّى بنت حليل خادما لمناف، وهو أعظم أصنامهم عندهم، تدينا بذلك وتبركا به. فسماه أبوه عبد مناف. وزعموا أنه وُجد كتاب في حجر : أنّ المغيرة بن قصي أوصى قريشا بتقوى اللّٰه وصلة …
- Ansab al-Ashraf d'al-Baladhuri, scan volume 4, p. 275 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures
Ansab al-Ashraf · 4:275 La mère et son rang
… ويكنى أبا صفوان، وأم خالد وأخيه نُعيم : أروى بنت سُليم مولى زياد بن أبي سفيان، وقد ولي صفوان أبو خالد أمر بني تميم أيام مسعود، وكان أيضاً خطيباً، وأوصى عند موته بمائة وعشرين ألفاً وشهد الحسن وصيته فقال قائل …
- Les Ancres Brillantes — Ibn Taymiyyah — p. 242
al-Sawa'iq al-Mursala 'ala al-Jahmiyya wa'l-Mu'attila · 242 La mère et son rang
: (أذا كنا عظما ورفتا أمنا لمبعوثون خلقا جديدا))، فقيل لهم في جواب هذا السؤال: إن كنتم تزعمون أنه لا خالق لكم ولا رب فهلا كنتم خلقا لا يفنيه الموت كالحجارة والحديد، أو (١) ما هو أكبر في صدوركم من
- al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 412 — une anecdote ou un trait d'esprit
al-Bayan wa-l-Tabyin (Éloquence et Exposition) · 412 Accouchement
… فى وزن اللحن فتضعَ موزوناً على غير موزون. وسنذكر فى الجزء الثانى من أبواب العِيّ واللّحن والغلط والغَفلة ؛ أبوابا طريفة، ونذكُرُ فيه النّوكَى من الوجوه ومجانين العرب، ومن ضُرب به المثل منهم، ونوادرَ من كلامهم، ومجانينَ…
- al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 634 — une anecdote ou un trait d'esprit
al-Bayan wa-l-Tabyin (Éloquence et Exposition) · 634 Accouchement
… شعر كُثَيِّرٍ عندى كما بصفُ النّاس. فقال له أبوه : إنك لم تَضَع كُثيِّراً بهذا، إنّما تضَع بهذا نَفْسَك. قال : وأنشد رجل عمر بن الخطاب،، قولَ طرَفة : فلولا ثلاثٌ هُنَّ من عِيشة الفَتَى وجدِّك لم أُحفِل متى قام …
- al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 665 — un récit des beaux esprits et des sots
al-Bayan wa-l-Tabyin (Éloquence et Exposition) · 665 La mère et son rang
… المدة من رأسه ليأخذه النوم، فقد نام الآن. الميدانى فى أحمق من دغة. قال ابن السكيت : هى أم شبيب الحرورى. ومن حمقها أنها لما حملت شبيبا فأثقلت قالت لأحمائها : إن فى بطنى شيئاً ينقر. فنشرن عنها هذه الكلمة …
- al-Bidaya wa-l-Nihaya d'Ibn Kathir, scan volume 2, p. 134 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
al-Bidaya wa-l-Nihaya · 2:134 La mère et son rang
… لس أنه قبر هود عليه اللام واللّه أعلم فقته صدم بنى عود هليه السلدم وهم قبيلة مشهورة يقال تمود باسم جدهم تمود أخى جديس وهما اينا عابر بن ارم بن سام بن نوح وكانوا عرباً من المارية يسكنون الحجر الذى …
- al-Bidaya wa-l-Nihaya d'Ibn Kathir, scan volume 3, p. 327 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
al-Bidaya wa-l-Nihaya · 3:327 Accouchement
… المُرَيْسيع - ابنة الحارث بن أَبي ضرار من بني المصطلق من خزاعة، وسبا صفية بنت حيي بن أخطب، من بني النضير وكانتا مما أفاء اللّٰه عليه فقسمهما له، واستسر مارية القبطية، فولدت له إبراهيم، واستسر ريحانة من بني قريظة، ثم …
- al-Bidaya wa-l-Nihaya d'Ibn Kathir, scan volume 1, p. 8 — un testament ou des dernières paroles; une sépulture, une tombe ou un lieu de repos
al-Bidaya wa-l-Nihaya · 1:8 La mère et son rang
… جسمه في نعشه في تابوت بعد صلاة الظهر، وأم الناس عليه القاضي ابن الزكي ثم دفن في داره بالقلعة المنصورة، ثم شرع ابنه في بناء تربة له ومدرسة للشافعية بالقرب من مسجد القدم، لوصيته بذلك قديماً، فلم بكمل بناؤها، وذلك …
- Al-Bidaya wa-l-Nihaya d'Ibn Kathir, scan tome 2, p. 224 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures
al-Bidaya wa-l-Nihaya · 2:224 Piété envers les parents
… سبعة أيام قالوا ثم رجموا الى بلادهم وعزى إخوة يوسف اليوسف فى أبيهم وترققوا له فأكرهم وأحسن منقلبهم فأقاموا ببلاد مصر. ثم حضرت يوسف الوفاة فأوصى أن يحمل معهم اذا خرجوا من مصر فيدفن عند آبائه فينطوه ووضعوه فى تابورت …
- Al-Bidaya wa-l-Nihaya d'Ibn Kathir, scan tome 2, p. 457 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures
al-Bidaya wa-l-Nihaya · 2:457 La mère et son rang
… وقوته وحسن توفيقه وممومته وهدايته. قال أبو داود الطيالى عن الثورى بلننا أن أول من صافح ذو الترنين. وروى عن كب الاحبار انه قال لمماوية إن ذا القرنين لما حضرته الوفاة أوصى أمه إذا هو مات أن تصنع طماماً وتجمع …
Aucun résultat.