Exploration de la correspondance

Explorateur de la correspondance

Chaque mention de correspondance dans les sources du musée : lettres du Prophète aux rois et empereurs et lettres, réponses et rapports reçus, lettres des califes aux gouverneurs et rapports qui leur étaient adressés, lettre de Salomon à la reine de Saba dans le Coran, chaque mention dans la sira, les recueils de hadiths et chaque livre dépouillé — des notices sourcées qui s’enrichissent avec les nouveaux textes.

Cette version contient 2 470 notices réparties en 5 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.

La méthode de l’explorateur

Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. La correspondance est repérée à la génération du site par un détecteur assorti de garde-fous : indices d’envoi, d’apport, d’ouverture, de découverte, de lecture et de réponse, débuts de lettres cités (de Muhammad à Héraclius, d’Omar à Mu'awiya), en-têtes avec basmala, institutions de chancellerie (diwan al-khatam, diwan al-barid, diwan al-insha, sahib al-barid), noms de genres mukatabat et murasalat. Sont écartés le contrat d’affranchissement mukataba, le sens de livre ou prescription divine, les scribes des contrats de dette, ila quantitatif et les sens de page du mushaf ; les faux positifs vérifiés sont exclus par identifiant. Chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses lettres dès que ses passages intègrent le graphe ; les notices thématiques les rejoignent par l’étiquette mukatabat-browser. Chaque passage porte le type letter s’il contient une lettre, mention s’il parle seulement de correspondance ; les étiquettes d’expéditeur distinguent correspondance prophétique, califale, royale ou autre.

L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/mukatabat.json

Les lettres et leurs expéditeurs

De gauche à droite : qui a envoyé la correspondance, si la notice contient le texte d’une lettre ou en parle seulement, et où elle a été trouvée dans les sources du musée. La largeur d’un ruban correspond au nombre de notices ; le flux gris réunit celles sans classe d’expéditeur. Sont comptées ici 2 470 notices, toutes dans les listes ci-dessous. Les types viennent du détecteur et des notices thématiques, non d’un jugement du musée.

Survolez un bloc ou un ruban, donnez-lui le focus ou touchez-le pour voir ses décomptes et trois exemples.

Les décomptes en tableau
DeÀNotices
ProphétiqueTexte de lettre600
ProphétiqueNotice thématique1
ProphétiqueMention232
CalifaleTexte de lettre108
CalifaleNotice thématique6
CalifaleMention8
RoyaleTexte de lettre30
RoyaleNotice thématique4
RoyaleMention2
AutreTexte de lettre231
AutreNotice thématique3
Sans classe d’expéditeurTexte de lettre13
Sans classe d’expéditeurNotice thématique6
Sans classe d’expéditeurMention1 226
Texte de lettreCoran1
Texte de lettreSunna378
Texte de lettreAutres livres558
Texte de lettreSira45
Notice thématiqueNotices thématiques20
MentionSunna489
MentionAutres livres888
MentionSira91

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Les sections de l’explorateur

Expéditeur

Les notices sur la correspondance

Les notices thématiques du musée : genre épistolaire, chancellerie (diwan al-insha), sceau et poste du barid, lettres identifiées conservées par la tradition.

  1. La correspondance (al-mukatabat)Brouillon

    Dans l'usage de la tradition, al-mukatabat est l'échange de lettres et de messages écrits entre rois, sultans, califes, gouverneurs, envoyés et correspondants : ce qui est écrit, envoyé, lu et répondu. Le musée ouvre ce …

  2. Diwan al-Barid (le diwan postal)

    Le diwan postal tel qu'Abu al-Faraj Qudama ibn Ja'far le prescrit dans Kitab al-Kharaj wa-Sina'at al-Kitaba: un diwan en soi recevant les dépêches de chaque province et les acheminant à leur destination, présentant au ca…

  3. Diwan al-Insha' (la chancellerie)

    Le bureau d'où étaient émis les lettres et les nominations du sultan, autrefois appelé Diwan al-Rasa'il, est défini par al-Qalqashandi dans l'introduction de Subh al-a'sha. Il le qualifie de « premier diwan établi en Isl…

  4. Diwan al-Khatim (le registre des sceaux)Brouillon

    Le registre des sceaux: Mu'awiya fut le premier à l'instituer, nommant Ubayd Allah ibn Aws al-Ghassani et lui remettant le sceau, dont le sceau portait l'inscription « pour chaque acte une récompense ». Son origine fut u…

  5. Le diwan et le sceau de ZamamBrouillon

    Ibn al-Muqaffa' a décrit la chancellerie perse: un ordre royal était présenté au sahib al-tawqi', son serviteur l'inscrivait dans une tadhikra mensuelle que le roi scella et conservait; la tadhikra passait au sahib al-zi…

  6. Insha' (la parole créative et son application juridique)Brouillon

    Insha' désigne le sens littéral du commencement et de l'élévation d'une chose; en rhétorique et en usul, il s'agit de l'une des deux formes de discours, par opposition à khabar. Un khabar est ce qui admet la vérité ou la…

  7. Lettres échangées entre Ali et Muawiya après l'épisode du chameauBrouillon

    Après l'épisode du Chameau, Ali écrivit à Muawiya pour l'exhorter à prêter allégeance à la communauté, soulignant que la consultation appartenait aux Émigrants et aux Auxiliaires et que Talha et Zubayr avaient rompu leur…

  8. La lettre d'al-Bayhaqi au vizir Amid al-Mulk al-Kunduri, vers 446/1054

    Al-Bayhaqi se trouvait dans la ville de Bayhaq quand la nouvelle de l'épreuve lui parvint ; elle l'affligea, et en tant que traditionniste de son époque et cheikh de la Sunna de son temps, il écrivit à Amid al-Mulk une l…

  9. La lettre de César à Umar sur le palmierBrouillon

    César écrivit à Umar ibn al-Khattab : mes envoyés sont venus de ta contrée en affirmant que ta terre porte un arbre auquel nulle créature n'est égale : il pousse comme des oreilles d'âne, s'ouvre comme des perles, verdit…

  10. La lettre falsifiée attribuée à UthmanBrouillon

    في طريق عودة أهل مصر من المدينة بعد صلح الوفود لقيهم راكب على جمل زعم أنه رسول عثمان إلى عامله بمصر ابن أبي سرح، ومعه كتاب بخاتم عثمان يأمر بقتل فريق من الخارجين، فلم يصدقه أهل مصر؛ ويرى الصلابي أن الكتاب مزوّر لأن أهل ا…

  11. Lettre du roi de Ghassan à Ka'b ibn MalikBrouillon

    Alors que Ka'b se promenait au marché pendant le boycott, un Nabatéen des Nabatéens d'al-Sham qui avait apporté de la nourriture s'enquit de lui et lui remit une lettre du roi de Ghassan, enveloppée dans un morceau de so…

  12. Lettre de Hatib ibn Abi Balta'a à QurayshBrouillon

    قبل فتح مكة كتب حاطب بن أبي بلتعة إلى بعض المشركين بمكة يخبرهم ببعض أمر النبي، فأرسل النبي علياً والزبير والمقداد إلى روضة خاخ فأخذوا الكتاب من الظعينة، فلما سُئل حاطب اعتذر بأنه لم يكفر ولم يرتد، فصدّقه النبي وقال عمر: …

  13. Les lettres de menaces d'Hulagu à al-Nasir, dirigeant de DamasBrouillon

    Lettres de Hulagu à al-Nasir de Damas: « Nous avons tué leurs soldats par l’épée de Dieu; le seigneur de la ville est entré à notre service, a menti lors de son interrogatoire et a mérité la mort. Réponds, roi de la terr…

  14. La lettre d'al-Jarrah et la réponse d'Umar ibn Abd al-AzizBrouillon

    Al-Jarrah ibn Abdallah écrivit à Umar ibn Abd al-Aziz que les habitants du Khorasan étaient des sujets indisciplinés que seules l'épée et le fouet pourraient remettre dans le droit chemin, et demanda la permission de les…

  15. Lettre des rois d'HimyarBrouillon

    Après le retour de Tabuk, les rois d'Himyar — al-Harith et Nu'aym, fils d'Abd Kulal, al-Nu'man ibn Qayl Dhu Ru'ayn et les chefs de Hamdan et Ma'afir — envoyèrent Malik ibn Murra al-Rahawi annoncer leur conversion à l'isl…

  16. Lettres aux souverains et aux roisBrouillon

    À la fin de l'an 6 de l'hégire (début 628 de notre ère) après la trêve de Hudaybiyya, le Prophète a lancé une initiative diplomatique internationale, envoyant des envoyés avec des lettres scellées d'argent aux principaux…

  17. Lettre de Musaylima au Prophète et sa réponseBrouillon

    À la fin de l'an 10 de l'Hégire, Musaylima ibn Habib écrivit au Prophète: « De Musaylima, messager de Dieu, à Muhammad, messager de Dieu: Je suis associé à toi dans cette affaire. La moitié de la terre nous appartient, l…

  18. Le gouvernement d'Égypte de Qays ibn Sa'd et la lettre d'Ali à ce dernierBrouillon

    Après la mort de Muhammad ibn Abi Hudhayfa, Ali envoya Qays ibn Sa'd gouverner l'Égypte. Qays organisa la province et n'obligea pas ceux qui refusaient de prêter serment. Les récits d'Abu Mikhnaf concernant la correspond…

  19. Lettre de Quraysh à Abdullah ibn Ubayy après l'HégireBrouillon

    Les Qurayshites écrivirent à Abdullah ibn Ubayy et aux païens qui l'accompagnaient, les menaçant de guerre ou d'expulsion du Prophète; Ibn Ubayy se rassembla pour le combattre, mais lorsque le Prophète sortit à leur renc…

  20. Le rapport de la carte d'Umar au Nil

    Un récit transmis par Ibn Abd al-Hakam avec une chaîne contenant un informateur anonyme (« de Qays ibn al-Hajjaj, d'après quelqu'un qui le lui a dit »): les Égyptiens ont dit à Amr ibn al-As que le Nil ne monterait pas à…

Dans le Coran

La correspondance dans le Coran : lettre de Salomon à la reine de Saba, avec son attribution et son ouverture au nom de Dieu, et chaque verset mentionnant lettres, messages ou rapports écrits.

  1. Quran 27 30

    Le Coran · 27:30 · Contient une lettre · Prophétique

    إنه من سليمان وإنه بسم الله الرحمن الرحيم

Dans la sunna

Les lettres du Prophète et les réponses des rois dans les deux Sahih, le Muwatta et les Sunan : lettres à Héraclius, Chosroès et au Négus, apposition du sceau du Prophète, récits des envoyés, lettres des califes aux gouverneurs et rapports reçus en retour.

  1. Sunan Abi Dawud 1419 — le père et la paternité

    Sunan Abi Dawud · 1419 · Parle de correspondance · Prophétique

    حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَتَكِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَال…

  2. Sunan Abi Dawud 1469 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Sunan Abi Dawud · 1469 · Contient une lettre · Califale

    حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ، بِمَعْنَاهُ أَنَّ اللَّيْثَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُبَيْدِ…

  3. Sunan Abi Dawud 1505 — La prière (Kitab Al-Salat): Instructions détaillées concernant la prière de Witr

    Sunan Abi Dawud · 1505 · Contient une lettre · Prophétique

    الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَىُّ شَىْءٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ مِنَ الصَّلاَةِ فَأَمْلاَهَا الْمُغِيرَةُ عَلَيْهِ وَكَتَبَ إِلَ…

  4. Sunan Abi Dawud 155 – Purification (Kitab Al-Taharah)

    Sunan Abi Dawud · 155 · Parle de correspondance · Prophétique

    … مُسَدَّدٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا دَلْهَمُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّجَاشِيَّ، أَهْدَ…

  5. Sunan Abi Dawud 1567 — une relique conservée après son propriétaire

    Sunan Abi Dawud · 1567 · Parle de correspondance · Prophétique

    … حَمَّادٌ، قَالَ أَخَذْتُ مِنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ كِتَابًا زَعَمَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، كَتَبَهُ لأَنَسٍ وَعَلَيْهِ خَاتَمُ رَسُولِ اللَّهِ حِينَ بَعَثَهُ مُصَدِّقًا وَكَتَبَهُ لَهُ فَإِذَا فِيهِ " …

  6. Sunan Abi Dawud 1568 — le père et la paternité

    Sunan Abi Dawud · 1568 · Contient une lettre · Prophétique

    … عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ كِتَابَ الصَّدَقَةِ فَلَمْ ي…

  7. Sunan Abi Dawud 1600 – Zakat (Kitab Al-Zakat)

    Sunan Abi Dawud · 1600 · Contient une lettre · Prophétique

    لَهُ سَلَبَةُ فَحَمَى لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَلِكَ الْوَادِي فَلَمَّا وُلِّيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - كَتَبَ سُفْيَانُ بْنُ وَهْبٍ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ ف…

  8. Abudawud Api 1629

    Sunan Abi Dawud · 1629 · Contient une lettre · Prophétique

    … عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ وَالأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ فَسَأَلاَهُ فَأَمَرَ لَهُمَا بِمَا سَأَلاَ وَأَمَرَ مُعَاوِيَةَ فَكَتَبَ لَهُمَا بِمَا سَأَلاَ فَأَمَّا الأَقْرَعُ فَأَخَذَ كِتَابَهُ فَلَفَّهُ فِي عِمَامَتِهِ وَانْطَلَ…

  9. Sunan Abi Dawud 165 – Purification (Kitab Al-Taharah)

    Sunan Abi Dawud · 165 · Contient une lettre · Prophétique

    … الدِّمَشْقِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، - قَالَ مَحْمُودٌ - أَخْبَرَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَ…

  10. Sunan Abi Dawud 1656 — Le père et la paternité

    Sunan Abi Dawud · 1656 · Parle de correspondance · Prophétique

    حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، بُرَيْدَةَ أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ فَق…

  11. Sunan Abi Dawud 1684 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Sunan Abi Dawud · 1684 · Parle de correspondance · Prophétique

    حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّ…

  12. Sunan Abi Dawud 172 — le père et la paternité

    Sunan Abi Dawud · 172 · Parle de correspondance · Prophétique

    حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ يَوْمَ الْفَتْحِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ بِوُضُوءٍ وَا…

  13. Sunan Abi Dawud 2036 — fièvre

    Sunan Abi Dawud · 2036 · Parle de correspondance · Prophétique

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ الْحُبَابِ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كِنَانَةَ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ زَ…

  14. Sunan Abi Dawud 2075 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Sunan Abi Dawud · 2075 · Contient une lettre · Prophétique

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ الأَعْرَجُ، أَنَّ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ اللَّه…

  15. Sunan Abi Dawud 2107 — Mariage (Kitab Al-Nikah)

    Sunan Abi Dawud · 2107 · Contient une lettre · Prophétique

    أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ فَمَاتَ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ فَزَوَّجَهَا النَّجَاشِيُّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَمْهَرَهَا عنه أَرْبَعَةَ آلاَفٍ وَبَعَثَ بِهَا إِلَى رَسُولِ…

  16. Sunan Abi Dawud 2108 — Mariage (Kitab Al-Nikah)

    Sunan Abi Dawud · 2108 · Contient une lettre · Prophétique

    الزُّهْرِيِّ، أَنَّ النَّجَاشِيَّ، زَوَّجَ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى صَدَاقٍ أَرْبَعَةِ آلاَفِ دِرْهَمٍ وَكَتَبَ بِذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسل…

  17. Sunan Abi Dawud 2149 — le père et la paternité

    Sunan Abi Dawud · 2149 · Parle de correspondance · Prophétique

    حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الإِيَادِيِّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ لِعَلِيٍّ " يَا عَلِيُّ لاَ تُتْبِعِ النَّظْرَةَ…

  18. Sunan Abi Dawud 2225 – Divorce (Kitab Al-Talaq)

    Sunan Abi Dawud · 2225 · Contient une lettre · Prophétique

    أَبُو دَاوُدَ كَتَبَ إِلَىَّ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، بِمَعْنَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه …

  19. Sunan Abi Dawud 245 — ce qui était réprouvé ; ce que les juristes ont réprouvé

    Sunan Abi Dawud · 245 · Contient une lettre · Prophétique

    … وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَجَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى نَاحِيَةً فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ فَنَاوَلْتُهُ الْمِنْدِيلَ فَلَمْ يَأْخُذْهُ وَجَعَلَ يَنْفُضُ الْمَاءَ عَنْ جَسَدِهِ. فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لإِبْرَاهِ…

  20. Sunan Abi Dawud 2612 — un testament ou un conseil d'adieu

    Sunan Abi Dawud · 2612 · Parle de correspondance · Prophétique

    … مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا بَعَثَ أَمِيرًا عَلَى سَرِيَّةٍ أَوْ جَيْشٍ أَوْصَاهُ بِتَقْوَى اللَّهِ فِي خَاصَّةِ نَفْسِهِ وَبِمَنْ مَعَهُ مِنَ الْمُسْلِمِ…

  21. Sunan Abi Dawud 2613 — le père et la paternité

    Sunan Abi Dawud · 2613 · Parle de correspondance · Prophétique

    حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ الأَنْطَاكِيُّ، مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ قَ…

  22. Abudawud Api 2633

    Sunan Abi Dawud · 2633 · Contient une lettre · Prophétique

    دُعَاءِ الْمُشْرِكِينَ، عِنْدَ الْقِتَالِ فَكَتَبَ إِلَىَّ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ فِي أَوَّلِ الإِسْلاَمِ وَقَدْ أَغَارَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَهُمْ غَارُّونَ وَأَنْعَامُهُمْ تُسْقَى ع…

  23. Abudawud Api 2651

    Sunan Abi Dawud · 2651 · Contient une lettre · Califale

    انْطَلَقَ حَاطِبٌ فَكَتَبَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ أَنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم قَدْ سَارَ إِلَيْكُمْ وَقَالَ فِيهِ قَالَتْ مَا مَعِي كِتَابٌ ‏.‏ فَانْتَحَيْنَاهَا فَمَا وَجَدْنَا مَعَهَا كِتَابًا فَقَالَ عَلِيٌّ وَا…

  24. Sunan Abi Dawud 2725 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Sunan Abi Dawud · 2725 · Parle de correspondance · Prophétique

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَدِمْنَا فَوَافَقْنَا رَسُولَ اللَّهِ حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ فَأَسْهَمَ لَنَا …

Les 867 éléments de « Dans la sunna »

Dans la sira

La correspondance dans les ouvrages de sira et d’histoire — lettres du Prophète aux rois, réponses des rois, échanges des califes avec leurs territoires — à mesure que de nouveaux textes sont intégrés.

  1. Le Dalaïl d'Abu Nu'aym — la lettre à Chosroès et sa déchirure

    Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · h. 241 · Contient une lettre · Prophétique

    من محمد رسول الله النبي الأمي إلى كسرى عظيم فارس، سلام على من اتبع الهدى وآمن بالله ورسوله وشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأن محمداً عبده ورسوله، أدعوك بدعاية الله

  2. Le Dalail al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym — correspondance avec Chosroès

    Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 128 · Contient une lettre · Royale

    ما بينهما من رفع وخفض، إن ما أنبأتك لحق، ما فيه من أمض ⁦(١)⁩، فلما فرغ من مسألتهما جهز بنيه وأهل بيته إلى العراق، وكتب لهما إلى ملك فارس ⁦(٢)⁩، وهو شابور ⁦(٣)⁩ فأسكنهم الحيرة. ⁦(١)⁩ أمض : شك، بلغة حمير، وقال

  3. Dalail al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym - correspondance avec Héraclius

    Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 345 · Parle de correspondance · Autre

    ن محمد عبد الله ورسوله إلى هرقل عظيم الروم سلام على من اتبع الهدى، أما بعد: فإني أدعوك بدعاية الإسلام ، أسلم تسلم، أسلم يؤتك الله أجرك مرتين، فإن توليت فعليك إثم ⁦(١)⁩ أصل إليه. ⁦(٢)⁩ تكلفته مع المشقة

  4. Dalail al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym - correspondance avec César

    Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 347 · Contient une lettre · Prophétique

    محمد رسول الله إلى قيصر صاحب الروم ) قال ابن أخ له أحمر أزرق سبط الشعر، قد نخر، ثم قال: لم لم يكتب إلى ملك الروم ولم يبدأ بك؟ فلا تقرا كتابه اليوم، فقال لهم: أخرجوه، ودعا بالأسقف، وكانوا يصدرون عن رأيه

  5. Dalail al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym - correspondance avec César

    Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 347 · Parle de correspondance · Autre

    تاب إلى قيصر، فقمت بالباب وقلت: أنا رسول رسول الله ليف، ففزعوا لذلك، فدخل عليه الآذن فقال: هذا رجل بالباب يزعم أنه رسول رسول الله وللي فأذن لي، فدخلت عليه، فأعطيته الكتاب فقرء عليه فإذا فيه : ( بسم الله الرحمن الرحيم

  6. Le Dalail al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym — correspondance avec Chosroès

    Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 348 · Contient une lettre · Prophétique

    عث إليه بكتاب، وقد كان النبي للل بعث إلى كسرى بكتاب، وكتب كسرى إلى صاحبه بصنعاء يتوعده ويقول: إلا تكفيني رجلا بأرضك يدعوني إلى دينه أو أؤدي الجزية وأنا صاغر، فإن لم أفعل قاتلني، فإن ظهر علي قتل المقاتلة وسبى الذرية، لتكف…

  7. Le Dalail al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym — correspondance avec Chosroès

    Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 349 · Parle de correspondance · Autre

    محمد رسول الله النبي الأمي إلى كسرى عظيم فارس، سلام على من اتبع الهدى وآمن بالله ورسوله وشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأن محمدا عبده ورسوله، أدعوك بدعاية الله. فإني أنا رسول الله إلى الناس كافة لأنذر

  8. Le Dalail al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym — correspondance avec les rois du Yémen

    Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 73 · Parle de correspondance · Autre

    خلق كريم، أجعل السكينة لباسه والبر شعاره، والتقوى ضميره، والحكمة معقوله، والصدق والوفاء طبيعته، والعفو والمغفرة والمعروف خلقه، والعدل سيرته، والحق شريعته، والهدى إمامه،. والإسلام ملته، وأحمد اسمه، أهدي به بعد الضلالة، وأ…

  9. Le Dalail al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym — correspondance avec les rois du Yémen

    Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 82 · Parle de correspondance · Autre

    ٨٢ الفصل الخامس ح / ٤٣ أرض الخمر والخمير إلى أرض الجوع والبؤس، قال قلنا: الله أعلم، قال فإني قدمت إلى هذا البلد لتوكف ⁦(١)⁩ خروج نبي قد أظل زمانه، هذه البلدة مهاجره، فكنت أرجو أن يبعث فأتبعه، وقد أظلكم زمانه، فلا

  10. Le Dalail al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym — correspondance avec les rois du Yémen

    Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 88 · Parle de correspondance · Autre

    ٨٨ ح / ٤٥ الفصل الخامس وسألت أساقفها، من قبطها ورومها، عما يجدون من صفة محمد وال في وكان أسقف من القبط هو رأس كنيسة أبي غنى ⁦(١)⁩ كانوا يأتونه بمرضاهم فيدعو لهم، لم أر أحدا قط يصلي الصلوات الخمس أشد اجتهادا

  11. Dalail al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi — correspondance avec le peuple syrien

    Dalail al-Nubuwwa · 1176 · Contient une lettre · Autre

    كتب له كتابا قبل أن يعلمه أين يسير، فقال : أخرج أنت وأصحابك ، حتى إذا سرت يومين ، فافتح كتابك وانظر فيه فما أمرتك به فامض له ، ولا تستكرهن أحدا من أصحابك على الذهاب معك ، فلما سار يومين فتح

  12. Dalail al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi - correspondance avec Quraysh

    Dalail al-Nubuwwa · 1778 · Parle de correspondance · Autre

    محمد رسول الله الي ، قالوا : لو علمنا أنك رسول الله لم نقاتلك . قال لعلي : أمحه ، فأبى ، فمحاه رسول الله وف بيده ، وكتب : هذا ما صالح عليه محمد بن عبد الله ، واشترطوا عليه أن

  13. Dalail al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi - correspondance avec Héraclius

    Dalail al-Nubuwwa · 2011 · Contient une lettre · Prophétique

    من محمد عبد الله ورسوله إلى هرقل عظيم الروم سلام على من أتبع الهدى أما بعد : فإني ٣٧٩

  14. Dalail al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi - correspondance avec Héraclius

    Dalail al-Nubuwwa · 2012 · Parle de correspondance · Autre

    باب كتاب النبي # إلى هرقل يدعوه الى الإسلام ، حديث ⁦(٧٤)⁩، ص ⁦(١٣٩٧ - ١٣٩٣)⁩. ⁦(٧)⁩ المدة : يعني من صلح الحديبية . ٣٨٠

  15. Dalail al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi - correspondance avec Héraclius

    Dalail al-Nubuwwa · 2016 · Contient une lettre · Prophétique

    محمد رسول الله ظ إلى هرقل عظيم الروم سلام على من أتبع الهدى أما بعد فاسلم تسلم وأسلم يؤتك الله أجرك مرتين فإن أبيت فإن إثم الأكارين عليك فلما انتهى اليه كتابه وقرأه أخذه فجعله بين فخذه وخاصرته ثم كتب إلى رجل

  16. Dalail al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi - correspondance avec Chosroes

    Dalail al-Nubuwwa · 2020 · Contient une lettre · Prophétique

    من محمد عبد الله ورسوله إلى كسرى عظيم فارس فأغضبه حين بدأ رسول الله ولايم بنفسه وصاح وغضب ومزق الكتاب قبل أن يعلم ما فيه وأمر بشجاع بن وهب فأخرج فلما رأى ذلك قعد على راحلته ثم سار ثم قال : والله

  17. Le Dalail al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi — correspondance avec les rois du Yémen

    Dalail al-Nubuwwa · 231 · Parle de correspondance · Autre

    باب ما جري بعد الفتح في الكنز الذي كتموه واصطفاء صفية بنت حيي، وقسمة الغنيمة والخمس علي طريق الاختصار، فقد مضي في كتاب السنن ما احتجنا اليه من ذلك ، وفي ذلك تصديق وعد اللاه عز وجل رسوله وتصديق اللاه عز وجل

  18. Dalail al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi — correspondance avec le peuple syrien

    Dalail al-Nubuwwa · 2380 · Parle de correspondance · Autre

    محمد رسول الله إلى مسيلمة الكذاب ؛ سلام على من اتبع الهدى ، أما بعد ، فإن الأرض لله يورثها من يشاء من عباده ، والعاقبة للمتقين ، وكان ذلك في آخر سنة عشر ⁦(ه)⁩ . ⁦(٤)⁩ رواه ابن هشام في السيرة

  19. Dalail al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi — correspondance avec le peuple syrien

    Dalail al-Nubuwwa · 2457 · Parle de correspondance · Autre

    محمد رسول الله لم الى الحارث بن عبد كلال ، وإلى نعيم بن عبد كلال ، وإلى النعمان قيل ذي رعين ، ومعافر وهمدان ، أما بعد ذلكم فإني أحمد الله الذي لا إله إلا هو ) فذكر ما في الكتاب من

  20. Le Dalail al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi — correspondance avec les rois du Yémen

    Dalail al-Nubuwwa · 2462 · Contient une lettre · Prophétique

    تب له كتابا وعهدا، وأمره فيه أمره فكتب : بسم الله الرحمن الرحيم ، هذا كتاب من الله ورسوله ⁦(يا أيها الذين آمنوا أوفوا بالعقود)⁩ ⁦(١)⁩، عهد من رسول الله واف لعمرو بن حزم حين بعثه إلى اليمن أمره بتقوى الله في

  21. Dalail al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi - correspondance avec Héraclius

    Dalail al-Nubuwwa · 877 · Parle de correspondance · Autre

    محمد رسول الله إلى النجاشي الأصحم عظيم الحبشة سلام على من اتبع الهدى وآمن بالله ورسوله وشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له لم يتخذ صاحبة ولا ولدا وأن محمدا عبده ورسوله وأدعوك بدعاية الله ⁦(٥٩)⁩ فإني أنا رسوله

  22. Dalail al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi - correspondance avec le Négus

    Dalail al-Nubuwwa · 878 · Parle de correspondance · Autre

    حمد رسول الله إلى النجاشي الأصحم ملك الحبشة سلام عليك فإني أحمد إليك الله الملك القدوس المؤمن المهيمن وأشهد أن عيسى ابن مريم روح الله وكلمته ألقاها إلى مريم البتول الطيبة الحصينة فحملت بعيسى فخلقه من روحه ونفخه كما خلق آ…

  23. Dalail al-Nubuwwa, volume numérisé 1, p. 230 — une annonce de décès

    Dalail al-Nubuwwa · 1:230 · Contient une lettre · Royale

    … إِلى قيصر وما في قصته من دلائل النبوة. ثم في كتابه إلى كسرى ودعائه عليه، وإِخباره بهلاكه وفتح كنوزه. ثم في كتابه إِلى المُقَوْقِس. ثم في غزوة ذات السلاسل. ثم في سرية أَبي عبيدة بن الجرّاح. ثم في نعيه النجاشي …

  24. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 437 — ventouses; les organes du corps

    Dalail al-Nubuwwa · 1:437 · Parle de correspondance · Prophétique

    … فقال النبي، وَلَل، يا أخا تَنُوخ. فأَقبلت أَهْوي حتى كنت قائماً بين يديه، فجعل حبوته عن ظهره، ثم قال: ها هنا، أمْضٍ لما أمرت به. فجُلْت في ظهره، فإذا أنا بخاتم في موضع غُضْرُوفِ الكتف مثل المِحْجَمَةِ الضَّخْمة. أخبرني…

Les 136 éléments de « Dans la sira »

Dans les autres livres

Les mentions de correspondance dans tous les autres ouvrages dépouillés — poésie, histoire, manuels de chancellerie et les ouvrages à venir — classées selon le genre de l’ouvrage dès l’arrivée de ses passages.

  1. al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volume numérisé 1, p. 67 — le permis (mubah)

    Al-Adab al-Mufrad · 1:67 · Parle de correspondance · Autre

    … ان كان أحدكم ما دجالا محالة فليقل احسب كذا وكذا ان كانريو إن كذلك وحيس ابن ولا يزكى على ان احد حدثنا مجد بن المباح قال حدثا اسم عيل بن تزكر يا قال حدثني بريد بن عبد امن عن اني …

  2. al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volume numérisé 2, p. 81 — ce qui a été imposé aux gens ; l'obligatoire (fard)

    Al-Adab al-Mufrad · 2:81 · Parle de correspondance · Prophétique

    … بن العلاء قال : حدثنا أبو سامة، عن بُرَيد بن عبد اللّه، عن أبى بُردة، عن أبى موسى قال : قال رسول اللّٰه ميعي و المملوك الذى يحسن عبادة ربه، ويؤدى إلى سيده الذى فرض عليه من الطاعة والنصيحة، له …

  3. Al-Bayan wa al-Tabyeen — Al-Jahiz — p. 3

    al-Bayan wa-l-Tabyin (Éloquence et Exposition) · 3 · Contient une lettre · Autre

    ، أدرك الإسلام فأسلم وحسن إسلامه ، ووفد إلى النبى عليا ه وكتب له كتابا ، وروى عنه حديثا . وكان أحد أجواد العرب المذكورين وفرسانهم . الإصابة ٧٨٠٣ والشعر والشعراء لابن قتيبة . والخزانة ⁦( ٢٩١ : ١ )⁩

  4. Al-Bayan wa al-Tabyeen — Al-Jahiz — p. 30

    al-Bayan wa-l-Tabyin (Éloquence et Exposition) · 30 · Contient une lettre · Autre

    خضرم ، أدرك الإسلام فأسلم وحسن إسلامه ، ووفد إلى النبى علا وكتب له كتابا ، وروى عنه حديثا . وكان أحد أجواد العرب المذكورين وفرسانهم . الإصابة ٧٨٠٣ والشعر والشعراء لابن قتيبة . والخزانة ⁦( ٢٩١ : ١ )⁩

  5. Al-Bayan wa al-Tabyeen — Al-Jahiz — p. 535

    al-Bayan wa-l-Tabyin (Éloquence et Exposition) · 535 · Parle de correspondance · Autre

    ٩٦ وكان أبو مسلم استشار مالك بن الهيثم ، حين ورد عليه كتاب المنصور فى القدوم عليه ، فلم يشر عليه فى ذلك ، فلما قتل أبو مسلم أذكره ذلك ، فقال ابن الهيثم : إن أخاك إبراهيم الإمام حدث

  6. Al-Bayan wa al-Tabyeen — Al-Jahiz — p. 696

    al-Bayan wa-l-Tabyin (Éloquence et Exposition) · 696 · Contient une lettre · Califale

    وكان المنصور ينفس عليه نفوذه وجاهه ، ففكر فى التخلص منه ، فكتب له كتابا إلى زفر بن عاصم والى حلب ، وأمره بأن يسير إليه ويسلمه الكتاب ، وكان فيه : ⁦( إذا قدم عليك حميد فاضرب عنقه )⁩)

  7. Al-Bayan wa al-Tabyeen — Al-Jahiz — p. 982

    al-Bayan wa-l-Tabyin (Éloquence et Exposition) · 982 · Contient une lettre · Califale

    وج أختها ! فلقيه بعد ⁦(٢)⁩ بكر بن المعتمر : أحد كتاب الأمين ، كتب له كتابا إلى المأمون سنة ١٩٣ . انظر تاريخ الطبرى . ⁦(٣)⁩ هو أبو عثمان عبد الرحمن بن مل بن عمرو بن عدى النهدى ،

  8. Diwan de Hassan ibn Thabit — p. 335

    Diwan de Hassan ibn Thabit · 335 · Parle de correspondance · Autre

    الشخصيات الممتازة الذين تعقد عليهم الخناصر وأنه لجدير بأن يفرد له كتاب . .. وقد قال حسان هذه الأبيات فى ابن عباس بعد أن أحسن محضره لدى الفاروق ونوه به وذكر عظيم قدر الانصار وفضلهم وفضل حسان فى نضاله عن

  9. Al-Hakam — Ibn Ata Allah — p. 114

    Hikam al-'Ata'iyya · 114 · Parle de correspondance · Autre

    ) فساقهم إليه ⁦( بذلك : أي الإقبال عليه بطاعته ، وفي نسخة إليها أي : إلى طاعته )⁩ بسلاسل الإيجاب : أي ( الإيجاب الشبيه بالسلاسل اللاتي توضع في عنق الأسير يجره đا قهر ا من أسره إلى الموضع

  10. Ihya Ulum al-Din — Al-Ghazali — p. 192

    Ihya' 'Ulum al-Din · 192 · Contient une lettre · Califale

    لا قد صدق ؟ قال : وكان الملك لا يكتب بخطه إلا بجائزة أوصلة نكتب له كتابا بخطه إلى عامل من عماله : إذا أتاك حامل كتابى هذا فاذبحه وا .لخه واحش جلده تبناوا بعث به إلى فأخذ الكتاب وخرج

  11. Ihya Ulum al-Din — Al-Ghazali — p. 5091

    Ihya' 'Ulum al-Din · 5091 · Contient une lettre · Califale

    صلة فكتب له كتابا بخطه إلى عامل من عماله إذا أتاك حامل كتابي هذا فاذبحه واسلخه واحش جلده تبنا وابعث به إلي فأخذ الكتاب وخرج فلقيه الرجل الذي سعى به فقال ما هذا الكتاب قال خط الملك لي بصلة فقال

  12. Ihya Ulum al-Din — Al-Ghazali — p. 1555

    Ihya' 'Ulum al-Din · 1555 · Parle de correspondance · Autre

    الغور الباطن كما ذكرناه في الفرق بين العلم الظاهر والباطن في كتاب قواعد العقائد ثالثها أن ي كون مصرا على ذنب أو متصفا بكبر أو مبتلى وى في الدنيا مطاع فإن ذلك سبب ظلمة  في الجملة القلب وصدئه وهو

  13. La renaissance des sciences religieuses — Al-Ghazali — p. 1899

    Ihya' 'Ulum al-Din · 1899 · Parle de correspondance · Autre

    حد ولا يحقد على أحد غفر له ما اجترم أخرجه ابن أبي الدنيا في كتاب النية من حديث أنس من أسبع ولم يهم بظلم أحد غفر له ما اجترم وسنده ضعيف )2 ( حديث لا تكابدوا الليل أخرجه أبو منصور

  14. Ihya Ulum al-Din — Al-Ghazali — p. 2626

    Ihya' 'Ulum al-Din · 2626 · Parle de correspondance · Autre

    أن يمتنع الإنسان من أن يأخذ ميراث الجد أبي الأب ويقول ليس في كتاب االله ذكر إلا للبنين وإلحاق ابن الابن بالابن بإجماع الصح ابة وهم غير معصومين والغلط عليهم جائز إذ خالف النظام فيه وهذا هوس ويتداعى إلى أن

  15. Ihya Ulum al-Din — Al-Ghazali — p. 3345

    Ihya' 'Ulum al-Din · 3345 · Parle de correspondance · Autre

    مسيرة شهر في حديث بلغه عن عبد االله بن أنيس أخرجه الخطيب في كتاب الرحلة بإسناد حسن ولم يسم الصحابي وقال

  16. Le Livre d'Al-Lamaa — Al-Siraj — p. 82

    Kitab al-Luma' fi al-Tasawwuf · 82 · Parle de correspondance · Autre

    الله تعالى ذرة خير لك مما طلعت عليه الشمس . ⁦(١)⁩ في الأصل : وفي نسخة : يعلم سركم ونجوأكم. ⁦(٢)⁩ في الأصل: وفي نسخة : تراه فاعلم أنه يراك. جزء من حديث جبريل عليه السلام المشهور الذي سأل رسول

  17. Le Livre d'Al-Lamaa — Al-Siraj — p. 331

    Kitab al-Luma' fi al-Tasawwuf · 331 · Contient une lettre · Autre

    صدور والأشعار والدعوات والرسائل (*) وكتب أبو عبد الله أيضا في كتاب إلى بعض أصدقائه : ما الذي أداك إلى الصبوة، بعد تمكنك من الحظوة؟ وما الذي حداك على قطع حبل الوصال، بعد المحافظة على الاتصال؟ أوما علمت أن لورود

  18. Al-Mustatraf — Ibn al-A'rabi — p. 56

    al-Mustatraf fi kull fann mustazraf · 56 · Contient une lettre · Royale

    الفاضل بين الاثنين صديقه يعز عليه والملك لا يمكنه مخالفته فكتب اليه كتاباو استعطفه غاية الاستعطاف ووعده يكل خير من الملك فلما انتهى الكتاب ختمه بالمدلة والصلاة والسلام على النبى صلى الله عليه وسلم وكتب ان شاء الله تعالى …

  19. Al-Mustatraf — Ibn al-A'rabi — p. 131

    al-Mustatraf fi kull fann mustazraf · 131 · Contient une lettre · Autre

    ون قال فعدل لوقته * ⁦(وحكى)⁩ أن الحجاج حبس رجلا فى حبسه ظلماف كتب اليه رقعة فيها قد مضى من بؤسنا أيام ومن نعيمك أيام والموعد القيامة والسجن جهم والحاكم لا يحتاج الى بينة وكتب فى آخرها ستعلم يانؤم اذا

  20. Al-Mustatraf — Ibn al-A'rabi — p. 159

    al-Mustatraf fi kull fann mustazraf · 159 · Contient une lettre · Califale

    ر اذا وأد المولود منا ترلات * له الارض واهتزت اليه المنابر وكتب اليه كتابا ته جوه فيه ويسبه فكتب اليه صاحب مصرأ ما بعدفانك عرفتنا فهجوتنا ولوء رفتال لاجيناك والسلام وسكان أبو المباس السفاح بعيه السمر ومنازعة الرجال بعضهم

  21. Al-Mustatraf — Ibn al-A'rabi — p. 200

    al-Mustatraf fi kull fann mustazraf · 200 · Contient une lettre · Autre

    ة أن يخجل الفتى فذ كرأت أباه مات وخلف دينا وعيالا وسأله أن يكتب له كتابا الى أهل دمشق ليقوموا ببعض اصلاح حاله ودفع له عشرة لاف دينار وقال له لا أدعك تقاسى الذل على أبوام-م* ودخل رجل على على

  22. La fin de l'Arb — Al-Nuwayri — p. 157

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 157 · Contient une lettre · Royale

    م يثبت بديوان الجيش، ويجهز إلى باب السلطان، فإذا وصل إلى الباب كتب عليه الناظر ومن معه من الرفاق بالمقابلة، وقوبل به، ثم تشمله علامة السلطان أو نائبه بالكتابة، ويخلده كاتب الجيش بالباب عنده، ويكتب مثالا من جهته على ما

  23. La fin du désir — Al-Nuwayri — p. 11

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 11 · Parle de correspondance · Autre

    اتب وشاعر فارسي الأصل شعوبي النزعة، عاصر الجاحظ ⁦(٢٥٥ ه)⁩ وأورد له رسالة في كتاب البخلاء يمدح فيها البخل. كما ذكره مرارا في كتاب البيان والتبيين مستشهدا بأقواله في البيان والبلاغة. وله مؤلف اسمه «تعلة وعفرة» على غرار كتا…

  24. La fin de l'Arb — Al-Nuwayri — p. 227

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 227 · Parle de correspondance · Autre

    المظفر أعين النائبات، وقبض دونه أيدي الحادثات. وجاء منها: ورد له كتاب كريم جعلته عوض يده البيضاء فقبلته، ولمحته بدل غرته الغراء فأجللته؛ كتاب ألقى عليه الحبر⁦(٤)⁩ حبره، وأهدى إليه السحر فقره؛ أنذر ⁦(٥)⁩ ببلوغ المنى، وبشر…

Les 1 446 éléments de « Dans les autres livres »