Exploration des bonnes actions

Explorateur des bonnes actions

Chaque mention des bonnes actions (al-hasanat) dans les sources du musée : les versets sur leur inscription, leur multiplication et leur effacement, les hadiths sur l’enregistrement des intentions et des actes, le beau prêt à Dieu, la bonne intercession et la récompense al-husna, chaque mention dans la sira, les récits, les traditions des Compagnons et des Successeurs et chaque livre dépouillé — des notices sourcées qui s’enrichissent avec les nouveaux textes.

Cette version contient 278 notices réparties en 5 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.

La méthode de l’explorateur

Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les mentions sont repérées à la génération du site par un lexique assorti de garde-fous : al-hasanat, hasanat, al-hasana, hasana, al-husna sous conditions (emplois des noms divins exclus), expressions fixes du beau prêt et du bien substitué au mal. Hasan et al-Hasan isolés (noms propres, degré de hadith), l’adverbe hasanan et hasana adjectif féminin rattaché à un nom sont écartés ; les faux positifs vérifiés sont exclus par identifiant. Chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses mentions dès que ses passages intègrent le graphe ; les notices thématiques les rejoignent par l’étiquette hasanat-browser. Chaque passage porte le type hasanat, hasana ou husna selon le terme dominant.

L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/hasanats.json

Où les bonnes actions sont nommées

Les passages des sources du musée nommant les bonnes actions, comptés selon leur emplacement : Coran par sourate, hadith par recueil. Chaque étagère est mise à l’échelle de son dos de livre le plus haut. 177 passages figurent sur les deux étagères ; 101 autres, issus de la sira, des autres livres et des notices thématiques, figurent ci-dessous.

Choisissez une forme du mot pour ne colorer les dos que selon cette forme ; choisissez-la à nouveau pour tout voir.

Le Coran, dans l’ordre du mushaf

24 des 114 sourates contiennent un passage nommant les bonnes actions ; les dos vides sont estompés.

La sunna, par recueil

15 recueils de hadiths contiennent un passage ici, les plus fournis en premier.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Les sections de l’explorateur

Les notices sur les bonnes actions

Les notices thématiques du musée : concept des bonnes actions, beau prêt à Dieu, livre des actes, notices sur l’intention et la résolution, récits où les bonnes actions sont pesées, multipliées ou effacent les péchés.

  1. Les bonnes actions (al-hasanat)Brouillon

    Une hasana est toute bonne action qui rapproche de Dieu ; son pluriel, al-hasanat, donne son nom à l’explorateur des bonnes actions, qui rassemble toutes les mentions dans le texte du Coran et dans le corpus. Le Coran en…

  2. Invocation de bénédictions sur le Prophète (al-salat 'ala al-nabi)

    La prière pour le Prophète par la bénédiction, la paix et la grâce, telle que l’explique Ahmed Abdussalam dans le programme 'Osalli Alayh' : pour lui, la bénédiction signifie demander à Dieu de multiplier Son éloge de So…

  3. Les causes qui écartent le châtiment des péchés

    Principe exposé par Ibn Taymiyya dans Minhaj al-Sunna : les péchés des croyants sont une cause de châtiment, mais leur châtiment dans l’au-delà est écarté par une dizaine de causes — repentir, demande de pardon, bonnes œ…

  4. La résolution et ses effets juridiques (azm)Brouillon

    Dans le lexique, azm est la résolution du cœur à agir ; il signifie aussi patience et persévérance. Techniquement, c’est une inclination accompagnée d’une intention arrêtée d’agir. Le hamm est le premier stade de l’azm, …

  5. Le souvenir de Dieu (dhikr)

    Le rappel de Dieu dans le cinquantième hadith — sceau des ajouts d'Ibn Rajab — est la voie à suivre lorsque les préceptes se multiplient: « garde ta langue humide du souvenir de Dieu », corroboré par Mu'adh: « que tu meu…

  6. Le geckoBrouillon

    « Quiconque tue un gecko du premier coup reçoit telle ou telle récompense » — soixante-dix bonnes actions dans un rapport — le fuwaysiqa dont la mise à mort avait été ordonnée, la récompense étant graduée selon la rapidi…

  7. Résolution pour un acte (hamm)Brouillon

    Le hamm mentionné dans le trente-septième hadith des Quarante — la résolution du cœur à accomplir un acte — est la mesure par laquelle les actes sont inscrits auprès de Dieu: « Quiconque prend la résolution d'une bonne a…

  8. Sincérité

    Libérer un acte de tout mélange afin qu'il ne reste d'autre motif que celui de se rapprocher de Dieu, comme le définit al-Ghazali dans le Livre de l'Intention, de la Sincérité et de la Vérité de l'Ihya', classant les déf…

  9. Shafa'a (intercession: bonne et mauvaise, dans l'au-delà, pour les peines prescrites, et le don qu'elle peut apporter)Brouillon

    L'intercession consiste à parler en faveur d'autrui afin qu'il obtienne un avantage ou soit épargné d'un préjudice. Elle est louable lorsqu'elle est approuvée par la loi, et illicite lorsqu'elle vise quelque chose qu'ell…

  10. Demander pardon (istighfar)Brouillon

    Sha'rawi soutient que Dieu a institué le repentir et le pardon car Il sait que les âmes trahissent leurs propriétaires. La prière des croyants, « Pardonne-nous », dissipe la peur et les incite à accomplir leur devoir ave…

  11. Le livre des actes (kitab al-a'mal)

    Le livre des actes, tel que le décrit le cheikh Omar Abdelkafy dans la série « Al Fawzu Al Moubeen »: les feuilles qui volent et pendent autour du cou, les livres reçus de toutes parts, lus comme on lit les résultats d'u…

  12. La balance des actes et les gens des hauteursBrouillon

    Sha'rawi présente le jugement selon la balance telle que le Coran la décrit. Ceux dont la balance est lourde réussissent, et ceux dont la balance est légère perdent. Les gens vertueux sont ceux dont les bonnes et les mau…

  13. Le bon prêt à Dieu (qard hasan)Brouillon

    Sha'rawi considère que les dépenses effectuées pour la cause divine sont appelées un prêt, car le donateur remet des biens dans l'espoir d'en recevoir davantage. Un bon prêt est financé par de l'argent licite, et il rapp…

  14. Les anges disent: « Seigneur, c'est Ton serviteur qui projette de faire le mal; Tu le connais mieux que quiconque. »Brouillon

    Dans le hadith qudsi: si un serviteur a l'intention de commettre une mauvaise action, cela n'est pas écrit contre lui tant qu'il ne l'a pas accomplie; s'il l'accomplit, un péché ou un crime est inscrit; s'il a l'intentio…

Dans le Coran

Chaque mention coranique des bonnes actions : leur effacement des mauvaises, leur récompense décuplée, la transformation des mauvaises actions en bonnes, le beau prêt à Dieu, al-husna comme récompense de l’ihsan et les versets où hasana désigne un bien terrestre.

  1. Quran 10 26

    Le Coran · 10:26 · al-husna — la meilleure récompense

    ۞ للذين أحسنوا الحسنى وزيادة ۖ ولا يرهق وجوههم قتر ولا ذلة ۚ أولئك أصحاب الجنة ۖ هم فيها خالدون

  2. Quran 11 114

    Le Coran · 11:114 · al-hasanat — les bonnes actions

    وأقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل ۚ إن الحسنات يذهبن السيئات ۚ ذلك ذكرى للذاكرين

  3. Quran 13 18

    Le Coran · 13:18 · al-husna — la meilleure récompense

    للذين استجابوا لربهم الحسنى ۚ والذين لم يستجيبوا له لو أن لهم ما في الأرض جميعا ومثله معه لافتدوا به ۚ أولئك لهم سوء الحساب ومأواهم جهنم ۖ وبئس المهاد

  4. Quran 13 22

    Le Coran · 13:22 · hasana — une bonne action

    والذين صبروا ابتغاء وجه ربهم وأقاموا الصلاة وأنفقوا مما رزقناهم سرا وعلانية ويدرءون بالحسنة السيئة أولئك لهم عقبى الدار

  5. Quran 13 6

    Le Coran · 13:6 · hasana — une bonne action

    ويستعجلونك بالسيئة قبل الحسنة وقد خلت من قبلهم المثلات ۗ وإن ربك لذو مغفرة للناس على ظلمهم ۖ وإن ربك لشديد العقاب

  6. Quran 16 122

    Le Coran · 16:122 · hasana — une bonne action

    وآتيناه في الدنيا حسنة ۖ وإنه في الآخرة لمن الصالحين

  7. Quran 16 30

    Le Coran · 16:30 · hasana — une bonne action

    ۞ وقيل للذين اتقوا ماذا أنزل ربكم ۚ قالوا خيرا ۗ للذين أحسنوا في هذه الدنيا حسنة ۚ ولدار الآخرة خير ۚ ولنعم دار المتقين

  8. Quran 16 41

    Le Coran · 16:41 · hasana — une bonne action

    والذين هاجروا في الله من بعد ما ظلموا لنبوئنهم في الدنيا حسنة ۖ ولأجر الآخرة أكبر ۚ لو كانوا يعلمون

  9. Quran 16 62

    Le Coran · 16:62 · al-husna — la meilleure récompense

    ويجعلون لله ما يكرهون وتصف ألسنتهم الكذب أن لهم الحسنى ۖ لا جرم أن لهم النار وأنهم مفرطون

  10. Quran 18 88

    Le Coran · 18:88 · al-husna — la meilleure récompense

    وأما من آمن وعمل صالحا فله جزاء الحسنى ۖ وسنقول له من أمرنا يسرا

  11. Quran 2 201

    Le Coran · 2:201 · hasana — une bonne action

    ومنهم من يقول ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار

  12. Quran 2 245

    Le Coran · 2:245 · hasana — une bonne action

    من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا فيضاعفه له أضعافا كثيرة ۚ والله يقبض ويبسط وإليه ترجعون

  13. Quran 21 101

    Le Coran · 21:101 · al-husna — la meilleure récompense

    إن الذين سبقت لهم منا الحسنى أولئك عنها مبعدون

  14. Quran 25 70

    Le Coran · 25:70 · al-hasanat — les bonnes actions

    إلا من تاب وآمن وعمل عملا صالحا فأولئك يبدل الله سيئاتهم حسنات ۗ وكان الله غفورا رحيما

  15. Quran 27 11

    Le Coran · 27:11 · hasana — une bonne action

    إلا من ظلم ثم بدل حسنا بعد سوء فإني غفور رحيم

  16. Quran 27 46

    Le Coran · 27:46 · hasana — une bonne action

    قال يا قوم لم تستعجلون بالسيئة قبل الحسنة ۖ لولا تستغفرون الله لعلكم ترحمون

  17. Quran 27 89

    Le Coran · 27:89 · hasana — une bonne action

    من جاء بالحسنة فله خير منها وهم من فزع يومئذ آمنون

  18. Quran 28 54

    Le Coran · 28:54 · hasana — une bonne action

    أولئك يؤتون أجرهم مرتين بما صبروا ويدرءون بالحسنة السيئة ومما رزقناهم ينفقون

  19. Quran 28 84

    Le Coran · 28:84 · hasana — une bonne action

    من جاء بالحسنة فله خير منها ۖ ومن جاء بالسيئة فلا يجزى الذين عملوا السيئات إلا ما كانوا يعملون

  20. Quran 3 120

    Le Coran · 3:120 · hasana — une bonne action

    إن تمسسكم حسنة تسؤهم وإن تصبكم سيئة يفرحوا بها ۖ وإن تصبروا وتتقوا لا يضركم كيدهم شيئا ۗ إن الله بما يعملون محيط

  21. Quran 39 10

    Le Coran · 39:10 · hasana — une bonne action

    قل يا عباد الذين آمنوا اتقوا ربكم ۚ للذين أحسنوا في هذه الدنيا حسنة ۗ وأرض الله واسعة ۗ إنما يوفى الصابرون أجرهم بغير حساب

  22. Quran 4 40

    Le Coran · 4:40 · hasana — une bonne action

    إن الله لا يظلم مثقال ذرة ۖ وإن تك حسنة يضاعفها ويؤت من لدنه أجرا عظيما

  23. Quran 4 78

    Le Coran · 4:78 · hasana — une bonne action

    أينما تكونوا يدرككم الموت ولو كنتم في بروج مشيدة ۗ وإن تصبهم حسنة يقولوا هذه من عند الله ۖ وإن تصبهم سيئة يقولوا هذه من عندك ۚ قل كل من عند الله ۖ فمال هؤلاء القوم لا يكادون يفقهون حديثا

  24. Quran 4 79

    Le Coran · 4:79 · hasana — une bonne action

    ما أصابك من حسنة فمن الله ۖ وما أصابك من سيئة فمن نفسك ۚ وأرسلناك للناس رسولا ۚ وكفى بالله شهيدا

Les 43 éléments de « Dans le Coran »

Dans la sunna

Les hadiths des deux Sahih, du Muwatta, des Arba'in et des Sunan : hadith qudsi sur l’inscription des bonnes et mauvaises actions, multiplication des actes humains, instauration d’un bon usage en islam, gecko et récits semblables, chaque récit citant ou enseignant les bonnes actions.

  1. Abou Dawoud 5263 — Qui tue un gecko du premier coup

    Sunan Abi Dawud · 5263 · hasana — une bonne action

    مَنْ قَتَلَ وَزَغَةً فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً، وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّانِيَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً أَدْنَى مِنَ الأُولِ، وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ فَل…

  2. Abou Dawoud 5264 — Au premier coup, soixante-dix bonnes actions

    Sunan Abi Dawud · 5264 · hasana — une bonne action

    فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ سَبْعِينَ حَسَنَةً

  3. Sunan Abi Dawud 1113 — la bonne action multipliée par dix et au-delà

    Sunan Abi Dawud · 1113 · hasana — une bonne action

    … حَضَرَهَا يَلْغُو وَهُوَ حَظُّهُ مِنْهَا وَرَجُلٌ حَضَرَهَا يَدْعُو فَهُوَ رَجُلٌ دَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِنْ شَاءَ أَعْطَاهُ وَإِنْ شَاءَ مَنَعَهُ وَرَجُلٌ حَضَرَهَا بِإِنْصَاتٍ وَسُكُوتٍ وَلَمْ يَتَخَطَّ رَقَبَة…

  4. Sunan Abi Dawud 2107 — Mariage (Kitab Al-Nikah)

    Sunan Abi Dawud · 2107 · hasana — une bonne action

    أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ فَمَاتَ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ فَزَوَّجَهَا النَّجَاشِيُّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَمْهَرَهَا عنه أَرْبَعَةَ آلاَفٍ وَبَعَثَ بِهَا إِلَى رَسُولِ…

  5. Sunan Abi Dawud 343 — la bonne action multipliée par dix et au-delà

    Sunan Abi Dawud · 343 · hasana — une bonne action

    … النَّاسِ ثُمَّ صَلَّى مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ ثُمَّ أَنْصَتَ إِذَا خَرَجَ إِمَامُهُ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ صَلاَتِهِ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ جُمُعَتِهِ الَّتِي قَبْلَهَا ". قَالَ وَيَقُولُ أَبُو هُرَي…

  6. Abudawud Api 3916

    Sunan Abi Dawud · 3916 · hasana — une bonne action

    حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ " لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ الصَّالِحُ وَالْفَأْلُ الصَّالِحُ الْكَلِمَةُ الْحَسَنَة…

  7. Sunan Abi Dawud 4202 — L'inscription des bonnes actions; les mauvaises actions effacées et les péchés pardonnés

    Sunan Abi Dawud · 4202 · hasana — une bonne action

    … - عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " لاَ تَنْتِفُوا الشَّيْبَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَشِيبُ شَيْبَةً فِي الإِسْلاَمِ ". قَالَ عَنْ سُفْيَانَ " إِلاَّ…

  8. Sunan Abi Dawud 4273 — une mauvaise action échangée contre une bonne

    Sunan Abi Dawud · 4273 · al-hasanat — les bonnes actions

    … اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ { إِلاَّ مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلاً صَالِحًا فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ } فَهَذِهِ لأُولَئِكَ قَالَ وَأَمَّا الَّت…

  9. Sunan Abi Dawud 4903 — le père et la paternité

    Sunan Abi Dawud · 4903 · al-hasanat — les bonnes actions

    حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، - يَعْنِي عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عَمْرٍو - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي ه…

  10. Sunan Abi Dawud 5077 — un nombre déterminé de bonnes actions; la rédaction des bonnes actions

    Sunan Abi Dawud · 5077 · al-hasanat — les bonnes actions

    … اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ كَانَ لَهُ عِدْلُ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ وَكُتِبَ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَحُطَّ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ وَ…

  11. Sunan Abi Dawud 563 — L'inscription des bonnes actions; les mauvaises actions effacées et les péchés pardonnés

    Sunan Abi Dawud · 563 · hasana — une bonne action

    … يَقُولُ " إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ لَمْ يَرْفَعْ قَدَمَهُ الْيُمْنَى إِلاَّ كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ حَسَنَةً وَلَمْ يَضَعْ قَدَمَهُ الْيُسْرَى إِلاَّ حَطّ…

  12. Sunan Abi Dawud 62 — un nombre déterminé de bonnes actions; la rédaction des bonnes actions

    Sunan Abi Dawud · 62 · al-hasanat — les bonnes actions

    … يَحْيَى، أَتْقَنُ - عَنْ غُطَيْفٍ، - وَقَالَ مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ الْهُذَلِيِّ، - قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَلَمَّا نُودِيَ بِالظُّهْرِ تَوَضَّأَ فَصَلَّى فَلَمَّا نُودِيَ بِالْعَصْرِ تَو…

  13. Arba'un 18 — craignez Dieu où que vous soyez

    al-Arba'un al-Nawawiyya (les quarante de Nawawi) · 18 · hasana — une bonne action

    اتق الله حيثما كنت، وأتبع السيئة الحسنة تمحها، وخالق الناس بخلق حسن

  14. Bukhari 1894 — Le jeûne m'appartient et je le récompense.

    Sahih al-Bukhari · 1894 · hasana — une bonne action

    الصيام جنة، فلا يرفث ولا يجهل، وإن امرؤ قاتله أو شاتمه فليقل إني صائم. مرتين، والذي نفسي بيده لخلوف فم الصائم أطيب عند الله تعالى من ريح المسك، يترك طعامه وشرابه وشهوته من أجلي، الصيام لي، وأنا أجزي به، والحسنة …

  15. Bukhari 6491 — Dieu a inscrit les bonnes et les mauvaises actions

    Sahih al-Bukhari · 6491 · al-hasanat — les bonnes actions

    إن الله كتب الحسنات والسيئات، ثم بين ذلك فمن هم بحسنة فلم يعملها كتبها الله له عنده حسنة كاملة، فإن هو هم بها فعملها كتبها الله له عنده عشر حسنات إلى سبعمائة ضعف إلى أضعاف كثيرة، ومن هم بسيئة فلم …

  16. Bukhari 7501 — Dieu a inscrit les bonnes et les mauvaises actions

    Sahih al-Bukhari · 7501 · hasana — une bonne action

    يقول الله إذا أراد عبدي أن يعمل سيئة فلا تكتبوها عليه حتى يعملها، فإن عملها فاكتبوها بمثلها وإن تركها من أجلي فاكتبوها له حسنة وإذا أراد أن يعمل حسنة فلم يعملها فاكتبوها له حسنة، فإن عملها فاكتبوها له بعشر أمثالها …

  17. Sahih al-Bukhari 1975 — un nombre déterminé de bonnes actions; la bonne action multipliée par dix et au-delà

    Sahih al-Bukhari · 1975 · hasana — une bonne action

    … عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ بِحَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ كُلَّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنَّ لَكَ بِكُلِّ حَسَنَةٍ عَشْرَ أَمْثَالِهَا، فَإِنَّ ذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ ". فَشَد…

  18. Sahih al-Bukhari 1976 — la bonne action multipliée par dix et au-delà

    Sahih al-Bukhari · 1976 · hasana — une bonne action

    … " فَإِنَّكَ لاَ تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ، فَصُمْ وَأَفْطِرْ، وَقُمْ وَنَمْ، وَصُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، وَذَلِكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ ". قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْ…

  19. Sahih al-Bukhari 2449 — Actes réglés entre personnes

    Sahih al-Bukhari · 2449 · al-hasanat — les bonnes actions

    … وَلاَ دِرْهَمٌ، إِنْ كَانَ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ أُخِذَ مِنْهُ بِقَدْرِ مَظْلَمَتِهِ، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ أُخِذَ مِنْ سَيِّئَاتِ صَاحِبِهِ فَحُمِلَ عَلَيْهِ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ إِسْمَاعِيلُ …

  20. Sahih al-Bukhari 2785 — la rédaction des bonnes actions

    Sahih al-Bukhari · 2785 · al-hasanat — les bonnes actions

    … أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ حَدَّثَهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يَعْدِلُ الْجِهَادَ. قَالَ " لاَ أَجِدُهُ ـ قَالَ ـ هَلْ تَسْتَطِيعُ إِذَا خَرَجَ الْمُجَاهِدُ أَنْ تَدْخُلَ مَس…

  21. Sahih al-Bukhari 2860 — L'Échelle

    Sahih al-Bukhari · 2860 · al-hasanat — les bonnes actions

    … أَنَّهَا مَرَّتْ بِنَهَرٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ يَسْقِيَهَا كَانَ ذَلِكَ حَسَنَاتٍ لَهُ، وَرَجُلٌ رَبَطَهَا فَخْرًا وَرِئَاءً وَنِوَاءً لأَهْلِ الإِسْلاَمِ فَهْىَ وِزْرٌ عَلَى ذَلِكَ ". وَسُئِلَ رَسُولُ …

  22. Sahih al-Bukhari 3071 — le père et la paternité

    Sahih al-Bukhari · 3071 · hasana — une bonne action

    حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَتْ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ مَعَ أَبِي وَعَلَىَّ قَمِيصٌ أَصْفَرُ…

  23. Sahih al-Bukhari 3293 — un nombre déterminé de bonnes actions; la rédaction des bonnes actions

    Sahih al-Bukhari · 3293 · hasana — une bonne action

    … إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ. فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ، كَانَتْ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ، وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ، وَمُحِيَت…

  24. Sahih al-Bukhari 41 — la bonne action multipliée par dix et au-delà; un nombre déterminé de mauvaises actions

    Sahih al-Bukhari · 41 · hasana — une bonne action

    قَالَ مَالِكٌ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ " إِذَا أَسْلَمَ الْعَبْدُ فَحَسُنَ إِسْلاَمُهُ ي…

Les 134 éléments de « Dans la sunna »

Dans la sira

Ce que les ouvrages de sira et d’histoire rapportent des bonnes actions — cette section s’enrichit avec les nouveaux textes de sira les mentionnant.

  1. Le Dala'il al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym, p. 69 — un nombre déterminé de bonnes actions; la consignation des bonnes actions

    Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 69 · al-hasanat — les bonnes actions

    ٦٩ الفصل الرابع ح / ٣١ الألواح أمة إذا همَّ أحَدُهم بحسَنةٍ فلم يَعْمَلْها كُتِبَ لَه حسنةً واحدة، فإن عمِلها كُتبت له عَشْرُ حسنات فاجعلها أمتي، قال تلك أمة أحمد؛ قال يا رب إني أجد في الألواح أمةً إذا همَّ …

  2. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, p. 1093 — la bonne action multipliée

    Dalail al-Nubuwwa · 1093 · hasana — une bonne action

    … بشق تمرة ١ فليفعل ، ومن لم يجد فبكلمة طيبة فإن بها تُجْزى الحسنة عشر أمثالها إلى سبعمائة ضعف والسلام [ عليكم و ] ٢ على رسول اللّٰه ٣ ٣ ورحمة اللّه وبركاته . ثم خطب رسول اللّٰه و في …

  3. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, p. 2850 — l'écriture des bonnes actions; l'écriture des mauvaises actions

    Dalail al-Nubuwwa · 2850 · hasana — une bonne action

    … خروجك من بيتك تؤم البيت الحرام قال فإنّ لك بكل مؤطأة تطأها راحلتك أن تُكتب لك حسنة وتُمْحَى عنك سيئة ، وإذا وقفتَ بعرفاتٍ فإن اللّٰه ينزل إلى السماء الدنيا فيقول للملائكة : هؤلاء عبادي جاءوني شعثاً غبراً من كل …

  4. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, p. 2851 — l'écriture des bonnes actions; les rangs élevés

    Dalail al-Nubuwwa · 2851 · hasana — une bonne action

    … . فقال : وأما طوافك في البيت فإنك لا تضع رجلًا ولا ترفعُها إلا كتب اللّٰه لك بها حسنة ومحا عنك بها خطيئة ويرفع لك بها درجةً . وأما ركعتاك بعد الطواف فإنها كعتق رقبة من بني إسماعيل وأما طوافك …

  5. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, p. 550 — un nombre déterminé de bonnes actions; la consignation des bonnes actions

    Dalail al-Nubuwwa · 550 · al-hasanat — les bonnes actions

    … قَالَ : رَبِّ ، إنِّي أَجِد في التَّوْرَاةِ أُمَّةٌ إِذا هَمَّ أَحدُهُم بِسَيّئَةٍ لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْهِ ، فَإنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ علَيْهِ سَيْئَةُ وَاحِدةً وإِذَا هَمَّ أَحَدهم بِحَسَنَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ…

  6. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, p. 946 — un nombre déterminé de bonnes actions; la bonne action se multiplie

    Dalail al-Nubuwwa · 946 · hasana — une bonne action

    … - الشك من سعيد - ان قَدْ أَمْضَيْتُ فريضتي وخَفَّفْتُ عن عبادي ، وجعلت بكل حسنة عشر أمثالها . أخرجه مسلم في الصحيح٤٥ عن محمد بن المثنى ، عن محمد أبي عدي ، عن سعيد بن أبي عروبة . وأخرجه …

  7. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, p. 953 — l'écriture des bonnes actions; un nombre déterminé de mauvaises actions

    Dalail al-Nubuwwa · 953 · hasana — une bonne action

    … محمد بن يحيى بن المنذر العرار في حديثه : فمن همَّ بحسنة فلم يعملها كتبت حسنة ، فإن علمها كتبت عشراً، ومن همَّ بسيئة فلم يعملها لم تكتب شيئاً ، فإن عملها كتبت واحدة . قال فنزلتُ حتى انتهيت إلى …

  8. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, p. 964 — un nombre déterminé de bonnes actions; la consignation des bonnes actions

    Dalail al-Nubuwwa · 964 · hasana — une bonne action

    … ورقة ملك من الملائكة ، قال: وقال: فرضت عليّ خمسون صلاة، وقال. : لك بكل حسنة عشر إذا هممت بالحسنة فلم تعملها كتبت لك حسنة ، فإذا عملتها كتبت لك عشراً وإذا هممت بالسيئة فلم تعملها لم يكتب عليك شيء …

  9. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, p. 967 — la bonne action multipliée

    Dalail al-Nubuwwa · 967 · hasana — une bonne action

    … : يا جبريل ! من هؤلاء ؟ قال : هؤلاء المهاجرون في سبيل اللّه يضاعف لهم الحسنة بسبعمائة ضعف وما أنفقتم من شيء فهو يخلفه وهو خير الرازقين ، ثم أتى على قوم ترضخ رؤوسهم بالصخر كلما رضخت عادت كما …

  10. Kitab al-Maghazi d'al-Waqidi, p. 1020 — l'écriture des bonnes actions; les mauvaises actions effacées et les péchés pardonnés

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1020 · hasana — une bonne action

    … الملائكة لتُعاتبنى فى حَسّ ٤ الخيل ومَسْحها . وقال : أَخبرنى خليلى جبريل أَنَّه يُكتَب لى بكلّ جسنة أَوفيتُها إِيّاه حسنة ، وإنَّ ربِّى عزَّ وجلّ يحط. عنَّى بها سيئة . وما من امرىء من المسلمين يَربِط. فَرَساً فى سبيل …

  11. Kitab al-Maghazi d'al-Waqidi, p. 923 — les mauvaises actions effacées et les péchés pardonnés

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 923 · al-hasanat — les bonnes actions

    … اللّٰه كما يَستحي الرجل ذو الهَيْئَة من أَهله . إذا أَسأُتَ فأحسن؛ إِنَّ الحَسَناتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ ٢ . قال : فخرج الطُّفَيل سريماً إلى قومه ، فهَدَم ذا الكَفِّين ، وجعل يحشو النا…

  12. La Sirah d'Ibn Hisham, p. 232 — la bonne action se multiplie

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 232 · hasana — une bonne action

    … وَلَوْ بِشِقَّ مِنَ تَمْرَةٍ فَلَيَفْعَلْ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيّبَةٍ، فَإِنَّ بِهَا تُجْزَى الْحَسَنَةُ عَشْرَ أَمْثَالِهَا إِلى سَبْعِمائَةِ ضِعْفٍ، وَالسَّلَاَمُ عَلَيْكُم وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَات…

  13. La Sira d'Ibn Kathir, p. 167 — la récompense multipliée

    Al-Sira al-Nabawiyya (Ibn Kathir) · 167 · al-husna — la meilleure récompense

    … اشترى من المؤمنين أنفسَهم وأموالهم » وزادهم على ذلك فى قوله : للذين أحسنوا الحسنى وزيادة » ثم جمع لهم بين العوض والمموَّض فردّ عليهم أرواحهم التى اشتراها منهم فقال : ولا تحسبنَّ الذين قتلوا فى سبيل اللّٰه أمواتاً بل …

  14. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, p. 108 — la bonne action multipliée

    Zad al-Maad · 108 · hasana — une bonne action

    … قال رسول اللَّه مِيغِ: «مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ، فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا ، لَا أَقُولُ الم حَرْفٌ، وَلَكِنْ أَلِف حَرْفٌ، وَلَامٌ حَرْفٌ، وَمِيمٌ حَرْفُ . رواه الترمذي…

  15. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, p. 121 — la bonne action multipliée

    Zad al-Maad · 121 · hasana — une bonne action

    … ولو بِشِقٍّ مِنْ تَمْرَةٍ، فَلْيَفْعَل، ومن لَمْ يَجد، فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبةٍ، فَإِنَّ بِهَا تُجْزِى الحَسنةُ بِعَشْر أَمْثَالِها إلى سبعمئة ضِعف، والسلام عليكم ورحمة اللَّه وبركاته [ابن هشام ٢٨١] . قال ابن إسحاق : ثم خ…

  16. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, p. 128 — actes réglés entre personnes

    Zad al-Maad · 128 · al-hasanat — les bonnes actions

    … ينافي أن يُسمى من لم يولد له رقوباً . ومثله قوله وَيه: ما تَعُدُّونَ المُفْلِسَ فيكم؟ قالوا : من لا دِرْهَمَ له ولا مَتَاع. قال : المُفْلِسُ منِ يَأْتي يَومَ القِيامَةِ بِحَسَناتٍ أمْثَالِ الجِبالِ، ويأتي وقد لَطَمَ هذ…

  17. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, p. 303 — un nombre déterminé de bonnes actions; la consignation des bonnes actions

    Zad al-Maad · 303 · al-hasanat — les bonnes actions

    … اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَريكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ، وَلَهُ الحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، كَتَبَ اللَّهُ بِهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ، ومَحَا عَنْهُ بها عَشْرَ سَيِّئَاتٍ، وَكَانتْ كَعِدْل عَشْرِ رقَابٍ، وَأَجَاره…

  18. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, p. 480 — les mauvaises actions effacées et les péchés pardonnés

    Zad al-Maad · 480 · al-hasanat — les bonnes actions

    … الْحَسَنَٰتِ يُذْهِبْنَ الشَّيِّئَانِ [هُود: ١١٤]، وقوله تعالى : إن تَجْتَنِبُوا كَبَآئرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ [النّساء: ٣١]، وقوله ل في ا «وأتبع السَّيِّنَةَ الحَسَنَة تَمْحُها [صحيح:…

  19. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, p. 580 — la bonne action multipliée

    Zad al-Maad · 580 · hasana — une bonne action

    … الجِبالَ، قال: قلَّتُ: يا رسولَ اللَّه! فبم نُجزَى من سيئاتنا وحسناتنا؟ قال : الحَسَنَةُ بَعَشْرِ أَمْثَالِها ، والسَّيّنَةُ بِمِثْلِها إلَّا أَنْ يَعْفُوَ، قال قلتُ: يا رسول اللَّه! ما الجنةُ وما النارُ؟ قال: «لَعَمْر…

  20. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, p. 816 — l'écriture des bonnes actions

    Zad al-Maad · 816 · hasana — une bonne action

    … المُصِرُّ، وأما مَنْ عزم على المعصية ولم يَعْمَلْها، فهو بين أمرينِ، إما أن لا تُكتب عليه، وإما أن تُكتب له حسنة إذا تركها للَّه عزَّ وجلَّ. وأما الثوابُ والعقابُ على أعمال القلوب فحقٌّ، والقرآنُ والسنة مملوآن به، ولكن…

  21. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, p. 96 — un nombre déterminé de bonnes actions; la consignation des bonnes actions

    Zad al-Maad · 96 · al-hasanat — les bonnes actions

    … لَهُ، لَهُ المُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِيٍ وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ قَدِيرٌ، عَشْرُ مَرَّات، كُتِبَ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ، وَمُحِيَ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ، وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ، وَكَانَ يَوْمَ…

  22. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 357 — la maladie et les malades; la visite aux malades

    Zad al-Maad · 1:357 · hasana — une bonne action

    … عَلَى مَنْ دُعِيَ مِنْ تِلْكَ الأَبْوَاب مِنْ ضَرُورَةٍ، فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ مِنْهُم البخاري:، ومسلم:. وقال: مَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فَاضِلَةً في سَبِيلِ اللَّهِ، لَبِسَبْعمئةٍ، وَمَنْ أَنْفَقَ عَلَى نَفْسِهِ وَأ…

Dans les autres livres

Les mentions des bonnes actions dans tous les autres ouvrages dépouillés — poésie, histoire, fiqh et les ouvrages à venir — classées selon le genre de l’ouvrage dès l’arrivée de ses passages.

  1. al-Bidaya wa-l-Nihaya d'Ibn Kathir, scan volume 1, p. 228 — les écritures et l'art de l'écriture

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 1:228 · hasana — une bonne action

    … المعجم، وذكر غير ذلك قصائد طوالاً كثيرة حسنة. البهاء زهير صاحب الديوان وهو زهير بن محمد بن علي بن يحى بن الحسين بن جعفر المهلبي العتكي المصري، ولد بمكة ونشأ بقوص، وأقام بالقاهرة، الشاعر المطبق الجواد في حسن الخط له …

  2. Ibn Kathir, al-Bidaya wa-l-Nihaya, scan volume 1, p. 171 — lit de mort et dernières heures; sépulture, tombe ou lieu de repos

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 1:171 · hasana — une bonne action

    … مدة طويلة قبل وفاته، وكان بنو الزكي لهم عليه اشتمال وبه احتفال ولجميع ما يقوله احتمال. قال أبو شامة: وله تصانيف كثيرة وعليه التصنيف سهل، وله شعر حسن وكلام طويل على طريق التصوف، وكانت له جنازة حسنة، ودفن بمقبرة القاضي …

  3. al-Bidaya wa-l-Nihaya d'Ibn Kathir, scan volume 1, p. 463 — un testament ou des dernières paroles; une sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 1:463 · hasana — une bonne action

    … دمشق وصليّ عليه ودفن في هذه التربة، اشتريت له وتممت وجاءت حسنة وهي مشهورة عند المكارية شرقي الجامع المظفري، وكان له في مملكة كيلان خمساً وعشرون سنة، وعمّر أربعاً وخمسين سنة، وأوصى أن يحج عنه جماعة ففعل ذلك وخرج الركب …

  4. al-Fihrist d'Ibn al-Nadim, scan volume 2, p. 54 — les lecteurs; le recueil du Coran et des codex

    al-Fihrist · 2:54 · al-husna — la meilleure récompense

    … ورأيت أنا فى زماتنا عند أبى يعلى حمزة الحسنى مصحفا قد سقط منه أوراق بخط على بن أبى طالب يتوارثه بنو حسن على مر. الزمان.وهذا ترتيب السور من ذلك المصحف أخبار القراء السبعة وأسماء رواياتهم وقراءتهم أبو عمرو بن العلاء …

  5. al-Fihrist d'Ibn al-Nadim, scan volume 3, p. 51 — les lecteurs; le recueil du Coran et des codex

    al-Fihrist · 3:51 · al-husna — la meilleure récompense

    … جمفر ورأيت أنا فى زماننا عند أبى يعلى حمزة الحسنى مصحفا قد سقط منه أوراق بخط على بن ألى طالب يتوارثه بذو حسن على مر الزمان وهذا ترتيب السور من ذلك المصحف أخبار القراء السبعة وأسماء رواياتهم وقراءتهم أبو عمرو …

  6. Introduction à l'école d'Ahmad — p. 67

    Madkhal Ila Madhhab Ahmad · 67 · al-hasanat — les bonnes actions

    إلا حسنة من حسنات أبي بكر وعمر ؟! ) وله كلام غير هذا ذكرته في كتابي ⁦(⁦( تهذيب تاريخ ابن عساكر )⁩)⁩ . روى الحافظ ابن الجوزي، والقاضي أبو يعلى في ⁦(⁦(طبقاته)⁩)⁩، وبرهان الدين بن مفلح في ( المقصد الأرشد

  7. Ihya' 'Ulum al-Din d'al-Ghazali, scan volume 2, p. 742 — ce qui est considéré comme faisant partie de la foi; les degrés de foi dans les cœurs

    Ihya' 'Ulum al-Din · 2:742 · hasana — une bonne action

    … من كان فى قلبه مثقال ذرة من إيمان، وذكر من المثقال إلى الذرة والحردلة من الإيمان، إلى أن أخرج منها من لم يعمل حسنة قط، فما يدريك أن يكووا هؤلاء وأمثالهم المرادين، لأن التقدير وقع فى الإيمان لافى الأعمال فإن …

  8. Ihya' 'Ulum al-Din d'al-Ghazali, scan volume 4, p. 1831 — les branches de la foi

    Ihya' 'Ulum al-Din · 4:1831 · hasana — une bonne action

    … شعرة في جسده حسنة وانقلب بحجة مبرورة فإن جلس حتى يركع كتب له بكل ركعة ألفا ألف حسنة ومن صلى العتمة فله مثل ذلك ذا السياق وفي  وانقلب بحجة مبرورة لم أجد له أصلا شعب الإيمان للبيهقي من حديث …

  9. al-Itqan fi 'Ulum al-Qur'an de al-Suyuti, volume numérisé 4, p. 561 — les actes d'obéissance ; l'obligatoire (wajib)

    al-Itqan fi Ulum al-Qur'an · 4:561 · al-hasanat — les bonnes actions

    … والمقتصد يتناول فاعل الواجبات وتارك المحرمات، والسابق يدخل فيه من سبق فتقرب بالحسنات مع الواجبات. فالمقتصدون أصحاب اليمين، والسابقون السابقون أولئك هم المقربون، ثم إن كلا ً منهم يذكر هذا في نوع من أنواع،الطاعات كقول ال…

  10. Kitab al-Iman de Ibn Taymiyya, volume numérisé 1, p. 42 — les actes d'obéissance ; ce qui était réprouvé

    Kitab al-Iman (al-Iman al-Kabir) d'Ibn Taymiyya · 1:42 · hasana — une bonne action

    … جميع الطاعات، لأن ترك الطاعات معصية، ولأنه لا يترك المعاصي كلها إن لم يتلبس بضدها فيكون محباً لضدها وهو الطاعة، إذ القلب لا بد له من إرادة فإذا كان يكره الشر كله فلا بد أن يريد الخير. والمباح بالنية الحسنة …

  11. Kitab al-Iman de Ibn Taymiyya, volume numérisé 1, p. 49 — les actes d'obéissance ; l'obéissance à Dieu et à Son Messager

    Kitab al-Iman (al-Iman al-Kabir) d'Ibn Taymiyya · 1:49 · al-hasanat — les bonnes actions

    … المعصية، فلا يكون مباحاً لهم إلا إذا استعانوا بها على الطاعات، فيلزم من انتفاء السيئات أنهم لا يفعلون إلا الحسنات، ولهذا كان من ترك المعاصي كلها فلا بد أن يشتغل بطاعة اللّٰه. وفي الحديث الصحيح، كل الناس يغدو فبائع نفسه…

  12. al-Majmu' de al-Nawawi, p. 266 — les actes d'obéissance ; le recommandé (mustahabb)

    al-Majmu' Sharh al-Muhadhdhab · 266 · hasana — une bonne action

    … : تستحب، وسبب الكراهة عند من كره خوف الملك وقلة الحرمة للأنس وخوف ملابسة الذنوب، فان الذنب فيها أقبح منه فى غيرها، كما أن الحسنة فيها أعظم منها فى غيرها، ودليل من استحبها أنه يتيسر فيها من الطاعات ما لا …

  13. Nawadir Juha al-Kubra, p. 39 — « Et pourquoi m'as-tu fait descendre ? »

    Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 39:72 · hasana — une bonne action

    … ولماذا أنزلتني أنت؟ كان في الغرفة العُلْيا من منزلِه، فطُرِقَ بابُهُ، فَأطَلَّ من النافذة فرأى رجلاً، فقال: ماذا تريد؟ قال: انزِلْ إلى تحت لأكلّمَكَ. فنزلَ، فقال الرجل : أنا فقير الحال أُريدُ حسنةً يا سيدي. فأغتاظ جحا …

  14. Satire de Muzayna par Hassan (3)

    Satire de Hassan sur Muzayna, « Muzayna: aucun orateur n'est visible parmi eux » · 3 · al-hasanat — les bonnes actions

    رجال تهلك الحسنات فيهم يرون التيس كالفرس النجيب

  15. Hayat al-Sahaba d'al-Kandahlawi, scan volume 3, p. 515 — la douceur et la plénitude de la foi

    Hayat al-Sahaba · 3:515 · hasana — une bonne action

    … فقال: أى عرى الإسلام أونق؟ قالوا: الصلاة، قال: حسنة وما هى بها، قالوا: صيام رمضان، قال: حسن وما هو به، قالوا: الجهاد، قال: حسن وما هو به، قال : إن أوثق عرى الإيمان أن تحب للّه و تبغض فى اقّه. …

  16. Hayat al-Sahaba d'al-Kandahlawi, scan volume 4, p. 515 — la douceur et la plénitude de la foi

    Hayat al-Sahaba · 4:515 · hasana — une bonne action

    … جلوسا عند النبى فقال: أى عرى الإسلام أوثق؟ قالوا: الصلاة، قال: حسنة وما هى بها، قالوا: صيام رمضان، قال: حسن وما هو به، قالوا : الجهاد، قال: حسن وما هو به، قال: إن اوثق عرى الإيمان أن تحب للّه و …

  17. Hayat al-Sahaba d'al-Kandahlawi, scan volume 1, p. 321 — ce qui n'est pas licite

    Hayat al-Sahaba · 1:321 · al-hasanat — les bonnes actions

    … بعد صلاة الصبح وعشر مرات بعد صلاة المغرب! فان كل واحدة منهن تكتب عشر حسنات وتحط عشر سيئات، وكل واحدة منهن كعتق رقبة من ولد اسماعيل، ولا يحل لذنب كتب ذلك اليوم ان يدركه الا ان يكون الشرك، لا اله …

  18. Hilyat al-Awliya' d'Abu Nu'aym, scan volume 4, p. 46 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas

    Hilyat al-Awliya · 4:46 · hasana — une bonne action

    … أقول لو أن عبدا أتانى بحسنة واحدة حكمته فى جنتى. قال داود : من أجل ذلك لا يحل لمن عرفك أن يقطع رجاءه منك. قال : ياداود انما يكفى أوليائى اليسير من العمل كما يكفى الطعام القليل من الملح، يادواد …

  19. Hilyat al-Awliya' d'Abu Nu'aym, scan volume 9, p. 193 — le licite; ce qui a été rendu illicite

    Hilyat al-Awliya · 9:193 · al-hasanat — les bonnes actions

    … : إن اللّٰه لم يبطل حسنات من أخذ الشهوات فى هوى نفسه، ولا منعهم من الحسنات بجوده وكرمه، ولكن حرم عليهم أن يجدوا بقلوبهم شيئًا مما يجده الصديقون بقلوبهم إلا فى الضرورة من الحلال. وذلك أن اللّٰه أعز وأغير من …

  20. Hilyat al-Awliya' d'Abu Nu'aym, scan volume 4, p. 285 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Hilyat al-Awliya · 4:285 · al-hasanat — les bonnes actions

    … حسنات فأبدهم اللّٰه إعبادة الاوثان عبادة اللّه، وأبدهم بقتال المسلمين قتال المشركين، وأبدهم بنكاح المشركات نكاح المؤمنات. وبه عن سعيد. قال : ان فى النار رجلا أظنه فى شعب من شعبها ينادى مقدار الف عام : يا حنان يا منان. …

  21. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 27 — ce qui n'est pas licite

    Sifat al-Safwa · 1:27 · hasana — une bonne action

    مقدمة المُصنّف صفة الصفوة حسنةً فاحتذاها، مثل ما روي عن أبي حمزة الصوفي أنه وقع في بئر فجاء رجلان فَطمّاها، فلم ينطق حملاً لنفسه على التوكُّل بزعمه؟! وسكوت هذا الرجل في مثل هذا المقام إعانة على نفسه وذلك لا يحِلْ، …

  22. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 235

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p235 · hasana — une bonne action

    ١٠٦ ⁦(ياب الرا.)⁩ ترى السامح انحتذيذ منها كانما •. جرى بين ليقيه الى الخد أنضر والنضار الذهب وكذلك النضير قال الاعشى أذا جردت يوماحسبت خيصة • عليه اوجر يال النضير الدلامضا ويقال النضار الخالص من كل شئ هال الشاءر الخالطين…

  23. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 340

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p340 · hasana — une bonne action

    ⁦(فصل الخا.)⁩ ⁦(حبجر)⁩ ٣٠١ والجع جبورعن يعقوب يقال به حبور أى آناروقدأحبربه أى تركبه أثرا وأنشد لقد أشمتت بى أهل فيدوغادرت * بجسمى حبرابنتمصان باديا . وفى المديث يخرج رحسل من الشارة د ذهب حبره وسبره قال الفترّاء أى لونه …

  24. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 361

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p361 · hasana — une bonne action

    ٢٨٠ ⁦(باب الرا٠)⁩ (أصر كذلك آخر لانه يؤنث ويجمع إفير من ويغير الالف واللام وبغير الاضافة تقول هررت برحسل آخروير جال أخروآخرين وبامرأة أخرى وينسوة أخر فااجامعدولا وهو صفة منع الصرف وهو مع ذلك جمع فان سميت به رجلا صرفته فى…

Les 65 éléments de « Dans les autres livres »