Exploration de l’éthique et des relations humaines
Explorateur de l’éthique et des relations humaines
Toutes les mentions d’éthique et de relations humaines dans les sources du musée : vertus du Coran, de la véracité, la probité, la justice et l’excellence à la bonté envers les parents et aux liens familiaux ; vices, du mensonge, de la trahison, de l’orgueil, de la médisance et de l’injustice ; hadiths sur l’accomplissement du noble caractère et sur le musulman dont les autres sont à l’abri de la langue et de la main ; relations, de la vente, du riba, de la dette et du gage au mariage, au divorce, aux serments, au témoignage, au jugement et aux balances — récits des Compagnons et des Successeurs, livres de sira et chaque livre dépouillé. Des notices sourcées qui s’enrichissent avec les textes.
Cette version contient 7 941 notices en 5 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.
Fonctionnement de l’explorateur
Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et sa prose trilingue. Éthique et relations sont repérées à la génération du site par un lexique assorti de garde-fous : vertus (véracité, probité, fidélité, patience, gratitude, humilité, excellence, pudeur, mansuétude, sincérité, repentir, générosité, bonté envers les parents, parenté, droit du voisin, bon conseil, abstention de nuire, maîtrise, miséricorde, justice, contentement), vices (mensonge, trahison, orgueil, ostentation, envie, avarice, médisance, calomnie, indécence, insultes, colère, injustice, désobéissance aux parents, hypocrisie, tromperie), relations (vente, commerce, riba, dette, prêt, gage, location, legs, héritage, mariage, dot, allaitement, divorce, séparation, délai d’attente, entretien, garde, serments, expiation, témoignage, preuve, jugement, balances, mesure, mesure faussée, réconciliation, dons, garantie, caution, mandat, association, qirad, mudaraba, muzara'a, musaqat, salam, istisna', transfert, prêt d’usage, dépôt, usurpation, objet trouvé, préemption, accaparement, contrainte, interdiction, contrat). Sont exclus l’allégeance bay'ah, raba au sens de croissance hors transaction, hukm au sens de sagesse, shahada comme profession de foi ou martyre, ajr comme simple récompense, qism comme portion et les rites des explorateurs du culte et des invocations. Les faux positifs vérifiés sont exclus par identifiant ; chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses mentions dès l’arrivée des passages dans le graphe. Les notices sélectionnées entrent par l’étiquette akhlaq-browser. Chaque passage indique son axe (akhlaq/mu'amalat), son type (vertu/vice/relation/mention) et ses thèmes.
L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/akhlaq.json
Vertus et vices face à face
Chaque barre compte les passages des sources du musée portant un thème, parmi 7 846 passages et 62 thèmes. Les vertus croissent d’un côté de l’axe, les vices de l’autre, chaque côté classé selon son décompte. Survolez une barre, donnez-lui le focus ou touchez-la pour voir où se trouvent ses passages.
- Excellence435
- Générosité et préférence donnée à autrui284
- Véracité236
- Miséricorde190
- Patience170
- Repentir169
- Justice152
- Fidélité151
- Pudeur139
- Bonté envers les parents121
- Droit du voisin119
- Probité85
- Mansuétude et pardon75
- Gratitude74
- Conseil sincère73
- Liens de parenté44
- Sincérité43
- Humilité23
- Bonne opinion15
- Abstention de nuire11
- Maîtrise6
- Contentement5
Relations entre les personnes · 26 thèmes
Contrats, dettes, famille et jugement ne sont ni vertu ni vice et restent à part ; la longueur de chaque tige est son nombre de passages.
- Mariage et dot644
- Vente et commerce571
- Témoignage489
- Legs472
- Serments et expiation436
- Dons409
- Mandat399
- Divorce et délai d’attente325
- Balances et mesure284
- Héritage221
- Jugement221
- Contrainte188
- Location108
- Dette et prêt103
- Réconciliation92
- Association et mudaraba80
- Riba69
- Salam et istisna'67
- Le contrat66
- Garantie et caution65
- Prêts d’usage et dépôts51
- Gage44
- Usurpation et objets trouvés37
- Préemption19
- Transfert de dette4
- Accaparement4
Survolez une barre, donnez-lui le focus ou touchez-la pour lire son thème, son décompte par corpus et trois passages. Un second toucher ou Entrée filtre la liste ci-dessous.
141 autres passages parlent d’éthique ou de relations en termes généraux et ne sont placés d’aucun côté. Les deux côtés d’une ligne ne sont pas liés : aucune vertu n’est opposée à un vice particulier.
Par vertu, vice et relation
65 rubriques, chacune avec sa page : notices du musée d’abord, puis passages dans l’ordre Coran, hadith, sira, autres livres. Le vocabulaire rattache un passage à une rubrique ; il peut donc figurer sous plusieurs rubriques.
Vertus
- Véracité · 237
- Probité · 86
- Fidélité · 152
- Patience · 171
- Gratitude · 76
- Humilité · 24
- Excellence · 435
- Pudeur · 140
- Mansuétude et pardon · 77
- Sincérité · 44
- Repentir · 170
- Générosité et préférence donnée à autrui · 286
- Bonté envers les parents · 122
- Liens de parenté · 44
- Droit du voisin · 120
- Bonne opinion · 16
- Conseil sincère · 74
- Abstention de nuire · 11
- Maîtrise · 8
- Miséricorde · 191
- Justice · 153
- Contentement · 6
Vices
- Mensonge · 385
- Trahison · 62
- Orgueil · 178
- Ostentation · 31
- Envie · 34
- Avarice · 105
- Médisance · 27
- Calomnie et moquerie · 207
- Indécence et insultes · 286
- Colère · 208
- Injustice · 291
- Désobéissance aux parents et rupture des liens familiaux · 89
- Hypocrisie · 234
- Tromperie · 14
Relations
- Vente et commerce · 579
- Riba · 70
- Dette et prêt · 105
- Gage · 45
- Location · 109
- Legs · 473
- Héritage · 222
- Mariage et dot · 647
- Divorce et délai d’attente · 329
- Serments et expiation · 437
- Témoignage · 491
- Jugement · 221
- Balances et mesure · 286
- Réconciliation · 93
- Dons · 411
- Garantie et caution · 67
- Mandat · 400
- Association et mudaraba · 83
- Salam et istisna' · 67
- Transfert de dette · 5
- Prêts d’usage et dépôts · 54
- Usurpation et objets trouvés · 38
- Préemption · 20
- Accaparement · 5
- Le contrat · 69
- Contrainte · 189
- Interdiction · 2
Termes généraux
BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
Sections de l’explorateur
Notices sur l’éthique et les relations
Les notices du musée sur les vertus, vices et contrats : caractère, manières, véracité, probité, patience, gratitude, humilité, sincérité, bonté envers les parents ; mensonge, trahison, orgueil, médisance, avarice, envie, injustice, désobéissance ; contrat, vente, riba, dette, gage, location, legs, héritage, mariage, divorce, serments, témoignage, jugement, balances, dons, garantie, mandat, association et autres relations.
- Adab prophétique (bonne conduite)Brouillon
Éthique
L'adab est un mot dont l'histoire, selon l'article de l'Encyclopédie de l'islam, reflète l'évolution de la culture arabe depuis ses racines préislamiques jusqu'à aujourd'hui : dans son sens le plus ancien, il était proch…
- Justice et générosité (adl wal-fadl)
Justice
Le cheikh Omar Abdelkafy distingue la justice, qui est un devoir, de la générosité, qui est recommandée. Selon lui, faire valoir ses droits par des moyens licites relève de la justice et la générosité ne naît pas de la f…
- Akhlaq (éthique et caractère)Brouillon
Éthique
L’akhlaq est la disposition stable de l’âme d’où les actes procèdent avec facilité, sans délibération : si les actes qui en procèdent sont bons, le caractère est bon ; s’ils sont mauvais, il est mauvais — la définition d…
- Avarice (bukhl)Brouillon
Avarice
Pour al-Sha’rawi, l’avarice consiste à refuser à une personne dans le besoin ce que Dieu vous a donné. Elle ne se limite pas à l’argent : elle concerne la force pour aider les faibles, le savoir, la patience et tout don …
- Vivre avec son conjoint dans la bienveillance (mu'ashara bil-ma'ruf)Brouillon
Droit du voisin
Al-Sha'rawi distingue l'affection (mawadda), sentiment du cœur, de la bienveillance (ma'ruf), bonne conduite due même en l'absence d'affection. Il lit ainsi l'ordre « vivez avec elles dans la bienveillance », estime qu'u…
- Véracité (sidq)Brouillon
Véracité
C’est le thème que Ka’b ibn Malik place au cœur de son récit : il dit la vérité au Prophète plutôt que de donner un faux prétexte, puis fait le vœu de ne dire que la vérité jusqu’à la fin de sa vie. Le chapitre sur la vé…
- Amana (confiance, dépôt et ce qui est confié)Brouillon
Probité
L’amana est l’opposé de la trahison. Elle désigne les devoirs religieux et ce qui est confié à une personne : un dépôt, des biens ou sa famille, par exemple. Les juristes l’emploient en deux sens : comme un bien confié a…
- Le contrat (aqd) : éléments, offre et acceptation, et catégories
Le contrat
Dans le lexique, aqd signifie nouer, lier, garantie et pacte. Au sens général, c’est tout engagement auquel une personne s’oblige ou oblige autrui ; au sens particulier, visé ici, c’est ce qui naît de deux volontés de so…
- Prêt garanti (ariya madmuna)Brouillon
Prêts d’usage et dépôts
Un principe juridique de responsabilité patrimoniale établi dans la tradition prophétique lorsque le Prophète emprunta cent cottes de mailles à Safwan ibn Umayya avant Hunayn, en lui assurant : « Non de force, mais comme…
- Vente de créances et tarification différéeBrouillon
Vente et commerce
ترى قراءة المؤلف أن عمليات البنوك التقليدية تقوم على المتاجرة بالديون، أما في الإسلام فالدين غير ممنوع، والبيع الآجل مسموح، وتجوز الزيادة للتأجيل مرة واحدة عند البيع، ولا تجوز عند العجز عن السداد. وإذا دخل وسيط يمول فدور…
- Bay' al-istijrar (vente à compte courant)
Vente et commerce
Prendre progressivement chez un marchand les produits nécessaires — lentilles, sel, huile ou pain — selon l’usage, puis régler le compte. Dans le Radd al-Muhtar, Ibn Abidin rapporte la validité admise par al-Qunya malgré…
- Vente des choses interditesBrouillon
Vente et commerce
Dans le quarante-cinquième hadith des ajouts d’Ibn Rajab, Dieu et Son Messager interdisent la vente du vin, des bêtes mortes, du porc et des idoles. Ce dont la consommation ou l’usage est interdit ne peut donc être vendu…
- Charge de la preuve et sermentBrouillon
Témoignage
Règle judiciaire fondée sur le hadith d’Ibn Abbas, trente-troisième des Quarante : la preuve incombe au demandeur et le serment à celui qui nie. Accorder sur simples prétentions permettrait de réclamer le sang et les bie…
- La dette envers Dieu (dayn Allah): les obligations dues à Dieu qui demeurent dans la detteBrouillon
Dette et prêt
La dette envers Dieu est un droit divin qui incombe à la personne tenue de l'obligation, sans aucun créancier humain: vœux, expiations, zakat de rupture du jeûne, pèlerinage, jeûne et prière accomplie à temps expiré, aut…
- Conquête par traité (sulh)Brouillon
Réconciliation
Le terme « fath sulhan » dans al-Baladhuri désigne la prise d'une ville par capitulation négociée, sans combat: son premier exemple est Fadak. À son retour de Khaybar, le Prophète envoya Muhayyisa ibn Masud al-Ansari app…
- Ghadab (colère)Brouillon
Colère
L'agitation de l'âme face à l'offense ou à l'opposition, dont la charia tire l'appel à la vigilance; un homme vint trouver le Prophète et lui dit: « Conseil-moi », et celui-ci lui répondit: « Ne te mets pas en colère. » …
- Ghayba (occultation)Brouillon
Médisance
Ghayba — la croyance des Douzains selon laquelle l'imam peut se retirer de la vue sans cesser d'exister; pour le douzième imam, il s'agit de l'occultation du Mahdi, qui « se cache en son temps... puis apparaît comme un m…
- Auto-illusion (ghurur)
Orgueil
L'âme se complaît dans ce qui satisfait le désir et flatte sa nature, se fondant sur de fausses preuves et la tromperie de Satan; pour al-Ghazali, il s'agit d'une forme d'ignorance et de « la mère des malheurs ». Le dixi…
- Shukr (gratitude envers Dieu et envers les hommes: sa signification, ses règles, sa vertu et son contraire)Brouillon
Gratitude
Le shukr est la reconnaissance d'une bonté, sa diffusion et la louange de celui qui l'accomplit. Il s'exprime par la parole, le cœur et les actes; remercier Dieu signifie utiliser Ses bienfaits à bon escient. Remercier D…
- Garde d'un enfant (hadana)Brouillon
Divorce et délai d’attente
La tutelle (hadana) consiste à assurer la sécurité et l'éducation, selon les besoins, d'une personne incapable de gérer ses propres affaires; elle est obligatoire, car l'enfant risque de périr ou de subir un préjudice en…
- Hadiyya (cadeau)Brouillon
Dons
Le terme « hadiyya », au sens littéral, désigne un bien de valeur offert à autrui en signe d'honneur; techniquement, il s'agit du transfert d'un bien à une autre personne sans contrepartie, une sorte de don (hiba) qui se…
- Hajr (abandon et rejet: ses règles pour un croyant, un pécheur, un innovateur et une épouse)Brouillon
Interdiction
Le terme « hajr », au sens littéral, est l'opposé de « joindre »; il désigne l'abandon de ce qui requiert une attention particulière, et la séparation d'une personne d'une autre, que ce soit physiquement, verbalement ou …
- Interdiction (hajr)Brouillon
Interdiction
L'interdiction (hajr) signifie interdiction. Les juristes la définissent différemment: les chaféites et les hanbalites la considèrent comme une interdiction des transactions financières, que ce soit pour le compte d'autr…
- Envie (hasad)Brouillon
Envie
L'envie (hasad) consiste à souhaiter qu'une bénédiction soit retirée à autrui; la communauté s'accorde à dire qu'elle est interdite. L'admiration (ghibta) consiste à souhaiter une bénédiction similaire sans vouloir la re…
Les 95 éléments de « Notices sur l’éthique et les relations »
Dans le Coran
Éthique et relations dans le Coran : justice et excellence, verset du birr, respect des contrats, juste mesure et juste poids, riba, dette et gage, mariage, divorce, délai d’attente et allaitement, serments et expiation, témoignage et jugement, al-Mutaffifin, bonté envers les parents, médisance, moquerie, hypocrisie et orgueil, et chaque verset nommant une vertu, un vice ou une relation.
- Quran 10 106
Le Coran · 10:106 · Éthique · vice
Injustice
ولا تدع من دون الله ما لا ينفعك ولا يضرك ۖ فإن فعلت فإنك إذا من الظالمين
- Quran 10 108
Le Coran · 10:108 · Relations humaines · relation
Balances et mesure
قل يا أيها الناس قد جاءكم الحق من ربكم ۖ فمن اهتدى فإنما يهتدي لنفسه ۖ ومن ضل فإنما يضل عليها ۖ وما أنا عليكم بوكيل
- Quran 10 109
Le Coran · 10:109 · Éthique · vertu
Patience
واتبع ما يوحى إليك واصبر حتى يحكم الله ۚ وهو خير الحاكمين
- Quran 10 13
Le Coran · 10:13 · Éthique · vice
Injustice
ولقد أهلكنا القرون من قبلكم لما ظلموا ۙ وجاءتهم رسلهم بالبينات وما كانوا ليؤمنوا ۚ كذلك نجزي القوم المجرمين
- Quran 10 15
Le Coran · 10:15 · Relations humaines · relation
Témoignage
وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات ۙ قال الذين لا يرجون لقاءنا ائت بقرآن غير هذا أو بدله ۚ قل ما يكون لي أن أبدله من تلقاء نفسي ۖ إن أتبع إلا ما يوحى إلي ۖ إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم
- Quran 10 17
Le Coran · 10:17 · Éthique · vice
Mensonge
فمن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بآياته ۚ إنه لا يفلح المجرمون
- Quran 10 21
Le Coran · 10:21 · Éthique · vertu
Miséricorde
وإذا أذقنا الناس رحمة من بعد ضراء مستهم إذا لهم مكر في آياتنا ۚ قل الله أسرع مكرا ۚ إن رسلنا يكتبون ما تمكرون
- Quran 10 22
Le Coran · 10:22 · Éthique · vertu
SincéritéGratitude
هو الذي يسيركم في البر والبحر ۖ حتى إذا كنتم في الفلك وجرين بهم بريح طيبة وفرحوا بها جاءتها ريح عاصف وجاءهم الموج من كل مكان وظنوا أنهم أحيط بهم ۙ دعوا الله مخلصين له الدين لئن أنجيتنا من هذه لنكونن من الشاكرين
- Quran 10 26
Le Coran · 10:26 · Éthique · vertu
Excellence
۞ للذين أحسنوا الحسنى وزيادة ۖ ولا يرهق وجوههم قتر ولا ذلة ۚ أولئك أصحاب الجنة ۖ هم فيها خالدون
- Quran 10 38
Le Coran · 10:38 · Éthique · vertu
Véracité
أم يقولون افتراه ۖ قل فأتوا بسورة مثله وادعوا من استطعتم من دون الله إن كنتم صادقين
- Quran 10 39
Le Coran · 10:39 · Éthique · vice
MensongeInjustice
بل كذبوا بما لم يحيطوا بعلمه ولما يأتهم تأويله ۚ كذلك كذب الذين من قبلهم ۖ فانظر كيف كان عاقبة الظالمين
- Quran 10 4
Le Coran · 10:4 · Éthique · vertu
Justice
إليه مرجعكم جميعا ۖ وعد الله حقا ۚ إنه يبدأ الخلق ثم يعيده ليجزي الذين آمنوا وعملوا الصالحات بالقسط ۚ والذين كفروا لهم شراب من حميم وعذاب أليم بما كانوا يكفرون
- Quran 10 44
Le Coran · 10:44 · Éthique · vice
Injustice
إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون
- Quran 10 45
Le Coran · 10:45 · Éthique · vice
Mensonge
ويوم يحشرهم كأن لم يلبثوا إلا ساعة من النهار يتعارفون بينهم ۚ قد خسر الذين كذبوا بلقاء الله وما كانوا مهتدين
- Quran 10 47
Le Coran · 10:47 · Éthique · vertu
Justice
ولكل أمة رسول ۖ فإذا جاء رسولهم قضي بينهم بالقسط وهم لا يظلمون
- Quran 10 48
Le Coran · 10:48 · Éthique · vertu
Véracité
ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين
- Quran 10 52
Le Coran · 10:52 · Éthique · vice
Injustice
ثم قيل للذين ظلموا ذوقوا عذاب الخلد هل تجزون إلا بما كنتم تكسبون
- Quran 10 54
Le Coran · 10:54 · Éthique · vice
JusticeInjustice
ولو أن لكل نفس ظلمت ما في الأرض لافتدت به ۗ وأسروا الندامة لما رأوا العذاب ۖ وقضي بينهم بالقسط ۚ وهم لا يظلمون
- Quran 10 57
Le Coran · 10:57 · Éthique · vertu
Miséricorde
يا أيها الناس قد جاءتكم موعظة من ربكم وشفاء لما في الصدور وهدى ورحمة للمؤمنين
- Quran 10 60
Le Coran · 10:60 · Éthique · vice
Mensonge
وما ظن الذين يفترون على الله الكذب يوم القيامة ۗ إن الله لذو فضل على الناس ولكن أكثرهم لا يشكرون
- Quran 10 69
Le Coran · 10:69 · Éthique · vice
Mensonge
قل إن الذين يفترون على الله الكذب لا يفلحون
- Quran 10 73
Le Coran · 10:73 · Éthique · vice
Mensonge
فكذبوه فنجيناه ومن معه في الفلك وجعلناهم خلائف وأغرقنا الذين كذبوا بآياتنا ۖ فانظر كيف كان عاقبة المنذرين
- Quran 10 74
Le Coran · 10:74 · Éthique · vice
Mensonge
ثم بعثنا من بعده رسلا إلى قومهم فجاءوهم بالبينات فما كانوا ليؤمنوا بما كذبوا به من قبل ۚ كذلك نطبع على قلوب المعتدين
- Quran 10 85
Le Coran · 10:85 · Éthique · vice
Injustice
فقالوا على الله توكلنا ربنا لا تجعلنا فتنة للقوم الظالمين
Dans la sunna
Éthique et relations du Prophète, des Compagnons et des Successeurs dans les deux Sahihs, le Muwatta et les Sunan : noble caractère, sécurité des autres face à la langue et à la main du musulman, trois signes de l’hypocrite, bonté envers les parents, parenté, voisinage et conseil sincère, livres des ventes, des bonnes manières, des gages, des legs, des témoignages et des jugements, récits citant ou enseignant un trait ou une relation.
- Abou Dawoud 2536 — Notre Seigneur se réjouit de l'homme qui est revenu combattre par désir de ce qui est auprès de Moi.
Sunan Abi Dawud · 2536 · Éthique · vice
Orgueil
عجب ربنا من رجل غزا في سبيل الله فانهزم . يعني أصحابه : فعلم ما عليه فرجع حتى أهريق دمه، فيقول الله تعالى لملائكته : انظروا إلى عبدي رجع رغبة فيما عندي وشفقة مما عندي حتى أهريق دمه .
- Abou Dawoud 5274 — Le fils d'Adam M'offense en maudissant le temps, et Je suis le temps
Sunan Abi Dawud · 5274 · Éthique · vice
Indécence et insultes
يقول الله عز وجل يؤذيني ابن آدم يسب الدهر وأنا الدهر بيدي الأمر أقلب الليل والنهار . قال ابن السرح عن ابن المسيب مكان سعيد . والله أعلم .
- Sunan Abi Dawud 1069 — Le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 1069 · Éthique · vertu
Miséricorde
… قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، - وَكَانَ قَائِدَ أَب…
- Sunan Abi Dawud 1077 — Le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 1077 · Relations humaines · relation
Vente et commerce
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ وَجَدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حُلَّةَ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ…
- Sunan Abi Dawud 1079 — Le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 1079 · Relations humaines · relation
Vente et commerce
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ نَهَى عَنِ الشِّرَاءِ وَالْبَيْعِ فِي الْمَسْجِدِ وَأَنْ تُنْشَدَ فِيهِ ضَالَّ…
- Sunan Abi Dawud 1113 — la bonne action multipliée par dix et au-delà
Sunan Abi Dawud · 1113 · Relations humaines · relation
Serments et expiation
… حَضَرَهَا يَلْغُو وَهُوَ حَظُّهُ مِنْهَا وَرَجُلٌ حَضَرَهَا يَدْعُو فَهُوَ رَجُلٌ دَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِنْ شَاءَ أَعْطَاهُ وَإِنْ شَاءَ مَنَعَهُ وَرَجُلٌ حَضَرَهَا بِإِنْصَاتٍ وَسُكُوتٍ وَلَمْ يَتَخَطَّ رَقَبَة…
- Sunan Abi Dawud 1152 — Le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 1152 · Éthique · vertu
Repentir
… أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ حَيَّانَ - عَنْ أَبِي يَعْلَى الطَّائِفِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ كَانَ يُكَبِّرُ فِي …
- Sunan Abi Dawud 1249 — le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 1249 · Relations humaines · relation
Héritage
… حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ إِلَى خَالِدِ بْنِ سُفْيَانَ الْهُ…
- Sunan Abi Dawud 1310 — le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 1310 · Éthique · vice
Indécence et insultes
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ " إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ الن…
- Sunan Abi Dawud 1318 — le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 1318 · Éthique · vertu
Repentir
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : مَا أَلْفَاهُ السَّحَرُ عِنْدِي إِلاَّ نَائِمًا، تَعْنِي النَّبِيَّ.
- Sunan Abi Dawud 132 — Le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 132 · Relations humaines · relation
Héritage
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَمْسَحُ رَأْسَهُ مَرَّةً وَاحِدَة…
- Sunan Abi Dawud 142 — le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 142 · Relations humaines · relation
Usurpation et objets trouvés
… آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ قَالَ كُنْتُ وَافِدَ بَنِي الْمُنْتَفِقِ - أَوْ فِي وَفْ…
- Sunan Abi Dawud 1420 — ce qui a été prescrit aux croyants ; l'obligatoire (wajib)
Sunan Abi Dawud · 1420 · Éthique · vice
Mensonge
… مِنْ بَنِي كِنَانَةَ يُدْعَى الْمُخْدَجِيَّ سَمِعَ رَجُلاً، بِالشَّامِ يُدْعَى أَبَا مُحَمَّدٍ يَقُولُ إِنَّ الْوِتْرَ وَاجِبٌ. قَالَ الْمُخْدَجِيُّ فَرُحْتُ إِلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ عُبَا…
- Sunan Abi Dawud 143 — le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 143 · Relations humaines · relation
Usurpation et objets trouvés
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَافِدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ، أَن…
- Sunan Abi Dawud 1440 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sunan Abi Dawud · 1440 · Éthique · vice
Indécence et insultes
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أُمَيَّةَ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَ…
- Sunan Abi Dawud 1453 — le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 1453 · Éthique · vertu
Excellence
… بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " مَنْ قَرَأَ الْقُ…
- Sunan Abi Dawud 1454 — la double récompense
Sunan Abi Dawud · 1454 · Éthique · vertu
Générosité et préférence donnée à autruiFidélité
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَهَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهُوَ مَا…
- Sunan Abi Dawud 1456 — Le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 1456 · Éthique · vice
Désobéissance aux parents et rupture des liens familiaux
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ وَنَحْ…
- Sunan Abi Dawud 1504 — pardon des péchés passés
Sunan Abi Dawud · 1504 · Éthique · vice
Orgueil
… إِلاَّ مَنْ أَخَذَ بِمِثْلِ عَمَلِكَ ". قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " تُكَبِّرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتَحْمَدُهُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتُسَبِّحُهُ ثَلاَثًا وَثَ…
- Sunan Abi Dawud 1520 — le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 1520 · Éthique · Relations humaines · relation
TémoignageVéracité
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " مَنْ سَأَلَ …
- Sunan Abi Dawud 1522 — un testament ou un conseil d'adieu
Sunan Abi Dawud · 1522 · Relations humaines · relation
Legs
… عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ بِيَدِهِ وَقَالَ " يَا مُعَاذُ وَاللَّهِ إِنِّي لأُحِبُّكَ وَاللَّهِ إِنِّي لأُحِبُّكَ ". فَقَالَ " أُوصِيكَ…
- Sunan Abi Dawud 1546 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Sunan Abi Dawud · 1546 · Éthique · vice
ÉthiqueHypocrisie
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا ضُبَارَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّلِيكِ، عَنْ دُوَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنّ…
- Sunan Abi Dawud 155 – Purification (Kitab Al-Taharah)
Sunan Abi Dawud · 155 · Relations humaines · relation
Dons
… مُسَدَّدٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا دَلْهَمُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّجَاشِيَّ، أَهْدَ…
- Sunan Abi Dawud 1562 — le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 1562 · Relations humaines · relation
Vente et commerce
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ …
Dans la sira
L’éthique et les relations dans les livres de sira et d’histoire — du commerce mecquois au marché de Médine, ventes et pactes du Prophète. La section s’enrichit avec les nouveaux textes de sira.
- Dalail al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym - correspondance avec César
Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 347 · Éthique · vertu
Repentir
تاب إلى قيصر، فقمت بالباب وقلت: أنا رسول رسول الله ليف، ففزعوا لذلك، فدخل عليه الآذن فقال: هذا رجل بالباب يزعم أنه رسول رسول الله وللي فأذن لي، فدخلت عليه، فأعطيته الكتاب فقرء عليه فإذا فيه : ( بسم الله الرحمن الرحيم
- Le Dalail al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym — correspondance avec les rois du Yémen
Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 73 · Éthique · vertu
JusticeMansuétude et pardonGénérosité et préférence donnée à autruiFidélité
خلق كريم، أجعل السكينة لباسه والبر شعاره، والتقوى ضميره، والحكمة معقوله، والصدق والوفاء طبيعته، والعفو والمغفرة والمعروف خلقه، والعدل سيرته، والحق شريعته، والهدى إمامه،. والإسلام ملته، وأحمد اسمه، أهدي به بعد الضلالة، وأ…
- Dala'il al-Nubuwwa de Abu Nu'aym, volume numérisé 1, p. 293 — le lamam (fautes légères)
Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 1:293 · Éthique · vice
Mensonge
… لو كان أهلُ الموسم كلُّهم مثلُك لتَرَك هذا الدين الذي هو عليه، إنه صابىء كذّاب، قال المحاربي: أنت والله أعرف به، هو ابن أخيك ولحمتك، ثم قال المحاربي: لعلّ به يا أبا عتبة لَمَماً، فإن معنا رجلًا من الحيّ يهتدي …
- Dala'il al-Nubuwwa de Abu Nu'aym, volume numérisé 1, p. 303 — le réprouvé (makruh)
Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 1:303 · Relations humaines · relation
Mandat
… وكل هؤلاء الرتب مكروهة عند الناس، إلا مَن عزم اللّٰه على رشده، والتمس الخير في عواقبها، وقد أجبناك إلى ذلك بألسنتنا وصدورِنا وأيدينا، إيماناً بما جئت به، وتصديقاً بمعرفة ثبتت في قلوبنا، نبايعك على ذلك، ونبايع ربنا وربك…
- Dala'il al-Nubuwwa de Abu Nu'aym, volume numérisé 1, p. 633 — le recommandé (mustahabb)
Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 1:633 · Éthique · vice
Colère
… وقوله في غير قرن: القرن التقاء الحاجبين حتى يتصلا، يقول ليس هو كذلك، ولكن بينهما فُرجة، يقال للرجل إذا كان كذلك أبْلَج، وذكر الأصمعي أن العرب تستحبُّ هذا. وقوله بينهما عرق يدره الغضب: يقول، إذا درّ العرق الذي بين الحاج…
- Dala'il al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym, p. 238 — l'échelle
Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 238 · Relations humaines · relation
Balances et mesure
٢٣٨ الفصل الخامس عشر ح / ١٩١ من خلفه، أثقلُ في الميزان من الجبل العظيم، وفي الليلة الظلماء في مثل نورِ الشَّهاب، قالوا : فأسْمعِنا منه، فتلا رسولُ اللّٰه لفي والصَّافاتِ صفًّا حتى بلغ وَرَبّ المشارِقِ - الصافات ١ وما …
- Dala'il al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym, scan volume 1, p. 32 — la médecine et le médecin; l'hôpital et l'art médical
Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 1:32 · Éthique · à propos du sujet
Éthique
… وفقكم الله - أنَّ الخالق الحكيم أنشأ الخلْقَ مُختلين الصور والجواهر، متفاوتي الأمزجة والبصائر، أجزاؤهم في الطبيعة والقوّة متفاضلة، وأخلاقهم في النظر والاعتبار متفاوتة، فمِنْ معتدِل في امتزاجه، مستغن بصحته عن الأطباء وا…
- Dala'il al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym, scan volume 1, p. 164 — ce qui a été laissé derrière: domaine et héritage
Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 1:164 · Relations humaines · relation
Héritage
… من كلامهما. رجوعه لَ لِ قي إلى مكة : قالوا: فرجعت به أمه إلى مكة فلما كان بالأبواء توفيت آمنة بالأبْواء فرجعت به أمّ أيمن على البعيرين اللذين قدما عليهما مكة، وكانت تحضنه. قالوا: وورِث رسولُ اللّٰه وَتَلِفِ من أبيه …
- Dala'il al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym, scan volume 1, p. 263 — un lieu de sépulture, de tombe ou de repos
Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 1:263 · Relations humaines · relation
Dons
… جئته فقلت له: إني رأيتُكَ لا تأكل الصَّدقة وهذه هدية أكرمتك بها، قال، فأكل رسول اللّٰه للي وأمر أصحابه فأكلوا معه، فقلت في نفسي : هاتان ثنتان، ثم جئت رسول اللّٰه فم وهو ببقيع الغَرْقَد، قد تبع جنازة رجل من …
- Dalail al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi - correspondance avec Héraclius
Dalail al-Nubuwwa · 2012 · Relations humaines · relation
Réconciliation
باب كتاب النبي # إلى هرقل يدعوه الى الإسلام ، حديث (٧٤)، ص (١٣٩٧ - ١٣٩٣). (٧) المدة : يعني من صلح الحديبية . ٣٨٠
- Dalail al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi - correspondance avec Chosroes
Dalail al-Nubuwwa · 2020 · Éthique · vice
Colère
من محمد عبد الله ورسوله إلى كسرى عظيم فارس فأغضبه حين بدأ رسول الله ولايم بنفسه وصاح وغضب ومزق الكتاب قبل أن يعلم ما فيه وأمر بشجاع بن وهب فأخرج فلما رأى ذلك قعد على راحلته ثم سار ثم قال : والله
- Dalail al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi — correspondance avec le peuple syrien
Dalail al-Nubuwwa · 2380 · Éthique · vice
Mensonge
محمد رسول الله إلى مسيلمة الكذاب ؛ سلام على من اتبع الهدى ، أما بعد ، فإن الأرض لله يورثها من يشاء من عباده ، والعاقبة للمتقين ، وكان ذلك في آخر سنة عشر (ه) . (٤) رواه ابن هشام في السيرة
- Le Dalail al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi — correspondance avec les rois du Yémen
Dalail al-Nubuwwa · 2462 · Relations humaines · relation
Le contrat
تب له كتابا وعهدا، وأمره فيه أمره فكتب : بسم الله الرحمن الرحيم ، هذا كتاب من الله ورسوله (يا أيها الذين آمنوا أوفوا بالعقود) (١)، عهد من رسول الله واف لعمرو بن حزم حين بعثه إلى اليمن أمره بتقوى الله في
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volume numérisé 1, p. 2412 — le réprouvé (makruh) ; ce que les juristes ont réprouvé
Dalail al-Nubuwwa · 1:2412 · Éthique · vice
Injustice
… في حصن حصين قال ابن حجر : يعني أرض دوس. ومنعة بفتح النون وإسكانها، وهي العزة والامتناع. وقيل : منعة جمع مانع كظلمة وظالم أي جماعة يمنعوك ممن يقصدك بمكروه. فاجتووا المدينة معناه كرهوا المقام بها لضجر ونوع من سقم. …
- Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 11 — les piliers de la foi
Dalail al-Nubuwwa · 1:11 · Éthique · vertu
Excellence
… كان جبريل ينزل مجسداً يراه المسلمون كما حصل في حديث أركان الإيمان والإسلام والإحسان، وأشراط الساعة، الذي روي عن عمر بن الخطاب - - وفي ختامه : هذا جبريل أتاكم يعلمكم دينكم. وحين يدعي إنسان أنه يتصل بالله ويحمل منه …
- Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 1590 — une description du croyant
Dalail al-Nubuwwa · 1:1590 · Éthique · vertu
Conseil sincère
… ذهبت أمثالاً، وكان لها تأثير كبير في اللغة. ومن أمثالها من جوامع الكلم قول النبي : حمي الوطيس. وقوله : مات حتف أنفه. إنما الأعمال بالنيات. الذين النصيحة. الصبر عند الصدمة الأولى. افة العلم النسيان. لا يلدغ المؤمن من جح…
- Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 2390 — les caractéristiques du croyant
Dalail al-Nubuwwa · 1:2390 · Éthique · à propos du sujet
Éthique
… الضيف، ويطعم الطعام، ويفشي السلام، ولا يَرُدَّ طالب حاجة قط، انا ابنة حاتم طيّء، فقال النبي وايف : يا جارية ! هذه صفة المؤمنين حقاً لو كان أبوك مسلماً لترحِّمنا عليه، خَلوا عنها فإنَّ اباها كان يُحب مكارم الأخلاق، والل…
- Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 2396 — le témoignage, la prière et la zakat; la croyance au décret
Dalail al-Nubuwwa · 1:2396 · Relations humaines · relation
Témoignage
… قوم فأكرموه، فقال لي رسول اللّٰه ولف : يا جرير ! أدعوك إلى شهادة أن لا إله إلا اللّٰه وأني رسول اللّٰه، وأن تؤمن بالله، واليوم الأخر، والقدرِ خيره وَشَرِّهِ، وتصلي الصلاة المكتوبة، وتؤدي الزكاة المفروضة، قال: ففعلت فكا…
- Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 3, p. 359 — le témoignage, la prière et la zakat; la croyance au décret
Dalail al-Nubuwwa · 3:359 · Relations humaines · relation
Témoignage
… فأكرموه، فقال لي رسول اللّٰه وَيف : يا جرير ! أدعوك إلى شهادة أن لا إله إلا الله وأني رسول اللّه، وأن تؤمن بالله، واليوم الآخر، والقدرِ خيره وَشَرِّهٍ، وتصلي الصلاة المكتوبة، وتؤدي الزكاة المفروضة، قال: فمعلت فكان بعد …
- Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 195 — le licite; l'illicite
Dalail al-Nubuwwa · 1:195 · Éthique · vertu
Conseil sincère
… يُحدَّث بحديثي فيقول : بيني العبارة في الرسالة صفحة - وتتمتها : لأنه إنما يؤدي عنه حلالٌ وحرام يُجْتنب، وحدَّ يقام، ومالٌ يؤخذ ويُعطى، ونصيحة في دينٍ ودنيا، ودلَّ على أنه قد يحمل الفقه غير فقيه، يكون له حافظاً، ولا …
- Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 2132 — l'illicite; ce qui a été rendu illicite
Dalail al-Nubuwwa · 1:2132 · Relations humaines · relation
Témoignage
… يبلغَهُ الشاهدُ منا الغائب أن رسول اللّٰه ول لما فتح مكة قَتلَتْ خزاعة رَجُلا من هذيل، فقام رسول اللّٰه ول فينا خطيباً فقال : أيها الناس إن اللّٰه حرم مكة يوم خلق السموات والأرض، فهي حرامٌ يحرِّمها اللّٰه إلى يوم …
- Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 2134 — l'illicite; ce qui a été rendu illicite
Dalail al-Nubuwwa · 1:2134 · Relations humaines · relation
Vente et commerce
… الفتح وهو بمكة. إن اللّه ورسوله حَرَّمَ بيع الخَمْرِ، والميتة، والخنزير والأصنام، فقيل : يا رسول اللّٰه ارأيت شحومَ الميتة فانه يُطلى به السفن، ويدهن بها الجلود، ويستصبح بها الناس، فقال : لا، هو حرامٌ، ثم قال : رسول ال…
- Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 2496 — le licite; ce qui n'est pas licite
Dalail al-Nubuwwa · 1:2496 · Relations humaines · relation
Prêts d’usage et dépôts
… صفرّ عاماً حراماً، وعاماً حلالًا، وعاماً حَرَاماً، وذلك النسيءُ. أيها الناس ! من كانت عنده وديعة فليؤدها إلى من ائتمنه عليها، أيها الناس ! إنه لا يحل لا مرىء من مال أخيه شيء إلا ما طابت به نفسه وذكر الحديث. …
- Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 266 — le licite; considérer une chose comme licite
Dalail al-Nubuwwa · 1:266 · Éthique · vice
Injustice
… اسماعيل بمكة، وأخوالهم من جُرهم ولاة البيت والحكام بمكة لا ينازعهم ولد اسماعيل في ذلك لخؤولتهم وقرابتهم، وإعظاماً للحرمة أن يكون بها بَغْيٌ أو قتال. ثم إن جُرهماً بغوًا بمكة واستحلوا حلالاً من الحَرَمِ، فظلموا من دخلها…
Dans les autres livres
Éthique et relations dans chaque œuvre dépouillée hors du Coran, du hadith et de la sira — adab, droit, raqa'iq, histoire, poésie et ouvrages à venir — classées par genre dès l’arrivée des passages.
- al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volume numérisé 1, p. 151 — un devoir imposé à chaque musulman ; l'obligatoire (wajib)
Al-Adab al-Mufrad · 1:151 · Relations humaines · relation
Dette et prêt
… عن المقدام الي كريمة الشامي قال قال النبي صلى اسعليه معم ليلة الضيف حق واجب على كل مسلم جمع احببح بغنائه خهو دين عليهاك شاء فان شاء اقتضاه وار شاء تركه باي.اذا اصح الضيف محروما حدثنا عبد ان بن صالح …
- al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volume numérisé 2, p. 183 — un devoir imposé à chaque musulman ; un droit dû par chaque musulman
Al-Adab al-Mufrad · 2:183 · Relations humaines · relation
Témoignage
… قتادة - قدّثنا مالك بن إسماعيل قال : حدثنا أَبو عوانة، عن عمر بن أَبى سلمة عن أَبيه، عن أَبى هريرة، عن النى وَةِ قال ثلاث كاهن حق على كل مسلم : عيادة المريض، وشهود الجنازة، وتشميت العاطس إذا حمد …
- al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volume numérisé 2, p. 260 — un devoir imposé à chaque musulman ; l'obligatoire (wajib)
Al-Adab al-Mufrad · 2:260 · Relations humaines · relation
Dette et prêt
… نُعيم قال : حدثنا سفيان، عن منصور، عن الشعبيّ، عن المقدام أبى كريمة السامى قال : قال النى متفات ليلةُ الضيف حقّ واجب على كل مسلم. فمن أصبح بفِناته فهو دَين عليه، فان شاء اقتضاه، وإن شاء تركد، أبو داود …
- al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volume numérisé 2, p. 3 — l'obligation individuelle (fard 'ayn)
Al-Adab al-Mufrad · 2:3 · Éthique · vertu
Sincérité
… للامام البخارى، وهو يتناولُ ناحية الخُلُق الإنسانىّ فى نظام الإسلام، وهذه الناحية - بعد تصحيح التوحيد - أوثقُ نواحى هذا النظام، لأنها تعين على إخلاص النيّات والسرائر، والنياتُ مِعيارُ الأعمال التى تصدر عنها ويقف بها ال…
- al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volume numérisé 2, p. 316 — un devoir imposé à chaque musulman ; ce qui fut réprouvé
Al-Adab al-Mufrad · 2:316 · Relations humaines · relation
Contrainte
… ابن أبى ذئب قال : حدثنا سعيد المقبرى، عن أيه، عن أبى هريرة، عن الني ما د قال إن اللّٰه يحب المطاس ويكره التناوب. فاذا عطس لفحمد اللّٰه فحق على كل مسلم سمعه أن يشمّته. وأما التناؤب
- al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volume numérisé 2, p. 320 — un devoir imposé à chaque musulman ; un droit dû par chaque musulman
Al-Adab al-Mufrad · 2:320 · Relations humaines · relation
Contrainte
… الأدب - حدّثنا عاصم قال : حدثنا ابن أبى ذئب، عن سعيد المَقْسُرىّ، عن أبيه، عن أبى هريرة، عن النبى موليّة قال إن اللّٰه يحب العطاس ويكره الثاوب. وإذا عطس أحدكم وحمد اللّٰه كان حقاً على كل مسلم سمعه أن …
- al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volume numérisé 2, p. 477 — l'obligation (farida) ; l'acte volontaire (tatawwu')
Al-Adab al-Mufrad · 2:477 · Éthique · vice
Bonté envers les parentsDésobéissance aux parents et rupture des liens familiaux
… الرحمن الرحيم، لعبد الملك بكاء الوالدين من العقوق بلى، أفّ، شيطان، أخرجوه بلى، ولكن لا تنشدني إلا حسناً تدري لأي شيء مددت رجلي ترفع للميت بعد موته درجته التسليم تطوُع والردُّ فريضة تعلموا أنسابكم ثم صلوا أرحامكم تلك صد…
- al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volume numérisé 2, p. 81 — ce qui a été imposé aux gens ; l'obligatoire (fard)
Al-Adab al-Mufrad · 2:81 · Éthique · vertu
ExcellenceConseil sincère
… بن العلاء قال : حدثنا أبو سامة، عن بُرَيد بن عبد اللّه، عن أبى بُردة، عن أبى موسى قال : قال رسول اللّٰه ميعي و المملوك الذى يحسن عبادة ربه، ويؤدى إلى سيده الذى فرض عليه من الطاعة والنصيحة، له …
- al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volume numérisé 3, p. 342 — un devoir imposé à chaque musulman ; ce qui fut réprouvé
Al-Adab al-Mufrad · 3:342 · Relations humaines · relation
Contrainte
… عن النَّبي علَ ه قال : إنَّ اللَّه يحب العطاس ويكره التثاؤب، فإذا عطس فحمد اللَّه فحقّ على كل مسلم سمعه أن يُشَمَّتهُ، وأما التثاؤب فإنّما هو من الشيطان فإذا تثاءب أحدكم، فليرده ما استطاع فإذا قال هاه، ضحك منه …
- al-Bukhari, al-Adab al-Mufrad, scan volume 1, p. 186 — ce qu'un croyant doit à un croyant
Al-Adab al-Mufrad · 1:186 · Éthique · Relations humaines · relation
Conseil sincèreDivorce et délai d’attente
… حق المسلم على المسلم ست قدماه بارسوا أن قال اذا لقيته فسلم عليه واذا دعاك فاجبه وإذا استنصحك فانصح له واذا عطس محمد ابن ثمته وإذا مرض تعودة وازامات فاتبعه با من سمع العطسة يقول الحدين حد نا طلق بن …
- al-Bukhari, al-Adab al-Mufrad, scan volume 1, p. 64 — les caractéristiques du croyant
Al-Adab al-Mufrad · 1:64 · Éthique · vice
Indécence et insultes
… عن إلي الرحوص عن عبد ان قال الثم اخلاق المؤمن الفحش حدثن محدث عبد العزيز قال حدْنا مروان بن معاوية قال حدثنى محدث عبيد الكندي الكوفي عن ابيه ا اسمعت أبي طالب رضى أمن عن يقول لعن اللعانون قال حروان …
- al-Adab al-Mufrad d'al-Bukhari, scan volume 2, p. 122 — une description du croyant
Al-Adab al-Mufrad · 2:122 · Relations humaines · relation
Divorce et délai d’attente
… عبد اللّٰه بن محمد قال : حدثنا محمد بن سابق قال : حدثنا إسرائيل، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد اللّه، عن النبى مييه قال ليس المؤمن بالطعان ولا اللعان ولا الفاحش ولا البذى انظر الحديث رقم - …
- al-Bukhari, al-Adab al-Mufrad, scan volume 2, p. 209 — les branches de la foi; la foi comme soixante-dix branches environ
Al-Adab al-Mufrad · 2:209 · Éthique · vertu
Pudeur
… بن دينار، عن أبى صالح، عن أبى هريرة، عن النبى ملياله قال الإيمان بِضعٌ وستون أو بضع وسبعون شُعْبَة، أفضلها لا إله إلا اللّٰه، وأدناها إماطةُ الأذَى عن الطريق، والحياء شُعْبَةٌ من الإيمان، البخارى : كتاب الايمان، باب أم…
- al-Bukhari, al-Adab al-Mufrad, scan volume 2, p. 211 — ce qui est considéré comme faisant partie de la foi
Al-Adab al-Mufrad · 2:211 · Éthique · vertu
Pudeur
عن أيه، أن رسول اللّه واته مر برجل يعظ أخاه فى الحياء. فقال دعه، فان الحياء من الإيمان حدّثنا عبد اللّه قال : حدثنى عبد العزيز بن أبى سلمة، عن ابن شهاب، عن سالم، عن ابن عمر قال : مر …
- al-Bukhari, al-Adab al-Mufrad, scan volume 2, p. 49 — un acte lié à la croyance en Dieu et au Jour dernier
Al-Adab al-Mufrad · 2:49 · Éthique · vertu
ExcellenceDroit du voisinGénérosité et préférence donnée à autrui
… هريرة - حدّثنا صدَقةُ قال : أخبرنا ابن عيينة، عن عمرو، عن نافع بن جبير، عن أبى شريح الخزاعى، عن النبى وتي قال د من كان يؤمز باللّه واليوم الآخر فلُيحسن إلى جارِه. ومن كان يؤمن باللّه واليوم الآخر فلُيُكْرِم …
- al-Adab al-Mufrad d'al-Bukhari, scan volume 2, p. 531 — une description du croyant
Al-Adab al-Mufrad · 2:531 · Éthique · vice
Colère
… غضب يسكت اذا غضب أحبب حبيبك هوناً ما لا يكن بغضك تلفا عده الاحاديث الآثار لا يلدغ المؤمن من جدر مرتين إذا أراد اللّٰه قبض عبد بأرض جمل له بها حاجة ا من كانت له حاجة فهو أحق أن يذهب …
- al-Adab al-Mufrad d'al-Bukhari, scan volume 3, p. 185 — une description du croyant
Al-Adab al-Mufrad · 3:185 · Relations humaines · relation
Serments et expiation
… اللَّه له كفَّارةً ومُسْتَعْتَباً، وإن مرض الفاجر كالبعير عقله أهله، ثم أرسلوه، فلا يدري لم عقل ولم أرسل. صحيح الإسناد. - عن أبي هريرة، عن النَّبي عليه قال : لا يزال البلاء بالمؤمن والمؤمنة، في جسده وأهله وماله، حتى يل…
- al-Bukhari, al-Adab al-Mufrad, scan volume 3, p. 458 — une description du musulman
Al-Adab al-Mufrad · 3:458 · Éthique · vertu
Véracité
… وهو خطا، لأنَّه ليس فيه حديث الباب، وأنّما فيه قصة قدوم قيلة على النّبي عل، وامتناعه مله من الإقطاع لحريث بن حسان وافد بكر بن وائل من قوله ماع : صدقت المسكينة، المسلم أخو المسلم... الحديث، وهو مما حسنه ابن …
- al-Adab al-Mufrad d'al-Bukhari, volume 3, p. 521 — une description du croyant
Al-Adab al-Mufrad · 3:521 · Éthique · Relations humaines · relation
ExcellenceGénérosité et préférence donnée à autruiDivorce et délai d’attente
… من دعا اللَّه أن يحسن خُلُقه. تحته حديث عائشة : كان خلقه القرآن. - باب ليس المؤمن بالطعان. فيه حديث ابن عمر، وعائشة، وابن مسعود، وأبي هريرة، وأثر ابن مسعود. - باب اللَّعّان. فيه عن أبي الدرداء، وأبي هريرة، وأثر …
- Al-Bayan wa al-Tabyeen — Al-Jahiz — p. 982
al-Bayan wa-l-Tabyin (Éloquence et Exposition) · 982 · Éthique · vertu
Probité
وج أختها ! فلقيه بعد (٢) بكر بن المعتمر : أحد كتاب الأمين ، كتب له كتابا إلى المأمون سنة ١٩٣ . انظر تاريخ الطبرى . (٣) هو أبو عثمان عبد الرحمن بن مل بن عمرو بن عدى النهدى ،
- Diwan de Hassan ibn Thabit — p. 335
Diwan de Hassan ibn Thabit · 335 · Éthique · vertu
Excellence
الشخصيات الممتازة الذين تعقد عليهم الخناصر وأنه لجدير بأن يفرد له كتاب . .. وقد قال حسان هذه الأبيات فى ابن عباس بعد أن أحسن محضره لدى الفاروق ونوه به وذكر عظيم قدر الانصار وفضلهم وفضل حسان فى نضاله عن
- La renaissance des sciences religieuses — Al-Ghazali — p. 1899
Ihya' 'Ulum al-Din · 1899 · Éthique · vice
Injustice
حد ولا يحقد على أحد غفر له ما اجترم أخرجه ابن أبي الدنيا في كتاب النية من حديث أنس من أسبع ولم يهم بظلم أحد غفر له ما اجترم وسنده ضعيف )2 ( حديث لا تكابدوا الليل أخرجه أبو منصور
- Ihya Ulum al-Din — Al-Ghazali — p. 2626
Ihya' 'Ulum al-Din · 2626 · Relations humaines · relation
Héritage
أن يمتنع الإنسان من أن يأخذ ميراث الجد أبي الأب ويقول ليس في كتاب االله ذكر إلا للبنين وإلحاق ابن الابن بالابن بإجماع الصح ابة وهم غير معصومين والغلط عليهم جائز إذ خالف النظام فيه وهذا هوس ويتداعى إلى أن
- Al-Mustatraf — Ibn al-A'rabi — p. 131
al-Mustatraf fi kull fann mustazraf · 131 · Éthique · Relations humaines · relation
JusticeJugementTémoignage
ون قال فعدل لوقته * (وحكى) أن الحجاج حبس رجلا فى حبسه ظلماف كتب اليه رقعة فيها قد مضى من بؤسنا أيام ومن نعيمك أيام والموعد القيامة والسجن جهم والحاكم لا يحتاج الى بينة وكتب فى آخرها ستعلم يانؤم اذا
Aucun résultat correspondant.