Éthique et relations : Générosité et préférence donnée à autrui · 2 · 286
Vertus
Tout ce que le musée classe dans cette rubrique : ses notices d’abord, puis les passages dans l’ordre Coran, hadith, sira, autres livres. Le classement suit les mots employés ; cette liste est un outil de repérage, non une interprétation du passage ni un avis juridique.
2 notices du musée et 284 passages.
BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
- Sunan al-Nasa'i 217 — les organes du corps
Sunan al-Nasa'i · 217
… النَّبِيَّ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ…
- Sunan al-Nasa'i 3341 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
Sunan al-Nasa'i · 3341
… قَالَ خَطَبَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ فَقَالَتْ وَاللَّهِ مَا مِثْلُكَ يَا أَبَا طَلْحَةَ يُرَدُّ وَلَكِنَّكَ رَجُلٌ كَافِرٌ وَأَنَا امْرَأَةٌ مُسْلِمَةٌ وَلاَ يَحِلُّ لِي أَنْ أَتَزَوَّجَكَ فَإِنْ تُسْلِمْ فَذَاك…
- Sunan al-Nasa'i 3353 — le père et la paternité
Sunan al-Nasa'i · 3353
… عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَجَّاجًا، يَقُولُ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ " أَيُّمَا امْرَأَةٍ…
- Sunan al-Nasa'i 4775 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Sunan al-Nasa'i · 4775
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، وَقَعَ فِي أَب…
- Sunan al-Nasa'i 4990 — Le Livre de la Foi et ses Signes
Sunan al-Nasa'i · 4990
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، أَنَّ عَبْدَ اللّ…
- Sunan al-Nasa'i 5735 - interdiction
Sunan al-Nasa'i · 5735
… فَيْرُوزَ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَصْحَابُ كَرْمٍ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَحْرِيمَ الْخَمْرِ فَمَاذَا نَصْنَعُ قَالَ " تَتَّخِذُونَهُ زَبِيبًا ". قُلْتُ …
- Riyad al-Salihin d'al-Nawawi, scan volume 3, p. 174 — un acte lié à la croyance en Dieu et au Jour dernier
Riyad al-Salihin · 3:174
… فَليكرِمْ ضيَفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُوْمِنُ باللَّه واليَوم الآخِرِ فليصِلْ رَحِمَهُ، وَمَنْ كَانَّ يؤمِنُ بِاللَّهُ وَاليوْمِ الآخِرِ فَلَيَقلْ خَيْراً أَوْ لَيَصْمُتْ متفقٌ عليه. - وعن أبى شُرَيْحِ خُوَيَلدٍ بنِ حمرو ال…
- Riyad al-Salihin d'al-Nawawi, scan volume 3, p. 91 — un acte lié à la croyance en Dieu et au Jour dernier
Riyad al-Salihin · 3:91
… الآخِرِ، فَليُحسِنْ إلى جارِه، ومنْ كَانَ يُؤْمِنَ بِاللهِ واليومِ الآخِرِ فَليكْرِمْ ضَيْفه ومنْ كانَ يؤمنُ باللَهِ واليومِ الآخرِ فَلَيَقُلْ خَيْرا أَوْ لِيسكُتَ رَواء مسلُم بهَذَا اللفظ، وروى البخارى بعضه. - ومن عائ…
- Riyad al-Salihin d'al-Nawawi, scan volume 5, p. 2387 — un acte lié à la croyance en Dieu et au Jour dernier
Riyad al-Salihin · 5:2387
… أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يُؤْذِ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ
- Riyad al-Salihin d'al-Nawawi, scan volume 5, p. 419 — un acte lié à la croyance en Dieu et au Jour dernier
Riyad al-Salihin · 5:419
… جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ
- Riyad al-Salihin d'al-Nawawi, scan volume 5, p. 421 — un acte lié à la croyance en Dieu et au Jour dernier
Riyad al-Salihin · 5:421
… وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ قَالَ وَمَا جَائِزَتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَالضِّيَافَةُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ فَمَا كَانَ وَرَاءَ ذَلِكَ فَه…
- al-Mundhiri, al-Targhib wa-l-Tarhib, scan volume 2, p. 227 — un acte lié à la croyance en Dieu et au Jour dernier
Al-Targhib wa al-Tarhib Mundhiri · 2:227
… صلة الرحم وان قطعت والترهيب من قطعها.. - عن أبى هريرة أن رسول انته قال ومن كان يؤمن باللّه واليوم الآخر فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم الاخر فليصل ريحه ومن كان يؤمن بالله واليوم الاخر فليل خيرا أوليصمت …
- al-Mundhiri, al-Targhib wa-l-Tarhib, scan volume 4, p. 301 — ce sans quoi la foi n'est pas complète; un acte lié à la croyance en Dieu et au Jour dernier
Al-Targhib wa al-Tarhib Mundhiri · 4:301
… اللّٰه وي و استغنوا عن الناس ولو بشوص السواك رواه البزار والطبرانى باسناد جيد والبيهقى - وروى عن أبى هريرة عن النبى مول لو قال لا يؤمن عبد حتى يأمن جاره بوائقه ومن كان يؤمن باللّه واليوم الآخر فليكرم ضيفه …
- Jami' al-Tirmidhi 16 — le père et la paternité
Jami' al-Tirmidhi · 16
… بِرَجِيعٍ أَوْ بِعَظْمٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَخُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ وَجَابِرٍ وَخَلاَّدِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ. قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ سَلْمَانَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ ح…
- Jami' al-Tirmidhi 1669 — l'obligation (farida)
Jami' al-Tirmidhi · 1669
… أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جَمِيلٍ الْفِلَسْطِينِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " لَيْسَ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ مِنْ قَطْرَتَيْنِ وَأَثَرَيْنِ قَطْرَةٌ…
- Jami' al-Tirmidhi 1964 — une description du croyant
Jami' al-Tirmidhi · 1964
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ بِشْرِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " الْمُؤْمِنُ غِرٌّ كَر…
- Jami' al-Tirmidhi 2610 — croyance dans le décret
Jami' al-Tirmidhi · 2610
… عَبْدُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا قُبِلَ ذَلِكَ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ. قَالَ ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ فَقَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ كُنَّا ع…
- Jami' al-Tirmidhi 2799 — le père et la paternité
Jami' al-Tirmidhi · 2799
… إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ يُحِبُّ الطَّيِّبَ نَظِيفٌ يُحِبُّ النَّظَافَةَ كَرِيمٌ يُحِبُّ الْكَرَمَ جَوَادٌ يُحِبُّ الْجُودَ فَنَظِّفُوا أُرَاهُ قَالَ أَفْنِيَتَكُمْ وَلاَ تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ. قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ …
- Jami' al-Tirmidhi 2904 — la double récompense
Jami' al-Tirmidhi · 2904
… قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَهِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " الَّذِي يَقْر…
- Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, volume numérisé 1, p. 113 — le réprouvé (makruh) ; ce qui était réprouvé
Kitab al-Zuhd d'Ahmad ibn Hanbal · 1:113
… ساعات، وهذا أعدل النوم عند الأطباء وما زاد عليه أو نقص منه أثّر عندهم في الطبيعة انحرافًا جسيمًا. ومن النوم الذي لا ينفع أيضًا : النوم أول الليل عقب غروب الشمس، وكان رسول اللّٰه يكرهه فهو مكروه شرعًا وطَبْعًا. انظر …
- Kitab al-Zuhd d'Ahmad ibn Hanbal, scan volume 1, p. 157 — le licite; l'illicite
Kitab al-Zuhd d'Ahmad ibn Hanbal · 1:157
… فسمع لغطهم ولغوهم يقول : أظن أن ليل هؤلاء ليل سوء. فالذنوب كلها تورث قساوة القلب وتمنع من قيام الليل وأخصها بالتأثير تناول الحرام، وتؤثر اللقمة الحلال في تصفية القلب وتحريكه إلى الخير ما لا يؤثر غيرها، ويعرف ذلك أهل …
- Kitab al-Zuhd d'Ibn al-Mubarak, scan volume 2, p. 561 — une description du croyant
Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 2:561
… به من يتفقد يفقد، ومن لا يعد الصبر من يدخل الجنة ينعم لا يبؤس من يرد اللّٰه به خيراً يصب منه المؤمن عبد بين مخافتين: من ذنب قد مضى لا يدري ما المؤمن غر كريم، والفاجر خب لئيم فهرس الأحاديث …
- Kitab al-Zuhd d'Ibn al-Mubarak, scan volume 3, p. 537 — une description du croyant
Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 3:537
أخبرنا أسامة بن زيد عن رجل عن بلحارث بن عقبة عن يحيى بن أبى كثير عن أبى سلمة بن عبد الرحمن قال : قال رسول اللّه : المؤمن غر كريم والفاجر خب لئيم. إسناده ضعيف وله طرق يرتقى بها إلى …
- Kitab al-Zuhd d'Ibn al-Mubarak, scan volume 3, p. 921 — une description du croyant
Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 3:921
… لك صمت وعلى معاذ بن زهرة رزقك أفطرت المسلمون كالرجل الواحد النعمان بن بشير إذا اشتكى منه عضو من أعضائه • المؤمن عبد بين مخافتين بلاغ لابن المبارك بين ذنب قد مضى لا يدرى المؤمن غر كريم والفاجر أبو سلمة …
- Kitab al-Zuhd d'Ibn al-Mubarak, scan volume 3, p. 848 — ce qui a été rendu licite
Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 3:848
… برجل من أفضل أهل زمانه إلى ملك يفتن الناس على أكل لحوم الختازير فلما أتى به أعظم الناس مكانه، وهالهم أمره، فقال له صاحب شرطة الملك التنى بجدى تزكيه تذبحه مما يحل لك أكله فأعطينيه أثر عن وهب بن منبه …
- Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq, volume numérisé 3, p. 513 — des condoléances, une consolation et la patience devant la perte
Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 3:513
… الهدى. مالك بن مغول. أثر عن بعض العلماء سفيان بن عيينة. صاحب له : مبهم. بعض العلماء : مبهم. وقوله أعطى لكم الدنيا قرضا معناه أنه سوف يستردها منكم مرة أخرى فإنا لله وإنا إليه راجعون. وقوله : وسألكموه قرضا …
- Le Dalail al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym — correspondance avec les rois du Yémen
Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 73
خلق كريم، أجعل السكينة لباسه والبر شعاره، والتقوى ضميره، والحكمة معقوله، والصدق والوفاء طبيعته، والعفو والمغفرة والمعروف خلقه، والعدل سيرته، والحق شريعته، والهدى إمامه،. والإسلام ملته، وأحمد اسمه، أهدي به بعد الضلالة، وأ…
- Le Fiqh al-Sira d'al-Ghazali — correspondance avec le peuple syrien
Fiqh al-Sira — Muhammad al-Ghazali · 62
- ٥٩ - الحديث وعظم الأمانة وكرم الأخلاق أرسلت إليه ليخرج فى مالها إلى الشام تاجرا وتسطيه أفضل ما كانت تعطى غيره . ومعه غلامها ميسرة )) . وقد قبل محمد هذا العرض ورحل إلى الشام عاملا فى مال السيدة التى اختارة
- Sira d'Ibn Hisham, p. 381 — une relique conservée après son propriétaire
La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 381
… عتبة، ثم عدل السيفَ عنها، قال الزبير فقلتُ: اللّٰه ورسوله أعلم. قال ابن إسحاق : وقال أبو دُجَانَةَ سِماكُ بن خَرَشَة: رأيت إنساناً يَحْمِش الناس حَمْشاً شديداً، فصَمَدتْ له، فلما حَمَلْتُ عليه السيف وَلْوَلَ؛ فإذا امرأ…
- Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, tome 1, p. 1101 — l'hôpital et l'art médical; le traitement
Zad al-Maad · 1:1101
… فصل : في هديه في علاج الفَزعِ، والأَرَقِ المانِع من النوم فصل : في هديه كل لير في علاج داء الحريق وإطفائه أثر التكبير في إخماد النار مادة الشيطان.. فصل : في هديه في حفظ الصحة قوام البدن على الحرارة …
- Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 515 — poison et antidote
Zad al-Maad · 1:515
… الحاضرة، فشنُّوا عليهم الغارة، فاقتتلوا قِتالاً شديداً علمه، ولم يكن شيء قط إلَّا من فضله، ثم كان آثارهم، فأرسل اللَّهُ سبحانه عليهم سيلاً عظيماً حال فَإِنَّ في حَرْبِهِمْ فَاتْرُكْ عَدَاوَتَهُمْ شَراً يُخَاضُ عَلَيْهِ…
- al-Bukhari, al-Adab al-Mufrad, scan volume 2, p. 49 — un acte lié à la croyance en Dieu et au Jour dernier
Al-Adab al-Mufrad · 2:49
… هريرة - حدّثنا صدَقةُ قال : أخبرنا ابن عيينة، عن عمرو، عن نافع بن جبير، عن أبى شريح الخزاعى، عن النبى وتي قال د من كان يؤمز باللّه واليوم الآخر فلُيحسن إلى جارِه. ومن كان يؤمن باللّه واليوم الآخر فلُيُكْرِم …
- al-Adab al-Mufrad d'al-Bukhari, volume 3, p. 521 — une description du croyant
Al-Adab al-Mufrad · 3:521
… من دعا اللَّه أن يحسن خُلُقه. تحته حديث عائشة : كان خلقه القرآن. - باب ليس المؤمن بالطعان. فيه حديث ابن عمر، وعائشة، وابن مسعود، وأبي هريرة، وأثر ابن مسعود. - باب اللَّعّان. فيه عن أبي الدرداء، وأبي هريرة، وأثر …
- La fin de l'Arb — Al-Nuwayri — p. 227
Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 227
المظفر أعين النائبات، وقبض دونه أيدي الحادثات. وجاء منها: ورد له كتاب كريم جعلته عوض يده البيضاء فقبلته، ولمحته بدل غرته الغراء فأجللته؛ كتاب ألقى عليه الحبر(٤) حبره، وأهدى إليه السحر فقره؛ أنذر (٥) ببلوغ المنى، وبشر…
- Ansab al-Ashraf d'al-Baladhuri, scan volume 4, p. 269 — un lit de mort et les dernières heures; un enterrement, une tombe ou un lieu de repos
Ansab al-Ashraf · 4:269
… ويقال في يوم آخر من أيامهم ومما يذكر عن قيس أنه قال لولده حين حضرته الوفاة : يابني إذا مت فسودوا كباركم، ولا تسودوا صغاركم فيستسفه الناس كباركم، وعليكم باصلاح المال فإنه مَنْبَهَةٌ للكريم وغنىَّ عن الليئم، وإذا متُّ فا…
- al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 1111 — une anecdote ou un trait d'esprit
al-Bayan wa-l-Tabyin (Éloquence et Exposition) · 1111
… العشرة، ولا واحد له من لفظه. أطلقه على الكرام إشارة إلى أنهم ذوو عبد قليل. والشم : جمع أشم، وهو من به شمم، أى كبر ونخوة، وأصل الشمم ارتفاع الأنف. وفى نوادر القالى : من النفر البيض. انتموا : انتسبوا. …
- al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, volume numérisé 2, p. 332 — l'obligatoire (wajib) ; ce qui est dit non obligatoire
al-Bidaya wa-l-Nihaya · 2:332
… سأل مجبته لينال ما عنده من العلم الذى اختصه اللّٰه به دونه فاو كان غير نبى لم يكن معصوما ولم تكن لموسى وهو نبى عظيم ورسول كريم واجب العصمة كبير رغبة ولا عظيم طلبة فى علم ولى غير واجب العصمة …
- L'ouvrage d'Ibn Kathir, al-Bidaya wa-l-Nihaya, scan volume 3, p. 86 — le témoignage, la prière et la zakat; la croyance au décret
al-Bidaya wa-l-Nihaya · 3:86
… إذا أتاكم كريم قوم فأكرموه ثم قال: يا جرير أدعوك إلى شهادة أن لا إله إلا اللّٰه وأني رسول الله، وأن تؤمن بالله واليوم الآخر، والقدر خيره وشرّه، وتصلي الصلاة المكتوبة، وتؤدي الزكاة المفروضة، ففعلت ذلك، فكان بعد ذلك لا …
- Fiqh al-Sunna de Sayyid Sabiq, volume numérisé 3, p. 39 — l'obligatoire (wajib) ; le recommandé (mandub)
Fiqh al-Sunnah Sabiq · 3:39
… الترمذي أن الرسول ملة قال : إن اللّٰه طيب يحب الطيب، نظيف يحب النظافة، كريم يحب الكرم، جواد يحب الجود، فنظفوا أفنيتكم ولا تشبهوا باليهود. حكمه : واللباس منه ما هو واجب ومنه ما هو مندوب ومنه ما هو حرام. …
- Le Fiqh al-Sunna de Sayyid Sabiq, volume 4, p. 402 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
Fiqh al-Sunnah Sabiq · 4:402
… استغرق جميع الحاصل من الصدقات، وهكذا إذا اقتضت المصلحة إيثار غير المجاهدين من يحرم عليهم الصدقة ذكرنا فيما سبق مصارف الزكاة، وأصناف المستحقين ؛ وبقي أن نذكر أصنافاً لا تحلُّ لهم الزكاة، ولا يستحقونها وهم : - الكفرة وال…
- Le Fiqh al-Sunna de Sayyid Sabiq, scan volume 4, p. 543 — un testament ou des conseils d'adieu; un lit de mort et les dernières heures
Fiqh al-Sunnah Sabiq · 4:543
… يُحْفظ عنه من أهل العلم. قال البيهقي : وفي وصية عائشة وعبادة بن الصامت وأبي هريرة، وأبي سعيد الخدري وأسماء بنت أبي بكرم : أن لا تتبعوني بنار. وروى ابن ماجه : أن أبا موسى الأشعري حين حضره الموت قال …
- Les voyages d'Ibn Battuta — p. 71
La Rihla d'Ibn Battuta (Tuhfat al-nuzzar) · 71
معني، وقبر أويس القرني، وقبركعب الأحبار رضياللهعنهما، ووجدت في كتاب املعلمفيشرحصحيحمسلمللقرطبي: أنجماعةمن الصحابةصحبهم أويس القرنيمن املدينة إلى الشام،فتوفيفي أثناء الطريقفيبرية لاعمارةفيها ولاماء،فتحري وا في أمره،فنزلوا…
- Kitab al-Hayawan, volume numérisé 1, p. 40 — une anecdote ou un trait d'esprit
Kitab al-Hayawan (Le Livre des Animaux) · 1:40
وقد علمنا أنَّ أفضلَ ما يقطع به الفُرَّاغ نهارَهم، وأصحابُ الفُكاهات ساعاتِ ليلهم، الكتاب. وهو الشيء الذي لا يرى لهم فيه مع النيل أثرّ في ازدِياد تجربةٍ ولا عقلٍ ولا مروءة، ولا في صونِ عرض، ولا في إِصلاحِ دِين، ولا …
- Kitab al-Hayawan, volume numérisé 4, p. 333 — un récit des beaux esprits et des sots
Kitab al-Hayawan (Le Livre des Animaux) · 4:333
فهرس الأشعار القافية البحر الشاعر المطلع وبراذين فحولا الخفيف خفاف بن ندبة الجهولا الخفيف عبد القيس البرجمي لعن الخليلا الخفيف مهلهل ودلفنا ثعاله الخفيف ولقد أبو الشمقمق زبالا المتقارب ابن مقبل كريم فإن جحولا المتقارب كث…
- Ihya' 'Ulum al-Din d'al-Ghazali, scan volume 1, p. 238 — les branches de la foi
Ihya' 'Ulum al-Din · 1:238
… والأوسط من حديث عمرو بن العاص يسند مميح بلفظ لعم وقالا المره. حديث كاد الفقر أن يكون كفرا أخرجه أبو مسلم الين فى سلنه والبياقى ف شعب الإيمان من حديث أنس وتقدم فى كتاب ذم النضب حديث : من أكرم …
- Ihya' 'Ulum al-Din d'al-Ghazali, scan volume 1, p. 324 — les branches de la foi
Ihya' 'Ulum al-Din · 1:324
… وراء ألم الذم والقصد بالشر، وهو خلق كريم يحدث فى أول الصبامهما أشرق عليه نور العقل فيستحي من الفبائح إذا شوهدت وهو منه وصف محمود إذ قال رسول اللّٰه الحياء خير كله، وقال الحياه شعبة من الإيمان، وقال و الحياء …
- Ihya' 'Ulum al-Din d'al-Ghazali, scan volume 4, p. 8030 — la douceur et la plénitude de la foi; les traits qui, présents chez une personne, marquent la foi
Ihya' 'Ulum al-Din · 4:8030
وقد قال ثلاث من كن فيه استكمل إيمانه لا يخاف في االله لومة لائم ولا يرائي بشيء من عمله وإذا عرض عليه أمران أحدهما للدنيا والآخر للآخرة آثر أمر الآخرة على الدنيا وقال لا يكمل إيمان عبد حتى يكون فيه …
- al-Kamil fi al-Tarikh d'Ibn al-Athir, scan volume 1, p. 43 — une relique conservée après son propriétaire
al-Kamil fi'l-Tarikh · 1:43
… لهنّ فيهنّ امرأة تقول : نَحْنُ بناتُ طارِقْ ونفرُشُ النّمارِقْ إنْ تُقْبِلوا نُعانِقْ أوْ تُدبِروا نُفارِقْ فِراقَ غَيرٍ وامِقْ وتقول أيضاً : إيها نبي عبد الدّارْ إيها حُماةَ الدّيارْ بتارْ ضرباً بكلّ فرفع السيف ليضربه…
- L'Encyclopédie koweïtienne de Fiqh, volume 2, p. 193 — le licite; ce qui n'est pas licite
al-Mawsu'a al-Fiqhiyya al-Kuwaitiyya (Encyclopédie du Fiqh koweïtien) · 2:193
… بعيران - مثلا - أحدهما فوق الآخر في نحو بئر. فإن مات الأسفل بثقل الأعلى مثلا لم يحل، بخلاف ما لو طعن الأعلى بنحوسهم أو رمح، فوصل إلى الأسفل وأثر فيه يقينا، فهما حلال وإن لم يعلم بالأسفل. حديث: فإن …
- al-Mudawwana al-Kubra, scan volume 1, p. 73 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
al-Mudawwana al-Kubra · 1:73
… عن نفسه بعطيتهم نفقتهم وان كانوا أغنياء فغيرهم أحق بذلك منهم. وقد قال غيره اذا أعطاهم كما يعطي غيرهم من الأباعد على غير إيثار جاز لان الخمس فى لا وليس هو مثل الزكاة التي لا تحل لغنيّ والفى؛ يحل للغني …
- al-Mughni de Ibn Qudama, volume numérisé 2, p. 881 — l'obligation (farida) ; le recommandé (mustahabb)
al-Mughni · 2:881
… عمله وتنا بعد وقت، لا يؤثر فى إسقاط التكليف ما فيه السموم من الأدوية، هل يباح شربه ؟ إذا أكل أو شرب فى الفريضة عامدا، بطلت صلاته... إن كان شارب الميت طويلا، أخذ وجعل معه يستحب لمن حلق أو قصر، …
- al-Mustasfa, vol. 1 de al-Ghazali, p. 352 — l'obligatoire (wajib) ; ce qui s'impose à la personne responsable
al-Mustasfa min Ilm al-Usul · 352
… المجموع، وقد ورد مثله في أثر عن اين عباس، رواه الدارقطني فراجع التعليق المغني على الدارقطني. - الحنفية يعتبرون الطهارة واجبة في الطواف، وليست شرطا في صحته، فإذا طاف بدون طهارة: فما دام في مكة تجب عليه الإعادة، ثم إن …
- al-Shatibi's al-Muwafaqat, scan volume 2, p. 821 — le licite; l'illicite
al-Muwafaqat fi Usul al-Shari'a · 2:821
… قواعد الشريعة ويبطل أثر الفتوى أيضاً إن لم يكن حكم حاكم بل إفتاء. كتحريم الحلال وتحليل الحرام مصادمة لقاطع أيضاً كحل المتعة والربا وكتحريم الطيبات من الرزق وهكذا.
- al-Shatibi's al-Muwafaqat, scan volume 6, p. 172 — le licite; l'illicite
al-Muwafaqat fi Usul al-Shari'a · 6:172
… أو قياسا جليا أو قواعد الشريعة ويبطل أثر الفتوى أيضا إن لم يكن حكم حاكم بل إفتاء كتحريم الحلال وتحليل الحرام مصادمة لقاطع أيضا كحل المتعة والربا وكتحريم الطيبات من الرزق وهكذا أى فاما اتقاء زلة العالم فطريقه أنكم إن …
- Nafh al-Tib min Ghusn al-Andalus al-Ratib, volume numérisé 1, p. 111 — une élégie ou un éloge du défunt
Nafh al-Tib · 1:111
… خدّه وقال : وقال يرثي صديقاً من أبيات : تقَّنَ أنَّ اللّه أكرمُ جيرةٍ فإن أقفرت منهُ العيونُ فإنّه ولم أرّ أُنساً قبله عادَ وحشةً وبَردا على الأكباد عاد غليلا ومن تكُ أيامُ السرورِ قصيرةً وقال : تفاوت نجلا أبي …
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 101 — « Va avec l'âne, puis je te répondrai »
Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 101:219
… اذهب مع الحمار ثم أُخبرك كان يسوق حماره، وهو ذاهب إلى كرم له فالتقى به أحد العوام، ورافقهُ وقصد المزاح معه فقال له : إلى أين تسير أنت وحمارك؟ فأشار الشيخ في الحال إلى الحمار وقال: اذهب أنت مع الحمار …
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 166 — « Un service pour un service »
Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 166:339
… واحدة بواحدة وضع كرم في ميدان البيع بمدينة آقَ شَهْرٌ، فظهر له بضعة طالبين، واقترب أحدهم من الشيخ راجياً منه أن يبتاع له ذلك الكرم بثمن مناسب، فذهب جحا إلى صاحب الكرم وساومه، فأتَّفق معه على الثمن، وجاء المُشتري، وسأل …
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 184 — « J'ai trouvé un fer, il en reste donc trois et l'âne »
Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 184:372
… وجدتُ نعلاً فبقي ثلاثة نعال والحمار كان الشيخ سائراً في الطريق ففكّرَ في حمار يقتنيه بدل حماره المفقود. فلقي حدوة حمارٍ مُلقاة على الطريق، فأخذها ووضعها في عبِّه، وقال في نفسه : وجدت نعلاً فبقي ثلاثة نعال، والحمار، وال…
- Versets de Farwa ibn Musayk sur le jour d'al-Radm (5)
Versets de Farwa ibn Musayk sur le jour d'al-Radm et sur son voyage vers le Prophète · 5
فلو خلد الملوك إذا خلدنا ولو بقي الكرام إذا بقينا
- Le poème d'Al-Samaw'al (3)
Le poème d'Al-Samaw'al « Si l'honneur d'un homme n'est pas souillé par la bassesse » · 3
تعيرنا أنا قليل عديدنا فقلت لها إن الكرام قليل
- Les versets d'al-Tirimmah (« Cela a accru mon amour pour moi-même ») (2)
Versets d'al-Tirimmah: « Le fait d'être haï n'a fait qu'accroître mon amour-propre. » · 2
وأني شقي باللئام ولا ترى شقيا بهم إلا كريم الشمائل
- versets sur Badr (« Si seulement je savais si les habitants de La Mecque ont entendu ») (4)
Le poème de Hassan sur Badr: « Si seulement je savais si les habitants de La Mecque ont entendu » · 4
وكم قد قتلنا من كريم مرزأ له حسب في قومه نابه الذكر
- vers sur un mot doux mais vide (« Je m'émerveille d'un mot ») (4)
Vers d'Hassan: « Je m'étonne d'un mot qui vous a trompés » · 4
وكالسراب شبيها بالغدير وإن تبغ السراب فلا عين ولا أثر
- Élégie de Hassan pour les martyrs de Mu'tah (3)
Élégies de Hassan ibn Thabit pour les martyrs de Mu'tah · 3
بلى إن فقدان الحبيب بلية وكم من كريم يبتلى ثم يصبر
- Réponse de Hassan à Asma' bint Marwan (2)
Réponse de Hassan ibn Thabit à Asma' bint Marwan · 2
فهزت فتى ماجدا عرقه كريم المداخل والمخرج
- L'ode d'Al-Mutanabbi « À la mesure des résolus » (1)
L'ode d'Al-Mutanabbi « À la mesure des résolus naissent les résolutions » · 1
على قدر أهل العزم تأتي العزائم وتأتي على قدر الكرام المكارم
- Élégie d'Al-Mutanabbi pour Taghlib ibn Dawud (1)
Élégie d'Al-Mutanabbi « Aucune maladie ne s'accrochait à un point d'eau » pour Taghlib ibn Dawud · 1
ما سدكت علة بمورود أكرم من تغلب بن داود
- Le poème vantard d'Al-Zibriqan (1)
Le poème vantard d'Al-Zibriqan ibn Badr devant le Prophète · 1
نحن الكرام فلا حي يعادلنا منا الملوك وفينا تنصب البيع
- Canon de la médecine d'Ibn Sina, vol. 1, p. 702 — lèpre et vitiligo; maladies nommées
Le Canon de la médecine · 702
… الوجه ويزيل الكهبة وأثر الدم الميّت. والبرّي ضماد جيد للبهق، ويجفّف اللسان، وينفع من داء التعلب. الأورام والبثور : يحلّل الأورام الحارة وكل ورم مزمن، ويوضع بالكبريت على الخنازير. الجراح والقروح : ينفع من الجرب والقوابي…
- Qisas al-Anbiya' de Ibn Kathir, p. 551 — l'obligatoire (wajib) ; ce qui est dit non obligatoire
Qisas al-Anbiya' (Ibn Kathir) · 551
… ما عنده من العلم الذي اختصه اللّٰه به دونه، فلو كان غير نبي، لم يكن معصوما، ولم تكن لموسى — وهو نبي عظيم ورسول كريم واجب العصمة — كبير رغبة ولا عظيم طلبة في علم ولى غير واجب العصمة، ولما …
- Hayat al-Sahaba d'al-Kandahlawi, scan volume 4, p. 480 — un acte lié à la croyance en Dieu et au Jour dernier
Hayat al-Sahaba · 4:480
… فليكرم جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو يسكت. كذا فى الكنز ج ص. وأخرج الطبرانى فى الأوسط عن عبد اللّه بن عمرما قال : خرج رسول اللّه فى …
- Hilyat al-Awliya' de Abu Nu'aym, volume numérisé 9, p. 200 — l'obligation (farida) ; un devoir imposé à chaque musulman
Hilyat al-Awliya · 9:200
… اللّٰه الخلق ليسارهم ويساروا اخلق، فأن لم تفعلوا فناجونى وحدثونى، فان لم تفعلوا فاسمعوا منى، فان لم تفعلوا فانظروا إلى، فان لم تفعلوا فكونوا بيابى وارفعوا حوائجكم فانى أكرم الأكرمين. وقال سهل: طلب العلم فريضة على كل مس…
- Hilyat al-Awliya' d'Abu Nu'aym, scan volume 3, p. 110 — une description du croyant
Hilyat al-Awliya · 3:110
… عبد الرحمن قال ئنا أبو داود المباركى قال ثنا أبو شهاب الحناط عن سفيان. الثورى عن الحجاج عن يحي بن أبى كثير عن أبى سلمة عن أبى هريرة. أن. النبى. قال : المؤمن غر كريم، والفاجر خب لئيم. - اياس …
- Hilyat al-Awliya' d'Abu Nu'aym, scan volume 6, p. 177 — la douceur et la plénitude de la foi
Hilyat al-Awliya · 6:177
… حدثنى محمد بن إدريس ثما على بن ميسرة ثنا عبد المزيز بن أبى عثمان حدثنى عثمان بن زائدة عن عمران القصير. قال : ألاصابر كريم لأيام قلائل، حرام على قلوبكم أن تجدوا طعم الايمان حتى تزهدوا فى الدنيا. حدثنا أبو …
- al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab, volume numérisé 3, p. 336 — une élégie ou un éloge du défunt
al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 3:336
… غسله. وذكر أَبو عبيد أن شمّاسًا هذا قتل يوم بدر نغلط، وقال في ذلك حسّان بن ثابت يرثيه، ويعزي أخته فيه البسيط : بْقِي حياءكِ في سِتْرٍ، وفي كرمٍ فَإنَّما كان شماسٌ من النّاس قد ذاق حمزَةُ سيفُ اللّٰه، فَاصطَبري …