Al-Rum (les Romains/Byzantins) · Dans la sunna · 112
Tous les passages de cette section qui nomment le sujet, en entier. La page du sujet en présente les premiers.
112 passages.
BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
- Sunan Abi Dawud 151 — le père et la paternité
Sunan Abi Dawud · 151
… مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ فِي رَكْبِهِ وَمَعِي إِد…
- Sunan Abi Dawud 2512 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sunan Abi Dawud · 2512
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، وَابْنِ، لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَسْلَمَ أَبِي عِمْرَانَ، قَالَ : غَزَوْنَا مِنَ الْمَدِينَة…
- Sunan Abi Dawud 2699 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Sunan Abi Dawud · 2699
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ ذَهَبَ فَرَسٌ لَهُ فَأَخَذَهَ…
- Sunan Abi Dawud 2713 — le recueil du Coran et des codex
Sunan Abi Dawud · 2713
… - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَصَالِحٌ هَذَا أَبُو وَاقِدٍ - قَالَ دَخَلْتُ مَعَ مَسْلَمَةَ أَرْضَ الرُّومِ فَأُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ غَلَّ فَسَأَلَ سَالِمًا عَنْهُ فَقَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ع…
- Sunan Abi Dawud 2753 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Sunan Abi Dawud · 2753
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ الْجَرْمِيِّ، قَالَ أَصَبْتُ بِأَرْضِ الرُّومِ جَرَّةً حَمْرَاءَ فِيهَا دَ…
- Sunan Abi Dawud 2759 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Sunan Abi Dawud · 2759
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي الْفَيْضِ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ، - رَجُلٍ مِنْ حِمْيَرَ - قَالَ كَانَ بَيْنَ مُعَاوِيَةَ وَبَيْنَ الرُّومِ عَهْدٌ وَكَانَ يَسِيرُ نَ…
- Sunan Abi Dawud 3219 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Sunan Abi Dawud · 3219
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيَّ، حَدَّثَهُ قَالَ كُنَّا مَعَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ بِرُودِسَ مِنْ أَرْضِ…
- Sunan Abi Dawud 3882 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sunan Abi Dawud · 3882
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ عَنْ جُدَامَةَ الأَسَدِيَّةِ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُو…
- Sunan Abi Dawud 4047 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Sunan Abi Dawud · 4047
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ مَلِكَ الرُّومِ، أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ مُسْتَقَةً مِنْ سُنْدُسٍ فَلَبِسَهَا فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى…
- Sunan Abi Dawud 4638 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Sunan Abi Dawud · 4638
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ لَتَمْخُرَنَّ الرُّومُ الشَّامَ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا لاَ يَمْتَنِعُ مِنْهَا إِلاَّ دِمَ…
- Sunan Abi Dawud 5136 — Comportement général (Kitab Al-Adab)
Sunan Abi Dawud · 5136
ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ قَالَ فَدَخَلْنَا عَلَى هِرَقْلَ فَأَجْلَسَنَا بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا فِيهِ " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِ…
- Sahih al-Bukhari 2938 — Combattre pour la cause d'Allah (Jihad)
Sahih al-Bukhari · 2938
أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ لَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ، قِيلَ لَهُ إِنَّهُمْ لاَ يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلاَّ أَنْ يَكُونَ مَخْتُومًا. فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ…
- Sahih al-Bukhari 3067 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sahih al-Bukhari · 3067
قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَما ـ قَالَ ذَهَبَ فَرَسٌ لَهُ، فَأَخَذَهُ الْعَدُوُّ، فَظَهَرَ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ فَرُدَّ عَلَيْهِ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ، وَأَبَق…
- Sahih al-Bukhari 3068 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sahih al-Bukhari · 3068
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّ عَبْدًا، لاِبْنِ عُمَرَ أَبَقَ فَلَحِقَ بِالرُّومِ، فَظَهَرَ عَلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، فَرَدَّهُ عَل…
- Sahih al-Bukhari 3176 — peste et épidémie
Sahih al-Bukhari · 3176
… قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ فَقَالَ " اعْدُدْ سِتًّا بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ، مَوْتِي، ثُمَّ فَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، ثُمَّ مُوتَانٌ يَأْخُذُ فِيكُمْ كَقُعَاصِ الْغَنَمِ، ثُمَّ اسْتِفَاضَةُ الْمَالِ حَتَّى يُعْطَى الرَّجُلُ…
- Sahih al-Bukhari 4820 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sahih al-Bukhari · 4820
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَضَى خَمْسٌ الدُّخَانُ وَالرُّومُ وَالْقَمَرُ وَالْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ.
- Sahih al-Bukhari 4825 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sahih al-Bukhari · 4825
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَمْسٌ قَدْ مَضَيْنَ اللِّزَامُ وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ وَالْقَمَرُ وَالدُّخَانُ.
- Sahih al-Bukhari 5875 – Robe
Sahih al-Bukhari · 5875
لَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ قِيلَ لَهُ إِنَّهُمْ لَنْ يَقْرَءُوا كِتَابَكَ إِذَا لَمْ يَكُنْ مَخْتُومًا. فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ، وَنَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّ…
- Sahih al-Bukhari 6260 — Demande de permission
Sahih al-Bukhari · 6260
الْحَدِيثَ قَالَ ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُرِئَ فَإِذَا فِيهِ " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ، السّ…
- Sahih al-Bukhari 7 – Révélation
Sahih al-Bukhari · 7
قَدَمِهِ. ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّذِي بَعَثَ بِهِ دِحْيَةُ إِلَى عَظِيمِ بُصْرَى، فَدَفَعَهُ إِلَى هِرَقْلَ فَقَرَأَهُ فَإِذَا فِيهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. مِنْ مُ…
- Sahih al-Bukhari 7162 — Jugements (Ahkaam)
Sahih al-Bukhari · 7162
… عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ قَالُوا إِنَّهُمْ لاَ يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلاَّ مَخْتُومًا. فَاتَّخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمً…
- Sahih al-Bukhari 7319 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sahih al-Bukhari · 7319
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَأْخُذَ أُمَّتِي بِأَخْذِ الْقُرُونِ قَبْلَهَا، شِبْرًا …
- Fath al-Bari d'Ibn Hajar, scan volume 1, p. 270 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari · 1:270
… واحد إلى أن خالط المملكة الديلم، ثم كان الملوك السامانية من الترك أيضًا فملكوا بلاد العجم، ثم غلب على تلك الممالك آل سبكتكين ثم آل سلجوق وامتدت مملكتهم إلى العراق والشام والروم، ثم كان بقايا أتباعهم بالشام وهم آل زنكي …
- Fath al-Bari d'Ibn Hajar, scan volume 1, p. 295 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari · 1:295
… تقدم في:، طرفه في: الحديث الأربعون : حديث أبي هريرة إذا هلك كسرى. فلا كسرى بعده. قوله : كسرى بكسر الكاف ويجوز الفتح، وهو لقب لكل من ولي مملكة الفرس، وقيصر لقب لكل من ولي مملكة الروم، قال ابن الأعرابي …
- Fath al-Bari d'Ibn Hajar, scan volume 2, p. 128 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari · 2:128
… عليهِ وبينَ كُفَّارِ قُريشٍ. قال أبو سفيانَ : فوجدنا رسولُ قيصرَ ببعض الشَّامِ، فانطلقَ بي وبأصحابي حتى قدمنا إيلياءَ، فأُدخلنا عليهِ، فإذا هو جالسٌ في مجلس مُلكه وعليه التَّاج، وإذا حولهُ عُظماءُ الرُّوم. فقال لترجُما…
- Fath al-Bari d'Ibn Hajar, scan volume 2, p. 305 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari · 2:305
… تعلق لهم بالعراق وفارس والمشرق. ولو أراد أن يجعل كسرى رأس الملوك وهو ملك المشرق وقيصر ملك الروم دونه ولذلك جعله جناحان لكان المناسب أن يجعل الجناح الثانى ما يقابله من جهة اليمين كملوك الهند والصين مثلا، لكن دلت الرواية…
- Fath al-Bari d'Ibn Hajar, scan volume 2, p. 723 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari · 2:723
… بعدَهُ -وذكرَ وقالَ: - لتُنفقَنَّ كنوزُهما في سبيلِ اللهِ. الحديث الأربعون حديث أبى هريرة إذا هلك كسرى فلا كسرى بعده. قوله كسرى بكسر الكاف ويجوز الفتح، وهو لقب لكل من ولى مملكة الفرس، وقيصر لقب لكل من ولى مملكة الروم، …
- Fath al-Bari d'Ibn Hajar, scan volume 2, p. 738 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari · 2:738
… السكين. ما قيل في قتال الروم.. قتال اليهود.. قتال الترك. قتال الذين ينتعلون الشعر.. من صف أصحابه عند الهزيمة، ونزل عن دابته واستنص الدعاء على المشركين بالهزيمة والزلزلة.. هل يرشد المسلم أهل الكتاب، أو يعلمهم الكتاب؟.. …
- Fath al-Bari — Ibn Hajar — p. 129
Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari · 129
الله صلى الله عليه فقرئ، فإذا فيه: بسم الله الرحمن الرحيم. من محمد عبدالله ورسوله، إلى هرقل عظيم الروم. سلام على من اتبع الهدى. أما بعد فإني أدعوك بدعاية الإسلام، أسلم تسلم، وأسلم يؤتك الله أجرك مرتين، فإن توليت فعليك
- Irshad al-Sari — al-Qastalani — p. 74
Irshad al-Sari — al-Qastallani · 74
لله عليه وسلم-ثم دعا بكتاب رسول الله بسم الله الرحمن الرحيم من محمد عبد الله ورسوله إلى هرقل عظيم الروم. سلام على من اتبع الهدى، أما بعد فإني أدعوك بدعاية الإسلام، أسلم تسلم يؤتك الله أجرك مرتين. فإن توليت فإن
- Irshad al-Sari — al-Qastalani — p. 80
Irshad al-Sari — al-Qastallani · 80
ه، لأن الرسل مستوون في أنهم عباد الل᧦ه. وللأصيلي وابن عساكر من محمد بن عبد الل᧦ه ورسول الل᧦ه )إلى هرقل عظيم( أهل )الروم( أي المعظم عندهم ووصفه بذلك لمصلحة التأليف ولم يصفه بالأمرة ولا الملك لكونه معزولا بحكم الإسلام، و…
- Al-Jami' al-Saghir — Al-Suyuti — p. 587
Al-Jami al-Saghir Suyuti · 587
لواء يوم القيامة بقدر غدرته. ٣٦٢٧ - بسم الله الرحمن الرحيم من محمد عبد الله ورسوله إلى هرقل عظيم الروم، سلام على من اتبع الهدى، أما بعد: فإني أدعوك بدعاية الإسلام، أسلم تسلم يؤتك الله أجرك مرتين، فإن توليت فإن
- Jami' al-Tirmidhi — p. 947
Jami' al-Tirmidhi · 947
نعوذ ٣٤٢٧ بك من أن نزل - أم سلمة - بسم الله الرحمن الرحيم من محمد عبد الله ورسوله إلى هرقل عظيم الروم - ابن ٢٧١٧ عباس .. - بسم الله، والله أكبر، هذا عني وعمن لم ١٥٢١ يضح من
- Al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani — p. 2743
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 2743
الله عليل ته ، فقرأه ، فإذا فيه : (بسم الله الرحمن الرحيم ، من محمد رسول الله ، إلى هرقل عظيم الروم ، سلام على من اتبع الهدى ، أما بعد ! فإني أدعوك بدعاية الإسلام ، أسلم تسلم،
- Al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani — p. 2743
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 2743
ه عليل ته ، فقرأه ، فإذا فيه : (بسم الله الرحمن الرحيم ، من محمد رسول الله ، إلى هرقل عظيم الروم ، سلام على من اتبع الهدى ، أما بعد ! فإني أدعوك بدعاية الإسلام ، أسلم تسلم،
- Riyad as-Salihin — p. 63
Riyad al-Salihin · 63
[56] *«{ بسم الله الرحمن الرحيم } من محمد عبد الله ورسوله إلى هرقل عظيم الروم سلام على من اتبع الهدى، أما بعد؛ فإني أدعوك بدعاية الإسلام، أسلم تسلم يؤتك الله أجرك مرتين، فإن توليت فإن عليك إثم الأريسيين۔ و{
- Riyad as-Salihin — p. 452
Riyad al-Salihin · 452
[327] *«{ بسم الله الرحمن الرحيم } من محمد عبد الله ورسوله إلى هرقل عظيم الروم سلام على من اتبع الهدى، أما بعد؛ فإني أدعوك بدعاية الإسلام، أسلم تسلم يؤتك الله أجرك مرتين، فإن توليت فإن عليك إثم الأريسيين۔ و{
- Sahih al-Bukhari — p. 20
Sahih al-Bukhari · 20
ى، فدفعه إلى هرقل فقرأه فإذا فيه : «بسم الله الرحمن الرحيم، من محمد عبد الله ورسوله إلى هرقل عظيم الروم، سلام على من اتبع الهدى. أما بعد. فإني أدعوك بدعاية الإسلام أسلم تسلم يؤتك الله أجرك مرتين، فإن توليت
- Sahih al-Bukhari — p. 719
Sahih al-Bukhari · 719
بكتاب رسول الله لل قريء، فإذا فيه: (بسم الله الرحمن الرحيم، من محمد عبد الله ورسوله إلى هرقل عظيم الروم سلام على من اتبع الهدى، أما بعد، فإني أدعوك بداعية الإسلام، أسلم تسلم، وأسلم يؤتك الله أجرك مرتين، فإن توليت
- Sahih al-Bukhari — p. 1115
Sahih al-Bukhari · 1115
كتاب رسول الله ولف فقرأه فإذا فيه . بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله إلى هرقل عظيم الروم، سلام على من اتبع الهدى. أما بعد فإني أدهوك بدعاية الإسلام أسلم تسلم، وأسلم يؤتك الله أجرك مرتين، فإن توليت
- Sahih al-Bukhari — p. 1115
Sahih al-Bukhari · 1115
اب رسول الله ولف فقرأه فإذا فيه . بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله إلى هرقل عظيم الروم، سلام على من اتبع الهدى. أما بعد فإني أدهوك بدعاية الإسلام أسلم تسلم، وأسلم يؤتك الله أجرك مرتين، فإن توليت
- Sahih Ibn Hibban — p. 1743
Sahih ibn Hibban · 1743
تاب رسول الله ولفي فلقرأ فإذا فيه : (بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله ل إلى هرقل عظيم الروم سلام على من اتبع الهدى أما بعد، فإني أدعوك بدعاية الإسلام أسلم تسلم وأسلم يوتك الله أجرك مرتين فإن
- Sahih Ibn Hibban — p. 1743
Sahih ibn Hibban · 1743
رسول الله ولفي فلقرأ فإذا فيه : (بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله ل إلى هرقل عظيم الروم سلام على من اتبع الهدى أما بعد، فإني أدعوك بدعاية الإسلام أسلم تسلم وأسلم يوتك الله أجرك مرتين فإن توليت
- Sahih Muslim — p. 858
Sahih Muslim · 858
ب رسول الله ل فقرأه ، فإذا فيه : ((بسم الله الرحمن الرحيم ، من محمد رسول الله إلى هرقل عظيم الروم، سلام على من اتبع الهدى ، أما بعد ؛ فإني أدعوك بدعاية الإسلام ، أسلم تسلم ، وأسلم
- Sahih Muslim — p. 858
Sahih Muslim · 858
ول الله ل فقرأه ، فإذا فيه : ((بسم الله الرحمن الرحيم ، من محمد رسول الله إلى هرقل عظيم الروم، سلام على من اتبع الهدى ، أما بعد ؛ فإني أدعوك بدعاية الإسلام ، أسلم تسلم ، وأسلم يؤتك
- Le problème des antiquités — Al-Tahawi — p. 180
Sharh mushkil al-athar · 180
تاب رسول الله للا فقرأه، فإذا فيه: 'بسم الله الرحمن الرحيم، من محمد رسول الله ولو إلى هرقل عظيم الروم، سلام على من اتبع الهدى، أما بعد، فإني أدعوك بدعاية الإسلام، أسلم تسلم، وأسلم يؤتك الله أجرك مرتين، فإن توليت
- Le problème des antiquités — Al-Tahawi — p. 180
Sharh mushkil al-athar · 180
رسول الله للا فقرأه، فإذا فيه: 'بسم الله الرحمن الرحيم، من محمد رسول الله ولو إلى هرقل عظيم الروم، سلام على من اتبع الهدى، أما بعد، فإني أدعوك بدعاية الإسلام، أسلم تسلم، وأسلم يؤتك الله أجرك مرتين، فإن توليت فإنما
- Explication de Sahih Muslim — Al-Nawawi — p. 1142
Al-Minhaj Sharh Sahih Muslim · 1142
بكتاب رسول الله ( فقراه، فإذا فيه ( بسم الله الرحمن الرحيم، من محمد رسول الله إلى هرقل عظيم الروم، سلام على من اتبع الهدى(٢١)، أما بعد، فإني أدعوك م(٢٣)، أسلم تسلم، وأسلم يؤيك الله أجرك بدعاية الإسلام مرتين، وإن
- Explication de Sahih Muslim — Al-Nawawi — p. 1142
Al-Minhaj Sharh Sahih Muslim · 1142
اب رسول الله ( فقراه، فإذا فيه ( بسم الله الرحمن الرحيم، من محمد رسول الله إلى هرقل عظيم الروم، سلام على من اتبع الهدى(٢١)، أما بعد، فإني أدعوك م(٢٣)، أسلم تسلم، وأسلم يؤيك الله أجرك بدعاية الإسلام مرتين، وإن
- Explication de Sahih Muslim — Al-Nawawi — p. 1144
Al-Minhaj Sharh Sahih Muslim · 1144
الذي صلى عليه الني ٣٤) ح ١٧٧٤ ٣٢- كتاب الجهاد والسير ٢٧ - باب كتب النهي ٣ إلى ملوك الكفار والتابعين. تصرفات الكفار ما تنفذه الضرورة، ولم يقل إلى هرقل فقط بل أتى بنوع من الملاطفة فقال عظيم الروم أي
- La chaîne de transmission authentique — Al-Albani — p. 188
Silsilat al-Ahadith al-Sahiha · 188
القدر إلى هرقل، فقرأه، فإذا فيه: («بسم الله الرحمن الرحيم: من محمد عبدالله ورسوله: إلى هرقل عظيم الروم سلام على من اتبع الهدى، أما بعد؛ فإني أدعوك بدعاية الإسلام: أسلم تسلم: يؤتك الله أجرك مرتين؛ فإن توليت فإن عليك إثم
- La chaîne de transmission authentique — Al-Albani — p. 398
Silsilat al-Ahadith al-Sahiha · 398
دفعه إلى هرقل، فقرأه، فإذا. فيه.. ((بسم الله الرحمن الرحيم. من محمد عبدالله ورسوله: إلى هرقل عظيم الروم؛ سلام على من اتبع الهدى، أما بعد: فإني أدعوك بدعاية الإسلام: أسلم تسلم: يؤتك الله أجرك مرتين؛ فإن توليت فإن عليك إثم
- La chaîne authentique — Al-Albani — p. 1606
Silsilat al-Ahadith al-Sahiha · 1606
الأسماء» (١٠٨/٢) للدولابي . ٣٦٠٧- (بسم الله الرحمن الرحيم : من محمد عبدالله ورسوله : إلى هرقل عظيم الروم ؛ سلام على من اتبع الهدى ، أما بعد : فإني أدعوك بدعاية الإسلام : أسلم تسلم : بؤتك الله أجرك
- Al-Sunan al-Kubra — Al-Nasa'i — p. 4469
Sunan al-Kubra d'al-Nasa'i · 4469
الله ويم فأمر به ، فقرئ، فإذا فيه: «بسم الله الرحمن الرحيم، من محمد عبد الله ورسوله، إلى هرقل عظم الروم، سلام على من اتبع الهدى، أما بعد، فإني أدعوك بدعاية الإسلام، أسلم تسلم، وأسلم يؤتك الله أجرك مرتين، وإن
- Introduction — Ibn Abd al-Barr — p. 6006
Al-Tamhid ibn Abd al-Barr · 6006
ه - حلى الله عليه وسلم - وإذا فيه بسم الله الرحمان الرحيم . من محمد عبد الله ورسوله ، إلى هرقل عظيم الروم ، سلام على من أتبع العدى ، أما بعد : فإني أدعوك بدعاية الاسلام ، أسلم
- Le maire d'Al-Qari — Al-Aini — p. 136
'Umdat al-Qari Sharh Sahih al-Bukhari · 136
بصرى فدفعه إلى هرقل فقراه فإذا فيه بسم الله الرحمن الرحيم، من محمد عبد الله ورسوله إلى هرقل عظيم الروم، سلام على من اتبع الهدى. أما بعد. فإني أدعوك بدعاية الإسلام أسلم تسلم يؤتك الله أجرك مرتين، فإن توليت فإن
- Sunan Ibn Majah 1240 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sunan Ibn Majah · 1240
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ ـ فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ وَهُوَ قَاعِدٌ وَأَبُو بَكْرٍ يُكَبِّرُ يُسْ…
- Sunan Ibn Majah 2011 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sunan Ibn Majah · 2011
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ جُد…
- Sunan Ibn Majah 2847 — Le lit de mort et les dernières heures
Sunan Ibn Majah · 2847
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ ذَهَبَتْ فَرَسٌ لَهُ فَأَخَذَهَا الْعَدُوُّ فَظَهَرَ عَلَيْهِمُ الْمُسْلِمُونَ فَر…
- Sunan Ibn Majah 3996 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Sunan Ibn Majah · 3996
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ رَبَاحٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ …
- Sunan Ibn Majah 4091 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Sunan Ibn Majah · 4091
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنِ النّ…
- Jami' al-Tirmidhi, scan volume 1, p. 725 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Jami' al-Tirmidhi · 1:725
… • فِي أَدْنَى الْأَرْضِ قَالَ: غُلبَتْ وَغَلبتْ. قَالَ: كَانَ المُشْرِكُونَ يُحِبُّونَ أَنْ يَظْهَرَ أَهْلُ فَارِسَ عَلَى الرُّوم لِأَنَّهُمْ وَإِيَّاهُمْ أَهْلُ الأَوْثَانِ وَكَانَ المُسْلِمُونَ يُحِبُّونَ أَنْ يَظْهَ…
- Jami' al-Tirmidhi, scan volume 2, p. 1084 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Jami' al-Tirmidhi · 2:1084
… فِي أَدْنَى الْأَرْضِ الروم: - قَالَ : غُلِبَتْ وَغَلَبَتْ، قَالَ : كَانَ المُشْرِكُونَ يُحِبُّونَ أَنْ يَظْهَرَ أَهْلُ فَارِسَ عَلَى الرُّومِ، لأَنَّهُمْ وَإِيَّاهُمْ أَهْلُ أَوْثَانٍ، وَكَانَ المُسْلِمُونَ يُحِبُّونَ…
- Jami' al-Tirmidhi, scan volume 3, p. 207 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Jami' al-Tirmidhi · 3:207
… سِنِينَ إِلَىٰ تِسْعِ سِنِينَ، فَسَمِّ بَيْتَنَا وَبَيْنَكَ وَسَطًا تَنْتَهِي إِلَيْهِ، قَالَ : فَسَمَّوْا بَيْنَهُمْ سِتَّ سِنِينَ، قَالَ : فَمَضَتِ السِّتُّ سِنِينَ قَبْلَ أَنْ يَظْهَرُوا، فَأَخَذَ الْمُشْرِكُونَ رَه…
- Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 1, p. 402 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 1:402
… رسول اللّٰه لله فلما دخل رسول اللّٰه لَلِلِ الصلاة كبر، فكبر الناس ثم ركع فركعوا ثم رفع فرفعوا، فقال أبو سفيان : ما رأيت كاليوم طاعة قوم جمعهم من ههنا وههنا، ولا فارس ولا الروم وذات القرون بأطوع منهم له، …
- Sahih Muslim 1739 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sahih Muslim · 1739
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، أَرَادَ أَنْ يَغْزُوَ، فِي سَبِيلِ اللَّه…
- Sahih Muslim 2242 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sahih Muslim · 2242
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَا…
- Sahih Muslim 3564 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sahih Muslim · 3564
وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ …
- Sahih Muslim 3565 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Sahih Muslim · 3565
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ، بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ جُدَامَةَ ب…
- Sahih Muslim 4607 — Le Livre du Jihad et des Expéditions
Sahih Muslim · 4607
… قَالَ انْطَلَقْتُ فِي الْمُدَّةِ الَّتِي كَانَتْ بَيْنِي وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَبَيْنَا أَنَا بِالشَّأْمِ إِذْ جِيءَ بِكِتَابٍ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى هِرَقْلَ يَعْنِي…
- Sahih Muslim 5480 — Le Livre des vêtements et des ornements
Sahih Muslim · 5480
… قَالَ لَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ - قَالَ - قَالُوا إِنَّهُمْ لاَ يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلاَّ مَخْتُومًا . قَالَ فَاتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَم…
- Sahih Muslim 7017 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sahih Muslim · 7017
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ مَوْلَى بَنِي أُمَيَّةَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ ثُمَّ غَزَا رَسُولُ اللَّهِ…
- Sahih Muslim 7068 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sahih Muslim · 7068
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَمْسٌ قَدْ مَضَيْنَ الدُّخَانُ وَاللِّزَامُ وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ وَالْقَمَرُ.
- Sahih Muslim 7278 — Le père et la paternité
Sahih Muslim · 7278
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَت…
- Sahih Muslim 7279 — Le père et la paternité
Sahih Muslim · 7279
… بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ الْمُسْتَوْرِدُ الْقُرَشِيُّ عِنْدَ عَمْرِو بْنِ الْعَاص…