Adas (la lentille)

عدس

Le traité distingue la lentille comestible, bien connue, d’une lentille sauvage, mauvaise et amère. Il décrit la lentille comestible comme modérément chaude et sèche, ou légèrement portée vers la chaleur, astringente et nettoyante. Il lui attribue la production de vents, l’épaississement du sang, la diminution de l’urine et la formation d’une humeur de bile noire. Selon le traité, cuite avec son enveloppe, elle resserre les intestins ; elle figure aussi parmi les cataplasmes pour les tuméfactions et les ulcères 1

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Nature

Il existe une lentille comestible, la variété bien connue, et une lentille sauvage, mauvaise. La lentille amère est nettement chaude, un peu sèche et légèrement astringente. D’après Dioscoride, c’est une plante haute, à nombreux rameaux et à longues tiges, dont la feuille, un peu rugueuse et blanchâtre, est plus longue et plus étroite que celle du cognassier. On la sème beaucoup dans les montagnes du Tabaristan, où on lui donne le nom de lentille en l’associant au serpent ; sa graine ressemble à une petite lentille et pousse dans de longues gousses 2

Choix

Le traité préfère la variété qui mûrit le plus vite, blanche et large, et qui ne noircit pas l’eau où on la met. Il préconise une cuisson complète 3

Tempérament

Galien est cité pour avoir dit que la lentille est modérée en chaleur et en sécheresse, ou légèrement portée vers la chaleur : elle ne refroidit donc ni au moment de l’ingestion, ni dans l’estomac, ni en descendant 3

Effets et propriétés

Le traité lui attribue la production de vents, une action astringente et une action nettoyante, ainsi que de mauvais rêves. L’enveloppe serait très astringente et la lentille entière très venteuse. Elle épaissirait le sang au point de l’empêcher de circuler dans les vaisseaux, ce qui diminuerait l’urine ; elle engendrerait aussi une humeur de bile noire et les maladies qui en relèvent. Le kashk d’orge pourrait contrebalancer ces effets : le traité juge leur mélange très bon comme aliment. Il la juge aussi meilleure avec des blettes, leurs qualités opposées se modérant mutuellement ; il mentionne l’ajout d’orge et de menthe pouliot, et juge la préparation avec de la viande salée la moins bonne 3

Tuméfactions et pustules

Selon le traité, le cataplasme de lentilles cuites dans du vinaigre résorberait les tuméfactions scrofuleuses et dures et, par son action répulsive, rassemblerait le pus. Une consommation abondante engendrerait des cancers et les tuméfactions dures appelées squirres 3

Plaies et ulcères

Le traité prête à la lentille cuite dans le vinaigre la capacité de combler les ulcères profonds et de les débarrasser de leurs souillures. Pour les grands ulcères, il mentionne son association avec une substance plus astringente, telle l’écorce de grenade. Avec de l’eau de mer, elle figure dans les usages contre l’ulcère rongeant, l’érysipèle, l’herpès et les gerçures dues au froid 3

Articulations

Le traité la dit mauvaise pour les nerfs, mais attribue au cataplasme de lentilles et de farine d’orge grillée un effet favorable contre la goutte. Il lui impute la lèpre en cas de consommation abondante 3

Organes de la vue

Selon le traité, en manger beaucoup obscurcirait la vue par son fort effet desséchant. Il prête au cataplasme qui l’associe au mélilot, au coing et à l’huile de rose le pouvoir de guérir les tuméfactions très chaudes de l’œil 3

Organes de la poitrine

Le traité mentionne un cataplasme de lentilles cuites dans de l’eau de mer pour les tuméfactions du sein attribuées à une accumulation de sang et de lait 3

Digestion et organes de la nutrition

Le traité décrit la lentille comme difficile à digérer, mauvaise pour l’estomac, venteuse et lourde. Il rapporte que des grains pelés puis avalés seraient bénéfiques en cas de relâchement de l’estomac. Il déconseille d’y mêler du sucré, auquel il impute de nombreuses obstructions du foie. Parmi les propos rapportés figure un effet favorable dans l’hydropisie, que le traité semble attribuer à son action desséchante 3

Organes excréteurs

Le traité attribue un effet constipant à la lentille cuite sans son enveloppe, comme à celle cuite avec son enveloppe une fois la première eau retirée ; la première eau aurait au contraire un effet laxatif. La lentille cuite avec son enveloppe et égouttée resserrerait davantage les intestins que celle qui est pelée, à cause de la forte astringence de l’enveloppe. Le traité décrit un effet plus marqué avec la chicorée, le plantain et le pourpier, ou avec la rose ou un autre astringent, après une cuisson complète, faute de quoi elle stimulerait les intestins. Il cite un cataplasme au mélilot, au coing et à l’huile de rose pour une tuméfaction de l’anus. La lentille sauvage et amère provoquerait des selles sanglantes et favoriserait l’écoulement de l’urine. Avec du vinaigre, elle aiderait, selon le traité, en cas de difficulté à uriner et calmerait la dysenterie et les coliques. La lentille comestible, au contraire, diminuerait l’urine en épaississant le sang ; le traité l’écarte donc en cas de trouble urinaire 4

Matrice, règles et désir (mention signalée dans le livre, réservée à la décision du fondateur)

Le traité prête à la lentille comestible un effet de diminution des règles par épaississement du sang, et à la lentille sauvage et amère un effet qui déclencherait et favoriserait les règles 5

Liens

Explorer les liens

Part of
Les remèdes simples et composés (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)

Personnes et choses également explorées

Al-as (myrte)· Abar et anak (plomb noir)· Abhal (le genévrier selon le livre)· Abithiran· Abnus (ébène)· Abraq (une drogue persane)· Abu halsa· Adhan al-far (oreille-de-souris, groupe de plantes)

Sources

  1. Canon ibn Sina Print V1 , pp.617-619
  2. Canon ibn Sina Print V1 , p.617
  3. Canon ibn Sina Print V1 , p.618
  4. Canon ibn Sina Print V1 , p.619
  5. Canon ibn Sina Print V1 , pp.618-619
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Adas (la lentille) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/adas/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Vivant

Pratiques, année islamique, fêtes, cuisine, habillement et musique par région.
Lié

Al-as (myrte)

Dans le livre, al-as (le myrte) est un arbuste bien connu alliant amertume, astringence et douceur, dont l'astringence l'emporte sur la froideur; le livre le situe au premier degré du froid et près du deuxième degré du sec; il retient la diarrhée, la sueur et tout saignement, renforce les racines des cheveux et figure dans les listes concernant les tuméfactions chaudes, l'érysipèle, les ulcères, les brûlures, le saignement de nez, le mal de tête, les palpitations, les hémorroïdes, le gonflement du testicule, la morsure de l'araignée rutayla et la piqûre du scorpion; le livre donne aussi des propos sur les menstrues et l'utérus dans une section signalée, réservée à la décision du fondateur