En un coup d'œil
- Identifiants
- Wikidata
Vue d’ensemble
Un ornement végétal entrelacé devenu une marque distinctive de l’art islamique. Il se déploie sur le plâtre, la pierre, le bois, dans les manuscrits, les mosquées et les palais. 1 L’Encyclopédie de l’Islam, dans son article sur l’arabesque, donne au mot un sens restreint : un dessin végétal stylisé, non naturaliste, composé de feuilles qui naissent de tiges. L’article relève que, pendant longtemps, la littérature artistique employa ce terme plus librement pour plusieurs sortes d’ornements typiquement islamiques, végétaux, calligraphiques et même figuratifs, et que la première édition de l’encyclopédie, dans une entrée de Herzfeld, retenait encore cette acception plus large. 2
Définition et principes
L’article suit la définition formulée par l’historien de l’art Alois Riegl dans ses Stilfragen : l’arabesque est une forme particulière et exclusivement islamique d’ornement végétal dénaturalisé, faite de pousses de feuilles fendues ou bifurquées sur des vrilles inorganiques. Les feuilles peuvent être plates ou courbes, pointues, rondes ou enroulées, lisses ou rugueuses, pennées ou ajourées, mais elles ne sont jamais isolées et restent toujours unies à la tige, comme ajout ou comme terminaison. La tige elle-même peut être ondulante, spiralée ou entrelacée, traverser la feuille ou en ressortir. L’article cite la formulation de Herzfeld selon laquelle tige et feuille sont entièrement imbriquées l’une dans l’autre. 2
Plusieurs principes régissent le dessin : la répétition réciproque, la formation de palmettes ou de calices à partir de paires de feuilles fendues, et l’insertion d’entrelacs géométriques, de médaillons ou de compartiments en cartouche. Deux règles esthétiques sont dites scrupuleusement observées : une alternance rythmique du mouvement qui produit toujours un effet harmonieux, et la volonté de remplir toute la surface d’ornements. 2 Par son équilibre et sa sérénité, l’arabesque évite les circonvolutions, l’agitation, le tournoiement incessant et les torsions violentes de l’ornement septentrional avec lequel elle a par ailleurs beaucoup en commun. Le contraste est obtenu par les différences de densité, la tige disparaissant parfois presque sous un feuillage abondant et dominant à d’autres moments le motif. 3
Le nom
L’article estime que le nom est justifié, car l’invention de cet ornement résultait certainement d’une disposition particulière des Arabes, avec des développements parallèles dans la poésie et la musique arabes. Il s’agit du jugement propre à l’article. Celui-ci ajoute que le terme arabe tawrik implique clairement une description limitée au feuillage, et que le terme survit dans le mot espagnol ataurique, couramment employé par les auteurs espagnols pour l’arabesque véritable au sens de Riegl. 3
Associations avec d’autres ornements
L’arabesque peut s’associer à toutes sortes de décors géométriques, tels que les motifs géométriques de l’art islamique. En épigraphie, elle peut former un fond à la calligraphie, les lettres peuvent se terminer en arabesques, ou lettres et arabesques peuvent s’entrelacer. Des animaux peuvent être dessinés sous forme d’arabesques, lesquelles peuvent aussi s’associer à des figures humaines, rendues plus ou moins reconnaissables. Parfois apparaît un décor grotesque dans lequel des masques et des figures s’insèrent dans une composition d’arabesques. 3 4
L’article affirme que l’arabesque ne porte jamais de sens symbolique et n’est qu’un ornement parmi un vaste répertoire comprenant d’autres formes végétales, telles que les palmettes, les rosettes et les fleurs naturalistes, ainsi que des formes abstraites comme les bandes de nuages, même si elle joua un rôle prédominant à certaines époques. 4 Un article ultérieur de la même encyclopédie, sur l’ornement en général, adopte une position plus ouverte sur le sens de l’ornement islamique ; il est résumé dans la dernière section ci-dessous.
Origines et développement
Selon l’article, l’arabesque trouve son prototype dans certaines formes d’acanthe, de feuille de vigne et de corne d’abondance de l’Antiquité tardive, qui se développent en ondulations ou en bifurcations. Elle n’est pas encore complètement développée à l’époque omeyyade, acquiert sa forme typique au IXe siècle sous les Abbassides et dans l’Espagne islamique, et apparaît pleinement développée au XIe siècle sous les Seldjoukides, les Fatimides et les Maures. 4 Les dynasties nommées sont celles des califats omeyyade, abbasside et fatimide, ainsi que de l’Empire seldjoukide, tandis que l’Espagne islamique est al-Andalus.
Dès lors, l’arabesque apparaît dans l’ensemble du monde islamique en d’innombrables variantes, si nombreuses que l’article juge impossible de les classer par ordre chronologique ou selon une préférence nationale ou dynastique. Les artistes persans et turcs comprenaient son langage aussi bien que les artistes arabophones et, au fil des siècles, ils rivalisèrent dans la création de variétés toujours plus nombreuses. Cet ornement n’est pas lié à un seul matériau. Il apparaît dans le décor architectural, le décor peint, la poterie, le verre et le travail du métal, et surtout dans l’enluminure des livres. 4
Les illustrations de l’article montrent l’étendue de sa diffusion. Elles comprennent un motif de la mosquée d’Amr à Fustat, vers l’an 800, un motif d’une mosquée de Kairouan, un manuscrit du Coran réalisé à Grenade au XVe siècle, des sculptures sur bois égyptiennes des XIe et XIIIe siècles, une mosaïque de faïence dans un tombeau de Konya du XIIIe siècle et un carreau de stuc persan du XIIe siècle. 5 3
La naissance de l’arabesque selon Yeomans
Yeomans situe la genèse de l’arabesque islamique dans le style B de Samarra, où les feuilles et les palmettes deviennent abstraites, perdent leurs tiges et s’organisent dans la géométrie de surface de polygones et de formes polylobées. 6 Le style subsiste in situ dans les intrados des arcs de la mosquée d’Ibn Tulun, où feuilles de vigne, acanthes, palmettes et rosettes remplissent des réseaux de cercles, de triangles et de carrés entrelacés, dans une synthèse des formes organiques et géométriques. 7 8
Pour Yeomans, les formes géométriques de l’art islamique sont dynamiques et ouvertes, et s’immobilisent rarement, tandis que l’arabesque végétale est stylisée et bidimensionnelle, respectant la surface, à la différence de l’ornement gréco-romain fermé et naturaliste ; il cite la Grammar of Ornament d’Owen Jones, de 1856 : les feuilles des rinceaux grecs émergent de la surface, tandis que le dessin islamique travaille avec elle. 8
L’arabesque en Europe
Dans l’art hispano-mauresque du XIIe siècle et des époques ultérieures, dit l’article, l’arabesque domine presque à l’exclusion des autres formes ornementales. De l’Espagne islamique, elle gagna les pays chrétiens d’Europe à la fin du XVe siècle, où elle fut connue sous le nom de moresque et devint à la mode dans la première moitié du XVIe siècle. L’article cite Hans Holbein parmi les artistes qui l’introduisirent en Allemagne et dit que d’autres artistes l’imitèrent, surtout dans des recueils de modèles pour les orfèvres et les armuriers, comme le Livre de moresques imprimé à Paris en 1546. Les noms des artistes qui l’introduisirent en Italie et en France ne peuvent être lus avec fiabilité dans l’exemplaire utilisé ; ils sont donc omis ici. 4
L’ornement plus largement : l’article sur la zakhrafa
Un article ultérieur de l’encyclopédie, dû à Eva Baer, traite de l’ornement islamique dans son ensemble sous le mot arabe zakhrafa, qui signifie ornement ou ornementation. Il relie ce mot à zukhruf, qui signifie l’or puis le travail ornemental et figure dans le Coran, et mentionne l’hypothèse selon laquelle zukhruf proviendrait d’une déformation, par l’intermédiaire du syriaque, d’un verbe grec signifiant peindre. 9
Baer relève que l’ornement islamique présente certaines qualités qui ne lui sont pas exclusives mais sont assez distinctes pour être reconnaissables. L’une est son indépendance par rapport à la structure sous-jacente, bâtiment ou objet, qui lui permet de passer aisément d’un matériau ou d’une technique à l’autre. Ses éléments les plus courants sont végétaux, géométriques, épigraphiques et figuratifs ; il s’organise par la géométrie et la symétrie, avec l’encadrement et la liaison comme procédés typiques. Les plantes peuvent s’imbriquer entièrement et former un motif infini, généralement appelé arabesque. 9
Elle divise le développement de l’ornement végétal en trois grandes périodes : une période de formation, approximativement du VIIe au Xe siècle ; une période d’intégration ornementale, environ du Xe à la fin du XIIIe siècle ; et une phase finale, environ du XIVe au XVIIe siècle. Au cours des premiers siècles, une grande variété de motifs fut empruntée aux civilisations antérieures. Les feuilles d’acanthe et de vigne, les palmettes, les demi-palmettes, les fleurs de lotus et les raisins furent aplatis en deux dimensions et composés sans fond, produisant des dessins abstraits dont l’origine florale reste reconnaissable. Les meilleurs exemples viennent de la Syrie de la fin du VIIIe siècle et de Samarra au IXe siècle, puis se diffusèrent en Égypte et ailleurs. L’Espagne fut moins touchée et conserva les feuilles profondément sculptées, repliées et donc tridimensionnelles de la tradition omeyyade, comme dans les mosaïques du Dôme du Rocher et sur la façade orientale de Mshatta. 9
Sur l’arabesque elle-même, Baer écrit que ses étapes préliminaires pourraient remonter au XIe siècle, mais qu’elle atteignit toute son ampleur au cours des deux siècles suivants, culminant en Asie Mineure, comme en témoignent les œuvres réalisées à Konya. Après les invasions mongoles, des motifs d’Asie centrale tels que les fleurs de lotus, les pivoines et les fleurs composites enrichirent le répertoire végétal à partir de la seconde moitié du XIIIe siècle ; des motifs floraux d’inspiration chinoise apparurent d’abord sur la céramique avant de passer au métal, au bois, au verre, aux textiles et à l’enluminure des manuscrits. Dès la seconde moitié du XIVe siècle, dit-elle, des motifs floraux complexes étaient transposés en mosaïques planes de faïence colorée dans l’architecture persane et d’Asie centrale. 9
Sens possibles
Baer observe que l’ornement peut être classé selon ses éléments ou son organisation, mais aussi interprété symboliquement, puisqu’il peut communiquer des idées ou porter une métaphore. Le début de sa discussion du sens ne peut être lu dans l’exemplaire utilisé, mais la partie lisible suggère que les arbres fruitiers étaient chargés d’anciennes associations avec la fertilité, transmettaient des bénédictions aux morts dans l’au-delà et étaient liés au Paradis, que les fleurs exprimaient le bien-être, et que les arcs et les arcades, ressemblant au mihrab, recevaient parfois un symbolisme religieux. Les dômes pouvaient porter un sens cosmologique, une coupole ou un bol en céramique représentant la voûte céleste, que la poésie persane appelle un bol renversé. Elle ajoute que la recherche sur le sens de l’ornement n’en est encore qu’à ses débuts. 10
Les deux articles diffèrent donc par leur accent. Le premier dit que l’arabesque n’a pas de signification symbolique ; le second dit que l’ornement en général peut être lu symboliquement et que cette question attend d’être étudiée. Le musée consigne les deux positions sans choisir entre elles.
Liens
- Influenced by
- Styles de stuc de Samarran (A, B, C)
- Mentioned in
- L'art et l'architecture du Caire islamique
Personnes et choses également explorées
Mosquée d’Ibn Tulun· al-Qata'i· Styles de stuc de Samarran (A, B, C)· L'art et l'architecture du Caire islamique· Mosquée-madrasa du sultan Hasan· Nilomètre de l’île de Rawda, Le Caire· Richard Yeomans· Mosquée d’Amr ibn al-As
Sources
- Wikidata
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 583
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 585
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 586
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 584
- Yeomans Islamic Cairo 2006 , p.37
- Yeomans Islamic Cairo 2006 , p.38
- Yeomans Islamic Cairo 2006 , p.39
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 11 p. 436
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 11 p. 438
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Arabesque ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/arabesque/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON