La proposition (ard) dans les questions matrimoniales

العَرْض

Dans le lexique, ard signifie montrer et dévoiler ; les juristes emploient le mot dans son sens lexical 1. En matière matrimoniale, lorsque l’un de deux conjoints païens ou mazdéens se convertit, ou qu’un homme des gens du Livre qui a épousé une femme païenne ou mazdéenne se convertit avant la consommation du mariage, les chaféites et les hanbalites considèrent que la séparation est immédiate et constitue une annulation (faskh), non un divorce 1. Si la conversion intervient après la consommation, les chaféites et, selon un récit, Ahmad attendent la fin du délai de viduité : si l’autre conjoint se convertit avant ce terme, le mariage subsiste ; sinon, la séparation remonte à la différence de religion 1. Les hanafites proposent l’islam au conjoint qui ne s’est pas converti et les séparent en cas de refus de sa part, avec des distinctions entre les gens du Livre et les autres 2. Une femme peut se proposer en mariage à un homme vertueux, et un père peut proposer sa fille à quelqu’un dont il reconnaît la bonté, même si cet homme est déjà marié 3 4.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Family, marriage and kinshipConverts and those who leave

Résumé

Dans le lexique, ard signifie montrer et dévoiler, et les juristes l’emploient dans ce sens 1.

Proposer l’islam à un conjoint qui ne s’est pas converti

Lorsque l’un de deux conjoints païens ou mazdéens se convertit, ou qu’un homme des gens du Livre marié à une femme païenne ou mazdéenne se convertit avant la consommation du mariage, les chaféites et les hanbalites considèrent que la séparation est immédiate et constitue une annulation, non un divorce 1. Après la consommation, les chaféites et, selon un récit, Ahmad attendent la fin du délai de viduité ; si l’autre conjoint se convertit avant ce terme, le mariage subsiste 1. Les hanafites proposent l’islam au conjoint qui ne s’est pas converti et séparent le couple en cas de refus de sa part, avec des distinctions concernant les gens du Livre 2.

Une femme se proposant en mariage à un homme vertueux

Une femme peut faire connaître son désir d’épouser un homme pour sa bonté, son savoir ou une qualité de piété, sans qu’il y ait là de honte 3.

Un tuteur proposant sa pupille en mariage à des gens de bien

Un homme peut proposer sa fille ou une autre pupille en mariage à quelqu’un dont il reconnaît la bonté, même si cet homme est déjà marié 3. Les juristes citent le cas d’Umar, qui proposa Hafsa à Uthman puis à Abu Bakr après son veuvage, avant que le Prophète ﷺ ne l’épouse 4.

Pour aller plus loin

Le sens d’ard désignant les marchandises est traité sous « arud » 4.

Personnes et choses également explorées

Al-Ash'ath ibn Qays arrive avec la délégation de Kinda· Abu al-As ibn al-Rabi'· al-Shayma bint al-Harith al-Sa'diyya· Taj Mahal· Équité entre coépouses· Le foyer musulman (al-bayt al-muslim)· Vivre avec son conjoint dans la bienveillance (mu'ashara bil-ma'ruf)· La responsabilité tutélaire de l’homme dans la famille (qiwama)

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11555
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11556
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11557
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11558
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « La proposition (ard) dans les questions matrimoniales ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/ard/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Al-Ash'ath ibn Qays arrive avec la délégation de Kinda

Al-Ash'ath ibn Qays arriva avec la délégation de Kinda, quatre-vingts cavaliers selon al-Zuhri. Ils entrèrent dans la mosquée, les cheveux peignés et le khôl appliqué, vêtus de robes Hira bordées de soie. Le Prophète leur demanda s'ils ne s'étaient pas convertis à l'islam et ce qu'était la soie qu'ils portaient au cou. Ils l'arrachèrent. Al-Ash'ath déclara: « Nous sommes les Banu Akil al-Murar et vous êtes Ibn Akil al-Murar. » Le Prophète rit, attribuant cette prétention à al-Abbas et Rabi'a ibn al-Harith qui l'utilisaient pour se faire un nom en tant que marchands, et dit: « Non, nous sommes les Banu al-Nadr ibn Kinana. Nous ne nous réclamons pas de notre ascendance maternelle et nous ne renions pas notre ascendance paternelle. »