Le traitement de la toux

علاج السعال

Concernant le traitement du tempérament froid: s’il est léger et d’origine externe, retenir sa respiration le soulage, car cela réchauffe facilement les poumons sur place; si un traitement plus fort est nécessaire, on utilise certains médicaments et aliments (leurs noms, copies et doses sont exclus par la règle). Le traitement de la toux chaude repose sur les remèdes éclaircissants, les lotions et les liniments connus (les potions, pastilles et copies sont exclues par leur nom). Le traitement du tempérament humide et de l’humidité pulmonaire naturelle consiste à utiliser des asséchants mélangés à des nettoyants (un composé est exclu). En cas de tempérament sec: s’il n’y a pas de fièvre, le meilleur remède est un lait de ce type (une gamme de laits étiquetée) associé au reste du traitement; s’il y a fièvre, on utilise des boissons hydratantes, les cérates rafraîchissants connus, l’eau d’orge, en hydratant toujours les aliments avec des huiles et des bouillies hydratantes. Si le tempérament est complexe, adapter le régime alimentaire; si la substance est liquide, la faire mûrir avec ce type de préparation; si elle est épaisse, la dissoudre et la nettoyer à la condition mentionnée: ne la chauffer que modérément et s’efforcer de l’adoucir, de la couper et de la lubrifier (les quantités et les noms sont omis). Les garçons se contentent de ce qui est cuit dans un lait de ce type (une gamme étiquetée). Si la cause est un catarrhe, traiter le catarrhe; si nécessaire, pour l’arrêter, appliquer un cataplasme de ce type sur la tête et garder une pastille de ce type sous la langue en permanence, surtout la nuit, en se gargariser avec des astringents sans goût acide ni âcre. Quant aux affections dues aux tumeurs et aux ulcères du poumon et de la poitrine, leur traitement est renvoyé aux chapitres consacrés à la péripneumonie, à l’hépatite et à la tuberculose. On pouvait préparer des pilules contre la toux, à garder dans la bouche: des pilules contre la toux chaude, d’autres contre le rhume, et d’autres encore qui accentuaient la stupéfaction (leurs composants étaient exclus, de même que les stupéfiants nommément cités; une liste des fumigations, laits et pilules éprouvées était fournie dans le livre). Quant à la toux survenant lors des épisodes fébriles, un traitement spécifique était prévu en fonction des symptômes de la fièvre 1

Profondeur

En un coup d'œil

Le traitement de la toux

Parmi les avantages des pilules éprouvées pour la toux nocive invétérée, il y a une pilule de ce type selon le texte du livre, et il peut y avoir des fumigations mentionnées dans le chapitre sur l'asthme (dans ce chapitre, une fumigation contenant un poumon d'animal, une ligne étiquetée et une fumigation contenant un minéral toxique par son nom sont exclues ; les noms et les mesures sont tous exclus conformément à la règle) 2

Liens

Explorer les liens

Part of
traitement médical (al-mu'alaja)

Personnes et choses également explorées

Cataplasmes et compresses pour la pleurésie· Les remèdes simples et composés (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)· Les remèdes résolutifs pour les maux de dents· Les remèdes anesthésiants pour les dents· Les remèdes de la poitrine· Les remèdes dentaires· La saignée, ou phlébotomie (al-fasd)· La chirurgie, le travail de la main (al-jiraha)

Sources

  1. Canon ibn Sina Print V2 , p.329
  2. Canon ibn Sina Print V2 , p.332
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Le traitement de la toux ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/ilaj-al-sual/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Vivant

Pratiques, année islamique, fêtes, cuisine, habillement et musique par région.
Lié

Cataplasmes et compresses pour la pleurésie

Dans le Canon, Ibn Sina rattache l’abondance des expectorations à la position du malade, à de légers mouvements et à une boisson tiède. Il décrit une progression des cataplasmes et liniments, du plus doux au plus fort. Dans son exposé, cataplasmes et onguents nuisent lorsque la matière est abondante, mais non si elle est peu abondante ou s’il ne reste qu’un résidu après la résorption de la tuméfaction; il aborde aussi l’onction après une évacuation par saignée et les cataplasmes censés faire mûrir la tuméfaction et calmer la douleur. Il distingue les compresses humides, qu’il associe aux affections de type érysipèle, des compresses sèches, associées aux affections de type phlegmon. Les premières seraient sans danger même lorsqu’elles sont sans effet, tandis que les secondes pourraient être très nuisibles. Il classe les compresses humides et sèches par force, puis traite des douleurs hautes et basses, que les compresses et la saignée sont censées apaiser, sauf si la plénitude fait obstacle à l’action d’attraction; il attribue à la saignée un effet plus marqué sur les douleurs hautes. Il associe les vapeurs à la détresse et à l’essoufflement, sauf dans les formes qu’il qualifie de très sèches, où il prête un effet bénéfique à l’inhalation d’une vapeur tiède et humide. Il aborde les loochs et les moyens convenant aux états dits brûlés. Une fois la matière évacuée, il prête aux ventouses le pouvoir d’apaiser la douleur ou de l’attirer vers l’extérieur et attribue un effet analogue à certains cataplasmes. Il oppose les loochs, grands électuaires et autres remèdes évacuants des anciens aux substitutions de praticiens plus récents, qu’il qualifie de timorés. Il loue l’habileté des praticiens capables de reconnaître et de corriger les complications et met en garde contre la rupture d’une tuméfaction ou un excès de chaleur; c’est à ces conditions qu’il attend un succès rapide. Il mentionne encore des cataplasmes parfumés et des huiles, puis traite des ventouses lorsque le mal persiste, des sirops lorsque l’insomnie s’aggrave et des moyens d’humecter lorsque la respiration s’accélère. Il prête à l’humidité tiède le pouvoir d’alléger la douleur et de ralentir la respiration, tout en rappelant qu’elle peut nuire. Après le déclin manifeste du mal, il mentionne le bain et dit écarter le refroidissement prononcé, sauf dans les formes de type érysipèle, ainsi que le régime épaississant, auquel il préfère un régime qui fluidifie. Il évoque des préparations de ce genre dans les eaux et boissons déjà mentionnées. Si la tuméfaction résiste et tend à former une collection, il renvoie au régime exposé dans le chapitre correspondant