Mesure (kayl), décisions fiqh

الكَيْل

En hébreu, le terme « kayl » désigne l'acte de mesurer, l'unité de mesure permettant de connaître une quantité (comme le qafiz, le mudd ou le sa') et le récipient utilisé pour cette mesure; un « kayli » est ce qui est mesuré en volume. Mesurer permet de connaître le volume d'une chose et peser son poids 1 2.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Trade and finance

Résumé

Kayl, dans le lexique, est l'acte de mesurer, la mesure par laquelle la quantité est connue, comme un qafiz, un mudd ou un sa', et le récipient utilisé pour mesurer ; un kayli est ce qui est mesuré en volume. La mesure indique le volume d'une chose et la pesée de son poids 1 2.

Le devoir de donner une mesure complète

La loi exhorte à une pleine mesure et avertit ceux qui trichent. La sourate des Triches et un verset de la sourate des Poètes (verset 181) sont cités, sans citer le texte ici 2. Al-Qurtubi rapporte d'Ibn Abbas que les habitants de Médine prenaient une mesure complète lors de l'achat et tricaient lorsqu'ils vendaient, et qu'ils cessaient lorsque ces versets tombaient ; certains érudits considèrent la tricherie en mesure comme un des grands péchés 2.

La commission du mesureur

Les juristes s'accordent à dire que, dans la vente d'un objet mesuré, le coût de la mesure incombe au vendeur, et pour un objet pesé, le coût de la pesée incombe au vendeur, puisqu'il doit le livrer et que la livraison n'est pas complète sans cela. Le coût de la mesure du prix, et de l'amener au lieu du contrat en cas d'absence, incombe à l'acheteur 2. Le détail se trouve dans l'entrée sur la vente 2.

La mesure et la règle sur la riba

Le texte interdit la riba dans l'or, l'argent, le blé, l'orge, les dattes et le sel, le poids pour le poids et la mesure pour la mesure 2. Les juristes divergent sur la cause qui étend la règle : les Hanafis prennent le genre et la mesure ; dans la vision la plus courante des Hanbalis, la cause est le poids avec genre pour les deux métaux et la mesure avec genre pour les autres ; dans l'ancienne vision shafi'i, c'est la nourriture chez les autres, et dans la nouvelle vision la nourriture et, pour les deux métaules, l'usage général comme monnaie ; les Malikis prennent la valeur monétaire pour l'argent et la nourriture de base et le stockage de la nourriture 2 3.

Mesurer en salam

Les juristes s'accordent à dire que ce qui est ordonné à l'avance doit être de quantité connue, selon le hadith : celui qui paie à l'avance pour une chose paiera selon une mesure et un poids connus pour un terme connu 4. Les Hanafis et les Shafi'is n'exigent pas d'être mesurés par mesure elle-même, seulement à connaître la quantité par mesure ou poids ; les Shafi'is excluent certains types et les deux métaux, qui sont ordonnés uniquement par poids 4. Les Malikis exigent une quantité fixée par mesure, poids ou compte, selon les règles de la coutume. Les Hanbali diffèrent sur l'ordre d'une chose mesurée selon le poids ; Ahmad, comme le rapporte al-Athram, ne le permit que par mesure 4 5.

Mesurer avant revente

Les juristes en général s'accordent à dire que les biens mesurés ne peuvent pas être vendus avant leur réception. Les hanafis interdisent à l'acheteur d'une chose mesurée de la vendre ou de la manger avant de la mesurer à nouveau, lors du hadith interdisant la vente de nourriture tant que deux mesures ne sont pas prises, celle du vendeur et celle de l'acheteur. Les Shafi'is considèrent la mesure comme partie intégrante de la réception, sur le hadith : quiconque achète de la nourriture ne doit pas la vendre tant qu'il ne l'a pas mesurée. Les Hanbali considèrent une vente valable si le vendeur en informe l'acheteur, mais Ahmad, dans un rapport, exige une nouvelle mesure 5 6.

Personnes et choses également explorées

Souk al-Madina, Alep· Bazar de Tabriz· Khan el-Khalili· Souk al-Hamidiyya· Souk Waqif· Ajr al-mithl (salaire coutumier)· Akhi Baba (titre du cheikh des corporations et du chef des tanneurs)· Akik (la cornaline, utilisée pour les bagues-sceaux)

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13548
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13549
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13550
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13551
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13552
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13553
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Mesure (kayl), décisions fiqh ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/kayl-fiqh/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Souk al-Madina, Alep

Le plus long souk historique couvert du monde (13 km), dans le vieil Alep; une grande partie brûla lors des combats de 2012 et a été restaurée.