Al-kharaj bil-daman (le rendement suit la responsabilité)

الخراج بالضمان

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Région
Global / Diaspora

Trade and financeEthics and character

Résumé

« Le revenu va avec la responsabilité » (al-kharaj bi-al-daman) est un hadith établissant que le rendement et le produit appartiennent à celui qui garantit le principal et en supporte le risque ; pour l'auteur, c'est le principe fondateur qui lie le rendement au risque 1.

Le hadith

L'auteur note que le hadith a été rapporté par al-Shafi'i, Ahmad, les compilateurs des quatre Sunan et Ibn Hibban, et qu'il signifie que le rendement appartient à celui qui supporte la responsabilité 1 2.

Son sens à propos des vices

Le sens du hadith, dans le cas que cite l'auteur, est que si quelqu'un achète une chose qui produit un rendement, comme un esclave ou une maison, et qu'un vice apparaît ensuite de sorte qu'il la rend, tout rendement acquis appartient à l'acheteur, parce qu'il était le propriétaire supportant la responsabilité avant la restitution 2 3. Il s'agit donc d'une responsabilité liée à la propriété, non d'une simple responsabilité détachée de la propriété 3.

Le kharaj au sens d'impôt

Kharaj s'emploie au sens de jizyah, de loyer et de rendement, et selon Ibn Taymiyyah c'est le loyer de la terre, de l'avis de la plupart des savants, lorsque l'État est le bailleur 2. L'auteur cite ce sens dans la section sur la terre (voir Kharaj).

Lien avec le profit

L'auteur considère le hadith comme un principe fondateur selon lequel le profit suit le risque et le risque accroît les gains, bien qu'il ne fasse pas de la simple garantie à elle seule un titre au profit 1 4 (voir Le profit en islam).

Liens

Explorer les liens

Subject of
Projet de résolution 223 (23/7) de l'IIFA sur la responsabilité du médecin en cas d'erreurs médicales involontaires d'un point de vue islamique· Résolution 255 (25/17) de l'IIFA relative à la lettre de garantie et au crédit documentaire· Résolution IIFA 259 (4/26) relative à la prise en charge par un tiers de l'augmentation d'un prêt, et décision relative aux frais d'une lettre de garantie et d'un crédit documentaire

Personnes et choses également explorées

Nuqud (argent en fiqh)· Usure (riba)· traitement médical (al-mu'alaja)· Le bon prêt à Dieu (qard hasan)· Contrats (al-'uqud)· Économie et équilibre dans le Coran· Extravagance et gaspillage (israf)· Gagner sa vie (kasb)

Sources

  1. Usul Iqtisad Islami 0660 , p. 202
  2. Usul Iqtisad Islami 0660 , p. 240
  3. Usul Iqtisad Islami 0660 , p. 284
  4. Usul Iqtisad Islami 0660 , p. 283
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Al-kharaj bil-daman (le rendement suit la responsabilité) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/kharaj-bil-daman/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Paroles

Coran, hadith, poésie, et les langues et écritures des peuples musulmans.
Lié

Nuqud (argent en fiqh)

Nuqud, pluriel de naqd, désigne en droit islamique (fiqh) l'or et l'argent, frappés ou non, la monnaie elle-même, ou tout moyen d'échange. Le Coran et la Sunna licitent les transactions monétaires, et la monnaie sert d'unité de mesure pour évaluer les biens. Les monnaies naturelles sont le dinar et le dirham; les monnaies conventionnelles sont le fulus, les dirhams dévalués et le papier-monnaie. Plusieurs règles sont fixées en matière monétaire: le seuil de la zakat, le montant minimal de la dot, le seuil de la fraude, le prix du sang et la capitation. La frappe de la monnaie appartient exclusivement au souverain; le rognage des pièces est mal vu par plusieurs; la décoration avec des pièces est soumise à des règles. Dans les contrats, la monnaie locale est utilisée lorsqu'elle n'est pas précisée; les écoles chaféite et hanbalite mentionnent les pièces de monnaie, contrairement aux écoles hanafite et malikite, et les divergences entre les écoles juridiques portent sur l'utilisation des lingots et des pièces de monnaie comme capital. Les règles relatives aux prêts, aux nantissements, aux locations, aux dotations et au salam sont énoncées de la même manière. Lorsque la valeur du fulus change, les écoles diffèrent sur la manière dont les dettes sont payées, et Ibn Taymiyya, Ibn al-Qayyim et al-Maqrizi ont soutenu que l'argent stable est la base de la justice.