Exploration des rêves

Explorateur des rêves

Chaque vision et chaque rêve mentionnés dans les sources du musée : les versets coraniques, de l’histoire de Joseph au rêve de Badr, les hadiths sur les rêves dans les deux Sahih, le Muwatta et les Sunan, les récits des ouvrages de sira et chaque rêve dans chaque livre dépouillé — des notices sourcées qui s’enrichissent à mesure que de nouveaux textes sont intégrés.

Cette version contient 150 notices réparties en 5 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.

La méthode de l’explorateur

Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les versets coraniques sont repérés dans le texte figé de Tanzil, les hadiths sur les rêves par leur vocabulaire dans les textes des ouvrages ; chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses rêves dès que ses passages intègrent le graphe. Les notices thématiques sur la science des rêves les rejoignent grâce à l’étiquette dream-browser.

L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/dreams.json

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Les sections de l’explorateur

Dans les autres livres

Les rêves dans chaque livre dépouillé en dehors du Coran, du hadith et de la sira — poésie, histoire, fiqh et les ouvrages à venir.

  1. al-Bidaya wa-l-Nihaya, volume numérisé 4, p. 436 — un récit des beaux esprits et des sots

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 4:436

    … صلِّى أربعمائة ركعة، ويقال إنه سجد حتى أكل التراب جبهته، فلما مات رئي في المنام - وقد صار ذلك المكان نوراً - فقيل له : أين منزلك؟ فقال: بدار لا يظعن أهلها ولا يموتون. النعيمان بن عمرو ابن رفاعة بن …

  2. al-Bidaya wa-l-Nihaya d'Ibn Kathir, scan volume 1, p. 117 — les lectures du Coran

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 1:117

    … إخاءٍ عزيمةٍ. وفيكَ المعالي صفوُها ولبابها ودع عنكَ. أحلامَ الأماني فإِنّهُ سيسفرٌ يوماً غيُّها وصوابُها محمد بن أبي الفرج بن بركة الشيخ فخر الدين أبو المعالي الموصلي، قدم بغداد واشتغل بالنظامية وأعاد بها، وكانت له معر…

  3. Ibn Kathir, al-Bidaya wa-l-Nihaya, scan volume 3, p. 295 — lit de mort et dernières heures; sépulture, tombe ou lieu de repos

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 3:295

    … ثلاثة المسيب. قال: عرضت عائشة على أبيها رؤيا وكان من أعبر اقمار وقعن في حجري، فقال لها: إن صدقت رؤياك دفن في بيتك من خير أهل الأرض ثلاثة، للما قبض رسول اللّٰه قال: يا عائشة هذا خير أقمارك. ورواه مالك …

  4. al-Burhan de al-Juwayni, p. 301 — l'obligatoire (fard)

    al-Burhan fi Usul al-Fiqh · 301

    … الغد في بياض نهار اليوم فقال فعليه أ ن يؤخر النية إلى غيبوبة الشمس حتى يكون بإيقاع النية في الليل مبيتا وزعم هذا المؤول أن مسلكه هذا يجري في جميع أنواع الصيام فرضها ونفلها وهذا كلام غث لا أصل له …

  5. Ihya' 'Ulum al-Din d'al-Ghazali, scan volume 4, p. 8573 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    Ihya' 'Ulum al-Din · 4:8573

    ظنه بربه وقال جابر بن وداعة كان شاب به رهق فاحتضر فقالت له أمه يا بني توصي بشيء قال نعم خاتمى لا تسلبينيه فإن فيه ذكر االله تعالى فلعل االله يرحمني فلما دفن رؤى في المنام فقال أخبروا أمي أن …

  6. al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi, volume numérisé 1, p. 273 — un récit des beaux esprits et des sots

    al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi · 1:273

    … له بويه رأيت ليلة فى منامى كاني جالس أبول نخرج من ذكرى نار عظيمة كالعمود ثم تشعبت يمنة ويسرة واماما وخلفا حتى ملأت الدنيا وانتبهت ما تفسير هذا ؟ فقال له الرجل لا افسرها لك باقل من الف درهم ! …

  7. al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi, volume numérisé 1, p. 146 — une élégie ou un éloge du défunt

    al-Muntazam d'Ibn al-Jawzi · 1:146

    … بن على قال حدثنى عيد العزيز بن على - الازجى حدثنا بن احمد المفيد - قال سمعت ابا الحسن على بن ابراهيم الرازى يقول حكى لى ابو خلف الوزان عن يوسف بن الحسين انه رثى فى المنام فقيل له ما …

  8. Nawadir Juha al-Kubra, p. 89 — « Donne-moi une couverture comme matelas et une autre pour me couvrir »

    Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 89:197

    … أعطني شلتة أجعلها فراشاً وأخرى لحافاً كان يوماً ضيفاً عندَ أحدهم، فتأخّر قليلاً، فتعشَّى صاحبُ الدار ظانّاً أنَّ جحا تعشّى أيضاً، وجاء جحا فسامره ولاطفه وأمضى معه هَزِيعاً من الليل، ثمّ دخل أصحاب الدار للمنام بعد أن قا…

  9. Nawadir Juha al-Kubra, p. 89 — « À toi le tintement, à lui les pièces »

    Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 89:198

    … أنت لك الرنين وذاك له الدراهم ادَّعى بعضُهم على آخر أمام الشيخ، وكان قاضياً، أنه رأى في منامه أن ذلك الشخص المدَّعى عليه أخذ منه دراهم عدّها له وكان لها رنين، ثمَّ قال: والآن أطلبها فلا يعطيني إيَّاها. هزيعاً من …

  10. Nawadir Juha al-Kubra, p. 90 — « Laissez-moi en dehors de l'interprétation de son rêve »

    Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 90:199

    … دعوني من تعبير رؤياه رأى تيمور لنك في منامه رجلاً أزعجه فقتله. وسمع الشيخ خبر الرؤيا، فأسرع إلى أشيائه فجمعها وفرّ إلى قريةٍ أخرى. فسألوه: لماذا تركت هذا الرجل، وقد وافق نجمك نجمه، وهو لا يغضب منك، وذهابك يضرُّ بالبلدة…

  11. Nawadir Juha al-Kubra, p. 115 — « Je vois un beau rêve, apporte les lunettes »

    Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 115:239

    … أرى رؤيا جميلةً فهاتي النظارات لأُدُقِّق خفاياها هبَّ من نومِهِ ذات يوم، وقال لامرأته : هلمّي أسرعي بالنظارات قبل أن يذهب نومي. فناولته إيَّاها وقالت له: ما سبب هذا الاهتمام؟ فقال: إني أرى رؤيا لطيفةً جداً، وأريد أن أَ…

  12. Nawadir Juha al-Kubra, p. 150 — « Le mariage en rêve »

    Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 150:305

    … الزواج بالنوم رأى في منامه أنَّ بعض النساء من جاراته اجتمعن عليه وقلن له: لقد وجدنا لك زوجةً مناسبةً، فهبَّ جحا مذعوراً، وأخذ يُوقظ امرأتَهُ قائلاً لها: قومي يا قليلة الغيرةِ، فيا اللَّه ما أكسلكِ، لأنَّك مع كونك نائمة…

  13. Nawadir Juha al-Kubra, p. 24 — « Si j'étais vivant, je vous l'aurais montré »

    Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 24:41

    … لو كنت حياً لأريتكم سأل أمرأتَهُ يوماً : ما الفرقُ بين الميتِ والحيّ؟ قالت: إذا ماتَ المرءُ بردَتْ يداهُ ورِجلاه.. فخرج يوماً إلى الجبلِ يحتطبُ في فصل الشتاءِ فشعرَ ببردٍ في يديهِ ورِجليهِ وخطرَ على باله، ما قالت له ام…

  14. versets répondant à Dirar ibn al-Khattab (« Je ne me tourne pas vers Amr ») (4)

    Réponse de Hassan à Dirar ibn al-Khattab: « Je ne me tourne ni vers Amr ni vers Mundhir. » · 4

    فلا تك كالوسنان يحلم أنه بقرية كسرى أو بقرية قيصرا

  15. Qisas al-Anbiya' d'Ibn Kathir, p. 531 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Qisas al-Anbiya' (Ibn Kathir) · 531

    … مع قومه بالتيه وحانت وفاته أحب أن يتقرب إلى الأرض التي هاجر إليها، وحث قومه عليها، ولكن حال بينهم وبينها القدر، رمية بحجر. ولهذا قال سيد البشر، ورسول اللّٰه إلى أهل الوبر والمدر : فلو كنت ثم لأريتكم قبره عند …

  16. Ibn 'Abd al-Barr, al-Isti'ab, scan volume 2, p. 651 — le licite; l'illicite

    al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 2:651

    … بن جبل، وعبد اللّٰه بن أنيس، وثعلبة أتى معاذ عمر، فقال : قد أطعتك، وأنا فاعل ما ابن عَنَمة. أمرتني به، فإِنِّي رأيت في المنام أني في حومة ماء وقال رسولُ اللٰه وَاله : أعلمهم بالحلال والحرام قد خشيت الغرق، …

  17. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 435 — la médecine et le médecin; la maladie et le malade

    Sifat al-Safwa · 1:435

    … وقال المروزي: سمعت أبا عبد اللّٰه يقول: الخوف يمنعني من أكل الطعام والشراب، فما أشتهيه. قال المروزي : وبال أبو عبد اللّٰه في مرضه دماً، فأريته عبد الرحمن المتطبب، فقال: هذا رجل قد فتت الغمُّ والحزن كبده. وعن إبراهيم بن…

  18. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, scan tome 1, p. 533 — le miel comme remède; la médecine et le médecin

    Sifat al-Safwa · 1:533

    … ترك عبد شيئاً لله فوجد فقده. قال ابن سيرين: ولا أرى شريحاً حلف إلا على علم. عن الأعمش قال: اشتكى شريح رِجْلَه، فطلاها بالعسل، وجلس في الشمس، فدخل عليه عُوّاده فقالوا: كيف تجدك؟ قال: صالحاً. فقالوا: ألا أريتها الطبيب؟ ف…

  19. Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzi, scan volume 1, p. 651 — la maladie et les malades; la visite aux malades

    Sifat al-Safwa · 1:651

    … موت مالك بن دينار؟ قال: أنا كنت سببه، سألته عن رؤيا رأى فيها مسلم بن يسار؟ فقصها علي فانتفضتُ، فجعل يشهق ويضطرب حتى ظننت أن كبده قد تقطعت في جوفه، ثم هدأ فحملناه إلى بيته، فلم يزل مريضاً يعوده إخوانه …

  20. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 18

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p18

    ⁦(فصل اليم)⁩ ⁦(مزغ)⁩ ٦٢٣ وقول النابغة وميزانه فى سورة الجدماتع أى راع زائد وحبل مائع أى جيد الفتل ونييذمائع أى شديد الحرة وكل شئ جيد فهومانع والمشاع السلعة والمناع أيضا المنفعة وما تمتعت به وقد متع به يمتع متعا يقال اتن …

  21. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 19

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p19

    ٦٢٢ والتشديد الرجل الحاضر الجواب والتقع لوبْه أى ذهب وتغير عن اللحيانى مثل امتقع (⁦(كع)⁩ لكع عليه الومخ لكعااذا الصقبه ولزمه عن الاصمعى ورجل لكع أى لئيم ويقال العبد الذليل النفس وامر ألكاع ممل قطام وقال ا لحطيئ ة أطوف ما…

  22. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 114

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p114

    ٥٢٧ بالازمنة التى وقعت فيها فوافق هذا الشهر أيام ومض الحرّ فسمى بذلك ( وض الروضة من البقل والعشب والجمع روض ورياض صارت الواويا، لكسرة ماقباهاوالروض نحو من نصف القربة ماء وفى الحوض روضة من ماء اذاغطى أسفله وأنشد أبوعمرو و…

  23. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 137

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p137

    ٥٠٤ -لة قلت لعاصم بن أبى النجودما الحصاص قال أمارايت الهارا ذاصر باذنيه ومصع بذنبه وعسدافذلك حصاصه قال أبو عبيد بقال هو الضراط فى قول بعضهم قال وقول عاصم أعجب الى"وهوقول الاصءعى أونجوه ⁦( فص)⁩ الحفص زبيل من جاود وولد الا…

  24. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 160

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p160

    " ⁦(ف صل الواو)⁩ ٤٨١ فيجعل أعلاء أسفل والنكس أيضا الرجل الضعيف ( س ناموس الرحل صاحب سرّه الذى يطلعه على باطن أمره ويخصه بمايستره عن غيره وأهل السكتاب يسمون جبريل عليه السلام الناموس وفى الحديث أنّ ورقة بن نوفل قال نلحديج…

  25. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 161

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p161

    ٤٨,٠ - ⁦(باب السين)⁩ السرعة والنفس بالتحريك واحد الانفاس وقد تنفس الرجل وتنفس الصعداء وكل ذرتة متنفس ودواب الماء لارقات لها وتنفس الصبح أى تبلج وتنفست القوس أى تصدّعت ويقال للنهاراذازاد تنفس وكذلك الموج اذا نضح الماء وقو…

  26. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 283

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p283

    ⁦(١)⁩ أى بفتح المثلفة وضمسها فيهما اه ومن قادمن اخواتهم ويقيهم /ه ٢٥٨ ⁦(باب الرام )⁩ ⁦(عتد)⁩ وعبرت عن فلان أيضااذا تكلمت عنه واللسان يعبر عما فى الضمير وتعبير الدراهم وزنها جلة بعد التفاريق واستعبرت فلا نالرؤياى أى قصصته…

  27. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 284

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p284

    ⁦(فصل العين)⁩ ⁦(عبر)⁩ ٣٥٧ البيت علوته وأظهرت بفسلان أعلنت به وأظهره اللّٰه على عدوه وأظهرت الشئ بنته وأظهرنا أى سرنافى وقت الظهر والمظاهرة المعاونة والتظاهر التعاون وتظاهر القوم أيضا تدابروا كانه ولى كل واحد منهم ظهره ال…

  28. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 336

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p336

    فصل الحا.) ⁦(حشر )⁩ ٣٠٥ خرجن حريرات وأبدين مجلدا * وجالت عليهنّ المكتبة الصفر ويقال انى لأجدلهذا الطعام حرورة فى فى أى حرارة ولذعا وحرورا اسم قرية يمدّويقصر سبت اليها الحرورية من الخوارج لانه كان أوّل مجتمعهم بها وتحكيمه…

  29. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 342

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p342

    (جود ٢٩٩ لم تحالف ويقال الهرات عبر والحرث وضبة وهم اخوة لأم وذلك ان امرأمن اليمن وأن ى المنام أنه خرج من فرجهاثلاث جمرات فتزوّجهارجل من اليمن فولدت ه الحرث بن كعب ابن عبد المدان وهم أشراف الير ثم تزوجه ابغيض بن ريت فولدت…

  30. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 354

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p354

    ⁦(فصل الباء)⁩ ٢٨٧ خياطة الثوب قبل أن يكف وقولهم أريته لى إباضرا أى نظرابتهديق شديد ومخرجه مخرج رجل لابن وتامر أى ذولين وقرفعنى باصر أى ذوبصر وهو من أبصرت مئسل موت مائت وهو من أمت أى أريته أمر اشديدا بيصره والبتصر إصبع عل…

  31. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 360

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p360

    ⁦(أمى)⁩ العهدو الاصر الذنب والثقسل والاصار والايصرحبل قديريشتيه فى أسفل الحبا-الى وتد وجع الاصار أصر وجع الايصر أياصر بقاز هو جارى مؤاصرى أى إصارببته الى جنب أصاربيى والاضار والايضر أيضا اعشيش يتال افلان محس لا يجزأ يصره…

  32. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 399

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p399

    ٢٤٢: ولد يعده والشانى طريد الاول وطردت القوم اذا أتقيت عليه-م وجزته-م والطردبالتحريك مزاولة الصيد والطريدة ماطردت من صيد وغيره والطريدة الوسيقة وهو ما يسرق من الابل والطريدة قصبة فيهاحزة توضع على المغازل والقداح فتبرى به…

  33. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 444

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p444

    ⁦(ف صل الحا )⁩ :⁦(صح)⁩ ١٩٧ جمح النجح والنجاح الظفر بالموائج وأنجح الرحل صارذا نجيح فهو منجبح من قوم مفاج ومناجيح وما أفلح فلان ولا أنجيح وقد أنجحت حاجته اذا قضيتها له وتنجمت الحماحة واستجحتها اذا تنجزتهاو نجعت هى وتجمح أ…

  34. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 506

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p506

    ١٣٥ كاغماحتحثوا حصاقوادمه • أوأم حشف بذى شث وطباق قال الاصعى ه-مانبتان ⁦( ريث)⁩ الشرنيث الغلظ الكفين والرجلين وربماوصف يه الاسدوكذلك الشرابت بضم الشين قال سيبويه النون والااف يتعا وران الاسم فى معنى نحوشرنيث رشرابت وجرتف…

  35. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 512

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p512

    ١٢٩ يقال أبننتك أى أظهرت لك يتى ويثبقت اخبر بثيئة نسرته وكذلك الغيار اذا هيجته ⁦(بحث)⁩ بحثت عن الشى وابتحثت عنه أى فتشت عنه وفى المثل كالباحث عن الشفرة وقواهم ركته بباحث البقرأى بالم.كان القفريعى بحيث لا يدرى أين هو برث …

  36. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 555

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p555

    ٨٦ عهدى بسلى وهى لم تزوج • على عهبى عيشها الخرفج ⁦( عيب)⁩. العيب والعيبة والعاب بعنى واحد تغول عاب المتاع اى صار ذاعيب وعيته أنا يتهدى ولا يتعدى فهو معيب ومعيوب أيضاعلى الاصل وتقول مافيه معابة ومعاب أى عبب ويقال موضع عيب…

  37. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 586

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p586

    ⁦(فصل الرام )⁩ ⁦(رجب)⁩ 00 والربب بالفتح الماء الصكثير ويقال العذب قال الراجز والبرّة السمراء والماء الربب وفلان مرب بالفتح أى مجمع يرب الناس أى يجمعهم ومكان مرب أى مجمع ومرب الابل حيث لزمته وأريت الابل بمكان كذا وكذا أى …

  38. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 609

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p609

    ( ١ ثناب بوزن اعساب كمافى المختارقال وفى أكثر المنسخ واتأب مضبوط يتشديد وهو من تحريف الناخ الى آخر حاقبله ٢ ب زن اميروماقيله كغتير بالكسرام ٣٢ ⁦(ياب ال:٠١)⁩ ولامه وأصبحت مؤتنبا اذا لم تشته الطعام ⁦( أوب)⁩ يقال ياءوامن كل…

  39. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 610

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p610

    ٣١ بفتح الراء أى مديون كأن الدين أخذيا رابه قال الشاعر مستأرب عضه السلطان مديون والارب أيضا الدهاء وهو من العقل يقال هوذوإرب وقد أرب يأرب اربا مثل صغر صغرا وأرابة أيضابالفتح عن أبى زيد وذلان يؤارب صاحبه اذاداهاه والاريب …

  40. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 37

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p37

    الهرارداء يأخذ الابل تسلح منه والباء فى بسبل زائدة أى خائف سلاقاله المؤاف اه ٥٥٠ • ⁦(فصل الميم)⁩• .منا ). الكلابى وميكائيل اسم بقمال *وميكا أضيف الى ابل وقال ابن السكيت ميكائين بالذون لغة قال الاخفش يهمزولايم مز قال ويقب…

  41. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 39

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p39

    ٥٤٨ •⁦(مضى)⁩. باا-كسرود تضم ومرى الفرس بيديه اذاحر كهما على الارض كالعابت والريح ترى السهاب وتمتريه أى تستدره ومراء حشه أى جهده وقرى قوله تعالى أفتمرونه على مايرى ومأريت الرجل أماريه هراء اذا جادلته والمرية الشك وقد تضم …

  42. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 46

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p46

    ٥٤٠ موضع الجتروالقصب فقلت رأيت كليهما وحروت بكليهما كما تتول عليهما وتيقى والرفع على حالها وقال الفراءهومثى وهو-أخوذ من كل خففت اللام وزيدت الااف التقنية وكذلك كا اللمونت ولا يكونان الامضافين ولا يتكلم منه-هابواحد ولو تك…

  43. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 98

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p98

    ٤٨٩ كثير لا يزجو وضحان -تى زجاأى انقطع ضحكه ⁦(زدا)⁩ زدا الصبىّ الجوز وبالجوز يزدوزدوا أى لعب ورى به فى الحفيرة وتلك الخفيرة مى المزداة يقال أبعد المدى وازده قال أبو عبيد الزدولغة فى السدو وهومد اليدنحوالشئ كماتسد والابل …

  44. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 107

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p107

    *⁦(أصل الراء)⁩* •⁦(رتا)⁩.. امتلات وحسذت وتقول للمرأة أنت ترين وللجماعة أنتن ترين لان الفعل للواحد والجماعة سواء فى المواجهة فى خبر المرأة من بنات الياء الا أنّ الذون التى فى الواحدة علامة الرفع والتى فى الجمع انماهى نون …

  45. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 108

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p108

    .⁦(رأى)⁩. ٤٧٩ وذكوان أبو قبيلة من سليم والمذكية مايلق على الذارتذ كبه ⁦(ذلى)⁩ اذلولى اذليلاء أى انطلق فى استخفاء ( ى الذماء مدود بقية الروح فى المذبوح يقال الضب أطول شئ ذماء وقدذمى المذبوح يذمى ذماء اذا تحزك والذميان الا…

  46. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 147

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p147

    فى بعض النسخ قبل قوله وأنشد خال والذئب يأدو للغزال يأكله ٤٠(%) ازا)• ما بعدزير فى فتاة فرقوا • قتلاوسيا بعد -ن تادى ويقال أخذت لذلك الامر أديه أى أهبته ونحن على أدى للصلاة أى تهبؤلها قال الاصمعى غنم أدية على فعيلة أى قلي…

  47. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 171

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p171

    ٤1٦ • ⁦(فصل الواد)⁩:،: •اركن). وأمك سوداءمودونة • كانَ أناملها الحفظب ومودون اسم فرس ⁦(وزن)⁩ الميزان معروف وأصله موزان انقلبت الواوياء لكسرة ما قبلها وقام ميزان النهار أى انتصف ووزنت الشئوزناوزنة ويقال وزنت فلانا ووزنت ل…

  48. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 231

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p231

    ٢٥٦ •⁦(فصل المباء)⁩. • (بطان مسن قال الاسودين بعفر هل لشباب فات من مطلب • أم مابكا البدن الاشيب روعل يدن مثله قال الكمت يصف كلبة •قد ضمها والبدن الحقاب • والبدن الدوع القصيرة والبدنة ناقة أو بقرة تنحربمكة سميت بذلك لانه-…

  49. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 246

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p246

    • ⁦(ياب الميم)⁩,، ٣٤١ وانتم اللّه منه أى عاقبه والاسم منه النقمة والجمع نملت ونقم مثل كلة وكلمات وكلم وان شئت كنت القاف ونقلت ركتها الى النون فقات نقمة وابمع نقم مثل نعمة ونعهم وفلان ميمون" انقيمة وهوابدال النقيبة وناقم …

  50. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 268

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p268

    ٢١٩ ونممت الهاروغيره اذا ألقمت فه ومخخريه القمامة بالكسروهى كالكعام والجع الغمائم وغممته اذا غطيته فانغم قال أوس يري ابنه شريها على حين أنجدالذ كاء وأدركت • قريحة حسى من شريح مغمم والغمة الكرية قال التجاج بل لوشهدت الناس…

  51. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 301

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p301

    ٢٨٦ •⁦(فصل الذال)⁩. قوله تبق أى تنظر اليها أنت وترقبها وقوله متداومات أى مدقمات دائرات عاثفات على شئ وقال بعضهم تدويم الكاب امعانه فى الهرب والمديم الراعف والدوم شجر المة-ل وااظل الدوم الدائم ودومة الجندل اسم حصن وأصحاب …

  52. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 310

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p310

    .٠⁦(حلم)⁩. ٢٧٧ تقول-نمحكمت الداية حكم وأحكمتها أيضار كانت العرب تتخذها من القدوالابولات قصدهم الشجاعة لا الزينة قال زهير القائد الخيل منكوباد وابرها • قد أحكوت حكمات القدوالابقا يريد قد أحكمت بحسكمات القد وبحكمات الابق ف…

  53. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 346

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p346

    •.ل)* ٢٤١ ومال الرجل يمول ويممال مولا ومؤولا اذاصارذامال وتموّل مثله وموه غيره وزعم قوم أن المول العسكبوت الواحدة مولة وأنشد( ١ *ملاى من الماهكعين الموه •ولم أسمعه عن ثقة هل) المهل بالتحريك التؤدة وأمهد أنظره ومهله تهيلا…

  54. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 347

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p347

    ١ فى تسحخة زيادة بيت قبل مذين لا أشتم الضيف الا أن أقول له أباتك اللّٰه فى أبيات عمار ٢٤٠ • ⁦(فصل اليي)⁩. ويكوى صاحب المغلة ثلاث لذعات بالميسم خلف السرّة رأمخل القوم أى مغلت ابلهم والمغله النعجة أو العنزتنتج فى السنة مرّ…

  55. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 374

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p374

    •⁦(ياب اللام)⁩• •عزل),. ٢١٢ أردت قيمته من غير جنسه نصبت العين وربما كسرها بعض العرب وكانه منهم غلط قال وقد: أجعواعلى واحد الاعدال أه عدل بالكسر والعديل الذى يمادلك فى الوزن والقسدر يقسال فلان يعسادل أمره عد الاويقسمه أى …

  56. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 397

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p397

    ١٩٠ •فصل الراء)• •⁦(رسل)⁩. الرحلا" من الشاء التى ايض "ظهرها واسوذسارها قال وكذلك اذا اسود ظهر ها وايض" سائرها قال ومن انحيل التى ابيض ظهرهالاغير والرحالة سرج من جلودليس فيه خشب كانوا يتخذونه للركض الشديد والجمع الرحائل ق…

  57. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 427

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p427

    ١٦٠ •⁦(فصل التاء)⁩• سواء كان الاسم فى الاصل لرحل أولامرأة وناقة باهل لاصرار علميها قالت احرأة ن العرب زوجها أييتك باهلا غيرذات صرار وكذلت الناقة التى لاء ران عليها وكذلات التى لاسمة علج! والمح بحل وقدأبهلتها أى تركتها با…

  58. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 465

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p465

    قول ثغرتق يعن باليجزيك وكذا ما بعد مافى القاموس اه T٢5 •⁦(ق )⁩ • ونتقوا أحلامنا الاناقلا • وقال أبو عبيدة فى قوله تعالى واذنتقنا الجبل أى زعزعناه وفرس ناتق اذا كان ينفض راكبه ونتقت الغرب من البترأى جسذيته والبعيراذا تز ع…

  59. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 489

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p489

    قوله والصلائق الخبز الرفاق فى نسخة زيادة وقيل اللعم المشوى النضيج اء وفى القاموس وك-فينة اللحم المشوىّ المنضيج المع صلائزاه ولم يذكر المعنى الاول اه مصصحه قولد والضيقة الضييق الخ هكذا فى غااب النسخ التى: أيدينارف نسخة وض…

  60. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 519

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p519

    ٦٨ *⁦(أهن)⁩* الفراء تأزق صدرى وتأزل أى ضاق فق ، الآفاق التواحى الواحد أفق وأفق مثل عسر وعسر ورجل أفتى بفتح الهمزة والفاء اذا كان من آفاق الارض حكاه أبونصر وبعضهم يقول أفقّ يضمهما وهر القياس وفرس أفق بالضم أى رائع وكذلاك …

  61. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 544

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p544

    ٤٢ قباد أى كثرت طر يفته وأرض-طروفة كثيرة الطريضسة قال أبويوسف والطسر يفة من النصىّ والصليان اذا اعتماوتما والطراف بيت من أدم وقولهم جاءفلان بطارفة عين اذاجاء بال كثير والطوارف من الخياء مارذعت من جوانيه للنظر الى خارج وط…

  62. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 577

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p577

    تأفيفا اذا قال أف قال تغالى فلا تقل لهما أفة وفيف ست لغات حكاها الاخفش أف أف أف أف أفاأف ويقال أفاوتفا وهوا تباع له وقولهم كان ذالعلى اف ذالأوافانه بكسرهما أى حينه وأوانه وجاء على تتفسة ذاك مثال تعفة ذا وهو تفعلة ⁦(أكف)⁩…

  63. Subul al-Huda wa-al-Rashad, volume numérisé 4, p. 363 — une élégie ou un éloge du défunt

    Subul al-Huda wa-al-Rashad · 4:363

    الباب العاشر فى بعض منامات رثيت تدل على بعثته رَوى أَبو نُعَيمْ من طريق أَبى بكر بن عبد اللّه بن أَبى الجَهْمِ عن أَبيه عن جده قال : سمعت أَبا طالب يحدِّث عن عبد المطلب قال : بينما أَنا نائم …

  64. Les grandes classes shafi'ites — Al-Subki — p. 75

    Tabaqat al-Fuqaha' al-Shafi'iyya · 75

    - ٦٦ - عبد الله واذا ورد عليه جوابه حكم به وقطع بقوله وانتخب على المشايخ خمسين سنة وحكى القاضى أبو بكر الحيرى أن شيخا من الصالحين حكي أنه رأى التى صلى الله عليه وسلم في المنام قال فقلت له

  65. Prairies d'or et mines de pierres précieuses — Al-Mas'udi — p. 181

    Muruj al-Dhahab wa-Ma'adin al-Jawhar · 181

    فلاسفة إلى أن من شرب فيه الخمر لا يسكر، وقد ذكرنا خاصية ذلك في كتاب «القضايا والتجارب)) وأن من وضع تحت رأسه منه قطعة أو كان فص خاتمه منه لم ير إلا رؤيا حسنة، فأمر الوليد فملئت خمرا وطلع القمر،

  66. Tarikh Baghdad d'al-Khatib al-Baghdadi, scan volume 3, p. 353 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    Tarikh Bagdad aw Madinat al-Salam · 3:353

    … فقد أولهما انى أعيش يومين ونصفا، أو شهرين ونصفا، اوسنتين ونصفا، ثم الحق. فتوفى بالكوفة ليلة الثلاثاء لا نسلاخ شعبان سنة تسع عشرة ومائتين بعد هذه الرؤيا بثلاثين شهرا قامة. وقالوا إنه اشتكى قبل ان يموت بيوم ليلة الثلاثاء…

  67. Histoire de Damas d'Ibn 'Asakir, scan volume 3, p. 247 — la ressemblance du croyant

    Ta'rikh Madinat Dimashq · 3:247

    … اللّٰه في المنام على الصفة المذ كورة في الأحاديث الصحيحة، وسأله عن حديث مثل المؤمنين في تواددهم وتواصلهم وتراحمهم كثل الجسد إذا اشتكى عضو منه تدأعى له سائر الجسد بالحمى والسهر، فأشار إليه أنه صحيح وكررها ثلاث مرات. وسأ…

  68. Tarikh al-Islam d'al-Dhahabi, scan volume 7, p. 76 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa-l-A'lam · 7:76

    وجاء من غير وجه: أنّ عبد اللّٰه رأى رؤيا، فقصّها على النبيّ وَلِيِ، فقال له: تموت وأنت مستمسك بالعروة الوثقى. وثبت عن يزيد بِن عَمِيرَة قال: لما احتُضِر مُعاذ قيل: أوصنا، قال: أجلسوني، ثم قال: إنّ العلم والإيمان مكانهما،…

  69. Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman, volume numérisé 3, p. 158 — des condoléances, une consolation et la patience devant la perte

    Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman · 3:158

    … فقال والله هذا تأويل رؤياى عمد ومحمد فى يوم واحدانالله وانا اليه راجعون ثم قال من وكانت وقاة أخيه مهد اليال خلت من وجب سنة احدى وتسعين للهجرة وهو والى المن فكتب الوليدين مجد الملك الى الحجاج يعزيه فكتب الحجاج …

  70. Wafayat al-A'yan d'Ibn Khallikan, scan volume 1, p. 68 — un lieu de sépulture, de tombe ou de repos

    Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman · 1:68

    … لا عملتَ لي عملاً أبداً، فعزله، وقُتل مع معاوية بن أبي سفيان بصفين. وقالت عائشةا : رأيت كأن ثلاثة أقمار سقطن في حجري، فقال لها أبوها أبو بكر الصديق : إن صدقت روياك دفن في بيتك ثلاثة من خير أهل …