Aliftaa Jo 252 fatwas
Le musée présente ces fatwas comme des documents historiques, attribués à leurs auteurs ; il ne prononce aucun avis juridique et ne conseille personne.
- Une banque stipulant qu'une voiture financée ne peut être vendue tant que les mensualités ne sont pas payées
Concernant l'achat d'une voiture par le biais d'une banque interdisant sa revente avant le paiement intégral des mensualités, le Département général de l'Iftaa jordanien a statué que cette condition est invalide car contraire à la nature même d'une vente, sauf si elle prend la forme d'une hypothèque sur le véhicule en faveur de la banque. Dans ce cas, la vente n'est possible qu'avec l'autorisation de cette dernière. Le Département a précisé que les conditions convenues entre les parties contractantes sont en principe valides, sauf si elles contredisent les termes du contrat. Il a cité la classification des conditions établie par al-Qalyubi dans son commentaire du Kanz al-Raghibin, qui distingue cinq cas, le dernier étant celui d'une condition contraire aux exigences du contrat, entraînant sa nullité. Le Département a indiqué que la murabaha, pour un acheteur à crédit, constitue une forme de vente. Par conséquent, la banque ne peut interdire la revente du bien, la propriété ayant été transférée au client. En revanche, elle peut exiger une hypothèque sur le bien en sa faveur, après quoi la vente n'est possible qu'avec son autorisation. Le Département a ajouté que le client ne peut verser aucune partie du prix au vendeur initial ni à la banque. Il verse en contrepartie un acompte de bonne foi qui n'est pas déduit du prix. La cour a conclu que la banque ne peut valablement interdire la vente du véhicule tant que les mensualités ne sont pas payées, sauf dans le cadre d'un prêt hypothécaire, auquel cas la vente est valable avec l'accord de la banque.
- Déduire les honoraires du courtier du prix des terres héritées
Concernant une question relative à la vente d'un terrain détenu en copropriété par des héritiers par l'intermédiaire d'un courtier, le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que les honoraires du courtier sont déduits du prix de vente avant partage, chaque héritier les supportant proportionnellement à sa part, à condition que tous les héritiers aient consenti à la vente par l'intermédiaire du courtier. Le Département a expliqué que les héritiers sont copropriétaires du bien et que, dans ce cas, chaque copropriétaire supporte les coûts proportionnellement à sa part, la responsabilité étant liée au gain. Les honoraires du courtier constituent un coût de partage du patrimoine. Le Département a cité l'ouvrage d'Asna al-Matalib de Zakariyya al-Ansari, selon lequel les honoraires du diviseur sont répartis par parts, et non par personne. Il a précisé que si la vente a été effectuée avec l'accord des héritiers de la veuve du père, ces derniers supportent les honoraires du courtier avec les autres héritiers, car un courtier n'est rémunéré que par des honoraires, et ce qui est coutumier vaut convention. Il a été conclu que les honoraires du courtier sont déduits du prix du terrain avant le partage si tous les héritiers ont accepté de vendre par son intermédiaire, et cela s'applique également aux héritiers de la femme du père, pourvu qu'ils aient consenti à la vente.
- Lancement d'une initiative encourageant l'achat de produits locaux
Interrogé sur le lancement d'une initiative encourageant l'achat de produits locaux et sur son impact potentiel sur la communauté musulmane et l'exclusion des produits étrangers, le Département général de la Iftaa jordanien a répondu que de telles initiatives sont acceptables, car elles relèvent d'une coopération bienveillante. Elles ne constituent ni un appel à la division, ni un boycott d'autres produits. Le Département a expliqué que la force économique est le fondement d'une véritable indépendance et de l'absence de dépendance, et une condition essentielle à la paix et à la sécurité sociales. Il a rappelé que parmi les premières actions du Prophète à son arrivée à Médine, il a établi un marché pour les musulmans, les dispensant ainsi de dépendre d'un marché dominé par d'autres. Il a également souligné qu'il a encouragé l'agriculture et l'autosuffisance, et a considéré toute coopération en ce sens comme une coopération bienveillante. Le Département a affirmé que les produits nationaux et les industries locales, moteurs de l'économie nationale, doivent être soutenus, car cela contribue davantage à la croissance économique et incite les commerçants et les fabricants à améliorer leurs produits. Il a précisé que de telles initiatives ne sont ni un appel à la division, ni une exclusion des produits étrangers, qui continuent d'être vendus et commercialisés. Promouvoir les produits locaux ne signifie pas dénigrer les autres, et la concurrence demeure le fondement même du marché. Elle a conclu qu'il n'y a rien de mal à lancer des initiatives encourageant l'achat de produits locaux.
- Un responsable de cantine scolaire qui perçoit des primes de fournisseurs
Concernant la question de savoir si un gérant de cantine scolaire pouvait percevoir des primes de fournisseurs, le Département général de la sagesse (Iftaa) de Jordanie a répondu qu'une cantine scolaire est gérée selon le principe d'une société en nom collectif avec partage des bénéfices (mudaraba) et que son gérant, agissant en tant que mandataire, ne peut donc pas accepter de primes ou de cadeaux de fournisseurs à titre personnel et doit restituer à la cantine tout ce qu'il a perçu. Le Département a précisé que, juridiquement, les cantines scolaires constituent un contrat de société en nom collectif avec partage des bénéfices (mudaraba): les contributeurs mettent en commun le capital et désignent ensuite une personne pour gérer la cantine et ses affaires, les bénéfices étant répartis selon des parts définies dans le contrat. Il est dit que l'associé gérant est comme un mandataire désigné par les propriétaires du capital pour gérer leurs affaires. Il détient donc les biens en fiducie et doit préserver les intérêts de ceux qui l'ont nommé. Ce texte cite un hadith rapporté par al-Bukhari, signifiant que chacun d'entre vous est un berger responsable de son troupeau, et reprend la glose d'al-Shihab al-Ramli sur Asna al-Matalib (2/257), selon laquelle un associé est comme un mandataire et doit agir dans l'intérêt des autres. Il est également dit que le responsable de la cantine ne peut accepter de primes supplémentaires des fournisseurs ni de cadeaux à son profit personnel; autrement, il trahit sa confiance et consomme ce qui est illicite. Son péché est d'autant plus grave s'il a augmenté les prix pour les élèves, comme le précise le verset 29 de la sourate An-Nisa (4:29). Il a été conclu que quiconque aurait pris quoi que ce soit de cela devait le rapporter à la cantine, et que le gérant devait être digne de confiance et agir de bonne foi envers ceux pour qui il travaillait afin d'être exonéré de toute responsabilité.
- Une tombola automobile lors d'un bazar caritatif
Une organisation caritative souhaitant vendre des tickets payants pour une tombola automobile afin de récolter des fonds pour un bazar de charité a été interrogée par le Département général de la Iftaa de Jordanie. Ce dernier a répondu que la tombola est interdite, car considérée comme un jeu de hasard, et a proposé à la place des billets d'entrée achetés sous forme de don, sans tirage au sort. Le Département a expliqué que les concours où le participant peut gagner ou perdre de l'argent sont, par principe, des jeux de hasard interdits, que les érudits considèrent comme un péché majeur. Il a précisé que le tirage au sort décrit est soumis à la même réglementation que les concours interdits, et que cette interdiction ne change rien au fait que le prix provienne de l'argent des participants ou d'un don extérieur, ni même au fait que les fonds récoltés servent un but licite, car la fin ne justifie pas les moyens et chaque participant gagne ou perd. Le Département a donc suggéré de proposer des billets d'entrée pour le bazar à un prix symbolique, par exemple un dinar, que les gens achètent comme un don dans l'espoir d'une récompense plutôt que d'un gain, sans tirage au sort. Il a conclu que l'organisation du tirage au sort est interdite et a conseillé de le remplacer par une collecte de dons pour les personnes dans le besoin à Gaza.
- Une organisation caritative qui accepte le soutien d'une banque commerciale en échange de remerciements publiés sur les réseaux sociaux.
Une question concernait l'acceptation par une organisation caritative du soutien d'une banque commerciale en échange de remerciements publiés dans des publications, des vidéos et des publicités. Le Département général de la Fatah de Jordanie a répondu que les dons provenant de banques pratiquant l'usure peuvent être acceptés si aucune promotion n'est requise, que les remerciements oraux ou écrits sont acceptables, et que les remerciements par le biais de publicités et de publications sont interdits car assimilables à de la promotion. Le Département a précisé que la promotion et la publicité des banques et institutions financières pratiquant l'usure sont interdites, car elles constituent une forme de complicité. Il a ajouté qu'il n'y a pas d'objection à traiter avec une personne dont le patrimoine est mixte, licite et illicite, voire majoritairement illicite. Son don peut donc être accepté, sauf si la nature illicite du don est avérée, à condition que cela ne soit pas lié à la promotion du donateur. Le Département a cité la réponse d'Ibn Hajar al-Haytami dans al-Fatawa al-Fiqhiyya al-Kubra, selon laquelle il est déconseillé de traiter avec une personne dont le patrimoine est majoritairement illicite, sauf si la nature illicite du bien est connue. Elle a établi une distinction entre les différentes manières de remercier une banque donatrice: les remerciements oraux adressés à sa direction ou une lettre de remerciement sont acceptables; les remerciements publiés dans des publicités et des vidéos sont interdits, car ils constituent une forme de promotion. Elle a conclu que les dons de banques à but lucratif peuvent être acceptés s’ils n’impliquent pas de promotion, mais sont interdits s’ils sont effectués en contrepartie d’un travail promotionnel, tel que des remerciements dans des articles et des publicités.
- Une organisation caritative utilisant la zakat pour soigner les patients
Une question concernant la collecte de la zakat par une organisation caritative pour soigner des patients, acheter des médicaments et du matériel, et financer des projets de santé a été posée. Le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que la zakat ne peut être utilisée pour l'achat de médicaments, de matériel ou pour des projets de santé, mais peut couvrir les frais de traitement des musulmans pauvres par l'intermédiaire de son organisme. L'État, quant à lui, peut l'utiliser de la manière qui profite le mieux aux plus démunis. Le Département a précisé que les bénéficiaires de la zakat sont définis dans le verset relatif à l'aumône de la sourate At-Tawba et que la zakat ne peut servir à l'achat de médicaments et de matériel médical, ni au financement de frais de laboratoire ou de projets de santé. En revanche, son utilisation pour les musulmans pauvres et leurs frais de traitement, et non pour les dépenses administratives ou de fonctionnement générales, est licite. Il a ajouté qu'un hôpital ou un centre peut obtenir un mandat auprès des pauvres afin de recevoir la zakat en leur nom et de la dépenser ensuite pour eux, car la zakat doit, en principe, revenir à la personne pauvre. Une exception est faite pour les organismes gouvernementaux, car le dirigeant peut utiliser la zakat pour les pauvres de la manière qu'il juge la plus appropriée. Le texte citait l'avis des juristes selon lequel le souverain peut acquérir un bien pour le pauvre afin d'en tirer des revenus, en reprenant les propos d'al-Zarkashi rapportés dans Mughni al-Muhtaj, la glose d'al-Jamal sur Sharh al-Manhaj selon laquelle le souverain agit dans l'intérêt des pauvres en recevant la zakat, et Ibn Hajar al-Haytami dans Tuhfat al-Muhtaj, qui affirme qu'il peut contraindre le pauvre à ne pas disposer du bien acquis, dans l'intérêt public. Il notait également que le Conseil jordanien de la Ifta avait décidé, dans sa résolution n° 99, que la zakat pouvait être utilisée pour aider les musulmans pauvres atteints de cancer, et concluait par le hadith de Mu'adh selon lequel l'aumône est prélevée sur les musulmans riches et restituée aux pauvres.
- Argent destiné aux vœux et aux expiations, laissé inutilisé pendant des années sur le compte d'une œuvre de charité
Une organisation caritative collectant des serments et des expiations, et détenant une partie des fonds depuis des années sans les dépenser, a posé une question au Département général de la Iftaa de Jordanie. Ce dernier a répondu que l'organisation, en tant qu'intermédiaire, n'est pas autorisée à retarder le versement des sommes sans motif valable. En cas de retard, les fonds doivent être versés immédiatement, accompagnés de repentir, et en cas de perte, ils doivent être restitués. Le Département a expliqué que les organisations caritatives agissent en tant qu'intermédiaires pour le compte des débiteurs de serments et d'expiations, et doivent donc les verser aux bénéficiaires. Par conséquent, leurs responsables doivent agir rapidement et ne peuvent différer le versement sans motif valable; les fonds constituent un dépôt qui doit être protégé. Le Département a cité les gloses d'al-Shirwani sur Tuhfat al-Muhtaj, rapportant d'al-Tatimma qu'une expiation est due immédiatement si le serment rompu constituait lui-même un péché, et al-Khatib al-Shirbini dans Mughni al-Muhtaj que le besoin des bénéficiaires est immédiat. Ainsi, quiconque tarde à verser les fonds commet un péché et est responsable en cas de perte. Il a été établi que celui qui tarde à accomplir une expiation ou un vœu sans excuse valable commet un péché et doit s'empresser de le faire pour s'acquitter de son obligation, en se repentant et en implorant le pardon. Il est tenu de réparer le préjudice si celui-ci est perdu par sa négligence. Il a été conclu que le retard dans l'accomplissement des expiations et des vœux envers les personnes qui y ont droit, sans excuse légale, est interdit; s'ils ont été retardés, ils doivent être accomplis immédiatement avec repentir, et s'ils sont perdus, ils doivent être réparés.
- Un enfant mangeant à un buffet en libre-service sans payer
Concernant un enfant de huit ans ayant mangé avec son père dans un restaurant à buffet payant (à partir de cinq ans), le Département général de la sagesse (Iftaa) de Jordanie a répondu que manger dans un buffet est autorisé, mais que cette autorisation ne concerne que la personne ayant payé. Le père devrait donc retourner au restaurant pour demander une explication ou régler la somme due. Le Département a précisé que manger dans un buffet est permis même si les quantités consommées varient, car l'incertitude est minime, régie par la coutume et ne donne pas lieu à litige. Il a cité l'ouvrage « al-Majmu' » d'al-Nawawi, relatif à la tolérance des savants face à une légère incertitude. Il a ajouté que l'autorisation permet à celui qui a payé de se servir lui-même; elle ne lui transfère pas la propriété de la nourriture. Il ne peut donc pas nourrir d'autres personnes, et le père ne peut pas nourrir son fils sans l'autorisation du restaurant, car celle-ci est limitée aux enfants de moins de cinq ans. En conclusion, le père devrait se présenter à la direction du restaurant, expliquer la situation et demander une explication, et payer la part consommée par son fils si on le lui demande, car quiconque consomme le bien d'autrui sans droit est responsable.
- Une entreprise de sous-traitance fournissant des travailleurs à l'étranger
Une question concernant une entreprise de sous-traitance fournissant de la main-d'œuvre à l'étranger a été posée. Le Département général de la jurisprudence jordanienne (Iftaa) a répondu que l'activité de l'entreprise relève d'une obligation de travail (ijara fi al-dhimma) et n'est pas contestable. Toutefois, le gérant de l'entreprise étrangère ne peut percevoir de part des bénéfices au-delà de son salaire sans l'autorisation de son employeur. Le Département a précisé que la qualification juridique la plus proche de l'activité de l'entreprise est celle d'un contrat de travail à durée déterminée: elle embauche les travailleurs pour une période définie à un salaire convenu, puis les réembauche à un tarif plus élevé, prenant en charge leurs frais de visa, logement, nourriture, boissons et transport. Il a cité al-Kasani dans Bada'i al-Sana'i (4/208) selon lequel un travailleur embauché peut effectuer le travail lui-même ou par l'intermédiaire de ses propres sous-traitants, sauf si le contrat l'oblige à travailler personnellement, car le contrat porte sur le travail et le travail de ses sous-traitants est considéré comme le sien. Il a été indiqué que la condition imposée par l'un des responsables de la société étrangère, à savoir la perception d'un pourcentage pour le recrutement des travailleurs, n'est pas autorisée, car il est un employé de cette société et un employé ne peut percevoir un pourcentage ou une commission supplémentaire en plus de sa rémunération convenue sans son autorisation; il a été conclu que l'arrangement de la société en lui-même n'est pas contestable.
- Un fonds coopératif pour les garanties de réparation automobile
Concernant un projet de fonds d'assurance automobile par lequel les propriétaires de véhicules cotisent pour couvrir les pannes pendant une période déterminée, tout excédent étant restitué ou donné, le Département général de l'Iftaa de Jordanie a répondu qu'il n'y avait pas d'objection à ce qu'il soit fondé sur les principes de l'assurance coopérative islamique. Le Département a précisé qu'il n'y avait aucune objection à la création de sociétés ou de fonds d'assurance coopérative islamique, reposant sur l'engagement des membres à verser des cotisations à titre de dons pour couvrir les défaillances ou les risques mentionnés dans le règlement du fonds. Il a cité les normes de la charia de l'Organisation de comptabilité et d'audit des institutions financières islamiques relatives à la définition de l'assurance islamique et à ses principes: les cotisations sont versées sur le compte d'assurance, la société tient un compte distinct de celui des assurés, et elle agit en tant qu'agent pour la gestion du compte et en tant que mudarib (mandataire) pour son investissement. Parmi ces principes, le Département a indiqué que le compte d'assurance possède ses propres actifs, revenus et passifs, que tout excédent est utilisé dans l'intérêt des membres sans que la société de gestion n'en perçoive rien, et que les provisions et les excédents sont reversés à des œuvres caritatives lors de la liquidation de la société. Le rapport mentionnait également la préférence accordée à la participation des assurés à la gestion, l'engagement de la compagnie à respecter la charia dans toutes ses activités, notamment en n'assurant pas de biens interdits, et la mise en place d'un conseil de surveillance islamique dont les décisions sont contraignantes pour la compagnie. Il concluait que des fonds d'assurance islamiques pouvaient être créés pour couvrir les risques potentiels, à condition que ces principes soient respectés.
- Exiger la gratuité de la livraison en cas de retard du livreur.
Concernant la possibilité de stipuler une livraison gratuite en cas de retard du livreur au-delà d'un délai imparti, le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a statué qu'il est interdit de prévoir une perte totale du salaire pour retard, sauf si le livreur y consent volontairement. En revanche, une retenue sur salaire, même partielle, est autorisée. Le Département a expliqué que les droits doivent être respectés, y compris ceux des travailleurs salariés, car l'exploitation d'un travailleur sans rémunération constitue une injustice. Il a cité un hadith rapporté par al-Bukhari concernant celui qui embauche un travailleur, exploite son travail sans le rémunérer. Le Département a précisé qu'un livreur est un salarié fournissant un service et que, par conséquent, ses droits ne peuvent être bafoués par une clause de non-rémunération en cas de retard. Cependant, la stipulation d'une retenue sur salaire est permise, comme l'ont soutenu certains hanafites et la Majalla, citant al-Marghinani dans al-Hidaya, selon lequel Abu Yusuf et Muhammad autorisaient les deux conditions: « Si vous cousez aujourd'hui, vous recevez un dirham, et demain, un demi-dirham. » Il est précisé que si le travailleur s'impose cette condition, elle est permise, à titre de don volontaire. La Majalla note également que certaines entreprises de livraison imposent cette condition et privent ainsi le travailleur de la rémunération qui lui est due pour son effort, ce qui est interdit. En conclusion, il est interdit de stipuler que le travailleur perd son salaire en cas de retard, sauf s'il le souhaite volontairement, et qu'une retenue connue sur le salaire en cas de retard est permise.
- Un chauffeur transportant des passagers payants pour son propre compte pendant ses heures de travail
Concernant un chauffeur d'une organisation qui effectuait une course à l'extérieur de celle-ci pour transporter des passagers à son propre profit, le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a répondu que les gains réalisés grâce au véhicule de l'organisation sans autorisation constituent un gain illicite devant être restitué. S'il utilisait son propre véhicule pendant ses heures de travail, il devait calculer la part correspondante de son salaire et la donner à une aumône. Le Département a expliqué qu'un employé est un travailleur salarié auquel est confié un bien, et que la confiance exige qu'il ne tire aucun avantage personnel au-delà de ce qui a été convenu avec son employeur. Il a cité le commentaire d'al-Qurtubi selon lequel la confiance englobe tous les devoirs religieux. Il a précisé que si le chauffeur utilisait le véhicule de l'organisation, cela n'était autorisé que conformément à son règlement intérieur ou avec son autorisation expresse, et que les gains tirés de cette utilisation non autorisée constituaient un gain illicite devant être restitué à l'employeur, ou donné à une aumône si la restitution était impossible. S'il utilisait son propre véhicule, il devait respecter le règlement relatif à son utilisation et ne pouvait pas utiliser ses heures de travail à des fins privées. S’il l’a fait, il doit calculer la part de son salaire correspondant aux heures consacrées à son propre travail et la donner à une œuvre de charité, puisqu’il a utilisé son temps de travail à des fins personnelles.
- Un père reprend un cadeau à son enfant
Concernant la question de savoir si un père peut reprendre un cadeau fait à son enfant, le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a répondu qu'un père ne peut reprendre un cadeau fait à un proche parent, sauf si cela crée un favoritisme injustifié – position adoptée par la loi –, tout en précisant que l'école chaféite l'autorise sous certaines conditions. Le Département a expliqué qu'un cadeau devient définitif dès sa remise et ne peut être repris par la suite, citant un hadith comparant celui qui reprend un cadeau à un chien retournant à son vomi. Il a indiqué que les chaféites font une exception pour le cadeau d'un père à son enfant, citant le commentaire d'al-Nawawi sur le Sahih Muslim et son Minhaj al-Talibin, à condition que le cadeau reste sous le contrôle de l'enfant. L'école hanafite interdit de reprendre un cadeau fait à un proche parent, y compris celui d'un père à son enfant. L'article citait l'ouvrage al-Mabsut d'al-Sarakhsi, l'article 866 de la Majalla et son commentaire Durar al-Hukkam, et notait que le Code civil jordanien adopte cette position à l'article 579. Il en concluait qu'un père ne peut reprendre un don fait à un proche parent, sauf si cela crée un favoritisme injustifié entre eux, conformément à l'avis de la loi, tandis que les Shafi'ites autorisent un retour entre ascendants et descendants sous certaines conditions.
- Un tirage au sort de type « roue de la fortune »
Concernant une question relative à un tirage au sort de type « roue de la fortune », le Département général de l'Iftaa en Jordanie a répondu qu'il n'y a pas d'objection si la participation est gratuite et offerte par l'entreprise au client, auquel cas il s'agit d'un cadeau du commerçant. Le Département a précisé que si la participation au concours est gratuite et non payante, l'entreprise offrant la participation au tirage au sort, cela ne pose aucun problème. Il a ajouté que, dans ce cas, cela compte comme un cadeau du commerçant, en se basant sur la résolution n° 3/2010 du Conseil de l'Iftaa.
- Une prière du vendredi organisée lors d'une sortie hebdomadaire
Une question concernant une prière du vendredi effectuée lors d'une sortie hebdomadaire a été posée. Le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que la prière du vendredi, telle que décrite, est invalide car ses conditions – deux sermons, la présence obligatoire de quarante personnes et un lieu habité – ne sont pas remplies. Le groupe doit donc la répéter à l'heure de Zuhr et la compléter par la prière d'Asr. Le Département a précisé que la prière du vendredi doit être accomplie en congrégation à l'heure de Zuhr, précédée de deux sermons respectant chacun ses piliers, célébrée dans un lieu habité et en présence de quarante fidèles, conformément à l'ouvrage « Umdat al-Salik » d'Ibn al-Naqib (p. 82). Il a ajouté que la prière décrite n'est pas valide car plusieurs conditions font défaut: elle n'a été précédée que d'une seule exhortation; une personne entreprenant un long voyage avant l'aube n'est pas considérée comme fidèle, sa présence n'étant donc pas prise en compte; et elle n'a pas eu lieu dans un lieu habité. Il a été conclu qu'ils devaient prier la prière de Zuhr à la place, en choisissant entre la raccourcir à deux rak'as ou en en prier quatre; leurs deux rak'as avec l'intention de la prière du vendredi sont invalides, de même que l'asr combiné avec elle, puisqu'une combinaison valide dépend de la validité de la première prière, ils doivent donc répéter à la fois Zuhr et Asr.
- La responsabilité du propriétaire d'un garage pour les dommages causés à une voiture entre ses mains
Concernant un accident survenu dans un garage, une voiture a bougé pendant que le garagiste la démarrait et a percuté un autre véhicule. Le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a statué que le garagiste est un travailleur indépendant responsable des dommages causés par son action, et que le propriétaire de la voiture n'est pas tenu de payer, sauf si les dommages résultent d'un accident inévitable. Le Département a expliqué que les artisans tels que les menuisiers, les tailleurs et les mécaniciens sont considérés comme des travailleurs indépendants par les juristes, car ils travaillent pour plusieurs personnes, et qu'ils sont donc responsables. C'est l'avis de l'école hanafite, également prisé par l'école chaféite. L'article 611 de la Majalla stipule qu'un travailleur indépendant est responsable des dommages résultant de son acte, qu'il ait commis une faute ou non, ou qu'il ait été négligent ou non. L'article cite al-Babarti dans son commentaire d'al-Hidaya (al-Inaya), expliquant que la responsabilité du travailleur ordinaire est une préférence juridique des deux compagnons d'Abu Hanifa pour protéger les biens d'autrui, car ce dernier accepte de nombreux biens par appât du gain et peut se trouver dans l'incapacité de tous les surveiller. Il est précisé que cette responsabilité est soumise à trois conditions, citées dans la glose d'Ibn Abidin: que le travailleur aurait pu prévenir le dommage, que le bien lui ait été confié et que ce bien soit de nature à être garanti par contrat, contrairement à un être humain. L'article conclut qu'une fois que le propriétaire d'une voiture confie son véhicule au garagiste, la responsabilité de ce dernier est engagée. Le garagiste est donc responsable de tout dommage survenu entre ses mains, comme un simple employé, et le propriétaire de la voiture n'est redevable de rien, sauf si le dommage résulte d'un accident inévitable.
- Un cadeau d'une grand-mère à ses petits-enfants et à un petit-enfant né plus tard
Une question concernait une grand-mère qui avait légué des terres aux enfants de ses fils, puis était décédée. Par la suite, l'un de ses fils avait eu un enfant. Le Département général de la jurisprudence jordanienne (Iftaa) a répondu que la donation ne concernait que les petits-enfants nés avant le décès. Une fois la donation devenue exécutoire et enregistrée à leurs noms, un petit-enfant né ultérieurement n'était pas inclus. Le Département a expliqué qu'une donation est un transfert de propriété du vivant, sans contrepartie, et que la donation de terres par une grand-mère à ses petits-enfants ne concernait, en principe, que ceux vivants au moment de la donation, et non ceux qui n'étaient pas encore nés. Il a cité Sulayman al-Jamal dans son commentaire du Sharh al-Manhaj, selon lequel une donation à un enfant à naître est impossible, car celui-ci ne peut ni posséder de bien ni avoir de tuteur pour en prendre possession, ainsi que le cheikh hanafite Zadah dans Majma al-Anhur, qui affirme qu'une donation à un enfant à naître est invalide car l'acceptation est une condition et ne peut provenir du fœtus. Il a été conclu qu'une fois la donation effectuée et le terrain enregistré au nom des petits-enfants existants, elle devenait exécutoire: le terrain appartient à ceux au nom desquels il est enregistré, et toute personne née avant que la donation ne devienne exécutoire n'est pas incluse.
- Un mari récupère l'or qu'il avait offert à sa femme lors de leur mariage.
Concernant un mari ayant offert de l'or à son épouse lors de la cérémonie de mariage, puis l'ayant réclamé comme étant le sien, le Département général de la sagesse (Iftaa) de Jordanie a statué que l'or appartient à l'épouse, qu'il fasse partie de la dot ou qu'il s'agisse d'un cadeau. Le Département a précisé que l'or offert par un mari à sa femme lors de la cérémonie de mariage constitue soit une partie de la dot (mahr), soit un cadeau. Il a indiqué que s'il s'agit d'une partie de la dot, c'est-à-dire que cela a été convenu dans le contrat de mariage et consigné dans celui-ci, l'or appartient entièrement à l'épouse. Il a ajouté que s'il s'agit d'un cadeau, les règles relatives aux donations s'appliquent: une donation devient contraignante dès sa réception et devient la propriété de l'épouse, et le mari ne peut la reprendre. Le Département a cité un hadith rapporté par Abou Dawoud interdisant de reprendre un cadeau, à l'exception de celui d'un père à son enfant. Il a également rappelé que l'article 579 du Code civil jordanien mentionne les donations entre époux parmi les cas où une donation est irrévocable. Enfin, il a conclu que tout autre différend entre les époux relève de la compétence des tribunaux.
- Un prêt dont les intérêts sont payés par une autre partie
Concernant une question relative à un prêt dont les intérêts sont payés par un tiers, le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a répondu que tout prêt remboursé avec une augmentation stipulée est un prêt portant intérêt, que cette augmentation soit payée par l'emprunteur ou par un tiers. Par conséquent, il est interdit de signer un tel prêt, même si les intérêts sont supportés par une autre institution, car le contrat est nul. Le Département a précisé que tout prêt remboursé avec une augmentation stipulée est considéré comme un prêt portant intérêt, que cette augmentation soit payée par l'emprunteur ou par un tiers, car les juristes s'accordent sur le principe bien établi selon lequel tout prêt générant un avantage est du riba (usure). Il a ajouté qu'il n'existe aucune justification islamique (Shari'a) pour un musulman de signer un contrat de prêt portant intérêt dont les intérêts sont payés par un tiers, car un tel contrat est nul, citant les versets 278 et 279 de la sourate Al-Baqara (2:278 et 2:279). Elle a conclu que contracter un prêt portant intérêt n'est pas autorisé, même si un autre organisme paie les intérêts, car un contrat de prêt stipulant des intérêts est nul en droit islamique (Shari'a).
- Une mère verse sa zakat à ses enfants
Une question concernant le versement de la zakat par une mère à ses enfants a été posée par le Département général de la jurisprudence jordanienne (Iftaa). Ce dernier a précisé qu'une mère peut verser sa zakat à ses enfants s'ils sont pauvres, éligibles et ne bénéficient pas déjà d'une prise en charge suffisante par autrui. Le Département a cité un hadith rapporté par al-Bukhari au sujet de Zaynab, épouse d'Abdullah ibn Mas'ud, signifiant que son mari et son enfant étaient les plus dignes de son aumône. Il cite al-Mawardi dans al-Hawi al-Kabir (8/537) selon lequel une femme peut payer sa zakat à son mari, en se basant sur la formulation générale du verset sur les bénéficiaires de la zakat, Surat al-Tawba 9:60, et sur le hadith d'Abu Hurayra à propos de Zaynab.
- Un nouveau musulman qui a peur de la circoncision
Concernant un nouveau musulman craignant la circoncision, le Département général de la Iftaa en Jordanie a répondu qu'il n'est pas tenu de se faire circoncire si un médecin digne de confiance estime que cela lui serait préjudiciable. Si sa crainte est uniquement liée à l'opération, celle-ci peut être reportée jusqu'à ce qu'il se sente à l'aise et ne se détourne pas de l'islam, à condition de maintenir une pureté rituelle. Le Département a précisé que si, selon l'avis d'un médecin digne de confiance, la circoncision présente un risque pour la santé de cette personne, elle n'est pas obligatoire. Il a ajouté que si sa crainte est uniquement liée à l'opération elle-même, celle-ci peut être reportée jusqu'à ce qu'il se sente à l'aise et ne se détourne pas de l'islam, à condition de veiller à la pureté rituelle de la zone circoncise.
- Une crèche vendant des en-cas à des enfants trop jeunes pour discerner
Concernant la vente de friandises par une crèche à des enfants trop jeunes pour discerner la valeur d'un bien, le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a répondu que, selon l'école hanbalite, un enfant trop jeune pour discerner la valeur d'un bien peut acheter et vendre des articles de faible importance avec l'autorisation de son tuteur et conformément aux usages. Toutefois, il est préférable que les parents fournissent de la nourriture ou s'arrangent avec la direction de l'école. Le Département a précisé que les juristes s'accordent à dire que les ventes et les achats effectués par un enfant trop jeune pour discerner la valeur d'un bien sont nuls, citant al-Mawardi dans al-Hawi al-Kabir (5/368). Selon ce dernier, dans l'école chaféite, l'achat d'un garçon est nul et ne dépend pas de l'approbation de son tuteur. Il a ajouté qu'il est préférable que les parents donnent aux jeunes enfants ce dont ils ont besoin ou qu'ils prennent des dispositions avec la direction de l'école pour qu'ils puissent se restaurer à la cantine. Il est indiqué que, lorsque cela s'avère impossible, les Hanbalites considèrent que les transactions d'un tel enfant sont valides pour les petites choses. Ils citent Ibn Qudama dans al-Mughni (4/186) selon lequel ses transactions sont invalides, même avec la permission du tuteur, sauf pour les petites sommes. Ils mentionnent également le récit d'Abu al-Darda achetant un moineau à un garçon et le relâchant, et citent al-Mardawi dans al-Insaf, qui affirme que la validité pour les petites choses est l'avis correct de l'école. Il est conclu qu'il n'y a pas d'objection à ce qu'un tel enfant achète et vende des objets peu coûteux et sans importance, sous réserve de la permission du tuteur et dans le respect des usages, bien qu'il soit préférable que les parents prennent des dispositions avec l'école ou confient de la nourriture à l'enfant.
- Un partenaire stipulant que l'autre partenaire ne doit pas faire concurrence
Concernant une question relative à une clause stipulant que l'autre associé ne peut créer une entreprise concurrente pendant ou après la dissolution du partenariat, le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a statué que cette clause est valable et contraignante pendant la durée du partenariat, mais nulle et sans effet après sa dissolution. Toutefois, l'ancien associé ne peut ni nuire à la société ni détourner sa clientèle. Le Département a expliqué que, parmi les règles établies, le contrat fait loi pour les parties contractantes et qu'une clause reconnue, servant un objectif légitime, telle que l'interdiction de créer une entreprise similaire pendant le partenariat, constitue une clause valable qui doit être respectée. Il a cité un hadith rapporté par al-Tirmidhi selon lequel les musulmans sont liés par leurs contrats, sauf par une clause interdisant ce qui est permis ou autorisant ce qui est interdit. Le Département a précisé que cette clause est valable car elle garantit un avantage à l'une des parties et la protège de tout préjudice. Il a jugé nulle et sans effet toute clause interdisant la concurrence après la dissolution du contrat de partenariat, car elle restreint les droits de l'associé sans juste motif, se référant au hadith consensuel selon lequel toute clause non mentionnée dans le Livre de Dieu est nulle. Il a été noté qu'après la fin du partenariat, un associé ne peut toujours pas nuire à son ancienne entreprise ni s'approprier ses clients, se fondant sur le hadith rapporté par Ahmad selon lequel il ne doit y avoir ni préjudice ni préjudice réciproque.
- Un directeur d'école et des livres scolaires excédentaires
Concernant une question relative à un directeur d'école et aux manuels scolaires excédentaires, le Département général de la sagesse (Iftaa) de Jordanie a répondu que le directeur détient les manuels en dépôt et doit se conformer aux instructions du ministère: si celles-ci autorisent leur vente ou leur don, il peut le faire; dans le cas contraire, cela est interdit, et il doit restituer les manuels excédentaires ou demander l'autorisation du ministère pour les vendre et affecter le produit de la vente à l'école. Le Département a expliqué qu'un employé est un mandataire de l'organisme pour lequel il travaille et qu'il est tenu de respecter ses règlements et instructions, et d'agir uniquement dans les limites de ce qui lui est permis. Il a précisé qu'il ne peut ni vendre ni donner les manuels en son nom propre, car cela constitue une transgression et un détournement de fonds publics, un gain illicite. En conclusion, le directeur détient en dépôt ce qui lui est confié: si les instructions du ministère autorisent la vente ou le don des manuels, il peut le faire; dans le cas contraire, cela est interdit, et il doit restituer les manuels excédentaires au ministère ou demander son autorisation pour les vendre et affecter le produit de la vente à l'école.
- Une deuxième prière du vendredi a été célébrée à l'extérieur suite à une panne du haut-parleur.
Une question a été posée concernant des fidèles se trouvant à l'extérieur d'une mosquée, privés du son des haut-parleurs. L'un d'eux a alors prononcé un sermon et dirigé la prière du vendredi. Le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que leur prière du vendredi n'était pas valide car la première prière avait lieu au même endroit, et qu'ils devaient l'accomplir comme prière de Zuhr. Le Département a expliqué que la prière du vendredi est soumise à des conditions de validité, notamment qu'elle soit accomplie en congrégation à l'heure de Zuhr, après deux sermons, dans un lieu urbanisé et avec quarante fidèles tenus d'y assister, citant l'ouvrage Umdat al-Salik d'Ibn al-Naqib al-Misri. Il a ajouté qu'une autre condition est qu'aucune autre prière du vendredi dans la ville ne la précède ou ne coïncide avec elle, sauf si la ville est grande et que ses habitants ne peuvent se rassembler en un seul lieu, citant Minhaj al-Talibin d'al-Nawawi. Il est précisé qu'il n'est pas nécessaire que le prédicateur soit entendu de tous les présents: il suffit que quarante fidèles l'entendent, citant le Mughni al-Muhtaj d'al-Khatib al-Shirbini. L'absence de son à l'extérieur ne constitue donc pas une excuse pour organiser une nouvelle prière du vendredi; il aurait suffi de s'asseoir et d'attendre l'appel à la prière. Il est indiqué que si les fidèles ne savent pas quand la prière commencera et ne peuvent suivre l'imam, ils doivent accomplir la prière de Zuhr, car deux prières du vendredi ne peuvent être célébrées au même endroit et au même moment. Il est conclu que seule la prière dirigée par l'imam désigné de la mosquée est valable, que toute personne dont la prière du vendredi est invalide doit accomplir la prière de Zuhr, et que toute personne ayant accompli deux unités de prière doit les refaire en tant que Zuhr.
- Une perruque fabriquée à partir des propres cheveux d'une femme
Concernant une question relative au port d'une perruque confectionnée à partir des propres cheveux d'une femme, le Département général de la Iftaa en Jordanie a répondu qu'il n'y a pas d'objection légale à ce que les cheveux appartiennent à la femme, que la perruque soit retirée pour les ablutions rituelles (ghusl) et qu'une partie du cuir chevelu puisse être essuyée lors des ablutions (wudu), à condition qu'elle ne se présente pas avec cette perruque devant des hommes qui ne sont pas de sa famille. Le Département a précisé que, tant que les cheveux appartiennent à la femme, que la perruque est retirée pour les ablutions rituelles et qu'une partie du cuir chevelu peut être essuyée lors des ablutions, il n'y a pas d'objection légale à ce que la femme porte cette perruque. Il a ajouté qu'elle ne devrait pas se présenter avec cette perruque devant des hommes qui ne sont pas de sa famille, car il leur est interdit de regarder les cheveux détachés d'une femme. Le Département a cité Rawdat al-Talibin, selon lequel ce qui ne peut être regardé lorsqu'il est attaché, comme les cheveux d'une femme libre, ne peut l'être une fois détaché, selon l'avis le plus juste.
- Accepter un cadeau qu'un frère a reçu de sa banque commerciale
Une question portait sur l'acceptation d'un cadeau reçu par un frère de sa banque commerciale. Le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu qu'il n'y avait aucune objection à accepter ce cadeau, car celui-ci n'est pas illicite et le destinataire n'en commet aucun péché. Le Département a expliqué qu'il n'y avait aucune objection à accepter de tels cadeaux, car, contrairement aux biens volés, le cadeau n'est pas illicite et le destinataire n'en commet donc aucun péché. Il a cité le verset 164 de la sourate Al-An'am (6:164) du Coran. Il a rappelé que le Prophète consommait la nourriture des Juifs et commerçait avec eux, bien que leurs richesses fussent mêlées d'usure (riba). Il a également souligné que les richesses des banques à intérêt sont de nature à mêler licite et illicite. Enfin, il a cité Ibn Hajar al-Haytami dans Tuhfat al-Muhtaj (9/389), selon lequel il n'est pas interdit de faire affaire avec une personne dont la majeure partie des richesses est illicite, ni d'en consommer, comme l'a affirmé al-Nawawi dans al-Majmu.
- Un directeur d'école qui accepte les certificats médicaux et les absences sans motif valable
La question de savoir si un chef d'établissement commet un péché en acceptant les certificats médicaux ou les absences sans motif valable des enseignants a été posée par le Département général de la Iftaa de Jordanie. Ce dernier a répondu par la négative, arguant que le chef d'établissement agit dans le cadre de ses fonctions. Le Département a expliqué que l'acceptation d'une excuse dûment justifiée, qu'elle soit médicale ou sans motif valable, ne constitue pas un péché, car le ministère lui a délégué cette autorité, les absences sans motif valable relèvent de sa compétence et la réglementation exige seulement que l'absence soit justifiée entre le chef d'établissement et l'enseignant, preuves à l'appui. Le Département a exhorté les chefs d'établissement à ne pas faire preuve d'obstination face à des excuses justifiées et documentées, ni à compliquer la tâche des enseignants, citant un hadith qui met en garde contre quiconque entrave la communauté et en faveur de celui qui fait preuve de bienveillance, accompagné du commentaire d'al-Nawawi. Par ailleurs, le Département a affirmé que ni un enseignant ni quiconque ne peut prendre un congé sans droit ni motif, car cela constitue un mensonge interdit. Il a ajouté qu'un médecin qui accorde un congé maladie à un employé sans raison médicale commet un péché et trompe les musulmans.
- Frais administratifs sur une carte de prêt sans intérêt
Concernant les frais administratifs d'une carte de crédit sans intérêt, le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a répondu que l'emprunteur peut se voir facturer des frais administratifs correspondant au coût réel, sans marge bénéficiaire, à condition qu'ils soient déposés sur un compte séparé et que tout excédent soit affecté à l'entraide et à des œuvres caritatives. Le Département a précisé qu'il n'y a pas d'objection à facturer à l'emprunteur les frais administratifs du prêt, pourvu qu'ils couvrent le coût réel de sa gestion, sans le moindre profit pour le prêteur. Il a cité la résolution n° 13 (1/3) de l'Académie de jurisprudence islamique (Fiqh), selon laquelle les frais de service de prêt peuvent être limités aux dépenses réelles et que tout montant supérieur constitue un riba (usure) interdit. Le Département a ajouté qu'une commission ou un profit perçu par le prêteur ou le garant est considéré comme du riba et comme une consommation illicite des biens d'autrui. Il a indiqué que les frais doivent en principe être déposés sur un compte séparé et que, s'ils excèdent le coût réel, l'excédent doit être consacré à l'entraide et à des œuvres caritatives afin qu'aucun bénéfice ne soit reversé au fonds. L'affectation de cet excédent à l'entraide entre employés est autorisée.
- Un agent qui paie la zakat de son mandant avec son propre argent et la récupère.
La question de savoir si un mandataire peut payer la zakat de son mandant, avec la permission de ce dernier, sur ses propres fonds puis se faire rembourser a été posée. Le Département général de la jurisprudence islamique de Jordanie a répondu que la zakat est un acte d'adoration purement financier pour lequel le mandat est autorisé car son but est le paiement de biens. Il cite al-Bujayrimi dans Tuhfat al-Habib sur la division des actes d'adoration en actes purement corporels où le mandat est interdit, en actes purement financiers où il est autorisé sans restriction, et en actes mixtes tels que le hajj où il est autorisé sous certaines conditions. Il cite également al-Nawawi dans al-Majmu, selon lequel le payeur de la zakat peut désigner un mandataire pour la remettre au souverain ou la distribuer aux catégories éligibles, sans que cela ne pose problème. Enfin, il précise que le mandat pour payer la zakat sur les fonds du mandant ou sur les fonds propres du mandataire est autorisé sans problème, car cela s'apparente au règlement de dettes et peut s'avérer nécessaire en cas d'absence de biens. Si le mandataire paie de ses propres deniers, son intention au moment du paiement est requise pour que celui-ci soit valide; l’intention du mandant ne suffit pas, comme l’affirme Ibn Hajar al-Haytami dans son ouvrage Tuhfat al-Muhtaj. Il en conclut que le contribuable peut désigner un mandataire pour s’acquitter de la zakat, que ce dernier peut payer de ses propres deniers et se faire rembourser ensuite par le contribuable, à condition que l’intention du mandataire soit établie au moment du paiement.
- Un agent qui partage un héritage à l'insu des autres héritiers
Concernant la question de la répartition d'un héritage par un mandataire à l'insu des autres héritiers, le Département général de la jurisprudence jordanienne (Iftaa) a répondu que la succession appartient à tous les héritiers selon leurs parts respectives et que le mandataire ne peut dissimuler la valeur de l'héritage, le répartir autrement que selon les parts légales, ni priver quiconque de sa part. Le Département a précisé que tout ce que le défunt laisse, argent, terres, biens immobiliers ou autre, appartient à tous les héritiers légaux, hommes et femmes, selon leurs parts respectives; aucun héritier ni personne d'autre ne peut prélever quoi que ce soit sur la succession sans l'autorisation expresse de tous, ni disposer de la part d'un autre sans son accord. Il a ajouté que les héritiers peuvent désigner l'un d'entre eux comme mandataire pour la distribution, mais que ce dernier ne peut dissimuler aucune information concernant la valeur de l'héritage, le répartir autrement que selon les dispositions légales, ni retenir la part d'un héritier, car il est tenu d'appliquer les règles de la loi lors de la distribution de l'héritage. Le Département a cité al-Imrani dans al-Bayan, selon lequel il n'y a pas de mandat en matière d'héritage, sauf pour le partage et la réception de celui-ci. Elle a conclu qu'aucun héritier ne peut priver quiconque de sa part légale, et que quiconque le fait commet un péché.
- Qui est indemnisé en cas de retard de livraison: l’intermédiaire ou le client ?
Une question posée par un intermédiaire d'une boutique en ligne qui paie d'avance les commandes de ses clients, et qui propose un remboursement en cas de retard de livraison, a été soumise au Département général de l'Iftaa de Jordanie. Ce dernier a statué que le remboursement revient au client si l'intermédiaire agit en son nom, et à l'intermédiaire lui-même si ce dernier achète les marchandises pour son propre compte avant de les revendre. Le Département a expliqué que la décision dépend de la nature de la relation contractuelle entre l'intermédiaire et les clients. Il a précisé que si l'intermédiaire est un agent qui effectue les livraisons et perçoit des frais de livraison et une commission, la règle selon laquelle l'agent agit dans l'intérêt du mandant s'applique; par conséquent, l'agent ne peut conserver aucun remboursement du fournisseur, et le remboursement revient au client. En revanche, si l'intermédiaire achète les marchandises avec ses propres fonds avant de les revendre, elle peut conserver les remboursements, car les marchandises sont devenues sa propriété et ses risques avant la revente. Il a été conclu que le remboursement revient au client lorsque l'intermédiaire est son mandataire pour l'achat et la livraison, et à l'intermédiaire lorsqu'il achète les marchandises pour lui-même puis les revend.
- Fabrication d'aliments pour animaux à partir de vers de terre
Concernant la question de l'alimentation animale par l'élevage de vers de terre, le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que nourrir la volaille et les animaux avec des vers et des insectes est permis, à condition que des experts confirment que cela ne nuit pas à l'homme. Le Département a également exposé la divergence entre l'avis majoritaire et l'école chaféite au sujet des vers et insectes morts. Il a précisé que les juristes s'accordent à dire qu'il n'y a pas d'objection à nourrir les oiseaux et les animaux avec des vers et des insectes vivants, car ils sont purs. Il a cité Ibn Qasim al-Ghazzi dans Fath al-Qarib, selon lequel tout animal est pur, à l'exception du chien, du porc et de leurs descendants, y compris les vers issus d'impuretés. Le Département a ajouté que, selon la majorité des juristes, nourrir les animaux avec des vers et des insectes morts est permis, citant Ibn Qudama dans al-Mughni, selon lequel les créatures sans sang, comme les vers, ne deviennent pas impures par la mort. Il a toutefois noté que l'école chaféite considère cette pratique comme déconseillée. Il est indiqué que l'ajout de vers à l'alimentation animale dépend de la quantité: si l'aliment est entièrement ou principalement composé de vers, cela est déconseillé en raison de leur impureté, citant Ibn Hajar al-Haytami dans son ouvrage Tuhfat al-Muhtaj, selon lequel il est déconseillé de nourrir un animal comestible avec quelque chose d'impur; si la quantité est faible et que les ingrédients purs prédominent, il n'y a pas d'objection. Il est conclu que nourrir la volaille et les animaux avec des vers et des insectes ne pose pas de problème à condition que des experts confirment que cela ne nuit pas à l'homme; si un risque est avéré, cela devient interdit.
- Un abonnement annuel d'entretien automobile
Une question portait sur un abonnement annuel pour l'entretien et la réparation périodiques d'un véhicule. Le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie l'a autorisé à condition que les travaux et les frais soient clairement définis. Le Département a répondu que, dans un contrat d'entretien, une partie s'engage à inspecter périodiquement le véhicule et à réparer ou remplacer les pièces défectueuses. Il a classé ce contrat comme une prestation de services moyennant des frais convenus. Il a précisé que le contrat comporte une certaine incertitude, une panne étant possible, mais que cette incertitude mineure est acceptée par la coutume et justifiée par les besoins, par analogie avec les contrats de location-vente. Le Département a cité l'ouvrage « al-Majmu' » d'al-Nawawi sur la distinction entre l'incertitude évitable et celle qu'exigent les besoins. Il a également cité la résolution 103 (11/6) de l'Académie internationale de jurisprudence islamique (Fiqh) relative aux contrats d'entretien et a conclu que l'abonnement est autorisé à condition que les travaux et les frais soient précisément définis. L'entreprise est tenue d'assurer l'entretien et l'inspection, et le propriétaire de payer les frais et le prix des pièces convenus.
- Porter un patch coupe-faim ou à la nicotine pendant le jeûne
Concernant le port d'un patch coupe-faim ou à la nicotine pendant le jeûne, le Département général de la Iftaa en Jordanie a répondu qu'il n'est pas nécessaire pour celui qui prend le repas de l'aube et rompt le jeûne conformément à la Sunna. Toutefois, le patch ne rompt pas le jeûne car il n'est pas nourrissant et ne pénètre pas dans l'organisme par un canal ouvert. Le Département a expliqué que le jeûne est un acte d'adoration majeur et un pilier de l'islam, et que celui qui prend le repas de l'aube et rompt le jeûne selon la Sunna ne rencontre aucune difficulté particulière, rendant ainsi le port d'un tel patch inutile. Il a précisé que, malgré tout, le patch ne rompt pas le jeûne car il n'est pas nourrissant et ne pénètre pas dans l'organisme (al-jawf) par un canal ouvert.
- Désigner un agent pour le sacrifice à l'extérieur de la Jordanie
Concernant la désignation d'un mandataire pour le sacrifice hors de Jordanie, le Département général de la Iftaa jordanien a répondu qu'une personne ou une organisation caritative peut être désignée pour immoler l'animal sacrificiel, même hors du pays du sacrificateur, à condition que le mandataire respecte les conditions requises. Toutefois, il est préférable que le sacrifice soit effectué par le sacrificateur lui-même. Le Département a précisé qu'il est possible de désigner une personne ou une organisation caritative pour immoler l'animal sacrificiel, même dans un pays autre que celui du sacrificateur, à condition que le mandataire respecte les conditions du sacrifice relatives à l'absence de défauts, à l'âge, à la date de l'immolation et à la distribution. Il a ajouté qu'il est préférable que le sacrificateur effectue le sacrifice lui-même afin d'en retirer pleinement la récompense et la bénédiction.
- Désigner un agent pour distribuer la zakat et les œuvres de charité
Une question relative à la désignation d'un mandataire pour la distribution de la zakat et des aumônes, ainsi qu'aux conditions afférentes, a été posée. Le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que cela est permis si le mandataire est fiable et digne de confiance, et a précisé les conditions que ce dernier doit respecter. Le Département a indiqué qu'une personne redevable de la zakat peut désigner un tiers pour la distribuer, à condition que ce dernier soit fiable, honnête et digne de confiance, et que le payeur exprime clairement son intention de verser la zakat lors de la désignation d'un mandataire non musulman. Il a précisé que le mandataire ne peut rien conserver de la zakat pour lui-même ni pour les personnes à sa charge, citant l'ouvrage « al-Majmu » d'al-Nawawi selon lequel, lorsque le propriétaire ou son mandataire distribue la zakat, la part des collecteurs de zakat est perdue. Le Département a ajouté que le mandataire doit la remettre sans délai aux bénéficiaires, citant l'ouvrage « Mughni al-Muhtaj » d'al-Khatib al-Shirbini selon lequel la zakat doit être versée immédiatement. Il est précisé que la zakat est versée directement aux pauvres, et qu'elle ne peut donc servir à la construction de mosquées, d'écoles ou d'hôpitaux, ces établissements n'étant pas concernés par les catégories désignées. Le texte cite Fath al-Qarib d'Ibn Qasim al-Ghazzi, selon lequel « sur la voie de Dieu » désigne les combattants volontaires. Il est également indiqué que le mandataire doit respecter les stipulations du donateur quant au lieu et à la forme de distribution. Al-Bujayrimi explique que les stipulations d'un donateur sont similaires à celles du fondateur d'une fondation: si le donateur a spécifié une somme d'argent, le mandataire ne peut distribuer ni nourriture ni biens; s'il a spécifié de la nourriture, cela est autorisé selon l'école hanafite, qui autorise les dons en nature. Le texte cite al-Majmu d'al-Nawawi, qui indique que les chaféites n'autorisent pas les dons en nature, contrairement à l'école hanafite.
- Déchets d'eau d'aquarium et de poissons
Une question relative à l'eau d'aquarium et aux déchets de poissons a été posée au Département général de la Iftaa de Jordanie. Ce dernier a répondu que l'eau d'un aquarium contenant des poissons d'ornement est pure tant qu'elle reste inchangée, et qu'une petite quantité de déchets de poissons est tolérée sauf si elle altère l'eau. Le Département a précisé que l'eau d'un aquarium contenant des poissons d'ornement est pure tant qu'elle ne se modifie pas, et qu'une petite quantité de déchets de poissons est tolérée sauf si elle altère l'eau. Il a cité la Hashiya d'al-Jamal sur Sharh al-Manhaj (1/178) selon laquelle quelques poils d'un animal non comestible ou d'un animal de selle sont tolérés car difficiles à éviter, et que les déchets de poissons sont également tolérés sauf s'ils modifient l'eau.
- Les examens sont-ils une excuse pour rompre le jeûne du Ramadan ?
À la question de savoir si les examens scolaires constituent une excuse pour rompre le jeûne du Ramadan, le Département général de la Iftaa en Jordanie a répondu que les examens scolaires et universitaires ne sont pas un motif valable pour rompre le jeûne. Le Département a expliqué que les examens scolaires et universitaires ne constituent pas une excuse valable pour rompre le jeûne, car la plupart des étudiants passent leurs examens pendant le jeûne sans difficulté particulière. Il a ajouté que le jeûne n'est pas incompatible avec la préparation aux examens et qu'un musulman s'appuie sur ses actes d'obéissance pour accomplir ses tâches dans ce monde et dans l'au-delà.
- Factures falsifiées pour obtenir des liquidités auprès de banques islamiques
Une question relative aux factures truquées utilisées pour obtenir des liquidités auprès de banques islamiques a été posée. Le Département général de la Fatwa de Jordanie a répondu que le recours à des stratagèmes et à des factures truquées avec un vendeur pour obtenir des liquidités auprès de banques islamiques est interdit, car cela rapproche la vente d'une transaction à intérêt. Le Département a expliqué que l'objectif apparent de la transaction est d'obtenir des liquidités par le biais d'un stratagème, et que l'utilisation de stratagèmes et la collusion avec d'autres parties pour obtenir des liquidités sont interdites, car de tels procédés rapprochent la vente d'une transaction à intérêt. Il a cité un hadith rapporté par Ibn Batta dans Ibtal al-Hiyal (p. 47), considéré comme hasan par de nombreux savants, dont le sens est une mise en garde contre le fait de rendre licites les interdictions de Dieu par les stratagèmes les plus insignifiants, et a fait référence à sa fatwa antérieure n° 516 sur l'interdiction des stratagèmes à l'encontre des banques islamiques.
- Cadeaux des agents de lait infantile aux sages-femmes
Un représentant d'une marque de lait infantile souhaitant promouvoir son produit en offrant des cadeaux aux sages-femmes dans les hôpitaux a été interrogé par le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie. Ce dernier a statué que les cadeaux sont interdits s'ils sont offerts en échange de la promotion exclusive d'un produit sans avantage concurrentiel, et autorisés s'ils visent uniquement à promouvoir l'entreprise sans influencer les décisions des sages-femmes. Le Département a d'abord rappelé que l'offre de cadeaux est recommandée par consensus, citant al-Baghawi et al-Nawawi. Il a précisé que si l'entreprise offre des cadeaux aux sages-femmes en échange de la promotion exclusive de son produit, malgré l'absence d'avantage concurrentiel et un prix plus élevé, alors offrir et accepter ces cadeaux est interdit et constitue une forme de corruption. En revanche, si les cadeaux sont offerts uniquement à des fins de promotion, sans pression ni influence sur les sages-femmes, leur attribution est autorisée. Le Département a fait référence aux décisions 145 et 249 du Conseil de la jurisprudence islamique (Iftaa).
- Léguer ses organes après la mort
Une question posée dans le cadre d'une initiative de sensibilisation au don d'organes concernait le legs de tous les organes d'une personne décédée. Le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que le don d'organes après la mort, afin de soulager la souffrance d'autrui, est autorisé par la charia, car il s'agit d'une forme de coopération à la piété. Le Département a expliqué que Dieu a ordonné la coopération dans la piété et la droiture, citant l'ouvrage d'al-Mawardi, Adab al-Dunya wa-l-Din, selon lequel l'union de la piété et de la droiture rapproche l'agrément de Dieu et celui des hommes. Il a précisé que le don d'un organe après le décès, pour soulager la souffrance d'autrui, est autorisé par la charia, car il repose sur deux principes reconnus: la nécessité rend l'interdit licite, et la nécessité s'apprécie selon son degré. Le communiqué citait des hadiths sur le soulagement de la détresse humaine, affirmant que le besoin d'un organe pour un patient, ou le besoin de la vue pour une personne aveugle, primait sur le besoin d'argent pour une personne pauvre, et que quiconque lègue un bien pour venir en aide aux malades nécessiteux accomplit un acte noble. Il rappelait que le Département avait précédemment émis des fatwas autorisant le don d'organes, notamment le don de cornée, et saluait le succès des médecins jordaniens dans les transplantations de cornées, de peau et d'autres organes.
- Greffes osseuses et tissulaires provenant d'un être humain ou animal décédé pour les implants dentaires
Concernant l'utilisation d'os et de tissus provenant d'un cadavre, de bovins ou de porcs pour les implants dentaires et les traitements gingivaux, le Département général de la Iftaa jordanien a répondu que le recours à des substances impures et à des parties d'un cadavre est permis en dernier recours, et non lorsqu'une alternative existe. La religion du patient, musulman ou non, est sans incidence. Le Département a expliqué que l'islam prescrit le recours aux soins médicaux, citant un hadith rapporté par Abou Dawoud qui l'ordonne, et Ba'ishn dans Bushra al-Karim qui recommande le traitement, en parallèle de la confiance en Dieu. Il a précisé que le principe établi par les juristes est l'interdiction du traitement par des substances impures, mais qu'il est autorisé exceptionnellement en cas de nécessité, à l'exception du vin pur, à condition qu'aucune alternative pure n'existe. Le Département a cité Zakariyya al-Ansari dans Asna al-Matalib, qui autorise le traitement par une substance impure non enivrante en l'absence de substance pure, et a ajouté que la simple présence d'un élément impur est d'autant plus permise. Il est indiqué que les juristes s'accordent à dire que le traitement par des parties d'un cadavre est interdit lorsqu'il existe une alternative, même impure, tandis que les chaféites l'autorisent en l'absence d'alternative, citant Abd al-Hamid al-Shirwani dans ses gloses sur Tuhfat al-Muhtaj, selon lesquelles l'application d'un os provenant d'un cadavre peut être permise si aucune autre solution appropriée n'est trouvée. Il est conclu qu'il n'y a pas d'objection au traitement par des substances impures, autres que le vin pur, en l'absence d'alternative, mais pas lorsqu'une alternative existe; que le traitement par des parties d'un cadavre est permis lorsqu'aucune alternative, même impure, n'est disponible; et qu'il n'y a pas de différence entre un patient musulman et un patient non musulman.
- Crédit bonus sur les cartes-cadeaux prépayées
Concernant une carte-cadeau achetée 190 dinars et créditée de 212 dinars, le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a statué que son achat est licite, le solde excédentaire étant un cadeau du vendeur. Le Département a précisé que la carte est prépayée pour les achats en ligne sur le site de l'émetteur et a indiqué que ses recherches ont montré que la politique de ce site est de créditer le montant au-delà de la somme payée. Selon le droit islamique (fiqh), la carte représente une valeur monétaire à hauteur du prix payé par le client, et le crédit excédentaire est un cadeau du vendeur au titulaire de la carte afin de l'inciter à acheter exclusivement sur ce site. En conclusion, l'achat de cette carte n'est pas contestable.
- Rompre le jeûne pour les personnes effectuant un travail physique pénible
Concernant la rupture du jeûne pour les personnes exerçant un travail physique pénible, comme les boulangers et les ouvriers du béton, le Département général de la Iftaa en Jordanie a répondu qu'elles ne peuvent commencer la journée sans jeûner, mais doivent avoir l'intention de jeûner et commencer leur jeûne. Elles ne peuvent l'interrompre que si le jeûne devient une véritable épreuve et rattraper le jeûne plus tard. Le Département a précisé qu'une personne effectuant un travail pénible ne peut rompre le jeûne dès le début de la journée; elle doit avoir l'intention de jeûner la veille au soir et commencer son jeûne. Il a ajouté que si, par la suite, le jeûne devient une épreuve, elle peut l'interrompre et rattraper le jeûne ultérieurement.
- Amener les enfants à la mosquée
Concernant la présence d'enfants à la mosquée, le Département général de la Iftaa en Jordanie a répondu que les enfants en âge de discernement peuvent être amenés à la mosquée pour s'initier à la prière en congrégation et aux règles de bienséance, accompagnés de leur tuteur. En revanche, il est déconseillé d'amener les enfants trop jeunes pour discerner. Le tuteur qui doit absolument amener un enfant doit le garder auprès de lui et ne pas prier au premier rang. Le Département a précisé que les enfants en âge de discernement peuvent être amenés à la mosquée pour s'initier à la prière en congrégation et apprendre les règles de bienséance et de respect dues aux mosquées. Le tuteur doit garder son enfant près de lui pour le guider et ne pas le laisser jouer pendant la prière, ce qui perturberait les fidèles et irait à l'encontre du but recherché. Il a ajouté que les enfants trop jeunes pour discerner ne devraient pas être amenés, car ils ne peuvent pas prier correctement et sont généralement difficiles à gérer. Leur présence perturbe souvent les fidèles, salit la mosquée ou endommage les exemplaires du Coran et les biens de la mosquée. Prévenir les dommages prime sur la recherche du bien. Il a été ajouté que quiconque doit amener un tel enfant ne doit pas le laisser seul, mais le garder à ses côtés et ne doit pas prier au premier rang.
- Achat d'une carte de rationnement alimentaire à prix réduit
Une question concernant l'achat d'une carte de rationnement alimentaire à prix réduit a été posée. Le Département général de la sagesse (Iftaa) de Jordanie a répondu que la vente d'une carte de rationnement avant la prise de possession des biens qu'elle représente est interdite, en raison de l'incertitude considérable qu'elle engendre et parce qu'elle exploite la précarité. Une fois les biens reçus et en possession du titulaire, celui-ci peut les vendre à n'importe quel prix. Le Département a expliqué que la vente d'une carte de rationnement présente une incertitude considérable, puisque la nature et la quantité des biens vendus sont inconnues. Cette incertitude invalide la vente, citant un hadith rapporté par Muslim d'après Abu Hurayra interdisant la vente de cailloux et les ventes caractérisées par une incertitude excessive (gharar). Il a précisé que la carte est attribuée par l'organisme émetteur pour aider les personnes dans le besoin et subventionner les produits alimentaires essentiels. La vendre exploite la précarité, va à l'encontre de l'objectif de ces cartes et transforme l'aide en profit pour ceux qui n'en ont pas besoin. Il est indiqué que l'interdiction est renforcée par un récit de Malik dans al-Muwatta selon lequel des bons alimentaires étaient distribués sous le règne de Marwan ibn al-Hakam et que certains les échangeaient avant même d'avoir reçu la nourriture. Zayd ibn Thabit et un autre Compagnon s'y opposèrent, et Marwan envoya des gardes récupérer les bons et les restituer à leurs propriétaires. Il est donc conclu que la vente de cartes de rationnement avant la possession des biens correspondants est interdite, mais qu'une fois que le titulaire a reçu sa ration et est devenu propriétaire des biens représentés par les coupons, il peut les vendre au prix qu'il souhaite.
- Achat d'un compte de jeu en ligne en plusieurs fois
Concernant l'achat d'un compte de jeu en ligne en plusieurs fois, le Département général de la Fatwa jordanien a répondu que la vente d'un jeu en ligne est soumise à la réglementation relative au jeu lui-même. Si le jeu est licite, l'acheteur peut l'acquérir, en devenir propriétaire, puis le revendre en plusieurs fois avec profit. Le Département a précisé que la vente de jeux en ligne est régie par la réglementation relative au jeu lui-même: si le jeu est licite, sa vente l'est également; s'il contient des infractions à la charia rendant son utilisation illicite, sa vente est invalide. Cette réponse se réfère à ses directives sur les jeux en ligne, énoncées dans la fatwa n° 3369. Le Département a indiqué que si le jeu est licite, l'acheteur peut l'acquérir et, une fois propriétaire, le revendre en plusieurs fois à un prix supérieur à son prix d'achat initial. Il a également souligné que le Département autorise la murabaha sous réserve du respect de ses conditions, conformément à sa fatwa n° 2861.
- L'achat d'un sacrifice ou d'une aqiqa par l'intermédiaire d'une entreprise
Concernant l'achat d'un animal sacrificiel (aqiqa) auprès d'entreprises privées et leur désignation pour l'abattage et la distribution, le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a répondu que cela est permis si l'entreprise est propriétaire de l'animal au moment de la conclusion du contrat. Dans le cas contraire, le contrat doit être établi sous la forme d'une vente à terme (salam) avec des spécifications précises, ou sous la forme d'une promesse de vente différée. Le Département a précisé que si le client paie le prix total à la signature du contrat et que l'entreprise est alors propriétaire de l'animal, il n'y a pas d'objection. En revanche, si l'entreprise n'en est pas propriétaire, la vente est interdite en raison de l'interdiction de vendre ce que l'on ne possède pas. Il a indiqué que le contrat peut être établi sous la forme d'un salam, avec livraison différée et paiement anticipé, l'entreprise devant y préciser l'espèce, le sexe, l'âge, la couleur, le poids et le lieu de l'animal. Le Département a cité l'ouvrage « Mughni al-Muhtaj » d'al-Khatib al-Shirbini, selon lequel ces spécifications sont requises dans un salam pour le bétail. Autrement, les parties peuvent convenir d'une promesse initiale, et une fois que l'entreprise est propriétaire de l'animal, elle le vend au client; le contrat d'abattage et de distribution est alors établi sur la base de la propriété du client.
- L'achat d'un animal dont le prix est déterminé par le poids de sa viande après abattage.
Concernant l'achat d'un animal dont le prix est calculé au poids de sa viande après abattage, le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que la vente de bétail au prix du kilogramme de viande après abattage est interdite car la viande n'est pas visible et cela engendre le gharar (illicite). Le Département a précisé qu'une promesse d'achat suivie d'une vente au poids est possible et que l'animal sacrificiel doit être possédé vivant avant l'abattage. Il a également indiqué que la vente de bétail au prix du kilogramme de viande après abattage est interdite car la viande n'est pas visible avant l'abattage, ce qui crée une incertitude et un gharar, deux éléments invalidant la vente. Le Département a ajouté que l'acheteur peut en revanche promettre d'acheter la viande après abattage à un prix fixe au kilogramme, la vente étant conclue lorsque la viande est pesée et que la quantité et le prix sont connus. Cette pratique est permise, selon al-Khatib al-Shirbini dans Mughni al-Muhtaj (2/355), qui affirme qu'un tas de quantité inconnue peut être vendu à un prix déterminé à la mesure car la marchandise est visible et le prix est connu précisément. Il est dit qu'un sacrifice, une aqiqa ou une offrande vœu doit être pleinement possédé avant d'être abattu, de sorte qu'il ne peut être abattu tant qu'il est encore la propriété du boucher; il est acheté vivant puis abattu dans l'intention du sacrifice ou autre.
- Acheter le sacrifice et déléguer son abattage par téléphone
Concernant l'achat de l'animal sacrificiel et la délégation de son abattage par téléphone, le Département général de la consultation populaire (Iftaa) de Jordanie a répondu qu'il est préférable que le sacrificateur procède lui-même à l'abattage ou soit présent. Toutefois, il n'y a pas d'objection à mandater un boucher pour l'achat et l'abattage, à condition que celui-ci désigne l'animal et l'achète pour le sacrificateur avant l'abattage. Le Département a précisé qu'il est préférable que le sacrificateur abatte son animal de ses propres mains, conformément à la Sunna, ou qu'il assiste à l'abattage si possible. Il a ajouté qu'il n'y a pas d'objection à mandater un boucher pour l'achat et l'abattage de l'animal, que celui-ci appartienne au boucher ou, selon l'école hanbalite, que le boucher agisse en tant qu'intermédiaire, pourvu qu'il désigne l'animal et l'achète pour le sacrificateur avant l'abattage.
- Achat de ballots de vêtements et de jouets usagés au poids
Concernant l'achat de ballots de vêtements et de jouets usagés au poids, le Département général de la jurisprudence jordanienne (Iftaa) a répondu qu'il n'y a pas d'objection à l'achat de ballots scellés au poids après examen d'un échantillon, lorsque la coutume l'établit et qu'il n'existe aucune incertitude susceptible d'entraîner un litige ou une prise de risque. Le Département a précisé qu'il n'y a pas d'objection à l'achat de marchandises difficiles, voire impossibles à compter en raison de leur nombre, emballées et vendues au poids, même si le contenu de chaque article varie une fois ouvert, afin de faciliter les échanges commerciaux et conformément aux coutumes, pourvu que cela ne provoque ni discorde ni litige. Certains juristes anciens ont admis la vente de vêtements en vrac sans comptage lorsque l'ouverture et le comptage étaient fastidieux, sauf si cela engendrait des litiges, une incertitude excessive ou des spéculations. Le Département a cité Muhammad ibn al-Hasan al-Shaybani dans son ouvrage « al-Hujja ala Ahl al-Madina », qui soutenait qu'un ballot de vêtements susceptible d'être endommagé à l'ouverture pouvait être vendu sans comptage, par analogie avec la vente en vrac de noix, d'œufs et de légumes, et affirmait que la vente en vrac figurait parmi les ventes les plus clairement permises. Elle a conclu que l'achat de vêtements ou de jouets en balles est autorisé lorsque la coutume l'a établi et qu'il n'existe aucune incertitude susceptible d'entraîner un litige ou un risque.
- Achat de produits de marque contrefaits
Concernant l'achat de contrefaçons, le Département général de la sagesse (Iftaa) de Jordanie a répondu que le commerce de produits portant une marque volée est interdit. L'achat de produits contrefaits est autorisé pour un usage personnel si le vendeur ne ment pas et ne trompe pas, mais non pour la revente. La simple copie d'un dessin est soumise au droit de la propriété intellectuelle. Le Département a expliqué que l'islam prône l'honnêteté dans les transactions commerciales et interdit la fraude et la contrefaçon, citant un hadith rapporté par Ibn Majah et al-Tirmidhi, selon lequel le commerçant honnête et sincère sera avec les martyrs le Jour de la Résurrection. En principe, chacun doit innover dans son domaine et éviter autant que possible l'imitation. Le Département a distingué différents types d'imitation. Les produits portant une marque volée sont interdits, car ils impliquent le mensonge et la falsification de la réalité et portent atteinte aux droits de marque, qui constituent des droits financiers précieux et doivent être protégés. Les marchandises portant une marque ressemblant à l'original et susceptible d'induire en erreur sont évaluées selon la finalité de l'achat: l'achat pour un usage personnel est autorisé à condition que le vendeur ne mente pas et ne trompe pas pour les promouvoir; en revanche, l'achat en vue de la revente aux consommateurs est interdit, car de nombreuses personnes sont dupées et les croient authentiques. L'imitation du seul design, sans marque, est soumise aux lois sur la propriété intellectuelle. Le texte cite la résolution 43 (5/5) de l'Académie de jurisprudence islamique, selon laquelle les noms commerciaux, les marques, la paternité et l'invention sont des droits privés de leurs propriétaires, dotés d'une valeur financière reconnue et ne peuvent être enfreints. Il est conseillé au public de distinguer les produits authentiques des contrefaçons, et les commerçants sont tenus de craindre Dieu dans leurs transactions.
- Achat de lingots d'or via une application
Une question concernant l'achat de lingots d'or via une application a été posée au Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie. Ce dernier a répondu que le commerce d'or via l'application est autorisé si la possession est acquise par l'un des quatre moyens reconnus, et interdit dans le cas contraire. La revente au même vendeur est acceptable en l'absence d'accord préalable. Le Département a précisé que l'Islam est strict quant à la vente de marchandises soumises à l'usure (riba), citant un hadith rapporté par Muslim concernant les six marchandises concernées. L'or échangé contre de l'or requiert un poids et une possession égaux lors de la conclusion du contrat, tandis que l'or vendu contre de l'argent ne requiert que la possession lors de cette même conclusion. Il a énuméré les moyens d'acquérir la possession de l'or: l'acheteur prend possession du lingot lui-même lors de la conclusion du contrat; son mandataire le prend; le lingot est désigné par des numéros et des marques permettant de l'identifier et l'acheteur est autorisé à en disposer; ou il est conservé sous certificat dans des coffres-forts agréés et réglementés, l'exploitant du coffre-fort agissant alors comme mandataire du titulaire du certificat, conformément à la norme n° 57 de la Charia relative aux institutions financières islamiques. Le Département a souligné que de nombreuses transactions spéculatives sur l'or ne respectent aucun de ces contrôles. Si la prise de possession a lieu selon l'un des quatre moyens prévus, le commerce est autorisé; dans le cas contraire, il est interdit. Concernant la revente de la barre au même revendeur, le principe est de la vendre à un tiers afin d'éviter la vente illicite. Toutefois, si cela se produit sans accord ni intention préalable, cela n'est pas contesté, pourvu que les conditions de vente initiales soient respectées.
- Acheter le sacrifice en plusieurs fois
Concernant l'achat du sacrifice en plusieurs fois, le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que l'achat en plusieurs fois ou le recours à un emprunt sont permis, mais déconseillés aux plus démunis, car l'entretien obligatoire des personnes à charge prime. Le Département a précisé que l'achat en plusieurs fois et l'emprunt sont permis, mais déconseillés aux pauvres, car ils ne sont pas tenus d'offrir le sacrifice. Il s'appuie sur le principe selon lequel Dieu n'impose à aucune âme une charge supérieure à ses capacités (Coran 2:286). Le Département a ajouté que si cela risque d'empêcher une personne de subvenir aux besoins de ses proches, l'entretien obligatoire doit primer sur l'emprunt, citant un hadith rapporté par Muslim selon lequel le simple fait de refuser de nourrir ceux qui sont sous sa responsabilité constitue un péché. Le Département a également indiqué qu'un sacrifice est valable même pour une personne endettée, bien que le remboursement de la dette soit préférable, surtout si elle est déjà échue.
- Acheter des raisins avant leur maturité pour obtenir les feuilles de vigne
Concernant la question de l'achat de raisins avant maturité, ou avant leur formation, afin d'obtenir les feuilles de vigne, le Département général de la jurisprudence jordanienne (Iftaa) a répondu que la vente de fruits verts est valable à condition qu'ils soient cueillis et consommables, mais nulle avant leur formation. Les feuilles ne sont pas incluses dans la vente, sauf mention contraire dans le contrat. Le Département a précisé que la vente de fruits sur l'arbre avant maturité n'est valable que si les fruits sont cueillis immédiatement et sont utilisables, citant l'ouvrage « al-Iqna' » d'al-Khatib al-Shirbini. Il a également indiqué que la vente de fruits avant leur formation est toujours nulle, car il s'agit de la vente d'un bien inexistant et incertain, citant l'ouvrage « al-Majmu' » d'al-Nawawi. Enfin, il a ajouté que, dans le cas d'une vente valable, l'acheteur n'acquiert que la propriété des fruits et ne peut emporter les feuilles ou les branches, sauf si le contrat le prévoit, bien qu'il puisse acheter les fruits et les feuilles ensemble. Il y est indiqué que les feuilles utilisables sont comme des fruits, vendues uniquement à maturité ou avant, sous réserve de leur coupe et de leur aptitude à l'usage. L'ouvrage cite al-Shirbini, al-Ruyani et Zakariyya al-Ansari à propos des feuilles de mûrier et note que les feuilles de vigne sont couramment utilisées de la même manière. Il conclut que les raisins verts (hisrim) peuvent être vendus sous réserve de leur coupe, que leurs feuilles ne peuvent être vendues avec les raisins sauf si les deux sont prévus dans un contrat, et que les feuilles peuvent être vendues seules, en respectant les règles de maturité, de leur déploiement ou de la coupe.
- Un système d'achat de voiture partagée suivi d'un tirage au sort
Une question portait sur un système où deux cents personnes se partagent le prix d'une voiture, tirée au sort pour en désigner une parmi elles. Le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que ce système est interdit car il repose sur le jeu de hasard. Le Département a expliqué que les jeux de hasard sont interdits par principe, car un participant gagne aux dépens des autres, ce qui engendre des conflits et une appropriation injuste des biens d'autrui. Il a précisé que, dans ce cas précis, chaque participant contribue au prix de la voiture, de sorte que celui ou celle qui est désigné(e) par tirage au sort l'obtient, ce qui constitue en soi un jeu de hasard. La forme extérieure de partenariat et de propriété n'est qu'une façade, comme le démontre la perte de propriété des participants dès le tirage au sort et la confiscation du véhicule. Le Département a cité le hadith interdisant le vin et les jeux de hasard, ainsi que la définition du maysir donnée par al-Bujayrimi comme un acte dont l'auteur peut gagner ou perdre, et a conclu que ce système est interdit.
- Terminaux de paiement par carte pour les restaurants touristiques
Concernant la question des terminaux de paiement par carte dans les restaurants touristiques, le Département général de la Iftaa en Jordanie a répondu que l'installation de ces terminaux dépend du secteur d'activité de l'établissement: elle est autorisée pour les entreprises dont l'activité est majoritairement licite, comme les restaurants et hôtels touristiques, et interdite pour celles qui vendent principalement des produits illicites. Pour les entreprises mixtes, la règle s'applique selon l'activité prédominante, même s'il est préférable de s'abstenir. Le Département a précisé que la décision relative à l'installation de terminaux de paiement électronique dépend du secteur d'activité: si l'activité est licite, l'installation est permise; si l'établissement vend principalement des produits illicites tels que l'alcool et le porc, ou s'il s'agit de boîtes de nuit, l'installation est interdite car elle contribue à l'illicite (voir le verset 2 de la sourate 5 du Coran). Il a ajouté que pour les entreprises mixtes, la règle s'applique selon l'activité licite ou illicite prédominante, et qu'il est alors préférable de ne pas installer de terminaux afin d'éviter tout problème. Elle a conclu que l'installation de terminaux dans les restaurants et hôtels touristiques est autorisée car la majeure partie de leur activité est légale, et que la responsabilité de tout article interdit accessoire qu'ils servent incombe à ceux qui les exploitent.
- Des organisations caritatives convertissent l'argent de la zakat en services et en biens
Une question concernant la conversion de la zakat en espèces par les organisations caritatives en biens ou services (médicaments, nourriture, etc.) a été posée. Le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que les organisations caritatives agissent en tant que mandataires des cotisants et ne peuvent procéder à une telle conversion sans l'accord du bénéficiaire pauvre. L'État fait exception lorsqu'il collecte la zakat et agit dans l'intérêt du bénéficiaire en lui en conférant la propriété. Le Département a précisé que la zakat est une obligation définie par les textes sacrés et que la conversion des sommes dues aux pauvres en biens ou en nature constitue une violation de ses règles, sauf dans le cas d'actions entreprises par le souverain qui servent un intérêt reconnu des pauvres tout en leur conférant la propriété de la zakat. Il a ajouté que les organisations caritatives sont, par principe, les mandataires des cotisants chargés de distribuer la zakat aux personnes qui y ont droit. Elles ne peuvent donc pas la convertir en biens, car cet argent appartient aux pauvres et ne peut être disposé sans leur consentement. Il a été établi que lorsque l'État perçoit la zakat, il peut la convertir d'une forme à une autre dans l'intérêt des pauvres, tout en leur en conférant la propriété. En effet, la collecte et la distribution de la zakat constituent une fonction publique qui lui est confiée, et l'obligation du payeur est remplie dès lors qu'il la remet. Cette position s'appuie sur l'affirmation d'Ibn al-Rif'a dans Kifayat al-Nabih, selon laquelle la zakat est une provision générale destinée à répondre aux besoins publics, ainsi que sur la remarque d'Ibn Hajar al-Haytami dans Tuhfat al-Muhtaj, selon laquelle la perception de la zakat par le souverain se situe entre la simple tutelle et le mandat, et que ce dernier peut exiger du bénéficiaire pauvre qu'il acquière un bien d'intérêt public. Il en ressort que les œuvres caritatives ne peuvent convertir les fonds de la zakat d'une forme à une autre sans l'autorisation du bénéficiaire pauvre, et que cette exception relève exclusivement du souverain, la propriété étant transférée aux pauvres dans les limites fixées.
- Les collègues se relaient pour les heures supplémentaires.
Une question concernant le partage des heures supplémentaires entre collègues a été posée au Département général de la Iftaa en Jordanie. Ce dernier a répondu que les employés doivent respecter la réglementation relative aux heures supplémentaires et être présents à leur poste, et que toute rémunération effectuée en violation de cette réglementation est illégale. Le Département a précisé qu'un employé doit se conformer aux instructions et réglementations en vigueur concernant les heures supplémentaires, être honnête et éviter toute tromperie ou mensonge, citant le verset 119 de la sourate At-Tawba (9:119). Il a ajouté que toute personne à qui des heures supplémentaires sont assignées doit être présente sur son lieu de travail, même en l'absence de travail, que la personne habilitée à approuver les heures supplémentaires ne peut en aucun cas enfreindre la réglementation, et que toute rémunération effectuée en violation des instructions est illégale.
- Collecte de la zakat et de dons pour une initiative en faveur des étudiants nécessiteux
Concernant la collecte de la zakat et des aumônes pour une initiative en faveur d'étudiants nécessiteux, le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a répondu qu'il n'y a pas d'objection à la collecte d'aumônes volontaires pour l'initiative « Dinar » soutenant les étudiants. Cependant, la zakat ne peut être collectée que sous certaines conditions: elle doit parvenir aux étudiants éligibles en tant que leur propriété, être déposée sur un compte distinct des aumônes volontaires et ne pas être mise de côté pour être versée en mensualités. Le Département a expliqué que l'islam encourage la prise d'initiatives pour les bonnes œuvres, notamment en concevant des idées incitant autrui à faire le bien. Il a cité un hadith rapporté par Muslim, selon lequel quiconque instaure une bonne pratique en islam en récolte les fruits, ainsi que ceux de ceux qui la mettent en œuvre après lui. Il n'y a donc aucune objection à lancer une initiative de collecte d'aumônes volontaires pour un groupe d'étudiants. La collecte de la zakat pour cette initiative n'est toutefois autorisée que sous certaines conditions. Premièrement, le bénévole qui collecte et distribue la zakat agit au nom des assujettis et détient les fonds reçus en fiducie. Ainsi, l'argent doit parvenir aux étudiants musulmans éligibles à la zakat, en leur étant transféré. Deuxièmement, la zakat et les dons volontaires doivent être gérés séparément, chacun sur un compte distinct. Il est en effet interdit de retarder délibérément le paiement de la zakat, une fois due, afin de la verser aux étudiants en mensualités; quiconque agit ainsi usurpe les droits des pauvres. Le ministère cite le Mughni al-Muhtaj (2/129) qui stipule que la zakat doit être versée immédiatement et que quiconque la retarde commet un péché et est responsable en cas de perte des biens collectés. Le ministère a insisté sur le fait que les donateurs de dons volontaires doivent être informés de l'objet de la collecte et de son utilisation.
- Règles des sports de combat impliquant des coups à la tête
Concernant la question de la validité des sports impliquant des coups à la tête, le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a répondu que l'Islam encourage les sports qui contribuent à la forme physique et à la santé, et interdit tout ce qui nuit au corps, notamment les coups portés au visage et à la tête, dont le risque de commotion cérébrale ou de décès est avéré. Il a cité le hadith rapporté par al-Bukhari, selon lequel quiconque se bat doit éviter le visage, ainsi que le raisonnement d'al-Nawawi, rapporté par Badr al-Din al-Ayni dans Umdat al-Qari, selon lequel le visage est délicat, concentre la beauté d'une personne et est le siège de la plupart des perceptions; un coup porté à ce visage risque donc de l'invalider ou de le défigurer. Il a statué que, selon un principe de la charia, tout ce qui est reconnu nocif est reconnu interdit. Par conséquent, ces sports sont interdits s'ils causent des dommages ou des blessures à la personne frappée, à moins que les mesures nécessaires à la protection des joueurs ne soient prises, telles que le port d'un casque et de vêtements de protection, et autres précautions similaires. Dans ce cas, leur pratique n'est pas répréhensible.
- Commission pour le paiement de factures par portefeuille électronique
Concernant la question des commissions pour le paiement de factures par portefeuille électronique, le Département général de l'Iftaa de Jordanie a répondu que le titulaire du portefeuille électronique agit en tant qu'intermédiaire pour effectuer le paiement. Il peut donc percevoir une commission, fixe ou proportionnelle, si le client effectue le paiement au plus tard à l'échéance. En revanche, si le client ne paie pas immédiatement, l'opération combine les fonctions d'intermédiaire et de prêt, et aucune commission n'est autorisée. Le Département a précisé que le titulaire du portefeuille électronique agit comme mandataire pour le compte de clients souhaitant régler leurs factures ou effectuer des virements. En principe, un mandataire peut percevoir une commission de son mandant, qu'il s'agisse d'un montant fixe ou d'un pourcentage, à condition que le client paie la facture immédiatement, sans délai. Il a ajouté que si le client ne paie pas immédiatement, l'opération combine les fonctions d'intermédiaire et de prêt, et que le mandataire ne peut alors percevoir de commission afin d'éviter tout soupçon d'usure (riba). Il a été conclu que l'agent peut percevoir des frais connus pour le paiement de factures ou la réalisation de virements lorsque le client lui verse le montant au moment du paiement ou avant celui-ci.
- Indemniser un patient pour une erreur médicale
Concernant la question de l'indemnisation d'un patient suite à une erreur médicale, le Département général de la Iftaa jordanien a statué qu'un médecin est responsable du préjudice causé par sa négligence ou son ignorance, sauf s'il a fait preuve de toute la diligence requise et que des complications inévitables sont survenues. Le Département a précisé qu'en principe, toute erreur médicale causant un préjudice à autrui par négligence ou ignorance engage sa responsabilité, invoquant le principe de la responsabilité du préposé et citant Ibn Qudama dans al-Mughni, selon lequel un médecin compétent commet une erreur de main, par exemple en incisant au-delà ou à un endroit inapproprié, est responsable. Il a ajouté que si le médecin a accompli son acte avec diligence et a pris toutes les précautions nécessaires, et que des complications jugées inévitables par les spécialistes sont survenues, sa responsabilité n'est pas engagée. Le Département a alors cité al-Nawawi dans Rawdat al-Talibin, selon lequel un chirurgien pratiquant les ventouses, un circonciseur et un vétérinaire ne sont pas responsables s'ils n'ont pas commis de négligence. Il est cité par al-Khattabi dans Ma'alim al-Sunan, qui affirme ne connaître aucun désaccord sur le fait qu'un praticien qui commet une faute et cause la mort d'un patient est responsable, et que celui qui pratique une science ou un métier qu'il ne maîtrise pas est un transgresseur qui doit payer le prix du sang mais pas de représailles, et il est conclu que si la négligence ou la faute du médecin est établie, il doit indemniser le patient ou demander son pardon.
- Après trente jours de jeûne, se rendre dans un pays où le jeûne est encore pratiqué.
Une question concernait le fait d'avoir jeûné pendant trente jours, puis de se rendre dans un pays où le jeûne est encore en cours. Le Département général de la Iftaa en Jordanie a répondu que la personne concernée se joint au jeûne des habitants pour la fin du mois et doit s'abstenir de manger avec eux, même après avoir accompli les trente jours de jeûne, car elle est devenue l'un des leurs. Le Département a précisé que quiconque a jeûné dans son pays puis s'est rendu dans un autre pays où les habitants jeûnent se joint à eux pour la fin du mois. Il a ajouté qu'il doit s'abstenir de manger avec eux, même après avoir accompli les trente jours de jeûne et même si son propre pays a célébré l'Aïd, car il est devenu l'un des leurs.
- Cuisiner pour une personne qui ne jeûne pas pendant le Ramadan
Une question concernant le fait de cuisiner pour une personne ne jeûnant pas pendant le Ramadan a été posée. Le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que cuisiner pour une personne ne jeûnant pas sans excuse valable est interdit, car cela revient à cautionner un acte répréhensible. Le Département a expliqué qu'il est interdit de cuisiner pour une personne ne jeûnant pas pendant le Ramadan sans excuse valable, car cela cautionne un acte répréhensible, et que cautionner un acte répréhensible est en soi un acte répréhensible. Il a cité le verset interdisant la coopération au péché et à l'agression (Sourate al-Ma'ida 5:2).
- Le paiement effectué par un garant pour un débiteur insolvable est considéré comme une zakat.
Le garant d'un débiteur insolvable faisant l'objet d'une procédure judiciaire a posé une question au Département général de la jurisprudence jordanienne (Iftaa). Ce dernier a répondu que les sommes versées au titre de sa garantie ne peuvent être considérées comme de la zakat, même s'il peut en reverser une partie au débiteur en tant que personne endettée ou en situation de pauvreté. Le Département a précisé que quiconque se porte garant d'une dette est tenu de la payer si le débiteur est insolvable ou refuse de le faire, et que le créancier peut réclamer sa créance soit au débiteur, soit au garant, citant ainsi une glose d'al-Bajuri. Il a également indiqué que la zakat a des bénéficiaires désignés par Dieu dans le Coran et que sa validité est soumise à certaines conditions, notamment le transfert de propriété au bénéficiaire, l'intention au moment du versement (d'après Minhaj al-Talibin d'al-Nawawi) et l'interdiction de se la verser à soi-même ou, à titre d'aide aux personnes à charge, d'en verser à ses proches (d'après al-Khatib al-Shirbini, al-Iqna'). Il a été indiqué que le versement de la zakat pour régler une dette contractée par le débiteur lui-même, par le biais de sa propre garantie, revient à se verser cette dette à soi-même. Par conséquent, la somme versée par le demandeur au titre de la garantie ne peut être considérée comme de la zakat, les conditions d'intention et de transfert de propriété n'étant pas réunies. Il a été précisé que le garant peut, en sa qualité de personne endettée, pauvre ou nécessiteuse, donner au débiteur une partie de sa zakat, et que ce dernier, une fois en possession de cette somme, peut l'utiliser pour régler sa dette s'il le souhaite.
- Le décompte de la zakat versée d'avance est effectué à la fin de l'année.
Concernant la question de savoir si les biens déjà versés à titre d'acompte sur la zakat sont pris en compte avec le reste du patrimoine à la fin de l'année de zakat, le Département général de la jurisprudence jordanienne (Iftaa) a répondu que la zakat peut être versée de manière anticipée dès que le seuil minimal est atteint. Le versement anticipé est alors considéré comme restant la propriété du payeur, complétant ainsi le seuil minimal et lui étant crédité. Le Département a précisé que la zakat peut être versée de manière anticipée, avant la fin de l'année et après que le patrimoine a atteint le seuil minimal, notamment lorsque cela sert les intérêts des pauvres. Il s'appuie sur un hadith rapporté par Abou Dawoud, selon lequel le Prophète a autorisé al-Abbas à verser sa zakat de manière anticipée. Le Département cite également Shams al-Din al-Ramli dans son ouvrage Nihayat al-Muhtaj, qui stipule que le versement anticipé est permis pour les biens soumis à un cycle annuel une fois que l'année a commencé et que le seuil minimal est atteint. Ce versement anticipé n'est pris en compte que si le propriétaire demeure redevable de la zakat, que le patrimoine reste en sa possession jusqu'à la fin de l'année et que le bénéficiaire remplit toujours les conditions requises à ce moment-là. Il est précisé que les sommes versées en avance, avant la fin de l'année, sont considérées comme appartenant toujours au payeur. Ainsi, si le patrimoine du payeur tombe en dessous du seuil minimal en fin d'année, mais l'atteindrait une fois l'acompte versé, les deux montants doivent être cumulés. Al-Nawawi, cité dans al-Majmu, explique que l'acompte est ajouté au patrimoine du payeur, à la fois pour atteindre le seuil minimal et pour le calcul de la zakat. En conclusion, l'acompte est considéré comme appartenant toujours au payeur; il permet donc d'atteindre le seuil minimal et le montant versé lui est crédité.
- Ventes aux enchères judiciaires et collusion entre négociants sur les prix
Une question relative aux ventes aux enchères ordonnées par un tribunal et aux ententes entre commerçants et acheteurs potentiels sur un prix fixe a été posée. Le Département général de la Fatah de Jordanie a répondu que les ventes aux enchères sont autorisées et qu'un juge peut vendre les biens d'un débiteur pour rembourser ses créanciers, à condition que la vente aboutisse au prix le plus avantageux pour le propriétaire et qu'il n'y ait aucune entente sur les prix. Le Département a justifié sa réponse en citant un hadith d'Anas ibn Malik, rapporté par Abou Dawoud, dans lequel le Prophète a proposé à un homme des biens des Ansar, en lui demandant qui surenchérirait à hauteur d'un dirham. Il a précisé qu'un juge peut vendre les biens d'un débiteur ou d'un failli pour rembourser ses créanciers, à condition que la vente soit la plus avantageuse pour le propriétaire et qu'il n'y ait aucune entente entre commerçants et acheteurs potentiels sur un prix fixe. L'ouvrage cite al-Khatib al-Shirbini dans son ouvrage *Mughni al-Muhtaj*, qui recommande de vendre en présence du failli et de ses créanciers afin de dissiper les soupçons, sur le marché propre à la propriété, en publiant les ventes immobilières. Il précise que la vente doit se faire au prix du marché, voire à un prix supérieur, car agir pour le compte d'autrui exige de prendre en compte ses intérêts. L'ouvrage indique que, dans les tribunaux actuels, la décision finale revient au juge afin de garantir les intérêts des parties, et conclut que la vente aux enchères publiques est acceptable dès lors qu'elle permet d'obtenir le prix le plus avantageux pour le propriétaire.
- Intérêts légaux accordés par le tribunal
Concernant les intérêts légaux accordés par un tribunal, le Département général de la Cour suprême de Jordanie (Iftaa) a répondu que les frais réels de la procédure peuvent en être déduits, et le solde restitué à la personne à qui les intérêts ont été accordés ou, s'il s'agit d'un organisme public, affecté à des projets d'intérêt général ou distribué aux plus démunis. Le Département a précisé que toute personne à qui des intérêts légaux ont été accordés par un juge peut en déduire les frais réels de la procédure. Il a ajouté que tout excédent doit être restitué à la personne à qui les intérêts ont été accordés, s'il s'agit d'une personne physique, et, s'il s'agit d'un organisme public, affecté à des projets d'intérêt général pour les musulmans, tels que des écoles, des mosquées et des routes, ou distribué sous forme d'aumône aux pauvres et aux nécessiteux.
- Indemnisation judiciaire d'un salarié ayant rompu un contrat à durée déterminée
Une question relative à l'indemnisation d'un salarié ayant rompu un contrat à durée déterminée a été posée par le Département général de la Fatah jordanien. Ce dernier a répondu que le salarié peut faire valoir ses droits en vertu du droit du travail et percevoir l'indemnisation accordée par le juge, à l'exception des intérêts légaux, à condition que sa demande ne repose sur aucun mensonge ni faux. Le Département a expliqué que le principe est qu'un contrat fait loi pour les parties contractantes et que ses termes doivent donc être respectés. Il a cité le verset 1 de la sourate 5-1 du Coran et un hadith rapporté par al-Bukhari avec certitude, dont le sens est que les musulmans sont liés par leurs engagements. Le Département a précisé que le salarié peut prétendre à l'indemnisation prévue par le droit du travail en cas de licenciement abusif, car la loi a été conçue pour protéger les intérêts du salarié et de l'employeur, les mesures prises par l'autorité sont liées à l'intérêt public et la loi a valeur de coutume générale. Ce qui est coutumier est considéré comme stipulé, et ses dispositions font donc implicitement partie de tout contrat de travail dans le pays. Il a été conclu qu'il pouvait accepter ce que le juge avait accordé en vertu de la loi, à condition qu'il n'y ait eu ni mensonge ni falsification, hormis l'intérêt légal; la piété suggère que s'il considère l'indemnisation comme supérieure au préjudice subi, il prenne l'équivalent de son préjudice et laisse le reste.
- Utilisation du sang de vache pour la préparation d'un médicament
Une question relative à l'utilisation de sang de vache dans la préparation de médicaments a été posée. Le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a répondu que le sang est impur et que les préparations qui en contiennent ne peuvent être utilisées que si aucun médicament pur ne peut les remplacer et que leur efficacité est prouvée. Dans ce cas, leur utilisation est autorisée par nécessité. Le Département a indiqué que le sang figure parmi les substances impures, citant le commentaire d'al-Nawawi sur le Sahih Muslim, qui rapporte un consensus sur son impureté. Il a précisé que les shafi'ites autorisent le traitement par des substances impures telles que le sang, l'urine ou la charogne lorsqu'aucun médicament pur ne remplit l'objectif recherché, citant la glose d'al-Shirwani sur le Tuhfat al-Muhtaj. Il a rappelé que le Conseil jordanien de la jurisprudence islamique (Iftaa) a décidé, dans sa décision n° 128 de 2009, que la gélatine issue de dérivés de porc ou d'animaux impurs ne peut être utilisée dans les médicaments, les compléments alimentaires ou leurs gélules, car des alternatives existent d'origine animale ou végétale, sauf en cas de nécessité et d'absence d'alternative. Elle a conclu que les matériaux et préparations médicaux fabriqués à partir de sang sont impurs et ne peuvent être utilisés que si aucun médicament pur ne peut les remplacer et qu'ils ont prouvé leur efficacité dans le traitement, auquel cas leur utilisation est autorisée par nécessité.
- La crémation là où l'inhumation musulmane est opposée
Une question relative à la crémation, dans un contexte où l'inhumation musulmane est contestée, a été posée au Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie. Ce dernier a répondu que la crémation est interdite car elle porte atteinte à la dignité du défunt et exige qu'un moyen soit trouvé pour l'inhumer conformément à la charia, même en déplaçant le corps. Le Département a précisé que l'islam honore l'être humain, vivant ou mort, notamment par la toilette mortuaire, l'enveloppement dans un linceul, la prière funéraire et l'inhumation. Il a cité le verset 70 de la sourate Al-Isra (17:70) et un hadith rapporté par Abou Dawoud dans ses Sunan, selon lequel briser un os d'une personne décédée équivaut à le briser d'un vivant. Il est indiqué que l'incinération est interdite car elle porte atteinte à la dignité du défunt, le déshonore et le dégrade, et efface les traits du corps. Le texte souligne que les juristes interdisent toute forme de vengeance qui altère le corps et cite al-Juwayni dans Nihayat al-Matlab (16/147) selon lequel certains chaféites interdisent l'empoisonnement pour protéger le corps, considérant que celui-ci est inviolable. Il conclut qu'il est impératif de trouver un moyen d'inhumer le défunt conformément à la charia, même si cela implique de déplacer le corps vers un autre lieu où l'inhumation est possible.
- Une fille mariée qui a réduit son aide financière à sa mère
Une question concernait une fille mariée qui avait réduit sa pension alimentaire envers sa mère veuve, ce qui avait entraîné le rejet de cette dernière. Le Département général de la sagesse (Iftaa) de Jordanie a répondu que réduire la pension alimentaire pour un motif valable n'était pas un manquement à son devoir, que l'entretien d'une mère nécessiteuse incombait à tous ses enfants et que la mère ne pouvait rompre les liens avec sa fille. Le Département a expliqué que l'Islam prônait la bienveillance envers les parents, l'aide financière et matérielle, ainsi que la courtoisie, en particulier à un âge avancé. Il a précisé que l'entretien d'une mère nécessiteuse était partagé entre ses fils et ses filles en fonction de ses besoins, citant l'article 197 de la loi jordanienne sur le statut personnel, qui oblige un enfant aisé à subvenir aux besoins de ses parents pauvres. Ainsi, si tous les enfants en ont les moyens, certains enfants ne peuvent assumer seuls cette charge. Si les besoins de la mère sont satisfaits, elle ne peut imposer à sa fille une charge supérieure à ses besoins et, en aucun cas, elle ne peut la rejeter ni ordonner à ses enfants de le faire, car cela reviendrait à rompre les liens de parenté. L'article citait l'ouvrage al-Zawajir d'Ibn Hajar al-Haytami, qui explique pourquoi couper les ponts avec sa famille est interdit. Il concluait que la fille devait rester bienveillante et obéissante envers sa mère, et que réduire le soutien financier de la manière décrite n'était pas un manquement à son devoir si elle était justifiée par des revenus insuffisants.
- Retarder le partage d'un héritage et le loyer des appartements hérités
Concernant la question du report du partage d'un patrimoine immobilier et d'appartements, alors que certains frères réclament leur part et que la mère perçoit l'intégralité des loyers, le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu qu'un patrimoine doit être partagé dès que possible, qu'aucun héritier ne peut se voir refuser sa part et qu'il est de bonne volonté d'assurer à la mère un revenu décent sans pour autant négliger les droits des héritiers. Le Département a précisé qu'en principe, un patrimoine doit être partagé après le décès le plus rapidement possible afin d'éviter les litiges et les pertes de droits. Si les héritiers conviennent de conserver le bien en l'état, chacun en étant copropriétaire selon sa part, cela est permis, mais aucun ne peut refuser le partage lorsqu'un autre héritier réclame sa part. Il a ajouté que tous les biens d'une personne deviennent la propriété de tous ses héritiers après son décès, que chaque héritier peut réclamer son droit aux loyers des biens immobiliers et appartements loués, et que cette réclamation ne constitue pas un acte de désobéissance envers les parents. Il a conseillé aux parties de tenter de résoudre le différend par le dialogue et, en cas d'échec, a indiqué qu'un héritier peut saisir les tribunaux. Il a été dit qu'il est de bonté pour les héritiers de fournir à leur mère une source de revenus pour une vie décente, avec modération et équilibre et sans négliger les droits des autres, et que l'entretien des parents pauvres incombe à leurs enfants aisés, citant l'article 197 de la loi jordanienne sur le statut personnel n° 15 de 2019.
- Livraison de marchandises interdites mélangées à des marchandises autorisées
Une question relative à la livraison de marchandises interdites mélangées à des marchandises licites a été posée au Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie. Ce dernier a répondu que cela est interdit si le livreur a connaissance de leur présence, qu'il n'y a pas lieu de s'en offusquer s'il l'ignore, et qu'il n'est pas tenu de vérifier le contenu de la commande. Le Département a expliqué que l'islam interdit tout travail contribuant à la perpétration d'un acte interdit, et que la livraison de marchandises interdites constitue une forme de complicité illicite. Il a cité Zakariyya al-Ansari dans Asna al-Matalib, qui affirme qu'il est interdit de vendre du raisin à une personne connue ou soupçonnée d'en faire du vin, de même que toute transaction conduisant au péché. Le Département a précisé qu'en général, il n'y a pas d'objection à travailler comme livreur s'il ignore le contenu d'une commande, et qu'il n'est pas tenu de l'inspecter ni de se renseigner à son sujet. Cependant, s'il est certain que la commande contient du porc, du vin ou d'autres produits interdits similaires, il ne peut pas la livrer et doit s'excuser. En conclusion, la livraison de marchandises interdites est prohibée, même mélangées à des marchandises licites, si le livreur en a connaissance, et il n'y a pas d'objection à s'il l'ignore.
- Frais de compte inactif chez les courtiers en actions
Une question concernait un courtier dont le contrat prévoyait des frais de 100 dollars pour tout compte resté inactif pendant onze mois consécutifs. Le Département général de la Cour islamique de Jordanie (Iftaa) a répondu que cette condition était interdite, car elle constituait un détournement de fonds. Le Département a expliqué qu'un investisseur achète et vend des actions dans un but lucratif, le courtier percevant sa commission sur chaque transaction. Un investisseur peut conserver ses actions pendant des années pour percevoir les dividendes, ou suspendre ses transactions jusqu'à ce que leur valeur se redresse afin de protéger son capital, laissant ainsi le compte inactif. Le Département a affirmé que les frais prélevés par le courtier sur un compte inactif représentaient un détournement de fonds, car le blocage du compte ne lui occasionnait aucun travail ni dépense; il perdait simplement sa commission, compensée par ces frais. Il a conclu que la société n'était pas autorisée à imposer cette condition.
- Dropshipping dans le commerce en ligne
Une question relative au dropshipping dans le commerce en ligne a été posée au Département général de la Cour suprême de Jordanie (Iftaa). Ce dernier a précisé que la réglementation du dropshipping dépend de sa forme: l’agence préalable, la commission sur les liens et la vente à terme (salam) avec paiement anticipé sont autorisées, tandis que la vente de marchandises avant d’en être propriétaire ne l’est pas. Le Département a expliqué que le dropshipping est en pratique une vente impliquant trois parties: le propriétaire du site web ou de la boutique en ligne, le client et le vendeur ou le fabricant propriétaire des marchandises. Ce terme recouvre plusieurs formes différentes, chacune soumise à une réglementation spécifique. Dans le premier cas, le propriétaire du site obtient une agence préalable du fournisseur pour vendre des produits spécifiques contre un pourcentage ou une commission fixe, et le fournisseur expédie directement au client: il s’agit d’une agence autorisée. Dans le second cas, le propriétaire du site affiche un lien vers les produits du vendeur en échange d’une commission sur chaque achat effectué via ce lien: il s’agit d’une commission ou d’un courtage autorisé. Dans le troisième cas, le propriétaire du site présente des marchandises sans mandat ni accord préalable, les vend au client avant d'en être propriétaire ou en possession, puis les achète auprès du fournisseur et les fait livrer au client: il s'agit de la vente de biens dont on n'est pas propriétaire, ce qui est interdit. Dans le quatrième cas, il propose des marchandises dont la description est précisée et qu'il peut fournir, encaisse le prix d'avance et les livre dans un délai convenu, en demandant au fournisseur de livrer à l'adresse du client: il s'agit d'une vente à terme autorisée (salam). Le Département a noté que d'autres formes peuvent également porter cette appellation et que chacune doit être étudiée individuellement afin de déterminer sa portée.
- Suppression des livres en double dans la bibliothèque d'une mosquée
Concernant le transfert des exemplaires excédentaires d'ouvrages d'une bibliothèque de mosquée vers d'autres bibliothèques, le Département général de la sagesse (Iftaa) de Jordanie a répondu que la règle dépend de la provenance de chaque livre et que la décision finale revient au ministère des Awqaf. Le Département a précisé que les ouvrages légués à une mosquée doivent en principe y rester et ne peuvent être déplacés ou vendus sans motif légitime. Si un ouvrage s'use ou si un ouvrage de remplacement est acquis et ne peut être utilisé dans la mosquée, il peut être transféré vers une autre mosquée afin de remplir la mission du don, citant ainsi les ouvrages Rawdat al-Talibin et I'anat al-Talibin d'al-Nawawi. Les ouvrages acquis grâce à des dons et non légués par l'administrateur, ou donnés par des auteurs sans mention de don, peuvent être vendus ou cédés en cas de besoin, le produit de la vente étant affecté à la bibliothèque, car il s'agit de la propriété de la mosquée, toujours selon al-Nawawi. Tout objet déposé dans la mosquée à l'usage des fidèles sans intention de donation ou de legs est considéré comme un prêt et demeure la propriété de son détenteur. Il a été conclu que la décision en la matière relève du ministère des Awqaf, des Affaires islamiques et des Lieux saints, administrateur des dotations en vertu de la loi n° 32 de 2001 relative aux Awqaf.
- Manger ou boire par erreur pendant un jeûne d'expiation de serment
Une question concernant le fait de manger ou de boire par erreur pendant un jeûne expiatoire a été posée au Département général de la Ifta de Jordanie. Ce dernier a répondu que celui qui mange ou boit par inadvertance ne rompt pas son jeûne et peut le poursuivre, quel qu'en soit le type. Le Département a expliqué que celui qui mange ou boit par oubli a simplement été nourri et abreuvé par Dieu; son jeûne n'est donc pas rompu et il continue de jeûner. Il a précisé que cela s'applique de manière générale, que le jeûne soit obligatoire, de rattrapage, expiatoire ou volontaire.
- Manger des hamsters
Une question relative à la consommation de hamsters a été posée au Département général de la Iftaa en Jordanie. Ce dernier a répondu que cela est interdit, le hamster appartenant à la famille des souris. Le Département décrit le hamster comme un petit rongeur répandu en Europe et en Amérique du Nord, classé parmi les souris et reconnaissable à ses joues larges où il stocke sa nourriture. Il précise que les juristes antérieurs n'ont rien dit à ce sujet, le hamster n'ayant été découvert qu'au XIXe siècle. Appartenant à la famille des souris, le Département applique la jurisprudence relative aux souris, dont la consommation est interdite. Il cite Jalal al-Din al-Mahalli, selon lequel les animaux dont la mise à mort est autorisée par la charia, tels que les souris, ne peuvent être consommés. En conclusion, la consommation de hamsters est interdite.
- Résilier un contrat de location de voiture par anticipation
Concernant la résiliation anticipée d'un contrat de location de véhicule, le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a répondu qu'un contrat de location est un contrat contraignant qu'aucune des parties ne peut résilier unilatéralement. Si le bailleur accepte d'y mettre fin, il a droit au loyer convenu pour la période d'utilisation et ne peut pas appliquer le loyer de marché, ni exiger du locataire qu'il termine le contrat. Le Département a précisé qu'en principe, un contrat de location est contraignant et ne peut être résilié à la seule discrétion d'une des parties. Si les deux parties conviennent d'y mettre fin avant son terme, cela est autorisé et le loyer est alors acquis pour la période déjà utilisée, car le loyer est acquis uniquement par l'usage. Il a cité al-Nawawi dans Minhaj al-Talibin (p. 163) selon lequel, lorsqu'un locataire prend possession d'un animal ou d'une maison et la conserve jusqu'à l'expiration du terme, le loyer est acquis. Il a été établi que lorsque le loyer convenu est calculé mensuellement, comme par exemple lorsque les parties s'accordent sur un bail de trois ans à un montant mensuel fixe, le loyer convenu est fixé pour la période écoulée sans tenir compte du loyer de marché, conformément aux termes du contrat et en se référant aux commentaires d'al-Shirwani sur Tuhfat al-Muhtaj (6/187). Il a été conclu que le preneur ne peut résilier le bail qu'avec le consentement du bailleur; si ce dernier y consent, il a droit au loyer convenu pour la période d'utilisation, tel qu'il avait été convenu, et ne peut appliquer le loyer de marché puisque le contrat a été résilié d'un commun accord; il peut également exiger du preneur qu'il poursuive le bail jusqu'à son terme.
- Endoscopie en journée pendant le Ramadan
Une question concernant les endoscopies pratiquées en journée pendant le Ramadan a été posée. Le Département général de la Iftaa en Jordanie a répondu que toute endoscopie, quel que soit le mode d'accès, invalide le jeûne et que le patient doit rattraper le jour d'examen après le Ramadan. Le Département a précisé que toute endoscopie réalisée en journée pendant le Ramadan, que ce soit par la bouche, le nez, les voies urinaires antérieures ou postérieures, invalide le jeûne. Il a également indiqué que la personne concernée doit rattraper ce jour d'examen après le Ramadan.
- Lavements et suppositoires pendant le jeûne
Une question concernant les lavements et les suppositoires pendant le jeûne a été posée par le Département général de la Ifta de Jordanie. Ce dernier a répondu que les lavements et les suppositoires, quel que soit le passage cité, rompent le jeûne. Il a précisé que celui qui en a besoin les utilise, continue de s'abstenir et rattrape le jour manqué. Le Département a indiqué que les lavements et les suppositoires, dans les deux passages, font partie des actes qui rompent le jeûne. Il s'est appuyé sur un hadith d'Ibn Abbas, transmis par al-Bayhaqi dans al-Sunan al-Kubra, selon lequel la rupture du jeûne est liée à ce qui entre dans le corps, et non à ce qui en sort. Le Département a ajouté que la formulation générale du texte montre que tout ce qui entre rompt le jeûne, qu'il s'agisse de nourriture ou non. Il a précisé que les lavements et les suppositoires doivent être utilisés avant l'aube ou après la rupture du jeûne. Si un lavement ou un suppositoire est nécessaire pendant la journée, il doit l'utiliser, continuer de s'abstenir de manger et de boire, et rattraper le jour manqué.
- Frais d'inscription à une vente aux enchères de voitures
Concernant l'achat d'une voiture aux enchères avec dépôt remboursable, frais de remboursement et commissions de l'organisateur, le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a statué que les ventes aux enchères sont autorisées dans certaines limites, que les frais d'inscription sont plafonnés au coût réel et que les frais de courtage sont licites. Le Département a précisé que les juristes autorisent les ventes aux enchères à condition qu'elles évitent le najash (surenchères abusives sans intention d'achat) et le tadlis (tromperie induisant une personne en erreur et l'amenant à conclure un contrat). Il a ajouté qu'il n'y a pas d'objection à des frais d'inscription limités au coût réel, car il s'agit de frais administratifs, citant la décision n° 73 de l'Académie internationale de jurisprudence islamique (Fiqh) autorisant des frais d'inscription ne dépassant pas la valeur réelle du livret de conditions. Le Département a conclu que les frais perçus par le vendeur au-delà du coût réel constituent une appropriation indue des biens d'autrui, tandis que les frais facturés par les agences organisatrices des enchères font partie intégrante du coût réel et sont donc légitimes. Il a été conclu que si les frais de vente aux enchères sont perçus par la société de courtage plutôt que par le vendeur, cela est autorisé, à condition que les pratiques douteuses et les abus soient évités.
- Échange d'une devise annulée
Une question portait sur l'application des règles d'échange immédiat et d'égalité à une monnaie annulée. Le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu qu'une fois annulée, une monnaie perd son statut monétaire et devient une marchandise, pouvant ainsi être vendue contre la monnaie courante à un taux inégal. Le Département a expliqué que les billets de banque non en or ou en argent ne constituent pas de la monnaie en soi, mais que, puisqu'ils représentent un pouvoir d'achat obligatoire, les règles relatives à l'or et à l'argent (usure, zakat, etc.) s'appliquent à ces billets tant qu'ils sont en circulation. Dès que leur utilisation cesse, ils perdent leur statut monétaire et deviennent une marchandise ordinaire. Le Département a cité l'imam al-Haramayn al-Juwayni dans Nihayat al-Matlab, selon lequel lorsque les pièces de cuivre tombent en désuétude et que le crieur public interdit leur commerce, elles deviennent incontestablement des biens. Il a conclu qu'une monnaie annulée est alors assimilable à n'importe quelle marchandise à laquelle les règles du change ne s'appliquent pas, et peut donc être vendue contre la monnaie courante à un taux inégal, selon un accord entre les deux parties. Elle a conclu qu'une monnaie annulée est une marchandise comme une autre, à laquelle les règles de l'usure, de la zakat et du change ne s'appliquent pas.
- Échange de médicaments excédentaires délivrés dans le cadre de l'assurance maladie
Un employé a posé une question concernant des médicaments excédentaires délivrés dans le cadre de son assurance maladie. Le Département général de la Cour suprême de Jordanie (Iftaa) a répondu que les règles de délivrance des médicaments doivent être respectées et que l'ordonnance ne doit pas être modifiée. Toutefois, si les médicaments ont été délivrés légalement pour une maladie réelle, sans tromperie, ils peuvent être vendus, donnés ou échangés dès leur réception. Le Département a expliqué que l'assurance maladie est un contrat entre le bénéficiaire et l'assureur, par lequel des soins sont fournis au bénéficiaire et aux personnes nommées dans le contrat, et que les règles régissant la délivrance des médicaments doivent être respectées. Il a précisé que le principe est que les médicaments ne sont délivrés au bénéficiaire que sur prescription médicale, et que ce dernier ne peut modifier l'ordonnance, même s'il n'a pas besoin des médicaments. Il a conclu que si le traitement a été dispensé légalement et conformément à la prescription du médecin traitant, sans tromperie, et que la maladie le nécessitait réellement, il n'y a aucune objection à ce que les médicaments soient vendus, donnés ou échangés après leur réception, puisque la propriété est transférée au bénéficiaire dès leur délivrance conformément aux termes du contrat d'assurance.
- Excuses permettant de manquer la prière collective à la mosquée
Une question relative aux excuses permettant de manquer la prière en congrégation à la mosquée a été posée. Le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que l'absence à la prière en congrégation est permise pour des raisons générales telles que les intempéries (pluie battante, vent violent nocturne, boue, chaleur ou froid extrêmes) et pour des raisons personnelles (maladie, faim, peur). Le Département a précisé que l'absence à la prière en congrégation est permise pour des raisons générales, comme la pluie rendant les déplacements difficiles, le vent violent nocturne, la boue épaisse, le vent chaud et les températures extrêmes. Il a également énuméré les raisons personnelles, telles que la maladie rendant la marche aussi pénible que sous la pluie, une somnolence intense, une faim et une soif manifestes, le besoin d'uriner ou d'évacuer les gaz, et la crainte pour sa vie, un membre ou son usage, ses biens ou son honneur, entre autres.
- Expiation pour homicide involontaire causé par une personne incapable de jeûner
Concernant une question relative à une personne ayant causé un décès involontairement et ne pouvant jeûner en raison d'un travail pénible, le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a exposé l'avis majoritaire de l'école chaféite, selon lequel le jeûne reste dû, et l'avis contraire, qui préconise que la personne concernée nourrisse soixante personnes pauvres. Le Département a conclu qu'il n'y a pas d'objection à ce que la personne qui les nourrit suive l'avis contraire. Il a répondu que l'avis majoritaire de l'école chaféite est que celui qui est dans l'incapacité de jeûner en expiation d'un meurtre ne se dessaisit pas de nourrir les pauvres, mais que le jeûne lui reste dû. S'il décède, ses héritiers choisissent entre jeûner pour lui et nourrir soixante pauvres, conformément au texte. Le Département a cité al-Khatib al-Shirbini dans son ouvrage Mughni al-Muhtaj, selon lequel, en matière d'expiation, c'est le texte qui est suivi, et non l'analogie, et que Dieu n'a mentionné que l'affranchissement d'un esclave et le jeûne en expiation d'un meurtre. Il est indiqué que les difficultés, ou une maladie rendant le jeûne extrêmement pénible, permettent de le reporter jusqu'à ce que la personne soit en mesure de le faire. L'avis cité est celui d'al-Nawawi dans al-Majmu, selon lequel une expiation non due à une faute, comme celle d'un homicide involontaire, peut être reportée sans objection. L'avis divergent des écoles chaféite, rapporté par al-Shirazi, et hanbalite, rapporté par Ibn Qudama dans al-Mughni, stipule que celui qui est dans l'incapacité de jeûner doit nourrir soixante pauvres, à hauteur d'un mudd chacun, par analogie avec les expiations pour le zihar et les rapports sexuels pendant un jour de Ramadan. Cet avis est jugé recevable pour la fatwa car il remplit l'objectif d'expiation en couvrant le péché et en compensant le manque. L'avis conclut qu'il n'y a pas d'objection à ce que celui qui est dans l'incapacité de jeûner nourrisse soixante pauvres, suivant ainsi l'avis contraire à l'avis chaféite et à l'avis hanbalite.
- gouttes oculaires pendant le jeûne
Une question concernant l'utilisation de gouttes oculaires pendant le jeûne a été posée. Le Département général de la Iftaa en Jordanie a répondu que cela n'invalide pas le jeûne, même si le jeûneur en ressent le goût dans la gorge. Le Département a expliqué que l'œil n'est pas un passage direct vers l'intérieur du corps (al-jawf).
- Publicités Facebook payantes avec frais de retard
Interrogé sur la promotion via des publicités Facebook payantes en cas de frais de retard de paiement, le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a répondu que ces publicités ne sont autorisées qu'avec paiement anticipé, et non par facturation automatique. Le Département a indiqué avoir étudié les différents types de publicités Facebook et constaté la présence de publicités gratuites et payantes, ces dernières proposant deux options: la facturation automatique et le paiement anticipé. Il a relevé dans les conditions générales des publicités payantes en libre-service une clause stipulant que les montants impayés portent intérêt à hauteur de 1 % par mois, ou au taux maximal autorisé par la loi si celui-ci est inférieur, majoré des frais de recouvrement. Le Département a précisé que toute pénalité pour retard de paiement est, par principe, interdite car considérée comme du riba (usure), et a cité la douzième session de l'Académie internationale de jurisprudence islamique (Iftaa) selon laquelle une clause pénale est autorisée dans les contrats financiers, sauf lorsque l'obligation initiale constitue une dette. En conclusion, les publicités payantes sont autorisées avec paiement anticipé, exempt de pénalités, mais non avec facturation automatique, qui en inclut.
- Jeûner pendant vingt-huit jours, puis se rendre dans un pays célébrant l'Aïd
Une question concernait le jeûne de vingt-huit jours suivi d'un déménagement dans un pays célébrant l'Aïd. Le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que la personne concernée célébrait l'Aïd avec les habitants du pays. Elle n'avait aucune dette si elle avait jeûné vingt-neuf jours au total, et devait rattraper un jour si elle avait jeûné vingt-huit jours. Le Département a précisé que si la durée totale du jeûne était de vingt-neuf jours, elle n'avait aucune dette, mais que si elle avait jeûné vingt-huit jours, elle devait rattraper un jour, car un mois ne compte jamais vingt-huit jours.
- Versement d'une compensation pour le jeûne (fidya) à une petite-fille pauvre
Concernant le versement d'une compensation pour le jeûne (fidya) à une petite-fille pauvre, le Département général de la Iftaa en Jordanie a répondu que cela est permis si elle est indigente et n'est pas déjà prise en charge par ses tuteurs légaux. Le Département a précisé qu'une femme peut verser à la fille de son fils la fidya correspondant aux jours de jeûne du Ramadan qu'elle n'a pas respectés. Les conditions requises sont que la jeune fille soit pauvre et ne soit pas déjà prise en charge par ses tuteurs légaux.
- Jeûner un vendredi, un samedi ou un dimanche en soi
Concernant la question du jeûne isolé du vendredi, du samedi ou du dimanche, le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que, pour un jeûne volontaire sans restriction, il est déconseillé de jeûner uniquement l'un de ces jours. Il n'y a cependant aucune réticence à jeûner un jour avant ou après le vendredi, ni le samedi ou le dimanche, et encore moins à jeûner ces trois jours ensemble. Le Département a précisé qu'il n'y a aucun inconvénient à jeûner un jour avant ou après le vendredi, ni le samedi ou le dimanche, et qu'il n'y a aucune réticence à jeûner le vendredi, le samedi et le dimanche ensemble. Il a ajouté que si l'un de ces jours coïncide avec un jour de jeûne sunna, comme le jour d'Arafat ou d'Achoura, il n'y a aucune réticence à jeûner ce jour-là seul.
- Jeûne de six jours de Shawwal
Interrogé sur le jeûne des six jours de Shawwal, le Département général de la consultation juive (Iftaa) de Jordanie a répondu qu'il s'agit d'une sunna, se basant sur un hadith rapporté par Muslim. Ce hadith stipule que quiconque jeûne six jours de Shawwal après le Ramadan équivaut à avoir jeûné toute l'année. Le Département a expliqué que la récompense du jeûne du Ramadan est comparable à celle de dix mois de jeûne, et celle des six jours de Shawwal à celle de soixante jours, ce qui, ensemble, équivaut à une année complète.
- Jeûner les six jours de Shawwal avant de rattraper le Ramadan
Concernant la question du jeûne des six jours de Shawwal avant le rattrapage du Ramadan, le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que cela est permis si les jours ont été manqués avec une excuse valable. Celui qui a rompu le jeûne sans excuse doit rattraper les jours manqués sans délai. Il est permis de combiner les deux intentions, mais il est plus prudent de les maintenir séparées. Le Département a expliqué que si le jeûne a été rompu avec une excuse valable, les six jours peuvent précéder les jours de rattrapage, car le rattrapage n'est alors pas urgent et peut être effectué pendant Shawwal ou ultérieurement, tandis que les six jours ne peuvent être jeûnés que pendant Shawwal. Il a précisé que si le jeûne a été rompu sans excuse valable, il faut s'empresser de le rattraper immédiatement après l'Aïd et avant les six jours. Mais si l'on jeûne les six jours, ils sont valides, et les jours manqués doivent être rattrapés ultérieurement. Il a ajouté que les intentions de rattrapage et des six jours peuvent être combinées, mais qu'il est plus prudent de maintenir chaque jeûne séparément, pour une plus grande récompense et pour éviter toute divergence d'opinion avec ceux qui interdisent de les combiner.
- Le jeûne pendant la grossesse ou l'allaitement
Une question concernant le jeûne pendant la grossesse ou l'allaitement a été posée au Département général de la Ifta en Jordanie. Ce dernier a répondu que le jeûne est obligatoire pour les deux, que si elles craignent pour leur propre santé, elles rompent le jeûne et le rattrapent. Si elles le rompent par crainte pour l'enfant uniquement, elles doivent s'acquitter de la fidya et rattraper le jeûne. Le Département a précisé que si une femme enceinte ou allaitante craint un danger insupportable pour elle-même ou pour elle et l'enfant, elle rompt le jeûne et doit seulement le rattraper. Il a ajouté que si elle le rompt par crainte pour le fœtus ou le nourrisson uniquement, elle doit s'acquitter de la fidya en plus du rattraper, car seul l'enfant a bénéficié de la rupture du jeûne. Il a expliqué que la fidya consiste à nourrir une personne pauvre pour chaque jour non jeûné.
- Le jeûne est déconseillé aux personnes atteintes de diabète, de maladies cardiaques, d'hypertension artérielle, de maladies rénales ou d'ulcères.
Une question concernant le jeûne pour les personnes atteintes de diabète, de maladies cardiaques, d'hypertension artérielle, d'insuffisance rénale ou d'ulcères a été posée. Le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que la personne totalement incapable de jeûner rompt le jeûne et s'acquitte de la fidya sans rattraper les jours manqués; celle qui est capable de jeûner certains jours jeûne ces jours-là et rattrape les autres; et celle qui est accablée par les charges en été mais capable de jeûner en hiver rompt le jeûne et le rattrape ultérieurement. Le Département a également répondu que la personne totalement incapable de jeûner ne jeûne pas et doit s'acquitter de la fidya, en nourrissant une personne pauvre, mais sans possibilité de rattraper les jours manqués, citant le verset relatif à la fidya dans la sourate Al-Baqara (2:184). Il a précisé que la personne capable de jeûner certains jours du mois, mais pas d'autres, jeûne ce qu'elle peut et rattrape les jours manqués après le Ramadan, dès qu'elle le peut, sans fidya. Il a ajouté qu'une personne malade pour qui le jeûne est une épreuve pendant les longues et chaudes journées d'été, mais qui peut rattraper les jours pendant les courtes journées d'hiver, rompt le jeûne et le rattrape lorsqu'elle le peut, sans fidya.
- Honoraires relatifs aux affaires d'un avocat décédé
Une question concernait un avocat décédé après le transfert de certains de ses dossiers, avec l'accord de ses clients, à une avocate en vertu d'une nouvelle procuration et d'un nouvel accord. Le Département général de la jurisprudence jordanienne (Iftaa) a répondu que l'avocat décédé avait droit à la part des honoraires correspondant au travail accompli, tel qu'estimé par des experts, le reste revenant à la nouvelle avocate dans le cadre de la nouvelle procuration. Le Département a expliqué que les honoraires d'avocat constituent une rémunération pour le mandat et que la majorité des juristes estiment qu'un salarié dont le contrat est résilié a droit à une part proportionnelle à son travail. Citant al-Shirazi dans al-Muhadhdhab, le Département a précisé qu'en cas de résiliation, le prix convenu est divisé entre le travail effectué et le reste, l'évaluation étant confiée à des experts. Le Département a ajouté que le contrat est résilié par le décès de l'une ou l'autre des parties si l'héritier ne l'exécute pas. Le salarié a donc droit à la part des honoraires convenus estimée par les experts pour le travail accompli: rien s'il n'a rien fait, la moitié s'il a effectué la moitié du travail, etc. L'ouvrage cite al-Khatib al-Shirbini dans Mughni al-Muhtaj, notamment son rapport d'après al-Mawardi, concernant le droit à la part proportionnelle après décès. Il conclut que les honoraires de l'avocat sont évalués selon l'estimation des experts juridiques quant au travail accompli avant son décès, que le mandat prend fin avec ce décès et que les honoraires restants reviennent au nouvel avocat dans le cadre du nouveau mandat.
- Financer une invitation à l'iftar du Ramadan en plusieurs fois
Concernant le financement d'une invitation à l'iftar du Ramadan en plusieurs fois, le Département général de l'Iftaa de Jordanie a répondu que le maintien des liens familiaux est une affaire selon les moyens de chacun et qu'il est préférable de ne pas s'endetter pour cela. Un prêt à intérêt est interdit, tandis qu'un prêt sans intérêt ou une murabaha conforme aux règles ne le sont pas, bien que cela puisse s'avérer onéreux. Emprunter est interdit si cela conduit à la privation de ressources pour ses proches ou si le repas est organisé dans un but ostentatoire. Le Département a précisé que l'islam encourage le maintien des liens familiaux, citant un hadith rapporté par al-Bukhari et Muslim, d'après Anas ibn Malik, selon lequel quiconque souhaite accroître ses ressources et prolonger sa vie doit maintenir ses liens familiaux. Ces liens sont à la mesure des moyens de chacun: inviter des proches à l'iftar est une bonne chose pour celui qui en a les moyens, mais celui qui ne le peut pas ne doit ni s'endetter ni emprunter; leur rendre visite et les saluer suffit. Il est précisé que si quelqu'un emprunte pour le repas de l'iftar, les moyens employés sont déterminants: un prêt à intérêt est interdit, conformément à un hadith rapporté par Muslim d'après Jabir ibn Abdullah, qui évoque la malédiction qui frappe quiconque pratique l'usure (riba), la rembourse, la consigne ou en est témoin; un prêt sans intérêt ou une murabaha conforme à la charia n'est pas interdit, même si l'emprunteur s'est endetté au-delà de ses moyens, surtout si ses finances ne lui permettent pas de rembourser. Il est ajouté que le prêt est interdit s'il conduit à négliger les dépenses familiales, conformément à un hadith rapporté par Abu Dawud, selon lequel négliger ceux dont on a la charge est déjà un péché. De même, le repas est interdit s'il est organisé dans un but d'ostentation, de vantardise ou de démonstration.
- Suivre un imam à la télévision
Une question concernant le fait de suivre un imam à la télévision a été posée. Le Département général de la Iftaa en Jordanie a répondu que cela n'est pas valable, car suivre un imam requiert que l'imam et le fidèle se trouvent au même endroit. Toutefois, la prière est valable si le fidèle se trouve dans la même mosquée. Le Département a expliqué que l'une des conditions de validité est justement que l'imam et le fidèle soient présents au même endroit. Par conséquent, la prière d'une personne suivant un imam dont la prière est retransmise à la télévision depuis un lieu éloigné n'est pas valable, contrairement à celle d'une personne se trouvant avec l'imam dans la même mosquée.
- Trading Forex et effet de levier
Une question relative au trading forex, où certaines sociétés affirment que l'effet de levier n'est pas un prêt et ne facturent pas de frais de swap, a été posée. Le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a répondu que l'effet de levier est un prêt qui procure un avantage au prêteur, et que par conséquent, toute transaction y ayant recours est interdite. Le Département a expliqué que, selon les termes du fiqh (jurisprudence islamique), l'effet de levier est un prêt du courtier au trader; avec intérêts, il s'agit clairement d'usure (riba), et sans intérêts, il s'agit toujours d'usure (riba), car le courtier perçoit la commission convenue sur chaque transaction et parce qu'il combine un prêt avec une vente. Il a précisé que l'effet de levier a un effet réel: il multiplie le capital, les profits et le risque du trader, et rapporte au courtier une commission plus importante que si le trader utilisait uniquement ses propres fonds. Il ne s'agit donc pas d'une somme notionnelle. Le Département a conclu qu'aucune transaction impliquant un effet de levier n'est autorisée, puisqu'il s'agit d'un prêt portant intérêt, et que cela suffit à lui seul pour déclarer la transaction en question interdite.
- Oublier de rattraper son retard de jeûne jusqu'au prochain Ramadan
Concernant la question de savoir si une personne oublie de rattraper un jeûne jusqu'au Ramadan suivant, le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que cela ne constitue pas un péché et n'entraîne aucune amende (fidya), car le report du jeûne pour une excuse telle qu'un oubli n'est passible de fidya. Le Département a expliqué que quiconque oublie de rattraper un jeûne du Ramadan jusqu'au prochain Ramadan ne commet aucun péché, citant un hadith rapporté par Ibn Majah et al-Bayhaqi dans al-Sunan al-Kubra. Ce hadith signifie que Dieu pardonne aux membres de cette communauté leurs erreurs, leurs oublis et les actes commis sous la contrainte. Le Département a précisé qu'aucune amende n'est due, citant Bushra al-Karim (p. 580), un ouvrage shafi'ite. Selon cet ouvrage, reporter le rattrapage pour une excuse comme un voyage, un congé de maternité, un oubli ou la méconnaissance de l'interdiction de reporter le jeûne n'entraîne aucune amende, même si ce report dure des années. En effet, ces excuses permettent de reporter le jeûne lui-même, et donc d'autant plus de reporter son rattrapage.
- Falsification d'un certificat de vaccination contre la COVID-19
Concernant la falsification de certificats de vaccination contre la COVID-19, le Département général de la sagesse (Iftaa) de Jordanie a répondu que falsifier un certificat de vaccination ou un test COVID-19 est un acte interdit, assimilable à un mensonge, une tromperie et un faux. Quiconque délivre un certificat falsifié participe au péché, et l'interdiction est d'autant plus grave si un pot-de-vin est versé pour l'obtenir. Le Département a rappelé qu'un musulman est tenu à la sincérité en paroles et en actes, quelles que soient les circonstances, citant la sourate At-Tawba (9:119). La sincérité implique notamment de présenter des examens et des certificats médicaux authentiques attestant honnêtement de son état de santé, parmi lesquels les certificats de vaccination et les tests de dépistage du virus. Il a précisé que produire un certificat falsifié de vaccination ou un test falsifié de non-infection constitue un mensonge, une tromperie et un faux, actes interdits par Dieu, citant un hadith rapporté par al-Bukhari selon lequel le faux témoignage compte parmi les péchés les plus graves. Il a été ajouté que la falsification de documents médicaux a de graves conséquences pour la société et peut anéantir une grande partie du travail des autorités compétentes; quiconque délivre un certificat falsifié se rend complice de ce péché, et l’interdiction est d’autant plus grave si un pot-de-vin est impliqué (voir le verset 2 de la sourate 5 du Coran). Il a été conclu que chacun doit faire preuve de sincérité lors de la présentation de certificats et d’examens médicaux et éviter toute falsification, tout mensonge et toute tromperie, d’autant plus que la sécurité de toute la société est en jeu.
- Prière du vendredi pour un voyageur
Une question concernant la prière du vendredi pour un voyageur a été posée. Le Département général de la Iftaa en Jordanie a répondu que cette prière n'est pas obligatoire pour un voyageur qui quitte son domicile avant l'aube et ne prévoit pas de rester quatre jours ou plus. En revanche, elle le devient s'il part après l'appel à la prière de l'aube. Le Département a précisé que la prière du vendredi n'est pas obligatoire pour un voyageur, quel que soit la durée du voyage, à condition, selon l'école chaféite, qu'il quitte son lieu de résidence avant l'aube et ne prévoie pas de rester à destination quatre jours ou plus, jours d'arrivée et de départ exclus. Il a ajouté que s'il part après l'appel à la prière de l'aube, il doit assister à la prière du vendredi dans sa ville ou dans toute ville où elle est célébrée, citant Bushra al-Karim (1/383), un ouvrage chaféite. Il a expliqué qu'un voyage est considéré comme court s'il est inférieur à 81 km et que cette dispense commence dès la sortie de la zone urbanisée.
- Ramasser des olives tombées sans la permission du propriétaire
Concernant la question de la cueillette d'olives tombées au sol sans autorisation, le Département général de la sagesse (Iftaa) de Jordanie a répondu qu'en principe, il est interdit de cueillir les fruits d'autrui sans permission. Toutefois, la cueillette des restes après la récolte est tolérée sous quatre conditions: la récolte doit avoir lieu après celle des propriétaires; le terrain n'est ni clôturé ni situé à proximité d'une habitation; le consentement du propriétaire peut être présumé; et les arbres ne sont pas endommagés. Le Département a également précisé qu'en principe, il est interdit de consommer les fruits des arbres plantés dans les jardins ou les vergers sans l'autorisation du propriétaire, citant un hadith rapporté par Ahmad dans al-Musnad, dont le sens est que la propriété d'une personne n'est licite pour autrui qu'avec son consentement. Il a ajouté que les restes après la récolte peuvent être tolérés sous quatre conditions: le glaneur ne doit cueillir les restes qu'après la récolte des propriétaires, et non avant; le terrain n'est ni clôturé ni situé à proximité d'une habitation, auquel cas l'autorisation doit être demandée; le pardon du propriétaire est probable, par exemple lorsque la coutume tolère la cueillette; Le glaneur prend soin des arbres et ne les abîme pas. Il est fait mention de Mughni al-Muhtaj (3/592) selon lequel le glanage d'épis de céréales et autres produits similaires au moment de la récolte est permis si l'on présume que le propriétaire les a abandonnés ou consent à ce qu'ils soient pris, que le glaneur soit ou non éligible à la zakat. Al-Zarkashi était toutefois d'un avis différent sur ce dernier point, car cette petite somme est souvent négligée, comme le pratiquaient les générations précédentes et suivantes.
- Accomplir un service en guise de zakat
Une question relative à l'octroi de la zakat en tant que service a été posée a été soulevée par le Département général de la Iftaa en Jordanie. Ce dernier a précisé que des services tels que le logement, l'éducation et les soins médicaux ne peuvent être considérés comme de la zakat, car celle-ci doit être payée sur les biens acquis par le pauvre. Le Département a expliqué que la zakat doit être prélevée sur le bien auquel elle est due, à l'exception de la zakat sur les marchandises, qui est calculée en fonction de leur valeur. Il a également indiqué que le transfert de propriété est obligatoire, citant le verset 60 de la sourate At-Tawba (9:60) relatif aux bénéficiaires de la zakat et soulignant que le terme « zakat » y est associé. Le Département a conclu que des services comme le logement, l'éducation et les soins médicaux ne peuvent être considérés comme de la zakat sur les biens, car celle-ci doit être payée sur les biens acquis par le pauvre, et que ces services sont intangibles et ne peuvent faire l'objet d'une propriété.
- Offrir de la viande sacrificielle aux pauvres gens du Livre
Une question concernant l'attribution de viande de sacrifice aux Gens du Livre pauvres a été posée. Le Département général de la Fatah de Jordanie a répondu que ces derniers peuvent recevoir de la viande issue d'un sacrifice volontaire, au même titre que l'aumône. Cette position, partagée par l'école chaféite et défendue par al-Muhibb al-Tabari et al-Nawawi, stipule que cette attribution est conforme à l'avis général de l'école chaféite, auquel al-Muhibb al-Tabari et al-Nawawi étaient favorables. Le Département s'appuie sur la Hashiya d'Ibn Qasim al-Abbadi, relative au traité Tuhfat al-Muhtaj (9/365).
- De l'or donné à un beau-père et réclamé après son décès
Une femme a posé une question à son beau-père, lui ayant légué des bijoux en or et une once d'or, et revendiquant ses droits après son décès. Les héritiers lui ayant proposé une somme d'argent, le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a répondu qu'un prêt est remboursé sous la forme dans laquelle il a été contracté; l'or emprunté doit donc être restitué en or, au poids. Le Département a expliqué qu'un prêt consiste à confier un bien à celui qui en bénéficie, afin qu'il le restitue à son équivalent. Cette pratique est permise à l'emprunteur et recommandée au prêteur. L'emprunteur doit rembourser le prêt sous la forme dans laquelle il a été contracté: l'argent liquide est restitué en argent liquide et l'or en or, au poids. En effet, la propriété d'un prêt est établie dès sa réception et la dette est réglée sous la forme reçue. Le Département a cité l'avis d'al-Khatib al-Shirbini dans son ouvrage *Mughni al-Muhtaj*, selon lequel un bien fongible est remboursé à son équivalent dans le cadre d'un prêt, car cela correspond au mieux au droit du prêteur, ainsi que la décision de l'Académie internationale de jurisprudence islamique (Fiqh) lors de sa cinquième session, qui stipule que les dettes sont remboursées à leur équivalent, et non à leur valeur. Il a été établi une distinction entre deux cas: si le prêteur vend l’or et en remet le prix en espèces, la somme versée doit être restituée; si le prêteur remet l’or lui-même et que l’emprunteur le vend ensuite, son équivalent en poids doit être restitué. Il a été précisé que, dans le second cas, le remboursement en espèces immédiat n’est pas contesté si les deux parties en conviennent le jour même du remboursement, à condition que le cours de l’or de ce jour soit appliqué et que la transaction soit effectuée lors de la même séance.
- Calcul du nisab de l'or lorsque l'or est de carats mixtes
Concernant le calcul du nisab pour l'or de différents carats, le Département général de la sagesse (Iftaa) de Jordanie a répondu que le nisab est de 85 grammes pour l'or 24 carats, 97 grammes pour l'or 21 carats et 113 grammes pour l'or 18 carats. Dans le cas d'or de différents carats, la valeur au comptant est additionnée au prix d'achat le jour de l'échéance de la zakat. Le Département a précisé que la zakat est due sur l'argent et l'or détenus à titre d'épargne ou pour le commerce lorsque leur total atteint le nisab et qu'une année lunaire s'est écoulée depuis. Le nisab est de 85 grammes pour l'or 24 carats, équivalent à 97 grammes pour l'or 21 carats et à 113 grammes pour l'or 18 carats. Il est indiqué qu'avec plusieurs carats, le propriétaire calcule la valeur au comptant de l'or qu'il possède, additionne les valeurs pour déterminer le nisab, et paie la zakat sur la valeur en espèces si le total l'atteint, le prix de référence étant le prix d'achat, c'est-à-dire ce qu'un commerçant paie au propriétaire pour l'or, le jour où la zakat est due.
- Saignements d'hémorroïdes après les ablutions
Une question concernant les saignements d'hémorroïdes après les ablutions (wudu) a été posée. Le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a répondu que les ablutions ne sont pas invalidées si le saignement provient de l'extérieur de l'anus, mais le sont s'il provient de l'intérieur. Un saignement continu est considéré comme une incontinence urinaire. Le Département a expliqué que si le sang provient de l'extérieur de l'anus, en raison de la saillie de l'hémorroïde, les ablutions ne sont pas invalidées, car le sang qui s'écoule du corps ailleurs que par les deux orifices n'invalide pas les ablutions. En revanche, si le sang provient de l'extérieur de l'anus, l'hémorroïde étant à l'intérieur, les ablutions sont invalidées. Il est alors nécessaire de se purifier, de laver la zone souillée et de refaire les ablutions. Le Département a ajouté que si le saignement est continu, ne laissant aucun intervalle suffisamment long pour la purification et la prière, il est considéré comme une incontinence urinaire: il faut se purifier avant chaque prière, refaire les ablutions immédiatement après et accomplir la prière obligatoire sans tarder. Rien de plus n'est requis si quelque chose sort alors, et on peut réciter autant de prières volontaires que l'on souhaite, mais une autre prière obligatoire nécessite à nouveau le nettoyage et les ablutions.
- Le Hajj d'abord, ou un enfant d'abord ?
Un couple résidant en Arabie saoudite a posé une question concernant l'opportunité d'accomplir le hajj ou d'avoir un enfant. Le Département général de la Fatima de Jordanie a répondu que le hajj doit être accompli rapidement, mais que son obligation n'est pas immédiate. L'ordre des priorités dépend donc des besoins du couple. Le Département a précisé que le hajj est obligatoire pour tout adulte responsable et capable, c'est-à-dire disposant des ressources nécessaires au-delà des besoins essentiels tels que le logement et l'entretien, citant la définition d'Ibn Hajar al-Haytami. Il a ajouté que les priorités suivent les besoins, car le hajj, bien qu'obligatoire, n'a pas à être accompli immédiatement. Citant l'ouvrage Rawdat al-Talibin d'al-Nawawi, il est dit que celui qui a besoin de se marier par crainte de pécher devrait consacrer son argent au mariage avant le hajj, car ce besoin est urgent et le hajj n'est pas une obligation immédiate. Enfin, le Département a conclu que chacun est le mieux placé pour évaluer ses propres priorités. Il a été noté que la procréation, notamment la préservation de la lignée, figure parmi les grands objectifs de la charia, mais qu'elle peut être différée et ne constitue pas une nécessité urgente, surtout lorsque l'épouse est jeune. Il a été conclu que le hajj est un pilier majeur qu'il convient d'accomplir rapidement, mais que, son accomplissement n'étant pas immédiat, les règles de hiérarchisation des priorités s'appliquent en cas d'obligations concurrentes.
- Ajouter un enfant placé en famille d'accueil à l'assurance maladie
Interrogé sur l'inscription d'un enfant placé en famille d'accueil à l'assurance maladie, le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a répondu qu'il n'y a aucune objection de la part de la charia à ce que cela soit pris en compte si la réglementation le permet, et que cette démarche est hautement méritoire. Le Département a précisé qu'il n'y a aucune objection de la part de la charia à inscrire les enfants placés en famille d'accueil à l'assurance maladie et à l'éducation offertes par l'État à la famille d'accueil, si la réglementation et les lois le permettent, et que la famille en retire une grande récompense, car la charia encourage la prise en charge de ces enfants. Il a cité l'ouvrage Rawdat al-Talibin d'al-Nawawi, selon lequel les règles relatives aux enfants trouvés obligent celui qui les trouve à les protéger et à en prendre soin, et que les juristes utilisent ici le terme hadana au sens de protection et d'éducation. Il a ajouté que la simplification des procédures pour les familles d'accueil, en particulier celles qui n'ont pas d'enfants, est un moyen de protéger ces enfants de la négligence, et que si ces familles n'ont pas de ressources, leur entretien incombe au trésor public, et à défaut, aux musulmans comme obligation communautaire, toujours selon al-Nawawi. Elle s'est conclue en exhortant les instances officielles et les citoyens à travailler ensemble pour prendre soin des enfants placés en famille d'accueil et simplifier les procédures pour les familles d'accueil.
- Une personne qui meurt endettée et ne laisse aucune richesse.
Concernant une question relative à une personne décédée endettée et sans patrimoine, le Département général de la jurisprudence jordanienne (Iftaa) a répondu que les dettes sont payées sur la succession avant son partage. En l'absence de succession ou si celle-ci est insuffisante, les héritiers ne sont pas tenus de payer sur leurs propres biens, mais cela leur est recommandé. Le Département a précisé que lorsqu'une personne décède en laissant des dettes, celles-ci sont payées sur sa succession avant son partage, s'il a laissé un patrimoine. Le règlement des dettes prime sur le droit des héritiers à hériter, s'appuyant sur un hadith authentique (hasan) rapporté par al-Tirmidhi, selon lequel l'âme du croyant reste suspendue à ses dettes jusqu'à leur règlement. Il a ajouté que si le défunt n'a laissé aucune succession ou un patrimoine insuffisant pour couvrir les dettes, les héritiers ne sont pas tenus de les payer sur leurs propres biens, mais cela leur est recommandé, car le défunt reste grevé par la dette et il est contraire à la piété filiale qu'un fils laisse son père dans une telle situation. Il a été précisé que tous les enfants peuvent contribuer et coopérer au règlement des dettes de leur père, même par versements échelonnés en fonction de leurs moyens.
- Aider les pauvres grâce aux dons des mosquées
Concernant l'aide aux pauvres provenant des dons destinés à l'entretien d'une mosquée, le Département général de la Iftaa de Jordanie a statué que cela est interdit. En effet, le donateur se substitue au donateur dont les conditions doivent être respectées, et l'assistance aux pauvres doit être assurée par les comités de la zakat. Le Département a précisé que ces comités ne peuvent utiliser les dons de la mosquée à d'autres fins que celles pour lesquelles ils ont été collectés, car les dons sont dépensés conformément aux intentions et aux conditions du donateur. Ce dernier se substitue au donateur, et les conditions de ce dernier doivent être respectées. Le Département a cité l'imam al-Haramayn al-Juwayni dans Nihayat al-Matlab, selon lequel les conditions du donateur déterminent les qualités, les montants et l'ordre des bénéficiaires, ainsi qu'al-Shirazi dans al-Muhadhdhab, qui affirme que les revenus d'une dot sont dépensés conformément aux conditions du donateur. Il a été affirmé que les pauvres et les nécessiteux ont un droit reconnu sur les richesses des musulmans, et que les habitants de chaque quartier doivent subvenir aux besoins des plus démunis, notamment par le biais des comités de zakat locaux. Il a été conclu qu'il est interdit de dépenser les dons faits à la mosquée au profit des pauvres et des nécessiteux, car les sommes collectées pour un usage précis ne peuvent être utilisées à d'autres fins, et l'engagement du donateur est contraignant.
- Retenir de la nourriture en attendant des prix plus élevés
Un commerçant de produits alimentaires a interrogé le Département général de la Iftaa de Jordanie au sujet des marchands qui stockent des marchandises en prévision d'une hausse imminente des prix. Ce département a répondu que le stockage est interdit, et plus particulièrement pour les denrées alimentaires de base. Il a expliqué que la charia interdit le stockage car il nuit à la population, le définissant comme le fait de conserver des biens achetés à un prix élevé pour les revendre plus cher en cas de besoin urgent. Le Département a précisé que le stockage concerne tous les biens de première nécessité si leur rétention nuit à la population, reprenant ainsi l'avis malikite et celui d'Abou Yusuf parmi les hanafites, et citant les ouvrages d'Ibn Rushd al-Jadd (al-Bayan wa-l-Tahsil) et d'al-Kasani (Bada'i al-Sana'i). Le texte stipule que l'accaparement des denrées alimentaires de base est plus gravement interdit, citant Zakariyya al-Ansari dans son Asna al-Matalib, qui explique que cette pratique est proscrite car elle appauvrit les gens, Ibn Hajar al-Haytami dans al-Zawajir, qui la compte parmi les péchés majeurs, et son récit selon lequel al-Ghazali étend la définition de « nourriture de base » aux aliments qui la soutiennent, tels que la viande et les fruits. Il conclut que les marchands ne peuvent retenir les denrées alimentaires de base ni les autres biens achetés en période de prix élevés afin de les revendre plus cher lorsque le besoin se fait sentir.
- Organiser une deuxième prière dans une mosquée
Concernant la tenue d'une deuxième prière dans une mosquée, le Département général de la Iftaa en Jordanie a indiqué qu'il est déconseillé d'en organiser une délibérément dans une mosquée de quartier dotée d'un imam titulaire, sauf autorisation de ce dernier. En revanche, les deuxième et troisième prières sont autorisées dans les mosquées très fréquentées, comme celles situées sur les marchés. Le Département a précisé qu'il est déconseillé d'organiser délibérément une deuxième prière dans une mosquée qui n'est pas un lieu de passage, telle qu'une mosquée de quartier, lorsqu'elle dispose d'un imam titulaire, sauf autorisation de ce dernier, car cela pourrait être interprété comme une critique de l'imam. Il a ajouté que dans une mosquée très fréquentée, comme celle d'un marché, les deuxième et troisième prières sont autorisées, qu'il y ait ou non un imam titulaire et que ce dernier les autorise ou non, car la forte fréquentation et la présence de plusieurs prières ne constituent en aucun cas une critique de l'imam.
- Des moutons roumains et australiens pour le sacrifice
Une question concernant les moutons roumains et australiens destinés au sacrifice a été posée. Le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu qu'un mouton est valable s'il a atteint l'âge requis par la loi et est exempt de défauts nocifs, quelle que soit son origine. Le Département a précisé qu'un mouton répondant aux conditions du sacrifice, à savoir avoir atteint l'âge légal et être exempt de défauts nocifs, est valable indépendamment de son pays d'origine. Il a ajouté que les moutons roumains, australiens, espagnols, indiens, soudanais, locaux et autres peuvent donc être offerts en sacrifice.
- Injections et perfusions intraveineuses à jeun
Une question concernant les injections et les perfusions intraveineuses pendant le jeûne a été posée. Le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que les injections thérapeutiques cutanées et musculaires ne rompent pas le jeûne, contrairement aux perfusions intraveineuses nutritives. Le Département a expliqué que les injections thérapeutiques dans la peau ou les muscles ne font pas partie des actes qui rompent le jeûne, car elles ne pénètrent pas dans l'organisme par une voie ouverte. Il a précisé que les perfusions intraveineuses nutritives rompent le jeûne, car elles sont assimilables à de la nourriture et des boissons.
- Financement bancaire à tempérament pour les voyages du hajj et de l'umra
Une question concernait une entreprise organisant des pèlerinages à La Mecque (Hajj et Omra) qui avait conclu un accord avec une banque pour la vente à tempérament à ses clients. Le Département général de l'Iftaa de Jordanie a répondu que le financement de tels services est structuré comme un contrat de location d'un service défini, assorti d'une obligation de paiement, et a précisé ses conditions, notamment l'interdiction des pénalités de retard. Le Département a expliqué que les contrats de financement de services reposent sur l'accord entre l'établissement financier et l'agence de voyages concernant les conditions et spécifications requises par le client, l'achat de ce service auprès de celle-ci et sa revente au client par mensualités. Ce montage est structuré comme un contrat de location d'un service défini, assorti d'une obligation de paiement (ijara mawsufa fi al-dhimma), et d'une obligation de paiement. Parmi les conditions, le Département a indiqué que le service doit être connu par ses spécifications, avoir une valeur reconnue en droit et en coutume, et que le financeur est tenu de fournir le service au client dans son intégralité. Ainsi, si l'entreprise refuse de fournir le service, le client dispose d'un recours contre le financeur, sauf si le motif du refus est stipulé dans le contrat. Il a été précisé que le financier ne peut imposer de pénalités de retard au client, car de telles pénalités constituent une usure interdite. Il a été conclu que les contrats doivent être établis sous la forme d'un contrat de location d'un service décrit et d'un contrat de location parallèle, régi par les présentes conditions.
- Les ventes à tempérament et leurs conditions
Une question relative aux ventes à tempérament et à leurs conditions a été posée par le Département général de la Iftaa de Jordanie. Ce dernier a répondu que les ventes à tempérament sont autorisées, même si le prix à tempérament est supérieur au prix au comptant, sous réserve de certaines conditions. Il est notamment nécessaire de fixer l'un des deux prix dans le contrat, de définir les modalités de paiement, de ne pas facturer de frais de retard et de ne pas prévoir de remise pour paiement anticipé. Le Département a précisé qu'il n'y a aucune objection à l'achat et à la vente de biens à tempérament, même si le prix à tempérament est supérieur au prix au comptant, et que la majorité des savants des quatre écoles rabbiniques s'accordent sur la licéité de cette pratique. Il a cité le récit d'Aïcha concernant Barira, qui avait conclu un contrat avec ses propriétaires pour neuf onces, à raison d'une once par an. Le Département a également cité al-Nawawi dans Rawdat al-Talibin, selon lequel si quelqu'un propose de vendre ce produit pour mille milles au comptant ou deux mille à terme, le contrat est valable. Les conditions suivantes ont été énumérées: l'un des deux prix, au comptant ou à tempérament, doit être convenu dans le contrat; les dates des échéances doivent être fixées afin d'éviter toute incertitude; Aucun supplément ne peut être dû en cas de retard de paiement de l'acheteur, car toute augmentation de la dette initiale constitue de l'usure; le contrat ne peut par ailleurs prévoir de réduction de prix pour paiement anticipé. Il est précisé que cette réponse énonce les règles générales applicables aux ventes à tempérament et ne constitue pas une fatwa concernant un contrat particulier.
- Injections d'insuline à jeun
Une question concernant les injections d'insuline pendant le jeûne a été posée. Le Département général de la Iftaa en Jordanie a répondu que ces injections ne rompent pas le jeûne car elles sont administrées sous la peau et ne pénètrent pas dans l'organisme. Le Département a expliqué qu'une injection d'insuline ne rompt pas le jeûne, car elle est administrée sous la peau et ne pénètre pas dans le corps.
- Obtenir une indemnisation d'assurance pour les blessures liées aux accidents de la route
Une personne blessée dans un accident de la route a posé une question concernant l'indemnisation par la compagnie d'assurance. Le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a répondu que l'indemnisation du préjudice est licite et qu'il n'y a donc aucune objection à la percevoir en cas de préjudice réel, sans tromperie ni mensonge. Le Département a expliqué que l'indemnisation du préjudice matériel est licite en droit islamique (fiqh) et que les juristes ont établi les fondements qui la justifient. Il a notamment cité le Coran qui institue le prix du sang en cas d'homicide involontaire et l'ouvrage d'al-Mawardi, « al-Hawi al-Kabir », selon lequel quiconque détruit un bien en est responsable. Il a précisé que l'indemnisation incombe à celui qui a directement causé le préjudice, puisque c'est l'acte qui crée la responsabilité, citant également « Nihayat al-Muhtaj » d'al-Ramli qui stipule que quiconque détruit le bien d'autrui ou en fait un mauvais usage doit le remplacer et en rembourser le loyer. En conclusion, il n'y a aucune objection à percevoir une indemnisation des compagnies d'assurance en cas de préjudice réel causé par l'accident, sans tromperie ni mensonge.
- Assurer les créances
Un commerçant s'est renseigné sur la possibilité, offerte par une compagnie, d'assurer les dettes que d'autres commerçants lui doivent en échange d'un pourcentage annuel. Le Département général de la Fatwa de Jordanie a répondu que l'assurance de dettes est autorisée si elle est coopérative et que la dette résulte d'une transaction licite, mais interdite si elle est commerciale. Le Département a précisé que la décision concernant l'assurance de dettes dépend du type d'assurance: si elle est commerciale, son utilisation est prohibée, car l'assurance commerciale est considérée comme illicite par la majorité des juristes et des académies de jurisprudence islamique (fiqh), car elle s'apparente à un contrat basé sur le jeu. En revanche, si l'assurance est une assurance coopérative islamique, son utilisation est autorisée, car elle repose sur la garantie mutuelle, la coopération et les dons entre les membres du fonds, ce qui correspond à l'avis de la plupart des académies de jurisprudence islamique et des instances de fatwa contemporaines. Elle a conclu que l'assurance des dettes n'est pas contestable si l'assurance est coopérative, puisque le risque de retard ou de non-paiement est un risque qui peut être assuré, à condition que la dette résulte d'une transaction licite, et qu'elle n'est pas autorisée si l'assurance est commerciale.
- Donner de l'argent à un concessionnaire automobile en échange d'une part des bénéfices
Une question portait sur le fait de confier une somme d'argent à un frère, propriétaire d'une concession automobile, en échange d'une part des bénéfices. Le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a classé cette situation comme relevant de la mudaraba. Le Département a répondu qu'il s'agissait bien d'une mudaraba, où le détenteur du capital confie une somme d'argent à une personne qui l'utilise pour des transactions commerciales, les bénéfices étant partagés selon un ratio convenu. Il a cité la définition du Tuhfat al-Muhtaj d'Ibn Hajar al-Haytami. Le Département a exigé que la part de chaque partie soit proportionnelle aux bénéfices réellement réalisés: une somme fixe pour l'une ou l'autre partie, ou un pourcentage du capital, est interdit, car cela revient à garantir le capital et un rendement fixe. Il a conclu que le partage des bénéfices réalisés selon le ratio convenu est permis, tandis que lier le rendement au montant investi avec le capital garanti constitue un riba (usure) interdit.
- Un repas pris avant de dormir, avant minuit, compte-t-il comme suhur ?
Une question portait sur la validité du suhur, le repas pris avant minuit. Le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que le suhur désigne les aliments consommés après minuit, et que plus on se rapproche de l'aube, mieux c'est, à condition de ne pas craindre que le jour ne soit déjà levé. Le Département a expliqué que le suhur est un repas pris après minuit afin de fortifier le musulman pour le jeûne, et que plus on se rapproche de l'aube, mieux c'est. Il s'est appuyé sur un hadith rapporté par Ahmad selon lequel la communauté demeure en bonne foi tant qu'elle hâte la rupture du jeûne et retarde le suhur, et que ce retard renforce la ferveur pour la prière. Il a précisé que cela reste valable tant qu'on ne craint pas que le jour ne soit déjà levé; en cas de doute sur la durée de la nuit, il est préférable de ne pas prendre le suhur, conformément à un hadith rapporté par al-Tirmidhi qui recommande de s'abstenir de ce qui suscite le doute pour ce qui n'en suscite pas.
- Istibra: nettoyage des voies urinaires, son fonctionnement et sa méthode
Une question relative à l'istibra (purification des voies urinaires) et à sa pratique a été posée au Département général de la Iftaa de Jordanie. Ce dernier a répondu que la pratique est recommandée, que son but est de s'assurer raisonnablement qu'aucune trace d'urine ne subsiste dans les voies urinaires et que la méthode varie d'une personne à l'autre. Le Département a précisé que l'istibra est recommandée: il s'agit de s'assurer qu'aucune urine ne reste dans le conduit urinaire avant de se purifier. Il a indiqué que cela peut se faire en se raclant la gorge, en passant délicatement un doigt pour évacuer toute trace d'urine restante, et en marchant quelques pas, si nécessaire, afin de s'assurer raisonnablement qu'il ne reste aucune trace d'urine. Il a ajouté que chaque personne connaît mieux sa propre constitution, que l'avis privilégié est que celle-ci diffère d'une personne à l'autre et que le but est de s'assurer raisonnablement qu'aucune trace d'urine ne subsiste dans le conduit urinaire.
- Loto de Jordanie
Une question concernant le Loto jordanien a été posée, et le Département général de la Fatwa (Iftaa) de Jordanie a répondu qu'il s'agit d'une nouvelle forme de loterie caritative et non d'un jeu de hasard interdit. Le Département a expliqué que le Loto est en réalité un nouveau format de ce qu'on appelle la loterie caritative, et que l'objectif est de relancer la loterie caritative jordanienne. Il a fait référence à sa fatwa n° 1303, qui conclut que la loterie caritative est interdite car elle repose sur le jeu de hasard et relève du maysir (jeu de hasard). Le fait que les recettes soient reversées à des œuvres de charité et aux pauvres ne la rend pas licite, car la fin ne justifie pas les moyens. Le Département a précisé que l'acheteur d'un billet espère gagner et finit par gagner ou perdre, et a conclu que le Loto est une forme de jeu de hasard, puisqu'une personne mise de l'argent et se retrouve face à un risque de gain ou de perte, ce qui est interdit par la charia.
- Dialyse rénale pendant le jeûne du Ramadan
Une question concernant la dialyse rénale pendant le jeûne du Ramadan a été posée au Département général de la Iftaa en Jordanie. Ce dernier a répondu que la dialyse rompt le jeûne, que le patient doit rattraper la journée et que, dans l'impossibilité, il doit s'acquitter de la fidya. Le Département a expliqué que la dialyse rénale rompt le jeûne car, comme le savent les médecins, le liquide de dialyse est nutritif et permet à des substances de pénétrer dans l'organisme. Il a précisé que le patient doit rattraper cette journée après le Ramadan et que, dans l'impossibilité, il doit s'acquitter de la fidya, qui permet de nourrir une personne pauvre pour chaque jour de jeûne non respecté.
- Pénalités de retard de paiement dans le cadre d'un financement murabaha coopératif
Une question relative aux pénalités de retard dans le cadre d'un financement murabaha au sein d'une coopérative a été posée par le Département général de l'Iftaa de Jordanie. Ce dernier a statué qu'il est interdit d'imposer des pénalités de retard à un débiteur, mais qu'il est permis de stipuler que toutes les échéances restantes deviennent exigibles en cas de retard. Le créancier peut garantir la dette par des cautions ou un nantissement. Le Département a précisé qu'il est interdit à un débiteur solvable de retarder son paiement, citant un hadith rapporté par al-Bukhari selon lequel le retard de paiement d'une personne riche constitue une faute, et un autre rapporté par Abu Dawud stipulant qu'un tel retard l'expose à un blâme et à une sanction. Le créancier peut recouvrer sa créance par les voies légales sans outrepasser ses droits. Le Département a ajouté qu'imposer des pénalités de retard ou une indemnisation au débiteur est contraire aux principes de la Charia, citant le verset 280 de la sourate Al-Baqara (2:280) et la résolution n° [numéro manquant]. L'avis n° 124 du Conseil de jurisprudence islamique de Jordanie stipule qu'une clause pénale dans un contrat de dette est nulle et entraîne la nullité du contrat, car elle constitue l'usure (riba) de l'époque préislamique interdite par la sourate Al-Baqara (2:275). Cet avis se réfère au Tafsir d'Al-Qurtubi (3/275) qui décrit comment les Arabes avaient coutume d'augmenter le montant d'une dette à son échéance. Le Conseil précise que le créancier peut exiger l'exigibilité immédiate de toutes les échéances restantes en cas de retard de paiement du débiteur, citant un hadith rapporté par Al-Tirmidhi selon lequel les musulmans sont liés par leurs engagements, sauf si une clause interdit le licite ou autorise l'illicite. Il cite également la résolution n° 51 (2/6) de l'Académie de jurisprudence islamique autorisant une telle accélération si le débiteur y a consenti lors de la conclusion du contrat. Le créancier peut par ailleurs garantir la dette dès le départ par des cautions ou un nantissement.
- Obligation pour un professeur d'université de respecter les consignes relatives aux horaires de travail
Un enseignant s'opposait à l'obligation d'être présent sur le campus quatre jours par semaine. Le Département général de la sagesse (Iftaa) de Jordanie a répondu que l'enseignant devait se conformer aux instructions administratives émises par les autorités compétentes. Le Département a expliqué que les parties à un contrat d'échange sont tenues d'en respecter les termes, citant un hadith selon lequel les musulmans sont liés par leurs engagements, sauf si une condition contrevient manifestement à la charia en autorisant l'interdit ou en interdisant le licite. Il a précisé que la charge d'enseignement, exprimée en heures et en jours, est régie par des règlements appliqués par des responsables ayant reçu délégation de pouvoir. Par conséquent, tant qu'un responsable agit dans le cadre de ses fonctions et dans l'intérêt de l'enseignement, ses décisions organisationnelles doivent être respectées. Le Département a ajouté que toute personne s'estimant lésée devait saisir les instances compétentes plutôt que de recourir à la rébellion ou à la contestation, dont les conséquences néfastes sont plus néfastes que les avantages. Il a conclu que l'enseignant devait se conformer aux instructions pour autant qu'elles soient conformes aux lois et règlements en vigueur.
- Emprunt d'actions de la société
Une question relative à l'emprunt d'actions d'une société avec restitution ultérieure contre un chèque de garantie a été posée au Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie. Ce dernier a répondu que le prêt d'actions est interdit, car leur valeur fluctue et une restitution à valeur égale est impossible. Le Département a expliqué qu'un prêt consiste à confier un bien à une personne qui en tire profit, en échange de sa restitution à valeur équivalente. Cette pratique est autorisée pour l'emprunteur et recommandée pour le prêteur. Le Département a précisé que les actions représentent des parts indivises de la propriété des sociétés par actions, dont la valeur évolue en fonction des actifs et des activités de la société. Leur restitution à valeur égale est donc impossible; l'écart entre leur valeur au moment du prêt et leur valeur à la restitution peut être important, engendrant une injustice flagrante. Le Département a cité la norme de la charia n° 24 relative aux normes de la charia pour les institutions financières islamiques, qui fonde l'interdiction du prêt d'actions sur le fait que, compte tenu de la variation constante des actifs d'une société, les actions au moment de la restitution ne sont pas identiques à leur valeur au moment du prêt. En conclusion, le prêt d'actions d'une société est interdit, étant donné la forte fluctuation de leur valeur.
- Prêter de l'or et exiger des frais de main-d'œuvre au remboursement
Une question a été posée par une personne qui prêtait à sa sœur un morceau d'or destiné à être vendu, et qui devait être remboursée par un morceau de même poids dont les frais de fabrication seraient à la charge de la sœur. Le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a répondu que l'or devait être restitué à l'identique en poids et en nature, et que l'exigence de frais de fabrication était interdite car elle constituait un abus de droit (riba). Le Département a expliqué qu'un prêt d'or se rembourse en principe en or de même quantité, poids et nature, citant un hadith exigeant un remboursement d'or au poids. Il a ajouté qu'une augmentation de prix est considérée comme un abus de droit (riba) si elle est stipulée, mais qu'un remboursement est légitime si elle est effectuée sans stipulation. Le Département a précisé que le prêteur ne pouvait exiger de l'emprunteur le paiement des frais de fabrication, car l'or fait partie des biens soumis à l'abus de droit (riba) qui doivent être échangés à l'identique contre un bien de même nature. Seul le poids égal d'or pur compte, et non sa qualité ou le travail effectué. L'ouvrage cite l'achèvement d'al-Majmu' par Taqi al-Din al-Subki, selon lequel la charia ne tient pas compte de la qualité, et al-Umm d'al-Shafi'i, qui interdit d'échanger de l'argent avec un forgeron contre des bijoux en argent travaillé tout en payant sa rémunération, car il s'agit d'un échange inégal. Il ajoute que le retour d'une pièce neuve en échange d'une ancienne n'est pas préjudiciable, à condition que le poids et la nature soient identiques.
- Lorsqu'une banque annule le prêt d'un emprunteur décédé: qu'advient-il de la personne pour laquelle il avait emprunté ?
Une question a été posée par une personne pour laquelle un autre homme avait contracté un prêt auprès d'une banque à taux d'intérêt, puis était décédé, l'assurance ayant pris en charge la dette. Le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que la décision dépendait du lien de parenté entre les deux personnes. Le Département a d'abord rappelé que l'emprunt à intérêt est interdit et constitue un péché grave, et que quiconque s'y est adonné doit se repentir sincèrement. Il a ensuite distingué deux cas. Dans le premier, le demandeur avait désigné le défunt comme son mandataire pour emprunter en son nom: il s'agit d'un mandat, car le mandataire n'a pas emprunté pour lui-même mais pour son mandant, qui est le véritable emprunteur. Or, les actes d'un mandataire servent les intérêts du mandant, comme l'a affirmé Taj al-Din al-Subki; par conséquent, si la banque annule le prêt pour le mandataire, il est annulé pour le mandant, qui n'a plus aucune obligation envers les héritiers. Dans le second cas, le demandeur avait sollicité un prêt auprès du défunt sans en préciser la source, et le défunt avait emprunté auprès de la banque avant de prêter à son tour: il s'agit de deux contrats distincts, et l'annulation du prêt par la banque n'annule pas la dette du demandeur envers le défunt. Elle a fait référence à une décision antérieure de son Conseil Iftaa, la n° 251 de 2018, sur un cas similaire.
- Haut-parleurs pour la récitation du Coran et le dhikr dans les lieux publics
Une question concernant la diffusion du Coran et du dhikr par haut-parleurs dans les lieux publics a été posée au Département général de la Iftaa de Jordanie, qui a répondu que la diffusion du dhikr par haut-parleurs est autorisée dans les lieux naturellement bruyants, tels que les marchés, à un volume adapté au lieu et ne nuisant à personne, tandis que dans les zones résidentielles densément peuplées, tout bruit fort susceptible de perturber leur tranquillité est interdit, car les troubles et les nuisances sont prohibés. Le Département a répondu que l'Islam encourage le souvenir de Dieu et lui attache une grande récompense, citant Sourate al-Ahzab 33:35, un hadith rapporté par al-Tirmidhi dont le sens est que le souvenir de Dieu est le meilleur et le plus pur des actes, la censure de l'insouciance dans Sourate al-Anbiya' 21:1, et l'encouragement sans restriction du dhikr dans Sourate al-Nisa' 4:103. Il est dit que le dhikr à voix haute, que ce soit par la personne elle-même ou par le biais d'appareils d'enregistrement, est interdit s'il cause des troubles ou du bruit nuisibles aux personnes, citant un hadith dans le Muwatta de Malik dont le sens est que celui qui prie est en conversation privée avec son Seigneur, donc personne ne devrait réciter le Coran à voix haute par-dessus un autre, et citant Mir'at al-Mafatih (3/167) que l'interdiction couvre ceux qui sont à l'intérieur et à l'extérieur de la prière, qu'ils prient, dorment ou récitent, car cela cause du tort. Il a été précisé que dans les lieux naturellement bruyants, tels que les marchés et certains parcs, le dhikr à voix haute est en principe permis et ne doit pas être interdit. Le document cite un hadith rapporté par al-Bukhari selon lequel Ibn Umar et Abu Hurayra se rendirent au marché durant les dix premiers jours de Dhu al-Hijja, prononçant le takbir, et les gens le répétèrent avec eux. Il cite également la déclaration d'Ibn Abbas, rapportée dans un hadith authentifié par al-Bukhari et Muslim, selon laquelle élever la voix pour le dhikr après la prière obligatoire était une pratique courante du temps du Prophète. La condition est que le volume sonore soit adapté au lieu et ne gêne pas la communication; la plainte d'une personne se plaignant d'une nuisance sonore et ne souhaitant simplement pas entendre le dhikr n'est pas prise en compte. Quant aux zones résidentielles densément peuplées où les gens vivent, dorment et se reposent, le Département a statué qu'en principe, tout bruit fort perturbant leur tranquillité est interdit, qu'il s'agisse de dhikr, de récitation ou autre, car ces lieux abritent des personnes dormant, malades et en prière, et la Shari'a prescrit la bienveillance envers autrui.
- Mise en place d'une usine de charbon de bois
Concernant la création d'une usine de production de charbon de bois, compte tenu de ses nombreux usages, le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a répondu que la fabrication et la vente de charbon de bois sont autorisées lorsqu'il peut être utilisé à des fins licites. En revanche, la fabrication et la vente d'un type de charbon de bois destiné exclusivement à un usage interdit sont prohibées. Le Département a précisé qu'il n'y a pas d'objection à la production et à la commercialisation de charbon de bois, car il s'agit d'un produit pur et utile, de nature neutre: il peut être utilisé à des fins permises, comme la cuisson, le chauffage et la combustion d'encens, ou à des fins illicites, comme l'allumage d'une pipe à eau ou la cuisson d'aliments interdits. Le péché réside dans celui qui l'utilise de manière illicite. Le Département a ajouté que si un type de charbon de bois est exclusivement destiné à un usage illicite et ne peut être utilisé autrement, sa fabrication et sa vente seraient interdites. En conclusion, la fabrication et la vente de charbon de bois sont autorisées lorsqu'il peut être utilisé licitement, notamment pour la cuisson et le chauffage, mais qu'un type de charbon de bois destiné exclusivement à un usage illicite, sans autre utilisation possible, ne peut être ni fabriqué ni vendu.
- Règles pour étudier et pratiquer l'obstétrique et la gynécologie
Une question posée par un étudiant en médecine concernait sa participation aux cours pratiques d'obstétrique et de gynécologie, la spécialisation masculine dans ce domaine et les pressions exercées sur les patientes pour qu'elles soient examinées devant les étudiants. Le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a répondu que, par principe, les femmes devraient soigner les femmes, que les besoins ne sont satisfaits que dans la mesure où ils le nécessitent et qu'une patiente ne peut être contrainte. Le Département a précisé que la charia encourage le recours aux soins et l'apprentissage de la médecine, ce que les juristes considèrent comme une obligation collective non limitée à un seul sexe. Toutefois, il a ajouté que, par principe, les femmes soignent les femmes et les hommes les hommes, et que tout besoin n'est satisfait que dans la mesure où il l'exige. Il a indiqué que le même principe s'applique à l'enseignement: les femmes devraient enseigner aux femmes et les hommes aux hommes, et il est essentiel de veiller à ce que des spécialistes des deux sexes soient présents. En l'absence de spécialiste du même sexe, un homme peut soigner une femme et inversement par nécessité, en respectant les règles, citant la glose d'al-Bujayrimi. Pour l'enseignement, les supports pédagogiques permettant d'atteindre l'objectif sans exposer les parties intimes sont privilégiés; si cela s'avère impossible, la pratique doit se faire entre étudiants du même sexe, dans la limite des besoins. Il a été indiqué que contraindre un patient à être soigné par un médecin ou un interne de sexe masculin enfreint les règles protégeant la vie privée du patient et n'est pas autorisé en charia lorsqu'une médecin ou une interne de sexe féminin est disponible.
- L'âge minimum des animaux pour l'aqiqa et l'udhiya
Concernant l'âge minimum requis pour les sacrifices rituels (aqiqa et udhiya), le Département général de la Iftaa en Jordanie a répondu que cet âge est de cinq ans pour les chameaux, deux ans pour les bovins et les chèvres, et un an pour les moutons. Il a précisé qu'un mouton de plus de six mois peut être utilisé s'il est grand et bien gras. Le Département a également indiqué que l'âge minimum pour les sacrifices rituels est de cinq ans (six ans inclus) pour les chameaux; de deux ans (trois ans inclus) pour les bovins et les chèvres; et d'un an (deux ans inclus) pour les moutons. Il a ajouté qu'un mouton de plus de six mois peut être utilisé s'il est grand et bien gras.
- Un comité de construction de mosquée loue une voiture grâce aux dons reçus pour la construction.
Une question a été posée concernant la location d'un véhicule par un comité de construction de mosquée grâce aux dons destinés à la construction. Le Département général de la sagesse (Iftaa) de Jordanie a répondu qu'aucune partie des dons ne peut être utilisée à d'autres fins que celles pour lesquelles ils ont été collectés. Il est recommandé au comité de collecter les dons destinés aux frais administratifs, en informant les donateurs. Le Département a précisé que les comités de construction de mosquées ne peuvent utiliser les dons pour la construction d'une mosquée à d'autres fins que celles pour lesquelles ils ont été collectés, car les dons sont dépensés conformément aux intentions et conditions du donateur. Ce dernier se substitue au donateur (waqif), et les conditions de ce dernier doivent être respectées. Le Département a cité l'imam al-Haramayn al-Juwayni dans Nihayat al-Matlab (8/362), selon lequel les conditions du donateur régissent les qualités, les parts et l'ordre des bénéficiaires, et al-Shirazi dans al-Muhadhdhab (2/328), qui affirme que les revenus d'une dot sont dépensés conformément aux conditions du donateur, car les Compagnons ont établi des dotations et consigné leurs conditions par écrit. Il a été conclu qu'aucun des dons ne devait être dépensé en location de voiture ou à toute autre fin, et que si les responsables souhaitaient éviter tout péché, ils devaient collecter des dons spécifiquement destinés aux frais administratifs du comité, à condition d'en informer les donateurs.
- Payer le loyer de l'imam grâce aux dons à la mosquée
Concernant le paiement du loyer du logement de l'imam, situé hors de la mosquée, à partir des dons collectés, le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que les dons sont utilisés conformément à leur destination et que le comité de la mosquée peut louer un logement pour l'imam avec l'accord du directeur des awqaf. Le Département a précisé que les sommes collectées par le comité d'entretien de la mosquée pour couvrir les frais et les réparations sont considérées comme une dotation pour la mosquée, et que les volontés du donateur sont respectées sauf si elles contreviennent à la charia. Il distingue deux types de dotation: celle destinée à la mosquée elle-même (tapis, équipements, livres, bâtiment) et celle destinée à ceux qui la gèrent (logement de l'imam ou du muezzin). Les dons collectés pour ce dernier point peuvent être utilisés pour le logement de l'imam avec l'autorisation du ministère des Awqaf, représenté par le comité, administrateur des awqaf. Si le comité n'a pas communiqué l'objet de la collecte, la question relève de sa compétence, conformément aux pouvoirs qui lui ont été délégués par le ministère, et ce, dans l'intérêt de la mosquée et de ses installations. Il a été recommandé de collecter des dons au nom des « intérêts de la mosquée ». Le comité a également été informé que l'article 25 du Règlement n° 95 de 2004 relatif aux mosquées et aux maisons coraniques l'autorise à traiter d'autres questions approuvées par écrit par le directeur. Il peut donc demander au directeur des awqaf l'autorisation de louer un logement pour l'imam.
- Déplacement du mobilier de mosquée légué vers une autre mosquée
Concernant le transfert de tapis et de livres légués d'une mosquée à une autre, le Département général de la sagesse jordanien (Iftaa) a répondu que ces biens doivent en principe rester dans leur mosquée d'origine, mais peuvent être déplacés s'ils ne peuvent plus y être utilisés. Le Département a expliqué que tout ce qui est placé dans une mosquée en tant que bien doté est soumis aux règles de la dot: son bénéfice profite à l'ensemble des musulmans et n'appartient à personne. Ce qui a été légué à une mosquée particulière doit, en principe, y rester par respect pour la volonté du donateur et ne peut donc être vendu, donné ou prêté à un particulier. Il a précisé que les objets légués usés ou remplacés par des équivalents peuvent être vendus ou déplacés dès lors qu'il est évident qu'ils ne peuvent plus être utilisés dans cette mosquée et qu'ils sont devenus une charge pour celle-ci. En effet, leur déplacement permet de remplir l'objectif de la dot, même en un autre lieu, tandis que les laisser sur place en gaspille totalement le bénéfice. L'article cite Rawdat al-Talibin d'al-Nawawi, selon lequel les tapis de mosquée usés sont, d'un point de vue plus judicieux, vendus afin d'éviter le gaspillage, et I'anat al-Talibin, qui stipule que les tapis et les lampes d'une mosquée peuvent être transférés vers une autre mosquée si celle-ci n'en a pas besoin. Il précise que les décisions en la matière relèvent des instances responsables des biens de la fondation pieuse.
- Déplacer la dépouille d'une personne décédée dans un cimetière familial
Concernant la question du transfert de la dépouille d'une personne décédée dans un cimetière familial, le Département général de la Fatima de Jordanie a répondu qu'il est interdit d'ouvrir une tombe et de déplacer la dépouille tant que les ossements du défunt s'y trouvent. Le Département a également précisé que l'impossibilité de se rendre sur la tombe ne constitue pas un motif valable d'exhumation, puisqu'il est possible de prier pour le défunt à distance et de lui rendre visite à intervalles plus espacés. Il a rappelé que le défunt possède un caractère sacré et digne, citant le verset 70 de la sourate Al-Isra (17:70 du Coran), et a conclu que les tombes ne peuvent être ouvertes ni profanées tant que les ossements du défunt s'y trouvent. La décomposition des ossements n'intervient qu'après des centaines d'années, comme cela a été constaté dans le pays. Le texte cite, comme preuve que les morts ont la même sacralité que les vivants, un hadith rapporté par Abou Dawoud selon lequel briser un os d'un mort équivaut à le briser de son vivant, et un hadith rapporté par Muslim selon lequel s'asseoir sur une braise brûlante jusqu'à la peau est préférable à s'asseoir sur une tombe. Il souligne que la dignité du défunt implique que sa tombe ne soit pas ouverte et que sa sacralité ne soit pas profanée. Il précise que le lieu de sépulture est considéré comme une dot pour le défunt, et qu'une inhumation dans un cimetière public est préférable car elle permet à un plus grand nombre de personnes de prier et de se recueillir sur la tombe. Étant donné que le défunt est enterré dans un cimetière privé, il n'est ni nécessaire ni requis de le déplacer près de sa famille pour qu'elle puisse se recueillir et prier pour lui, car la prière peut être faite à distance, et les visites peuvent être espacées si nécessaire. Il conclut que la tombe ne peut être ouverte qu'après décomposition complète du corps.
- La récompense multipliée dans les deux sanctuaires inclut la prière volontaire
Une question relative à la récompense multipliée dans les deux sanctuaires inclut la prière surérogatoire. Le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que la récompense multipliée pour la prière dans les deux sanctuaires ne fait aucune distinction entre prière obligatoire et surérogatoire, car les hadiths sont généraux et ne font aucune distinction entre prière obligatoire et surérogatoire. Ils couvrent la prière effectuée n'importe où dans le sanctuaire. Le Département a expliqué que les hadiths relatifs à la récompense multipliée dans les deux sanctuaires ne font aucune distinction entre prière obligatoire et surérogatoire, étant généraux et ne pouvant donc être limités sans preuve. Il cite al-Nawawi dans al-Majmu (8/476) selon lequel, selon l'école shafi'ite, le mérite de la prière dans les mosquées de La Mecque et de Médine englobe à la fois la prière obligatoire et la prière surérogatoire. Il est dit que la multiplication s'applique à quiconque prie dans la Mosquée sacrée ou n'importe où dans le sanctuaire, citant les gloses d'al-Shirwani sur Tuhfat al-Muhtaj (10/95) selon lesquelles l'avis le plus solide selon al-Nawawi est qu'elle couvre tout le sanctuaire et n'est pas limitée à la mosquée ou à La Mecque.
- Des ouvriers musulmans construisent un cimetière chrétien
À la question de savoir si des ouvriers musulmans peuvent travailler à la construction d'un cimetière chrétien destiné à accueillir des défunts chrétiens, le Département général de la Fatah de Jordanie a répondu que les travailleurs musulmans peuvent construire et aménager des cimetières pour les non-musulmans, y compris les chrétiens de leur pays et d'autres, car cela relève de la bienveillance et de la courtoisie. Le principe à suivre envers les non-musulmans est la justice et la bienveillance, comme l'indique le verset d'al-Mumtahana. Cela fait partie des droits des non-musulmans protégés et constitue un signe de la considération divine pour l'être humain, selon le verset d'al-Isra. La Sunna, les récits des premiers musulmans et les déclarations des juristes permettent à un musulman d'aider, contre rémunération ou bénévolement, les non-musulmans dans ce qui respecte la dignité humaine, y compris leurs funérailles: le Prophète a ordonné à Ali d'enterrer Abu Talib, décédé hors de l'islam, comme le rapporte le Sunan d'al-Nasa'i, et Ibn Abbas a dit d'un chrétien ayant un fils musulman que ce dernier aurait dû suivre son cercueil et l'enterrer. Le Département a cité al-Juwayni dans Nihayat al-Matlab, selon lequel l'inhumation d'un non-musulman sans tuteur religieux est un devoir collectif pour les musulmans; al-Shirbini dans Mughni al-Muhtaj, selon lequel l'avis le plus juste est que l'inhumation d'un non-musulman protégé est une obligation qui incombe d'abord au trésor public, puis aux musulmans; et al-Buhuti dans Kashshaf al-Qina', selon lequel il n'y a aucun mal à creuser une tombe pour un non-musulman protégé moyennant rémunération; par conséquent, un musulman qui travaille dans des cimetières non musulmans ne peut être blâmé.
- La mosquée pour l'itikaf doit-elle organiser la prière du vendredi ?
Concernant la question de savoir si la mosquée où se déroule l'i'tikaf doit accueillir la prière du vendredi, le Département général de la Iftaa en Jordanie a répondu que ce n'est pas une condition, sauf pour une personne ayant fait vœu d'i'tikaf continu incluant un vendredi. Le Département a précisé que l'i'tikaf ne doit pas nécessairement se dérouler dans une mosquée où est célébrée la prière du vendredi. Une exception est toutefois prévue pour cette personne: son i'tikaf doit se dérouler dans une mosquée où est célébrée la prière du vendredi, afin de ne pas interrompre sa retraite en s'y rendant.
- ablutions et bain rituel avec vernis à ongles
Une question concernait une femme qui avait effectué ses ablutions (wudu ou ghusl) avec du vernis à ongles. Le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que le vernis devait être retiré au préalable car il constitue une barrière empêchant l'eau de pénétrer. Le Département a expliqué que le vernis à ongles devait être retiré avant les ablutions afin que l'eau puisse atteindre la zone sous l'ongle, car il fait office de barrière. Il a cité un hadith rapporté par Ali mettant en garde quiconque, lors du ghusl pour purification majeure, laisser ne serait-ce qu'un cheveu non immergé.
- Ouverture d'un nouveau compte pour bénéficier d'une réduction sur le premier achat
Une question concernant l'ouverture de nouveaux comptes pour bénéficier d'une réduction sur un premier achat a été posée par le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie. Ce dernier a répondu qu'un musulman se doit d'être sincère et que l'ouverture d'un nouveau compte pour un même acheteur doit respecter les règles du site; toute infraction à ces règles est interdite. Le Département a précisé qu'un musulman doit être sincère en paroles et en actes, citant les versets 27 de la sourate Al-Anfal (8:27) et 119 de la sourate At-Tawba (9:119), ainsi qu'un hadith attribué à al-Bukhari, dont le sens est que quiconque trompe les musulmans n'est pas des leurs. Il a ajouté que l'ouverture d'un nouveau compte pour un même acheteur doit respecter les instructions du site web; toute infraction à ces instructions est interdite.
- Le nombre de rak'as dans les prières de tarawih
Une question concernant le nombre de rak'as dans la prière de Tarawih a été posée. Le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que sa forme la plus complète est de vingt rak'as, outre le shaf' et le witr, et que sa forme de base est accomplie avec n'importe quel nombre pair, même deux. Le Département a précisé que la forme la plus complète de Tarawih est de vingt rak'as, outre le shaf' et le witr, car il s'agit de l'avis de la grande majorité des savants, anciens et modernes, et de la pratique en vigueur sur les terres des deux Saintes Mosquées. Il a ajouté que la sunna de base de Tarawih est accomplie avec n'importe quel nombre pair de rak'as, même deux, priées avec l'intention de se tenir debout en prière pendant le Ramadan.
- S'opposer à ce que l'imam regroupe les prières à cause de la pluie
Concernant la question de l'objection à la décision de l'imam de regrouper les prières en raison de la pluie, le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que les fidèles ne peuvent s'y opposer, que ce soit pour exiger ou refuser le regroupement des prières. Le Département a précisé qu'aucun fidèle ne peut contester la décision de l'imam à la mosquée, que ce soit pour exiger ou non le regroupement des prières. Il a expliqué que l'imam est présumé posséder la connaissance de la charia qui lui confère la compétence pour trancher cette question.
- Payer les cueilleurs d'olives en boîtes d'huile
Concernant la question des propriétaires d'exploitations agricoles qui confient leurs olives à des cueilleurs en échange d'un nombre déterminé de bidons d'huile, le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a statué que cette pratique est invalide en raison de l'incertitude, mais valable si la récolte est divisée au prorata. Le Département a expliqué que la récolte (jidhadh) est un contrat par lequel le travailleur cueille les olives en saison sans s'occuper des oliviers. Le principe shafi'ite exige un salaire fixe et connu à l'avance, et non un partage de la récolte, tandis que l'école hanbalite autorise un salaire proportionnel à la récolte, par exemple la moitié ou le tiers. Le Département a précisé que l'exigence par le propriétaire de trois bidons d'huile après pressage est invalide en raison de l'incertitude et de l'ignorance, car la quantité d'huile obtenue peut être inférieure à la quantité requise. L'article cite le Daqa'iq Uli al-Nuha d'al-Buhuti, selon lequel la cession d'une propriété à une personne qui la travaille en échange d'une part commune de sa récolte est valide, comme c'est le cas pour les arbres en métayage. Il précise que la notion interdite de « mesure du meunier » se réfère à une quantité fixe de la production, ce qui rend le bénéfice du travailleur inconnu. L'article conclut qu'il est permis de s'entendre sur la cueillette et le pressage en fonction de parts proportionnelles, telles que la moitié ou le tiers, tandis qu'il est interdit de s'entendre sur deux ou trois bidons d'huile.
- Oliviers dans l'enceinte d'une mosquée
Concernant la présence d'oliviers dans l'enceinte d'une mosquée, le Département général de la Fatah de Jordanie a répondu que les fruits des arbres plantés pour la mosquée sont destinés à ses besoins, tandis que les fruits des arbres plantés pour le public peuvent être consommés par toute personne entrant dans la mosquée. Il a également été précisé qu'un père contribuant aux frais de fonctionnement de la mosquée ne peut prétendre à aucun avantage en contrepartie de son don et qu'il convient de consulter le ministère des Awqaf. Le Département a expliqué que les arbres fruitiers situés dans une mosquée, s'ils sont plantés pour la mosquée, ne peuvent être utilisés que pour ses besoins; s'ils sont plantés pour le public, tout musulman entrant dans la mosquée peut en consommer les fruits; et si l'intention du planteur est inconnue, ils sont considérés comme plantés pour le public, conformément à la coutume. Il s'est appuyé sur le traité Tuhfat al-Muhtaj (6/295) selon lequel les fruits d'un arbre planté pour la mosquée ne peuvent être consommés gratuitement, leur valeur étant dépensée par l'imam pour les besoins de la mosquée, tandis que les fruits d'un arbre planté pour le public peuvent être consommés librement, et l'imam peut déraciner un arbre s'il le juge nécessaire. Il a été précisé que le père étant donateur, il ne peut rien recevoir en échange de son don à la mosquée, et que le ministère des Awqaf supervise les affaires de dotation, et qu'il convient donc de le consulter en tenant compte des instructions religieuses et administratives régissant ces questions.
- Un sacrifice pour toute une famille
Une question portait sur la suffisance d'un seul sacrifice pour toute une famille, même si celui qui l'accomplit est l'épouse ou un enfant. Le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu qu'il s'agit d'une sunna communautaire pour un foyer: si un membre l'accomplit, l'appel est levé pour les autres, et la récompense lui revient, à moins qu'il n'y associe d'autres personnes. Le Département a précisé que le sacrifice est une sunna fortement recommandée pour celui qui en a les moyens, c'est-à-dire celui qui possède suffisamment d'argent au-delà de ses besoins pour le jour et la nuit de l'Aïd et les jours de Tashriq pour acheter un animal sacrificiel. Il a ajouté que c'est une sunna communautaire pour les membres d'un même foyer dont la charge repose sur une seule personne: si l'un d'eux l'accomplit, même une personne non responsable de l'entretien, comme l'épouse ou un enfant, l'appel est levé pour les autres, de la même manière que la prière funéraire est levée pour tous lorsqu'elle est accomplie par certains. Toutefois, la récompense n'est attribuée qu'à celui qui a accompli le sacrifice, à moins qu'il n'ait l'intention d'y inclure d'autres personnes. L'article cite Sulayman al-Jamal dans son commentaire de Fath al-Wahhab sur la signification d'une sunna communautaire, notamment son rapport selon lequel al-Nawawi, dans son commentaire du Sahih Muslim, affirme qu'il est permis d'y inclure d'autres personnes pour la récompense. Il conclut que le sacrifice est une sunna fortement recommandée pour les personnes aisées et une sunna communautaire pour un foyer: si un membre l'accomplit, même celui qui n'est pas le principal soutien financier, l'obligation est levée pour les autres, et celui qui effectue le sacrifice peut inclure qui il souhaite dans la récompense.
- Ouvrir un compte dans une banque traditionnelle pour usage personnel
Une question relative à l'ouverture d'un compte dans une banque conventionnelle à des fins personnelles a été posée. Le Département général de la Fatwa de Jordanie a répondu que, s'il a le choix, un musulman ne peut ouvrir un compte dans une banque conventionnelle, même sans intérêts, car cela encourage l'usure. Toutefois, en cas d'urgence, lorsqu'il est impossible d'ouvrir un compte dans une banque islamique, cela est permis. Le Département a expliqué que, même si le choix lui est donné, un musulman ne peut ouvrir un compte dans une banque conventionnelle, car cela encourage l'usure (riba). Il a cité le verset 2 de la sourate 5-2 du Coran, qui ordonne la coopération dans la piété et interdit la coopération dans le péché et l'agression. Il a précisé que ces banques investissent l'argent dans des opérations illicites rémunérées à l'intérêt, et que déposer de l'argent chez elles contribue donc à ce qui est interdit. Il a ajouté que, s'il existe un besoin urgent d'ouvrir un compte dans une banque conventionnelle et qu'il est impossible d'en ouvrir un dans une banque islamique, cela ne pose pas de problème, et il a fait référence à sa fatwa n° 471 relative aux intérêts bancaires.
- Obéir à ses parents qui interdisent d'aller à la mosquée pour la prière en congrégation
Un jeune homme, dont la famille l'empêche de prier en congrégation à la mosquée, a posé une question au Département général de la Iftaa de Jordanie. Ce dernier a répondu qu'il devait obéir à sa famille si cette interdiction était justifiée par un intérêt manifeste, mais qu'il n'y était pas tenu si elle était motivée par l'obstination ou des craintes infondées. Le Département a expliqué que la prière en congrégation est une institution, qu'elle requiert la présence d'au moins deux personnes et qu'elle peut être accomplie à domicile ou au travail. Il s'agit d'une obligation communautaire pour les hommes résidant à la mosquée, et il est préférable pour eux de la pratiquer. Le Département a énuméré les motifs généraux d'absence, tels que les fortes pluies ou le froid intense, ainsi que les motifs personnels, comme la maladie ou la crainte pour sa vie ou ses biens. Il a précisé que si les parents interdisent la prière en congrégation pour un intérêt manifeste, afin de protéger leur fils d'un danger qu'ils jugent probable, comme une maladie lors d'une épidémie, un enlèvement ou une agression en période de troubles, ou pour leur propre bien, comme la vieillesse, la maladie ou le désir de sa compagnie, l'enfant doit leur obéir. Si les parents agissent par obstination ou par crainte irrationnelle, l'obéissance n'est pas exigée d'un fils sain d'esprit et mûr, car l'obéissance due concerne ce qui leur est manifestement profitable. Le texte cite une réponse d'Ibn Hajar al-Haytami dans al-Fatawa al-Fiqhiyya al-Kubra, à propos d'un père qui empêchait son fils adulte d'acquérir des connaissances par crainte de mauvaises fréquentations. Il conclut en affirmant que le fils doit se montrer bienveillant envers ses parents en toutes circonstances.
- Passer devant la mosquée la plus proche pour prier dans une mosquée plus éloignée
Une question concernant le choix entre prier dans une mosquée plus éloignée et la mosquée la plus proche a été posée par le Département général de la Ifta de Jordanie. Ce dernier a répondu qu'il est préférable de prier dans la mosquée la plus éloignée, car elle est plus fréquentée, sauf si l'absence de l'imam nuit à la communauté de la mosquée la plus proche. Dans ce cas, il est préférable de prier dans la mosquée la plus proche. Le Département a précisé que si la mosquée la plus éloignée a une plus grande assemblée et que l'absence de l'imam ne nuit pas à la communauté de la mosquée la plus proche, il est préférable de prier dans la mosquée la plus éloignée. Il a ajouté que si l'absence de l'imam nuit à la communauté de la mosquée la plus proche, par exemple parce que l'imam en est l'usage ou parce que les fidèles assistent aux offices lorsqu'il est présent, alors il est préférable de prier dans la mosquée la plus proche. Ainsi, les prières en groupe sont maintenues dans deux lieux de prière de la ville. Le Département s'est appuyé sur un hadith rapporté par Ahmad, Abu Dawud et An-Nasa'i, selon lequel la prière en groupe est plus pure que la prière solitaire, et plus l'assemblée est nombreuse, plus elle est aimée de Dieu.
- Payer un sacrifice par carte de crédit en plusieurs fois
Une question concernant le paiement échelonné d'un sacrifice par carte de crédit a été posée au Département général de la sagesse (Iftaa) de Jordanie. Ce département a répondu que le sacrifice est une sunna pour ceux qui en ont les moyens et que le paiement est valable même si une personne emprunte pour le financer. L'achat avec une carte de crédit disposant de fonds suffisants est autorisé, et avec une carte non provisionnée, il est permis sous trois conditions: absence d'augmentation des intérêts, absence de pénalités de retard et absence de hausse de prix par le commerçant due à la commission de la carte. Le Département a précisé que le sacrifice est une sunna pour ceux qui peuvent se le permettre et n'est pas exigé des autres. Toutefois, si une personne s'impose une charge financière et emprunte pour le financer, son sacrifice est valable. Il a cité al-Nawawi dans al-Majmu (8/383) selon lequel le sacrifice est une sunna importante et un rite visible que ceux qui en ont les moyens doivent accomplir, et qui ne devient obligatoire que par un vœu. Il a ajouté que l'achat du sacrifice avec une carte disposant de fonds suffisants est autorisé. Avec une carte sans garantie, le montant payé constitue en réalité un prêt, et l'achat est alors autorisé sous trois conditions: l'émetteur ne prévoit aucune augmentation d'intérêts sur le montant, aucune pénalité pour retard de paiement, et le commerçant ne majore pas le prix en raison de la commission prélevée par la société émettrice de la carte. Il en ressort que l'achat de biens de consommation à crédit par carte de crédit est généralement autorisé si ces conditions sont remplies, mais que l'évaluation d'une carte en particulier nécessite un examen détaillé de ses conditions générales.
- Le montant en espèces de l'expiation pour un serment rompu
À une question concernant le montant de l'expiation pour un serment rompu, le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu qu'il nourrissait dix personnes pauvres avec 600 grammes de riz chacune, et que cette somme pouvait être payée en espèces, à hauteur d'un dinar. Le Département a précisé que l'expiation pour un serment rompu consistait à nourrir dix personnes pauvres, soit 600 grammes de riz par personne. Il a ajouté que cette somme pouvait être payée en espèces, à hauteur d'un dinar.
- Payer l'expiation de son serment par le biais d'une œuvre de charité
Concernant la question du paiement de l'expiation des vœux par le biais d'une œuvre de charité, le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu qu'il n'y a aucune objection à désigner une organisation caritative venant en aide aux pauvres pour s'acquitter de cette expiation, la représentation étant permise dans la distribution de la zakat, des expiations et des vœux. Le Département a précisé qu'un musulman peut désigner une personne pour payer l'expiation en son nom et que les juristes ont statué que la représentation est autorisée dans la distribution de la zakat, des expiations et des vœux. Il a cité Mughni al-Muhtaj (3/237) selon lequel une personne peut s'acquitter elle-même de la zakat sur ses biens et désigner un mandataire pour ce faire.
- Payer la zakat sur les olives provenant de l'huile usagée
Une question relative au paiement de la zakat sur les olives, calculée sur l'huile de la récolte précédente plutôt que sur celle de la nouvelle, a été posée. Le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a répondu que le paiement sur la récolte elle-même est préférable, que l'huile de la récolte précédente est admissible si sa qualité est équivalente à celle de la nouvelle, et a exposé les divergences entre les écoles shafi'ite et hanafite sur ce sujet. Le Département a précisé que la zakat sur les olives est due, selon l'école shafi'ite et l'école hanafite, à hauteur d'un dixième de la production pluviale et d'un vingtième de la production irriguée, au prix coûtant, avec un minimum (nisab) de cinq awsuq, soit environ 611 kilogrammes. Il a ajouté que le débiteur doit en principe payer sur la récolte elle-même, car la zakat est attachée à la propriété en tant que forme de participation, citant l'ouvrage « Mughni al-Muhtaj » d'al-Khatib al-Shirbini. L'article rapporte l'avis shafi'ite selon lequel la zakat peut être payée sur une partie de la propriété elle-même, à titre de faveur au payeur, pourvu que la qualité soit identique. Cette qualité est jugée par des spécialistes selon l'acidité de l'huile. Il cite également l'ouvrage al-Bayan d'al-Imrani, qui affirme que l'âge seul ne constitue pas un défaut. L'article rapporte aussi l'avis hanafite selon lequel la valeur peut être payée, et cite al-Muhit al-Burhani d'Ibn Maza, qui indique qu'Abu Hanifa et Abu Yusuf ne tiennent pas compte de la qualité lorsque le payeur donne la même huile en quantité égale, tandis que Muhammad ibn al-Hasan exige le paiement de la différence de valeur. Il conclut que le paiement sur la récolte elle-même est la meilleure solution et la plus sûre pour s'acquitter de cette obligation, car payer sur une récolte antérieure pourrait laisser penser à une escroquerie envers les pauvres, en leur donnant une huile de moindre valeur. L'huile ancienne est prise en compte si sa qualité est identique à celle de l'huile nouvelle.
- Payer la zakat al-fitr en espèces
Une question relative au paiement de la zakat al-fitr en espèces a été posée au Département général de la Iftaa en Jordanie. Ce dernier a répondu que la règle de base est de la payer en espèces à partir de denrées alimentaires de base, et a indiqué que les juristes hanafites autorisent le paiement en espèces. Le Département a précisé que la règle de base est de payer la zakat al-fitr en espèces à partir de denrées alimentaires de base, qui en Jordanie sont le blé ou le riz, et a fixé le montant à 2 500 grammes par personne. Il a souligné qu'il est facile de distribuer cette quantité de riz aux pauvres et aux nécessiteux, et que cette pratique est conforme à l'avis de toutes les écoles de pensée. Le Département a également indiqué que les juristes hanafites autorisent le paiement en espèces, car cela est plus utile aux pauvres et plus simple pour le donateur.
- Appliquer du parfum avant d'entrer en état d'ihram
Une question concernant l'application de parfum avant l'entrée en état d'ihram a été posée par le Département général de la jurisprudence islamique de Jordanie. Ce dernier a répondu que l'application d'un peu de parfum avant l'ihram ne présente aucun inconvénient, même si son odeur persiste par la suite, et que se parfumer est en réalité une sunna pour le pèlerin avant l'ihram. Il cite Nawawi al-Jawi dans Nihayat al-Zayn (1/212) selon lequel se parfumer le corps juste avant l'ihram fait partie des pratiques sunna pour les hommes et les femmes, après le bain rituel, avec n'importe quel parfum, le musc étant préférable. Il est permis de conserver le parfum sur le corps après l'ihram, sauf pour une femme qui doit observer le deuil après l'ihram et qui doit alors l'enlever. En revanche, parfumer le vêtement est seulement permis et non recommandé selon l'avis faisant autorité, et celui qui retire un vêtement parfumé alors que son parfum persiste puis le remet doit payer une rançon (fidya).
- Clonage des plantes
Une question relative au clonage de cellules végétales et à leur multiplication pour la production de jus et d'additifs alimentaires a été posée au Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie. Ce dernier a répondu que l'utilisation des techniques de clonage chez les plantes est autorisée, à condition qu'il soit démontré qu'elles ne nuisent pas au consommateur et ne perturbent pas l'écosystème végétal. Le Département a expliqué que les érudits définissent le clonage végétal comme un processus biologique permettant de créer un groupe de cellules donnant naissance à une plante aux performances améliorées, capable de se reproduire sans altération de son patrimoine génétique. Il a également rappelé que la Terre et tout ce qu'elle contient ont été mis au service de l'humanité, cette dernière ayant le devoir de préserver son équilibre et d'éviter toute corruption. Le Département a précisé que le cadre autorisé par la charia pour le clonage non humain est défini par deux principes: garantir les avantages et prévenir les préjudices. L'appréciation de ces deux aspects est confiée à des experts et des spécialistes. Si le processus améliore la plante et ses performances sans nuire au consommateur ni perturber l'écosystème végétal, il n'y a pas d'objection. En revanche, s'il nuit à la santé humaine ou perturbe l'écosystème végétal, il est interdit. Elle a cité la résolution de l'Académie internationale de jurisprudence islamique (Fiqh) adoptée lors de sa dixième session à Djeddah en 1997, selon laquelle les techniques de clonage et de génie génétique peuvent être utilisées pour les microbes et autres micro-organismes, les plantes et les animaux, dans le respect des principes de la charia. Elle a conclu que l'utilisation des techniques de clonage chez les plantes est acceptable, à condition qu'il soit démontré qu'elles ne nuisent pas au consommateur et ne perturbent pas l'écosystème végétal.
- Consommer de la volaille élevée avec des aliments contenant des protéines animales
Concernant la volaille nourrie avec des poudres protéinées issues de déchets d'abattoirs susceptibles de contenir des traces de porc, le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a répondu que ces volailles ne sont pas considérées comme jallala (animaux se nourrissant d'immondices) si leur alimentation est majoritairement pure et que leur viande est intacte. Elles peuvent donc être consommées après un abattage rituel. Le Département a précisé qu'il est déconseillé, par principe, de nourrir un animal destiné à la consommation avec des immondices, citant le Tuhfat al-Muhtaj d'Ibn Hajar al-Haytami. Il a ajouté qu'un animal se nourrissant d'immondices est soumis au statut de jallala: selon l'école chaféite, sa viande est déconseillée si son odeur ou son goût a changé, et non déconseillée si aucun changement n'est constaté, citant l'Asna al-Matalib de Zakariyya al-Ansari et le Mughni al-Muhtaj d'al-Khatib al-Shirbini. Il a été noté que certains érudits n'appliquent le terme « jallala » que lorsque la majeure partie de l'alimentation d'un animal est impure, et que ces poudres ne représentent qu'une petite partie de l'alimentation décrite, le reste étant pur. Il a été conclu que les oiseaux ne sont pas concernés par la règle du « jallala » si la majeure partie de leur nourriture est pure, si leur chair et leurs œufs ne présentent aucune altération et si les spécialistes ne voient aucun inconvénient à les consommer; il n'y a donc aucune objection à les manger après un abattage rituel; en revanche, si toute leur alimentation est impure ou si leur chair est avariée, leur consommation est déconseillée, et il est préférable de leur donner une alimentation de qualité pendant un certain temps avant l'abattage.
- Prier assis à cause d'une obésité sévère
Une question concernant la prière en position assise en raison d'une obésité sévère a été posée par le Département général de la Iftaa de Jordanie. Ce dernier a répondu que toute personne souffrant de souffrances graves et insupportables, craignant pour sa santé en raison de son obésité, ou perdant son humilité (khushu') en se tenant debout, peut prier sur une chaise ou au sol, en accomplissant les piliers de la prière (ou les actes de piété) dans la mesure de ses capacités. Le Département a précisé que la position debout, lorsque cela est possible, est un pilier de la prière. Une personne souffrant de souffrances graves et insupportables, craignant pour sa santé ou celle d'un membre en raison de son obésité, ou perdant son humilité en se tenant debout, peut prier sur une chaise ou au sol, en mimant l'inclinaison et la prosternation, cette dernière étant plus basse que l'inclinaison. Le Département a ajouté que quiconque est capable d'accomplir l'un de ces piliers doit le faire pleinement, car l'omettre est une concession limitée à l'incapacité. Il a cité un hadith rapporté par al-Bukhari, signifiant qu'il faut accomplir autant qu'on le peut d'un commandement, ainsi que la maxime des juristes selon laquelle ce qui est possible n'est pas abandonné à cause de ce qui est impossible. Il est à noter qu'al-Juwayni a choisi comme critère d'incapacité une épreuve qui altère l'humilité du fidèle. Il est ajouté que la prière surérogatoire peut être accomplie assis, même par une personne capable de se tenir debout, mais que l'inclinaison et la prosternation doivent être effectuées par quiconque en est capable.
- Prier les tarawih à la maison
Concernant la prière de tarawih à domicile, le Département général de la Iftaa en Jordanie a répondu que la sunna recommande de la prier en congrégation à la mosquée, mais qu'il n'y a pas d'objection à la prier occasionnellement en famille à la maison pour une raison particulière. Le Département a précisé que la sunna est pour un musulman de prier tarawih en congrégation à la mosquée. Il a ajouté que si, occasionnellement, il la prie en famille à la maison pour une raison quelconque, cela ne pose aucun problème.
- Concours marketing avec coupons de prix inclus dans les produits
Une question portait sur l'insertion de coupons-cadeaux dans certains produits d'une entreprise alimentaire. Le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a répondu que ces prix sont des cadeaux autorisés sous trois conditions. Le Département a précisé que les prix offerts par les entreprises pour encourager les achats sont considérés comme des cadeaux et sont autorisés sous certaines conditions. Premièrement, l'acheteur doit désirer le produit lui-même et non simplement participer au concours. Deuxièmement, le prix du produit ne doit pas être supérieur à son prix du marché, car une telle augmentation constituerait un paiement pour participer au tirage au sort et donc un jeu de hasard, conformément à la décision n° 47 du Conseil de la jurisprudence islamique de Jordanie. Troisièmement, les prix ne doivent impliquer aucune tromperie ni fraude envers les consommateurs, comme la vente de produits avariés ou l'augmentation des prix en contrepartie. Le Département a cité la résolution 127 (1/14) de l'Académie internationale de jurisprudence islamique (Fiqh) selon laquelle les sponsors peuvent tirer profit de la promotion de leurs produits par le biais de concours licites, à condition que les prix ne soient pas financés par les participants et que la promotion ne comporte aucune tromperie.
- Augmenter le prix d'un appartement auprès de la banque pour couvrir les frais de transfert
Un vendeur d'appartement s'est interrogé sur sa demande d'augmentation de prix par un acheteur, client d'une banque, afin de couvrir les frais de transfert et d'entretien. Le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a répondu que cette pratique constitue une manœuvre visant à contourner l'usure, tout en autorisant une augmentation de prix pour des améliorations légitimes apportées au bien avant la signature du contrat avec la banque. Le Département a expliqué qu'un accord entre l'acheteur et le vendeur pour augmenter le prix facturé à l'organisme de financement, de sorte que l'acheteur récupère l'excédent auprès du vendeur, est une manœuvre pour contourner l'usure, car l'acheteur remboursera cette somme avec son profit, et la murabaha sur espèces est considérée comme de l'usure. Il a cité un hadith rapporté par Ibn Batta dans Ibtal al-Hiyal interdisant le recours à la moindre ruse pour rendre licite ce qui est illicite, et a noté qu'Ibn Kathir a jugé sa chaîne de transmission valable. Le Département a précisé que si l'acheteur et le vendeur s'accordent sur des améliorations au bien, et que le vendeur les réalise avant la vente à la banque et augmente le prix en conséquence, cela est permis. Il a été précisé que les frais de transfert ne font pas partie du prix de vente du bien, mais en sont des éléments distincts. Par conséquent, exiger un prix plus élevé pour les couvrir revient à obtenir des fonds auprès de la banque et à désigner le vendeur pour payer ces frais, ce qui constitue une manœuvre visant à contourner l'usure. Il a été conclu qu'il est interdit de stipuler un prix plus élevé dans un contrat de murabaha pour un acheteur afin que le vendeur puisse payer les frais de transfert. En revanche, il est permis de convenir de véritables améliorations et d'un prix plus élevé en contrepartie, à condition que ces améliorations soient apportées avant la signature du contrat de vente par le vendeur avec la banque.
- Lecture du Coran imprimé pendant les prières de tarawih
Une question concernant la lecture du Coran imprimé pendant les prières de tarawih a été posée. Le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que cela est permis à condition que le fidèle n'effectue aucun mouvement excessif susceptible d'invalider la prière, et qu'il est préférable que l'imam récite de mémoire. Le Département a précisé que la lecture d'un exemplaire imprimé du Coran pendant les prières de tarawih est autorisée, à condition que le fidèle n'effectue aucun mouvement excessif susceptible d'invalider la prière. Il a également indiqué qu'il est préférable que l'imam ait mémorisé le Coran et le récite de mémoire.
- Utilisation des eaux usées recyclées dans les mosquées
Concernant l'utilisation d'eau recyclée issue des eaux usées domestiques dans les mosquées pour le nettoyage et les ablutions, le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que le traitement chimique et la séparation physique ne suffisent pas à la purifier. Par conséquent, les ablutions avec cette eau ne sont pas valides et les mosquées ne doivent pas être nettoyées avec. Le Département a expliqué que les eaux usées sont impures, quelle que soit leur quantité, car leurs propriétés ont été altérées. Ainsi, la purification avec cette eau n'est pas valable. L'eau impure devient pure en y ajoutant une grande quantité d'eau jusqu'à ce qu'elle retrouve son état initial, exempte de couleur, de goût et d'odeur, comme l'indique le Minhaj al-Talibin d'al-Nawawi. Le Département a précisé que la purification par traitement chimique et séparation physique ne suffit pas à purifier l'eau, car elle n'élimine pas véritablement les impuretés. Il a également souligné que la norme jordanienne n° 893/2021 relative aux eaux usées domestiques recyclées n'autorise pas leur utilisation pour tous les usages. Il a été conclu que cette eau ne pouvait être utilisée pour les ablutions ni pour le nettoyage du corps ou des vêtements, et que son utilisation pour nettoyer les mosquées devait être évitée par respect pour ces lieux de prière où la pureté est requise.
- Réclamer une dette remise à un oncle décédé
Concernant la question du recouvrement d'une dette remise à un oncle décédé, le Département général de la Fatima de Jordanie a répondu que lorsqu'un créancier libère son débiteur de sa dette par quelque moyen que ce soit, et que les conditions de cette libération sont remplies, le débiteur ne peut plus réclamer la dette, car ce qui a été remis est irrévocable. Le Département a précisé que si un créancier libère son débiteur de sa dette, que ce soit par une remise ou une annulation, ce dernier n'a aucun droit de revenir sur sa décision. Il a ajouté qu'une libération valable exige que la personne qui la fait connaisse précisément le montant de la dette, soit juridiquement responsable et capable de consentir des donations, et n'agisse pas sous la contrainte ou à la légère; si ces conditions sont remplies, la libération est valable. Elle s'appuyait sur la maxime juridique selon laquelle ce qui a été abandonné ne revient pas, citant Durar al-Hukkam fi Sharh Majallat al-Ahkam (1/54) selon laquelle quiconque renonce à un droit qu'il est en droit d'abandonner le perd définitivement. Ainsi, si quelqu'un remet une dette et le regrette par la suite, il ne peut la réclamer au débiteur, dont la dette a été éteinte. Elle concluait que, si les faits sont tels que décrits dans la question, le créancier n'a pas le droit de revenir sur les dettes qu'il a remises à son oncle.
- Collecte et recyclage des bouchons en plastique pour soutenir les enfants handicapés
Une question portait sur un groupe qui collecte et recycle les bouchons en plastique afin de protéger l'environnement et reverse les bénéfices à des enfants handicapés par la polio. Le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a répondu que cette initiative relève des bonnes actions, considérées comme des aumônes recommandées et pour lesquelles un musulman est récompensé. Le Département a expliqué que la protection de l'environnement est une obligation de la charia, citant des textes interdisant la corruption, le hadith d'Anas rapporté par Ahmad concernant la plantation d'un arbre même à l'approche de l'Heure, et le hadith consensuel selon lequel quiconque plante une plante dont se nourrissent un oiseau, une personne ou un animal accomplit une aumône. Il a ajouté que les bonnes actions et les aumônes sont nombreuses et comprennent tout acte de bienfaisance approuvé et encouragé par la charia, citant un hadith rapporté par al-Bukhari selon lequel toute bonne action est une aumône. Elle a conclu que la collecte de contenants en plastique en vue de leur recyclage et le versement des recettes pour soutenir les enfants handicapés constituent l'une des voies du bien au sein de la charité recommandée, car elle préserve l'environnement et aide les personnes dans le besoin, et l'a comptée parmi les bonnes pratiques préconisées par l'islam, citant un hadith rapporté par Muslim sur la récompense de celui qui instaure une bonne pratique.
- Louer des terres agricoles contre de l'argent
Une question relative à la location de terres agricoles a été posée au Département général de la fatwa jordanien. Ce dernier a répondu que les terres nues, sans arbres, peuvent être louées pour une somme convenue, tandis que les terres fruitières ne peuvent l'être. Toutefois, un contrat de métayage (musaqat) pour les vergers est possible, sous certaines conditions. Le Département a justifié sa réponse en citant un hadith rapporté par Muslim, dans lequel Hanzala ibn Qays interrogeait Rafi ibn Khadij sur la location de terres. Rafi mentionna d'abord que cela avait été interdit, puis affirma qu'il n'y avait aucun mal à louer contre de l'or et de l'argent. Le Département citait également le commentaire d'al-Nawawi sur le Sahih Muslim (10/198), selon lequel al-Shafi'i, Abu Hanifa et plusieurs autres autorisaient la location de terres contre de l'or et de l'argent. Il a été précisé que les terres plantées d'arbres fruitiers dont les fruits ne sont pas encore mûrs ne peuvent être louées, car cela revient à vendre des fruits avant leur pleine maturité, ce qui est interdit. Toutefois, le travailleur et le propriétaire peuvent convenir d'un contrat de métayage (musaqat) pour ces arbres, conformément à la charia. Il a été noté que le Conseil jordanien de l'Iftaa a établi une distinction, dans sa résolution 80, entre les terres nues, qui peuvent être louées contre de l'or, de l'argent ou de l'argent, et les terres arborées, qui ne peuvent être louées contre de l'argent pendant un an, quelle que soit la durée de la récolte, ni pour une part fixe et non partagée de celle-ci.
- Location de bijoux en or
Concernant la location de bijoux en or, le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a répondu que les bijoux en or et en argent peuvent être loués pour un montant et une durée déterminés, et que cela ne constitue pas de l'usure (riba) car le contrat porte sur l'usage et non sur la valeur intrinsèque du bien. Le Département a précisé que la location de bijoux en or ou en argent est autorisée pour un montant et une durée déterminés, et que cela ne constitue pas de l'usure (riba) car le contrat porte sur le bénéfice obtenu, et non sur le bien lui-même. Il a cité al-Imrani dans al-Bayan (7/327) selon lequel les bijoux en or peuvent être loués contre de l'or ou de l'argent, et les bijoux en argent contre de l'argent ou de l'or. Le Département a également indiqué qu'al-Saymari rapporte que certains shafi'ites ont hésité à ce sujet, mais que cette hésitation est infondée, puisque l'objet du contrat est l'usage de l'or, et non l'or lui-même. Il cite al-Damiri dans al-Najm al-Wahhaj (5/330) rapportant l'avis d'al-Shafi'i selon lequel les bijoux, les pierres précieuses et autres choses que les femmes portent peuvent être loués, et que les bijoux en or loués pour de l'or ou de l'argent sont valides sans nécessiter de possession dans la session, puisqu'il n'y a pas de riba entre l'or et l'utilisation de l'or.
- Exiger que le partenaire actif garantisse le capital dans une mudaraba
Une question portait sur l'exigence, par un propriétaire de capital, que le partenaire actif garantisse le capital contre toute perte. Le Département général de l'Iftaa de Jordanie a répondu que cela n'est pas autorisé dans le cadre d'une mudaraba: le propriétaire perd son argent et le partenaire actif son travail. La responsabilité du partenaire actif n'est engagée qu'en cas de faute ou de négligence de sa part. Le Département a expliqué qu'une mudaraba est un contrat par lequel le propriétaire de capital confie des fonds à une personne ou une société pour réaliser des transactions commerciales, les bénéfices étant partagés entre eux selon une proportion convenue. Il a énuméré les conditions de validité: le capital ne peut être garanti par le partenaire actif, mais est exposé aux risques de perte et de profit; il doit être disponible et remis, et non constituer une dette; les bénéfices doivent représenter une part des bénéfices réellement réalisés, et non une somme fixe ou un pourcentage du capital; les bénéfices doivent être réellement réalisés; et l'investissement doit concerner une activité autorisée, à l'exclusion du forex, du marketing de réseau, du marketing pyramidal ou d'un système de Ponzi. Le Département a précisé qu'en cas de perte, le propriétaire perd son argent et le partenaire actif son travail et son temps, et que le partenaire actif ne subit aucune perte de capital, sauf en cas de faute ou de négligence de sa part, ce qui est évalué par des experts. L'arrêt cite al-Nawawi dans Rawdat al-Talibin, selon lequel les agissements du travailleur sont liés par les intérêts du propriétaire, à l'instar d'un mandataire. Il cite également l'article 628 du Code civil jordanien, qui stipule que seul le propriétaire du capital supporte la perte et que toute condition contraire est ignorée. En conclusion, si la faute ou la négligence du travailleur est établie par une procédure régulière, il doit réparer le préjudice à concurrence de ce préjudice.
- Vendre un livre sans agent exclusif
Une question relative à l'importation d'un ouvrage médical déjà vendu par un agent a été posée au Département général de la jurisprudence jordanienne (Iftaa). Ce dernier a statué que la vente est permise en l'absence de contrat d'exclusivité, mais que toute tentative de rupture d'un tel contrat est interdite. Le Département a précisé que la vente repose sur le consentement mutuel et a identifié deux cas de figure. Dans le premier cas, le fournisseur et le premier importateur ne disposent d'aucun contrat d'exclusivité; il n'y a donc aucune objection à conclure un contrat avec le même fournisseur pour importer et vendre ses produits, même à un prix différent de celui pratiqué par le premier importateur. Dans le second cas, le premier importateur détient un contrat d'exclusivité et le second persuade le fournisseur de le rompre pour signer un contrat avec lui. Cette pratique est interdite car elle sème la discorde entre musulmans, et le Département a cité un hadith interdisant de concurrencer les ventes d'autrui. En conclusion, en l'absence de contrat d'exclusivité, comme dans le cas présent, le second importateur est autorisé à importer l'ouvrage et à le vendre au prix qu'il juge approprié.
- Vente de boîtes scellées de marchandises retournées
Une question concernait une entreprise qui regroupe les produits retournés par les clients dans de grands cartons scellés et les revend à des intermédiaires. Le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a répondu que la vente de ces cartons scellés est autorisée si leur contenu est connu de l'acheteur, si la pratique est établie par la coutume et s'il n'existe aucune incertitude susceptible de donner lieu à un litige. En revanche, la vente est interdite si la nature du contenu est inconnue. Le Département a également exposé la divergence entre l'école majoritaire et l'école hanafite concernant la vente de biens non vus. Il a précisé que la règle fondamentale est de respecter les pratiques commerciales habituelles, à condition que les vendeurs évitent toute incertitude (gharar) et toute ignorance pouvant engendrer un litige. Les transactions fondées sur l'ignorance et l'incertitude sont interdites car elles constituent un détournement de fonds. Le Département a indiqué que la vente de cartons scellés présente deux cas: premièrement, lorsque le contenu est inconnu, tant en termes de nature que de quantité, ce qui est interdit car cela implique ignorance et incertitude; deuxièmement, lorsque les cartons contiennent des produits connus de l'acheteur mais qu'il n'a pas vus, et que leur commerce est d'usage, ce que la majorité des juristes considère comme fondamentalement interdit, tandis que l'école hanafite l'autorise. Concernant l'opinion hanafite, le traité cite Muhammad ibn al-Hasan al-Shaybani dans son ouvrage « al-Hujja ala Ahl al-Madina », qui autorise la vente d'une balle de tissu susceptible d'être endommagée à l'ouverture, sans que l'on connaisse le nombre de pièces qu'elle contient. Il affirme que la vente par estimation, ne nécessitant ni mesure, ni poids, ni comptage, est parmi les ventes les plus valides. Le traité conclut que les boîtes scellées peuvent être vendues lorsqu'elles contiennent des produits connus de l'acheteur, que la coutume l'autorise et que l'incertitude et l'ignorance, sources de litiges, sont absentes. En revanche, les boîtes scellées dont le contenu est inconnu ne peuvent être vendues.
- Une personne qui occupe une place fixe dans la mosquée et qui s'irrite lorsque d'autres y prient.
Une question a été posée concernant une personne qui occupe une place fixe dans la mosquée et s'irrite lorsque d'autres y prient. Le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que cette pratique est déconseillée et que celui qui arrive le premier a un droit plus important à la place. Le Département a expliqué que le Prophète a interdit à quiconque de s'approprier une place fixe dans la mosquée, comme un chameau s'accroche à son lieu de repos, et que les savants considèrent cela comme un acte répréhensible. Il a été conseillé à cette personne de rappeler que celui qui arrive le premier à la mosquée a un droit plus important à la place.
- Retourner une bague en or qui ne convient pas
Concernant la question du retour d'une bague en or qui ne convient pas, le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que la résiliation d'une vente d'or (iqala) est permise et même recommandée au vendeur. Il s'agit d'une résiliation et non d'un nouveau contrat; l'acheteur récupère donc le prix payé et non le prix actuel, sauf si cela était stipulé dans le contrat. Le Département a indiqué que le vendeur est encouragé à libérer l'acheteur de la vente s'il regrette son achat et en fait la demande, citant un hadith rapporté par Abu Dawud: « Quiconque libère un musulman d'une vente, Dieu le préservera de son égarement. » Il a précisé que la résiliation est une annulation du contrat, et non un nouveau contrat, conformément à l'avis shafi'ite prédominant. Le vendeur récupère donc la marchandise et l'acheteur le prix d'achat. Cette règle s'applique aux ventes d'or, et le Département cite Zakariyya al-Ansari dans Asna al-Matalib (2/74): s'agissant d'une annulation, les parties peuvent se séparer avant la prise de possession mutuelle, par un échange de devises. Il a été conclu que le vendeur reprend l'or au prix auquel il l'a vendu, et non au prix actuel, à condition que cela n'ait pas été stipulé au moment du contrat, puisqu'aucune option ne peut être attachée à un échange de devises; si le vendeur n'accepte pas de résilier le contrat, l'acheteur peut lui revendre la bague au prix convenu.
- Recevoir une récompense ou un code de réduction en échange de la rédaction d'avis sur des produits sur des sites marchands
Une question portait sur les récompenses en espèces et les codes de réduction offerts par les sites marchands en échange d'avis sur des produits. Le Département général de la Cour suprême de Jordanie (Iftaa) a autorisé ces pratiques à condition que l'avis soit honnête. Le Département a répondu qu'une somme versée par le site pour un avis sur l'expérience d'achat est acceptable si l'avis est sincère et authentique, puisqu'il s'agit d'une récompense offerte par le site. Il a précisé qu'un code de réduction offert par le site lui-même fait partie de ses promotions visant à attirer les clients sans contrepartie, ce qui en fait une transaction gratuite où l'incertitude est excusée. En revanche, rédiger des avis sur des produits sans les avoir utilisés ni en avoir vérifié la qualité, dans l'espoir d'une récompense, est considéré comme trompeur et mensonger envers les acheteurs. Il s'agit d'un faux avis assimilable à un mensonge et à une fraude, et contraire à la bonne foi. Le Département a exigé que toute manipulation ou tromperie soit évitée et que l'avis soit honnête et sincère.
- Règles d'utilisation et de fonctionnement d'un hammam turc
Le propriétaire d'un hammam a posé une question concernant son établissement. Le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a répondu que l'exploitation d'un hammam est autorisée à condition de respecter les règles de la charia relatives à la pudeur et au regard baissé. Le Département a d'abord souligné l'importance accordée à la propreté et à la pureté en islam, et a précisé que le hammam mentionné dans les hadiths est le bain public utilisé pour les ablutions et les soins, qui ressemble aujourd'hui aux bains de vapeur des centres d'amincissement. Il a indiqué que les hommes peuvent y entrer, à condition d'être couverts et de baisser le regard. En revanche, il est déconseillé aux femmes d'y entrer sans motif valable, tel qu'un soin médical ou un besoin de propreté qu'elles ne peuvent satisfaire autrement. Le Département a cité un hadith condamnant le fait qu'une femme se déshabille hors de son domicile et un passage de l'ouvrage chaféite Mughni al-Muhtaj. Si une femme doit entrer dans un hammam, elle doit s'assurer que l'établissement est géré exclusivement par des femmes, respecter les limites de la pudeur en présence d'autres femmes, éviter les vêtements trop décolletés ou tout contact avec les parties intimes sans nécessité, et baisser le regard. Elle a conclu qu'il n'y avait pas d'objection à ce que des femmes travaillent dans de tels endroits à condition que ces règles soient respectées, en baissant le regard et en ne touchant les autres femmes que dans la mesure nécessaire.
- Offrir un sacrifice au nom du défunt
Une question relative à l'offrande d'un sacrifice pour le défunt a été posée par le Département général de la Fatah de Jordanie. Ce dernier a répondu que le sacrifice est permis, conformément à l'avis des Hanbalites et à celui d'al-Abbadi parmi les Chafi'ites, car il s'agit d'une aumône financière dont la récompense profite au défunt. Le Département a précisé que cette position est conforme à l'avis des Hanbalites, tel qu'exprimé dans Kashshaf al-Qina d'al-Buhuti (6/428), à celui d'al-Abbadi parmi les Chafi'ites, rapporté par Ibn Qadi Shuhba dans Bidayat al-Muhtaj (4/358), et également rapportée par certains Malikites et Hanafites. Il est à noter qu'Abou Dawoud consacre un chapitre de ses Sunan au sacrifice pour les défunts, rapportant d'après Hanash qu'il avait vu Ali ibn Abi Talib sacrifier deux béliers et qu'Ali lui avait dit que le Prophète lui avait ordonné de faire de même pour lui. De même, Jabir ibn Abdullah rapporte que le Prophète a sacrifié pour sa communauté, y compris pour les défunts. Il est précisé que les textes démontrent que la récompense du jeûne et du hajj parvient aux morts; par conséquent, le sacrifice, acte d'adoration purement financier assimilable à une aumône, leur profite d'autant plus. Les savants s'accordent à dire que la récompense de l'aumône parvient aux morts; c'est pourquoi le Département le considère comme permis.
- Offrir le sacrifice ou en donner le prix en charité
Une question portait sur le choix entre offrir le sacrifice et en donner l'équivalent en aumône. Le Département général de la consultation religieuse (Iftaa) de Jordanie a répondu que l'offrande du sacrifice est préférable à son versement en aumône, car il s'agit d'un rite visible de la religion. Le Département a précisé que l'offrande du sacrifice est préférable à son versement aux pauvres et aux nécessiteux, car il s'agit d'un rite religieux visible, citant le verset 32 de la sourate Al-Hajj (22:32). Il a souligné que des hadiths authentiques et clairs attestent de son mérite et que le Prophète et les califes qui lui ont succédé ont offert des sacrifices.
- Vendre une voiture à un acheteur qui a financé son prix auprès d'une banque à taux d'intérêt.
Un concessionnaire automobile a posé une question concernant la vente d'un véhicule à un acheteur ayant contracté un prêt à taux d'intérêt auprès d'une banque. Le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu qu'il n'y a pas d'objection si le prêt a été contracté avant la vente, mais que cela est interdit si le prêt n'est accordé que sur présentation de documents fournis par le vendeur pour finaliser la transaction. Le Département a précisé qu'un vendeur n'est pas tenu de demander à l'acheteur la provenance de ses fonds, car le péché de l'interdit incombe à celui qui le commet, et non à l'argent lui-même, sauf en cas de vol. Il a ajouté qu'il n'y a pas d'objection à vendre un bien à une personne ayant déjà obtenu un prêt à taux d'intérêt, car ce prêt a été conclu indépendamment du contrat de vente et n'en dépend pas; la vente ne contribue donc pas à l'usure. En revanche, il est interdit de vendre à une personne souhaitant acheter un véhicule au moyen d'un prêt à taux d'intérêt accordé uniquement après la fourniture par le vendeur des documents nécessaires à la finalisation de la transaction, car cela l'incite à commettre un acte illicite. Il a été conclu que si l'acheteur a déjà obtenu le prêt et apporte l'argent, il n'y a pas d'objection à lui vendre et le péché d'usure incombe à celui qui a traité avec la banque; s'il ne l'a pas encore obtenu et demande des documents pour l'aider à l'obtenir, l'aider est interdit.
- Vendre le manuscrit d'un auteur décédé à quelqu'un qui souhaite le publier sous son propre nom
Concernant la vente du manuscrit d'un auteur décédé à une personne souhaitant le publier sous son propre nom, le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a statué que l'acheteur ne peut s'attribuer l'ouvrage, que les héritiers ne peuvent le lui vendre s'ils en ont connaissance, et qu'ils peuvent le vendre et en percevoir les recettes à condition qu'il soit publié sous le nom de l'auteur. Le Département a précisé que l'acheteur des écrits d'une personne décédée ne peut se les attribuer, car cela constitue une tromperie et un faux, et a qualifié cela de vol intellectuel, s'appuyant sur un hadith rapporté par al-Bukhari selon lequel celui qui se vante de ce qui ne lui a pas été donné est comme celui qui porte deux vêtements de mensonge. Il a ajouté que les héritiers ne peuvent vendre l'ouvrage à l'acheteur s'ils savent qu'il a l'intention de se l'approprier, et a cité la résolution de l'Académie internationale de jurisprudence islamique (Fiqh) lors de sa cinquième conférence au Koweït en 1409 AH/1988, affirmant que les droits d'auteur et d'invention sont protégés par la charia et que leurs titulaires peuvent en disposer. Il a été expliqué que les biens du défunt, y compris les droits d'auteur et de propriété intellectuelle, sont transmis à son décès à ses héritiers selon leurs parts respectives. La vente de livres et manuscrits licites et utiles est permise, comme l'indique al-Nawawi dans al-Majmu (9/253): les ouvrages de hadith, de fiqh, de langue, de littérature, de médecine, d'arithmétique et autres ouvrages traitant de sujets utiles et licites peuvent être vendus. Le texte cite également la résolution 48 du Conseil de la sagesse jordanien (Iftaa) selon laquelle les droits d'auteur sont transmis à ses héritiers après son décès. Il conclut que les héritiers peuvent vendre les œuvres et en percevoir le produit, à condition qu'elles soient publiées sous le nom de l'auteur défunt, et ne peuvent les vendre à une personne qui prétend les avoir créées.
- Vente de semence animale et location d'un étalon
Une question relative à la vente de semence animale et à sa différence avec l'interdiction des saillies payantes a été posée au Département général de la Iftaa de Jordanie. Ce dernier a répondu que la vente de semence extraite d'un animal de race pure est autorisée, tandis que l'interdiction concerne le recours à un étalon pour obtenir une gestation, en raison de l'incertitude qui en découle. Le Département a précisé qu'il n'y a aucune objection à la vente de semence animale ni à la facturation d'inséminations avec cette semence si elle provient d'un animal de race pure autre qu'un chien ou un porc, car si la vente de la semence entière est permise, la vente d'une partie l'est également. Il a expliqué que l'interdiction des saillies payantes se justifie par l'incertitude liée au recours à un étalon pour obtenir une gestation, celle-ci n'étant ni garantie ni assurée, comme l'a indiqué Ibn Hajar al-Asqalani dans Fath al-Bari. Ces problèmes ne se posent pas pour la vente de semence extraite elle-même. L'article cite l'ouvrage d'Ibn Hajar al-Haytami, al-Zawajir, et le commentaire d'al-Shabramallisi sur Nihayat al-Muhtaj, selon lequel celui qui loue un tonneau pour une durée déterminée peut l'utiliser à des fins de couverture, à titre accessoire et non comme sa destination première. Il conclut que la location d'un tonneau pour une somme et une durée fixes, en vue d'un usage général, constitue une location valable, et que le locataire peut l'utiliser à des fins de couverture, à titre accessoire.
- Vente de lions et de tigres aux zoos
Une question relative à la vente de prédateurs tels que les lions et les tigres aux zoos à des fins d'exposition et de loisirs a été posée par le Département général de la jurisprudence jordanienne (Iftaa). Ce dernier a répondu que cette vente est conforme à la législation en vigueur, car l'utilité de ces animaux, autrefois réservée à quelques-uns, est désormais générale. Le Département a expliqué que, pour statuer sur leur vente, les animaux se répartissent en deux groupes selon qu'ils peuvent procurer un avantage ou non: le premier groupe comprend les animaux dont l'utilité est reconnue et générale, et qui peuvent être vendus et détenus même si cet avantage est immatériel, comme le plaisir d'admirer les couleurs d'un paon ou d'écouter le chant d'un rossignol. Le Département a cité al-Khatib al-Shirbini dans son ouvrage *Mughni al-Muhtaj*, selon lequel l'utilité est une condition de la vente, avec pour exemples le guépard pour la chasse, les abeilles pour le miel et le rossignol pour son chant. Le second groupe comprend les animaux sans utilité, ou dont l'utilité est limitée à quelques-uns, et qui ne peuvent être vendus, comme le lion, le tigre, le serpent et le scorpion. L'ouvrage cite Zakariyya al-Ansari dans Asna al-Matalib, selon lequel la vente d'animaux sans intérêt, tels qu'un lion ou un loup, est nulle, et que le fait que certains rois en conservent pour le prestige et la politique n'est pas pris en compte. Il précise que lorsque les coutumes évoluent pour certains animaux et qu'un bénéfice général devient possible là où il n'y en avait pas auparavant, leur vente est permise selon l'école chaféite, comme c'est le cas pour les serpents et les scorpions dont le venin est désormais utilisé en médecine et en cosmétique, ainsi que pour les lions et les tigres vendus aux zoos pour être présentés au public. L'ouvrage conclut que la vente de lions et de tigres à des zoos publics, dans le respect des lois en vigueur, afin que le public puisse les admirer, est irréprochable, car leur intérêt n'est plus limité à quelques-uns mais est devenu général.
- Vente de boîtes mystères
Concernant la vente de boîtes mystères, le Département général de la jurisprudence jordanienne (Iftaa) a répondu que si la boîte elle-même constitue l'objet de la vente et que son contenu représente un prix, la vente est valable. En revanche, si le contenu, resté invisible, est vendu, la vente est nulle pour cause d'incertitude excessive (gharar). Par conséquent, les boîtes mystères décrites ne peuvent être ni vendues ni achetées. Le Département a expliqué qu'une vente repose sur des piliers et des conditions, parmi lesquels la connaissance suffisante de l'objet vendu pour lever toute incertitude; si l'objet est inconnu car non vu, la vente est invalide. Il a cité Ibn al-Naqib dans Umdat al-Salik (p. 150) selon lequel il est interdit de vendre un objet non spécifié ou absent de la vue, et Nihayat al-Zayn (p. 226) selon lequel une vente est invalide si l'une des parties n'a pas vu l'objet, même s'il est présent sur le lieu de la conclusion du contrat. Il est précisé que le cas présente deux possibilités: si la boîte constitue l’objet de la vente et que son contenu est offert à l’acheteur en guise de récompense, la vente est valide car l’objet et son prix sont connus; en revanche, si le contenu des boîtes est l’objet de la vente, il est invisible et inconnu, ce qui constitue un gharar interdit. Un hadith rapporté par Muslim d’après Abu Hurayra, interdisant la vente de cailloux et les ventes impliquant un gharar, est cité, ainsi qu’un commentaire de Zakariyya al-Ansari dans Asna al-Matalib (2/11) expliquant que le gharar désigne ce qui hésite entre deux issues opposées, la plus probable étant la plus redoutée, ou ce qui recèle une issue cachée; or, en l’espèce, le contenu des boîtes et sa valeur sont inconnus et peuvent être supérieurs ou inférieurs au prix. Il est conclu que ces boîtes mystérieuses ne peuvent être ni vendues ni achetées, car les conditions d’une vente valide ne sont pas réunies et un gharar interdit est présent.
- Vente des récoltes d'olives pour les cinq années à venir
Une question relative à la vente (location) d'une récolte d'olives pour les cinq années suivantes à un prix fixé d'avance a été posée par le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie. Ce dernier a répondu que les juristes s'accordent à dire que la vente de fruits pour une durée de deux ans ou plus est interdite, car les fruits n'existent pas encore au moment de la conclusion du contrat. Le Département a précisé que, selon la jurisprudence, la vente de fruits pour une durée de deux ans ou plus est nulle, tant par le texte que par consensus. Il s'est appuyé sur le hadith de Jabir ibn Abd Allah, rapporté par Muslim, interdisant la mu'awama, c'est-à-dire la vente de fruits pour des années à venir. Il a également cité al-Nawawi dans al-Majmu Sharh al-Muhadhdhab, qui affirme que la vente de ce qui n'existe pas encore est nulle par consensus, et a rapporté qu'Ibn al-Mundhir et d'autres ont rapporté le consensus musulman sur l'interdiction de vendre des fruits pour une durée de deux ans ou plus. En conclusion, la vente de fruits pour une durée de deux ans ou plus est interdite.
- Vente de produits avariés ou périmés
Concernant la vente de marchandises avariées ou périmées, le Département général de la sagesse (Iftaa) de Jordanie a répondu que la vente de ces marchandises, ainsi que la falsification de leurs dates de péremption, est interdite. Un vendeur dont les marchandises entraînent la mort d'une personne est un transgresseur redevable du prix du sang (diya) et d'une expiation. Les autorités peuvent imposer des sanctions discrétionnaires dissuasives. Le Département a précisé que l'Islam encourage ce qui est licite et interdit de le remplacer par l'illicite dans les dépenses et le commerce, citant le verset 267 de la sourate Al-Baqara (2:267), le Tafsir d'Ibn Kathir (1/697) sur l'interdiction de se détourner du licite pour l'illicite, et un hadith rapporté par Ahmad et Ibn Majah selon lequel il ne doit y avoir ni dommage ni réciprocité. Ceci inclut l'interdiction de la vente de denrées alimentaires avariées ou périmées et la falsification des dates de production ou de péremption. Il est dit qu'il est interdit à un commerçant de vendre des marchandises périmées, car elles sont généralement nocives. Accepter leur prix revient à s'approprier indûment les biens d'autrui (Coran 4:29). Il est également interdit de tromper, comme l'indique un hadith rapporté par Muslim, selon lequel quiconque trompe n'appartient pas à la communauté du Prophète. Si de telles marchandises entraînent un décès, médicalement constaté, le responsable est coupable d'une infraction, à l'instar de celui qui jette des pierres sur la voie publique. Tromper les acheteurs en vendant des marchandises avariées comme étant saines constitue une forme de coercition. Al-Juwayni, dans son ouvrage Nihayat al-Matlab (16/127), affirme que vendre des aliments empoisonnés à une personne susceptible de les consommer s'apparente à de la coercition, car cela peut entraîner la mort. Il a été conclu qu'un vendeur qui connaissait le danger doit verser une indemnité et une expiation en tant que cause si la nourriture tue un consommateur qui n'en avait pas connaissance, et de même s'il ne savait pas qu'elle était avariée, puisque la date de péremption imprimée vaut avertissement; les autorités peuvent imposer des sanctions discrétionnaires dissuasives à ceux qui vendent de tels produits.
- Vente de fontaines à eau excédentaires dans une mosquée
Une question portait sur la vente des fontaines à eau excédentaires et inutilisées d'une mosquée, et l'utilisation du produit de la vente pour d'autres biens. Le Département général de la Iftaa de Jordanie a établi une distinction entre les biens faisant l'objet d'une dotation, qui ne peuvent être vendus qu'en cas de panne, et les biens donnés à la mosquée ou acquis par son administrateur sans dotation, qui peuvent être vendus en cas de besoin. Le Département a répondu qu'en principe, une dotation ne peut être ni vendue, ni donnée, ni transmise par héritage, citant le hadith reconnu d'Umar ibn al-Khattab faisant don de ses terres à Khaybar. Il a précisé que le mobilier de dotation, tel que les tapis et les fontaines à eau, se divise en deux catégories: les biens faisant l'objet d'une dotation ne peuvent être vendus que s'ils deviennent inutilisables, auquel cas ils sont vendus et remplacés par des biens similaires, ou transférés à une autre mosquée qui en a besoin; les biens donnés à la mosquée sans dotation, ou acquis par l'administrateur de la dotation sans dotation, peuvent être vendus en cas de besoin. L'article cite al-Nawawi dans Rawdat al-Talibin, qui présente deux avis concernant la vente des tapis de mosquée usés: l'avis le plus judicieux étant qu'ils sont vendus pour éviter le gaspillage; l'autre avis stipule que ce que l'administrateur a acheté pour la mosquée ou qu'un donateur a offert peut être vendu sans objection en cas de besoin, puisqu'il s'agit d'un bien appartenant à la mosquée. L'article cite également al-Bakri al-Dimyati au sujet du déplacement des tapis de mosquée. Il conclut en établissant une distinction pour les rafraîchisseurs, selon qu'ils soient un don de la mosquée ou qu'ils lui appartiennent.
- Frais de service sur les prêts sans intérêt d'un organisme de bienfaisance
Une organisation caritative proposant des prêts renouvelables sans intérêt, assortis d'une commission de 2 % prélevée sur chaque emprunteur, a posé une question au Département général de la charia de Jordanie. Ce dernier a répondu que l'emprunteur ne peut se voir facturer que le coût direct réel du prêt, sans aucune majoration, et que tout autre frais constitue du riba (usure). Le Département a précisé que l'emprunteur peut se voir facturer les coûts liés au prêt, tels que les frais administratifs et les salaires du personnel chargé du suivi des remboursements, à condition que le montant corresponde au coût direct réel, sans aucun profit. Cette position s'inscrit dans la lignée des juristes hanafites, qui imputent les frais de constitution de la dette à l'emprunteur. Le Département a toutefois posé des conditions: les frais doivent être purement administratifs, sans profit, calculés avec précision et non estimés, couvrir uniquement les salaires du personnel affecté exclusivement à ces prêts, exclure les locaux et le mobilier utilisés pour d'autres activités, et leur méthode de calcul doit être définie sous la supervision d'un comité de la charia. En conclusion, si le prêteur respecte ces conditions, aucune objection n'est soulevée; dans le cas contraire, les frais sont considérés comme du riba (usure).
- Se raser les poils du corps et se couper les ongles en état d'impureté rituelle majeure
Une question concernant la règle relative au rasage des poils et à la coupe des ongles en état d'impureté rituelle majeure (janaba) a été posée. Le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu qu'il est recommandé à une personne dans cet état de ne rien retirer de son corps avant le bain rituel, citant Bushra al-Karim bi-Sharh Masa'il al-Ta'lim (p. 135) selon lequel la raison invoquée est que les parties du corps reviennent à la personne dans l'au-delà et reviennent donc impures comme un reproche, et que chaque poil réclamera sa purification. Le Département a également cité le commentaire d'al-Shibramallisi sur Nihayat al-Muhtaj (2/341) selon lequel celui qui souhaite combiner rasage et bain le vendredi en état d'impureté doit reporter le rasage après le bain, afin que celui-ci élimine toute trace d'impureté des poils.
- Raccourcir et combiner les prières lors des déplacements quotidiens
Une question relative à la possibilité de raccourcir et de regrouper les prières lors de déplacements quotidiens a été posée au Département général de la Iftaa de Jordanie. Ce dernier a répondu que le raccourcissement et le regroupement sont autorisés pour les déplacements licites de 81 km ou plus, une fois sorti de la zone urbanisée, même si le trajet est répété quotidiennement. Le Département a précisé qu'un voyageur peut raccourcir et regrouper ses prières sur une distance de 81 km ou plus, à condition que le déplacement soit licite et qu'il ne commence à le faire qu'après avoir quitté la zone urbanisée de sa ville ou les limites administratives de sa zone. Il a également indiqué que si la distance entre le lieu de travail et le domicile atteint le seuil d'autorisation, le raccourcissement et le regroupement sont permis dès la sortie de la zone urbanisée, même si le trajet est répété quotidiennement. Il cite al-Khatib al-Shirbini dans Mughni al-Muhtaj (1/529) selon lequel les combinaisons avancées et retardées sont autorisées sur les longs voyages autorisés, que la combinaison retardée est établie dans les deux Sahihs à partir du hadith d'Anas ibn Malik et d'Abdullah ibn Umar, et que la combinaison avancée a été jugée authentique par Ibn Hibban et al-Bayhaqi à partir du hadith de Mu'adh ibn Jabal et jugée hasan par al-Tirmidhi.
- Un pèlerin malade qui ne pouvait accomplir la circumambulation d'Ifada
Un pèlerin malade, ayant séjourné à Arafat puis à Mina après s'être fait lapider et raser, est rentré chez lui sans avoir accompli la circumambulation de l'ifada ni la course, a posé la question. Le Département général de l'Ifta de Jordanie a répondu qu'il demeurait partiellement en état d'ihram et n'était pas empêché (muhsar). Il devait accomplir lui-même les rites, ne désignant un remplaçant qu'en cas d'incapacité permanente. Le Département a précisé que la circumambulation de l'ifada était un pilier du hajj, indispensable à son maintien, et que son temps était illimité. Il a cité l'ouvrage « Mughni al-Muhtaj » d'al-Nawawi et d'al-Khatib al-Shirbini, selon lequel quiconque doit encore l'accomplir demeure en état d'ihram. Le Département a ajouté que le pèlerin avait accompli la première levée de l'ihram, ôtant toutes les restrictions de l'ihram, à l'exception de celles concernant les femmes. S'il en est capable, il doit retourner à La Mecque, sans devoir payer le passage du miqat puisqu'il est toujours en état d'ihram, accomplir la circumambulation et la course si son hajj était tamattu', et ainsi obtenir la seconde libération. S'il en est incapable et qu'il est devenu définitivement incapable (ma'dub), il peut désigner quelqu'un pour accomplir la circumambulation et la course à sa place, en citant les fatwas d'al-Shihab al-Ramli selon lesquelles cela est permis et même requis, car si un représentant suffit pour l'ensemble du rite, cela suffit d'autant plus pour une partie seulement. Concernant la circumambulation d'adieu, il est noté que les savants divergent quant à son caractère obligatoire ou recommandé et l'avis recommandé est retenu par souci de simplicité; aucun sacrifice n'est donc dû; et il est précisé qu'il n'en est pas empêché, car la maladie n'est pas un motif d'empêchement et qu'il s'était déjà arrêté à Arafat et avait poursuivi son hajj.
- Utiliser du tabac à priser, des inhalations de vapeur ou des baumes vaporisateurs pendant la journée durant le Ramadan
Une question concernant l'usage du tabac à priser, des inhalations de vapeur ou des baumes parfumés pendant la journée du Ramadan a été posée. Le Département général de la Iftaa en Jordanie a répondu que ces pratiques rompent le jeûne car il s'agit de substances inhalées, contrairement à une simple inhalation de parfum qui ne provoque pas de pénétration dans les poumons. Le Département a précisé que l'usage de ces produits pendant la journée du Ramadan invalide le jeûne, car ces préparations sont des substances qui pénètrent dans les poumons par inhalation, et les poumons font partie de l'organisme. Il a indiqué que toute personne qui en utilise doit s'abstenir de manger et de boire pour le reste de la journée par respect pour le mois sacré et rattraper ce jour après le Ramadan. Il a ajouté que si l'on ne respire qu'un parfum, sans qu'aucune substance n'atteigne l'intérieur du corps, cela ne rompt pas le jeûne.
- Quelqu'un qui meurt en ayant des dettes de jeûne
Concernant la question du retard de jeûne d'une personne décédée, le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que celui qui décède avant d'avoir pu rattraper ses jours de jeûne n'a aucune dette. En revanche, pour celui qui décède après avoir pu le faire, une dot (un mudd) de nourriture par jour est prélevée sur sa succession, et son héritier peut jeûner en son nom. Le Département a précisé que celui qui décède avant d'avoir pu rattraper ses jours de jeûne, par exemple si son excuse a persisté jusqu'à son décès, n'a aucune dette de rattrapage, ni de fidya (recours), et ne commet aucun péché. Il a indiqué que si la personne décède après avoir pu rattraper ses jours, le jeûne manqué doit être compensé par le versement d'une dot (un mudd) de nourriture par jour, prélevée sur sa succession, conformément à un hadith rapporté par al-Tirmidhi concernant le fait de nourrir un défunt. Il a ajouté que l'héritier peut jeûner en son nom, se basant sur un hadith rapporté par al-Bukhari et Muslim, une autre version précisant « s'il le souhaite », et a conclu que le fait de nourrir et de jeûner en son nom est permis.
- Règles d'utilisation des dons collectés pour la construction d'une mosquée
Une communauté d'un pays européen a posé une question concernant la construction d'une mosquée suite à l'ordre de démolition de leur ancienne mosquée louée. Le Département général de la Iftaa en Jordanie a répondu que les fonds collectés sont considérés comme des dotations et ne peuvent être utilisés que conformément aux intentions des donateurs. Le Département a précisé que les sommes collectées pour la construction d'une mosquée sont soumises au statut de dot: elles ne sont plus la propriété des donateurs, nul ne peut en disposer et elles le restent jusqu'à l'achèvement de la construction. Il a souligné que la zakat ne peut être collectée pour la construction de mosquées, car les bénéficiaires de la zakat sont limités à huit catégories; or, les mosquées sont construites grâce à la charité et aux dons volontaires. Il a ajouté que les fonds collectés pour la mosquée ne peuvent être utilisés pour des dépenses de voyage, de nourriture, etc., sauf autorisation expresse du donateur, après avoir pris connaissance des faits. Dans ce cas, les dépenses doivent être raisonnables et conformes à l'objectif visé. Concernant l'investissement des dons, le Département a exigé que les donateurs en soient informés dès la collecte, car un donateur ne peut accepter un retard dans l'utilisation de son argent ni un risque de perte, et sa situation est prise en compte. L'ouvrage citait Fath al-Wahhab de Zakariyya al-Ansari et la glose I'anat al-Talibin sur le respect des stipulations du donateur. Il concluait en affirmant que quiconque détient cet argent le confie à un tiers, et que s'il le dépense à d'autres fins ou omet de le protéger, il commet un péché et doit le réparer.
- Diviser un sa' de zakat al-fitr entre plusieurs pauvres
Concernant la question de la répartition d'un sa' de zakat al-fitr entre plusieurs personnes pauvres, le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que le sa', ou sa valeur, peut être partagé entre plusieurs personnes pauvres, car le nombre de bénéficiaires n'est pas fixe. Le Département a précisé que la zakat al-fitr est fixée à un sa' par personne, mais que le nombre de personnes pouvant recevoir ce sa' n'est pas déterminé. Il a conclu que le sa' peut être distribué à plusieurs personnes pauvres.
- Retirer les câbles internet et téléphoniques de la rue
Une question portait sur la décision concernant le vol de câbles internet et téléphoniques dans la rue, et sur la question de savoir si le fait de les déposer dans la rue compte comme une garde en lieu sûr (hirz); le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que le vol est un péché majeur pour lequel Dieu menace de punition dans ce monde et de tourments dans l'autre, selon les versets d'al-Ma'ida et d'al-Nisa, qu'il entraîne la peine fixe lorsque ses conditions sont remplies et qu'il s'agit d'un péché qui ne s'éteint pas même si la peine est effacée, et que le repentir n'est valable que par la restitution de ce qui a été volé ou la garantie de sa valeur. L'ouvrage Asna al-Matalib, s'appuyant sur Zakariyya al-Ansari, définit le vol comme le fait de s'emparer secrètement d'un bien soustrait à sa garde légitime, sous réserve de certaines conditions. Il explique que le soustraction est une condition de la peine encourue et que la notion de garde varie selon les coutumes, la nature du bien, la situation sociale et l'époque. Citant al-Khatib al-Shirbini dans al-Iqna, il affirme que la coutume détermine ce qui constitue une garde et qu'al-Ghazali la définit comme ce qui n'entraîne pas la négligence du propriétaire, citant en exemple la garde des récipients, des vêtements, des bijoux, de l'argent liquide et des biens d'un dormeur. L'ouvrage statue que la garde des câbles internet et téléphoniques consiste à les installer sur des poteaux ou à les enterrer selon leur tracé prévu. Par conséquent, quiconque s'en empare est coupable de vol, les ayant soustraits à leur garde légitime.
- Des étudiants utilisent ChatGPT pour préparer leurs recherches
Concernant l'utilisation de ChatGPT par les étudiants pour préparer leurs recherches, le Département général de l'Iftaa en Jordanie a répondu qu'un étudiant ne peut pas se servir de cette technologie pour réaliser l'essentiel du travail intellectuel d'un article de recherche et le présenter comme étant le sien, car cela constituerait une fraude. En revanche, ChatGPT peut être utilisé pour des tâches formelles telles que la collecte d'informations et de sources, ainsi que la relecture. Le Département a expliqué que ChatGPT est un modèle interactif basé sur l'intelligence artificielle, développé par la société américaine OpenAI et lancé en novembre 2022. Cet outil permet de créer du contenu, de rédiger des articles et d'effectuer des recherches. L'autorisation de l'utiliser pour la recherche et les travaux universitaires dépend de la nature du travail fourni. Le travail initial, qui constitue l'essence même du travail – formuler des informations, tirer des conclusions, organiser les idées et aborder les questions ouvertes – ne peut être réalisé à l'aide de cette technologie et attribué à l'étudiant dans le but de tromper les responsables. La recherche étant un moyen d'évaluation, une telle pratique entraînerait une note injustifiée et mettrait l'étudiant sur un pied d'égalité avec ceux qui ont fourni un travail rigoureux. Le document citait un hadith rapporté par al-Bukhari et Muslim, selon lequel celui qui prétend posséder ce qui ne lui a pas été donné est comme celui qui porte deux vêtements de mensonge Sourate al-Tawba 9:119, ainsi qu'un hadith rapporté par Muslim affirmant que quiconque nous trompe n'est pas des nôtres, qualifiant ces actes de mensonge, de tromperie et de falsification. Concernant les efforts formels, tels que l'utilisation de moteurs de recherche, la collecte d'informations, de statistiques et de sources, et la relecture, l'utilisation de tout outil d'intelligence artificielle renforçant la rigueur et l'authenticité scientifique de la recherche n'est pas contestée. Le département a conseillé aux étudiants et aux chercheurs d'éviter le mensonge, la tricherie et la falsification, de privilégier leur propre travail de rédaction et d'utiliser ces technologies d'une manière conforme à la volonté divine.
- Un chirurgien qui combine deux prières
Concernant un médecin effectuant une intervention chirurgicale de plusieurs heures, le Département général de la Iftaa en Jordanie a répondu qu'il doit, dans la mesure du possible, prier à l'heure. Toutefois, si cela s'avère impossible par crainte pour le patient, il peut envisager de regrouper les prières en retardant la première. Le Département a précisé qu'un musulman doit s'efforcer de prier à l'heure. Par conséquent, si le médecin peut reporter l'opération, prier avant ou après, il ne doit pas retarder la prière. Si cela est impossible, les juristes autorisent à avancer ou à retarder une prière en cas de nécessité ou par crainte de manquer à un devoir ou de perdre un intérêt protégé par la charia, comme la vie ou les biens. Le Département a cité l'exégèse d'al-Ramli sur Asna al-Matalib, selon laquelle cela s'applique également à une personne occupée à sauver une personne de la noyade ou à repousser un agresseur. L'ouvrage cite Bughyat al-Mustarshidin, d'après lequel al-Khattabi rapporte d'après Abu Ishaq que le regroupement des prières est permis en cas de nécessité, avis également partagé par Ibn al-Mundhir et par l'ouvrage hanbalite al-Insaf, qui autorise ce regroupement pour toute personne exerçant une profession ou ayant une excuse valable lui permettant de manquer la prière du vendredi ou la prière en congrégation. Il en conclut qu'un médecin occupé par une opération et ne pouvant prier à l'heure par crainte pour son patient peut regrouper les prières en les retardant.
- Intervention chirurgicale sous anesthésie générale à jeun
Une question concernant une intervention chirurgicale sous anesthésie pendant le jeûne a été posée. Le Département général de la Iftaa en Jordanie a répondu que l'anesthésie en elle-même ne rompt pas le jeûne, à condition que le patient ne soit pas anesthésié toute la journée. Cependant, un autre acte rompant le jeûne peut survenir pendant l'opération et nécessiter de rattraper le jour de jeûne. Le Département a expliqué que l'anesthésie en elle-même ne rompt pas le jeûne car les gaz anesthésiques et les injections sous-cutanées sont dépourvus de substance physique. Il a précisé que la condition requise est que le patient ne reste pas anesthésié toute la journée: s'il était éveillé au début de la journée, son jeûne est valide, de même s'il se réveille après l'opération, même juste avant le coucher du soleil. Il a ajouté que d'autres éléments rompant le jeûne peuvent survenir pendant l'opération, comme la pénétration de substances dans l'organisme, et que dans ce cas, le patient doit rattraper le jour de jeûne.
- Jeûner après la prise de médicaments pour retarder les règles
Une question concernait une femme qui avait pris des médicaments pour retarder ses règles et jeûné. Le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que son jeûne était valide, mais qu'il n'était pas conseillé, car inutile, et que la prise de ces médicaments était interdite si elle pouvait lui nuire, même potentiellement. Le Département a précisé que si une femme prend des médicaments, n'a pas ses règles et jeûne, son jeûne est valide. Il a ajouté qu'il n'était pas conseillé, car inutile, et que si les médicaments pouvaient lui nuire, même potentiellement, leur prise était interdite.
- Retirer les luminaires des rues et des lieux publics
Concernant la question du vol de luminaires dans les rues et les lieux publics, le Département général de la sagesse (Iftaa) de Jordanie a répondu que les luminaires sont sécurisés (en hirz) par leur installation aux emplacements prévus à cet effet. Les prendre de là constitue donc un vol, puisqu'ils sont soustraits à leur lieu de conservation approprié. Le Département a précisé que le vol est un péché majeur, citant les versets 38 de la sourate 5 (Ma'ida 5:38) et 29 à 30 de la sourate 4 (Nisa' 4:29-30). Il a ajouté que le vol est passible de la peine prescrite lorsque ses conditions sont réunies et qu'il constitue toujours un péché. Ce péché demeure, même si la peine est effacée, et le repentir n'est valable que par la restitution de l'objet volé ou le remboursement de sa valeur. L'article cite la définition du vol donnée par Zakariyya al-Ansari dans Asna al-Matalib (4/137): le vol consiste à soustraire secrètement un bien à son lieu de conservation approprié, sous certaines conditions. Il précise que le fait de soustraire un bien à son lieu de conservation approprié est une condition de la peine encourue et que la notion de lieu de conservation varie selon les coutumes, la nature du bien, la situation des personnes et l'époque. L'article cite également al-Khatib al-Shirbini dans al-Iqna' fi Hall Alfaz Abi Shuja' (2/535) selon lequel la coutume détermine ce qui constitue une conservation en lieu sûr, et mentionne le critère d'al-Ghazali: un lieu où le propriétaire ne serait pas considéré comme négligent. Il conclut que les luminaires sont conservés en lieu sûr lorsqu'ils sont installés à leur emplacement désigné, et que les soustraire à cet emplacement constitue un vol car ils sont soustraits au lieu de conservation qui leur est approprié.
- Percevoir la zakat tout en disposant d'un fonds d'urgence
Des associés d'une épicerie, ayant constitué une épargne de précaution face à des revenus insuffisants, ont posé une question au Département général de la jurisprudence jordanienne (Iftaa). Ce dernier a répondu que la zakat est due sur les sommes épargnées atteignant le seuil requis pendant un an, et que le payeur ne peut s'approprier sa propre zakat. Le Département a précisé que quiconque possède le montant requis pendant une année complète doit verser la zakat aux personnes qui y ont droit, quelle que soit la raison de l'épargne, et que Dieu a désigné les bénéficiaires dans le Coran. Il a ajouté que le payeur ne peut se verser la zakat, car cela ne constitue ni un paiement ni un transfert de propriété; il ne peut donc être à la fois payeur et bénéficiaire. Il ne peut pas non plus la donner, à titre d'aide aux personnes à sa charge, en guise de secours. Le Département a cité à ce sujet l'ouvrage « al-Iqna' » d'al-Khatib al-Shirbini. En conclusion, le payeur ne peut s'approprier sa propre zakat ni la donner à titre d'aide aux personnes à sa charge (parents, épouse, jeunes enfants, etc.) tant qu'il dispose d'une épargne.
- Tayammum pour une femme enceinte qui épuise son ghusl
Une question concernant le tayammum pour une femme enceinte épuisée par le ghusl a été posée au Département général de la Ifta de Jordanie. Ce département a répondu que le tayammum n'est pas requis tant que l'eau peut être utilisée, en la chauffant et en chauffant la pièce. Si cela est impossible et que le ghusl présente un risque grave pour sa santé, la femme peut accomplir le tayammum, mais doit rattraper les prières manquées. Le Département a précisé que le tayammum ne peut se substituer au ghusl obligatoire tant que l'eau est disponible, par exemple en la chauffant, en chauffant le lieu du bain et en prenant des précautions similaires. Il a ajouté que si cela ne suffit pas ou est impossible, et que le ghusl présente un risque grave pour sa santé, la femme peut accomplir le tayammum car elle est dans l'incapacité d'utiliser l'eau en raison de ce risque, mais elle doit rattraper les prières accomplies grâce à ce tayammum. Elle cite Bushra al-Karim selon laquelle le froid ne permet le tayammum que si le réchauffement est inefficace, si rien n'est disponible pour chauffer l'eau, et si l'on craint un danger pour la vie ou l'intégrité physique, ou l'apparition ou l'aggravation d'une maladie, et qu'une simple gêne due à l'eau ne permet pas le tayammum.
- Tayammum au lieu de ghusl par grand froid
Une question concernant l'accomplissement du tayammum à la place du ghusl en raison d'un froid intense a été posée. Le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que cela est permis à une personne dont la maladie l'empêche d'utiliser l'eau, ou qui trouve l'eau froide, ne peut la chauffer et en subirait des conséquences néfastes. Toutefois, les prières accomplies avec ce tayammum doivent être rattrapées. Le Département a précisé qu'une personne malade et ne pouvant utiliser l'eau, ou qui trouve l'eau froide, ne peut la chauffer et en subirait des conséquences néfastes, peut accomplir le tayammum. Il a ajouté que cette personne doit rattraper les prières accomplies avec le tayammum dans ce cas, car elle se trouve dans un lieu où le manque d'eau est rare.
- Un enseignant qui souhaite travailler sans partenaire de plateforme peu performant
Une enseignante, qui percevait 60 % de ses revenus via une plateforme en ligne et 40 % pour cette dernière, a posé une question au Département général de la jurisprudence jordanienne (Iftaa). Ce dernier a cessé de verser sa part, et le Département a répondu que l'enseignante n'avait droit qu'à la part convenue et qu'elle devait dissoudre le partenariat si elle souhaitait exercer une activité indépendante. Le Département a expliqué qu'un contrat est juridiquement contraignant entre ses parties et que les conditions convenues doivent être respectées, sauf si elles contiennent des éléments illicites. Il a qualifié l'arrangement entre l'enseignante et le propriétaire de la plateforme de partenariat de travail (sharikat a'mal), où les bénéfices sont partagés selon les proportions convenues, citant l'ouvrage d'al-Marghinani, al-Hidaya, qui autorise les partenariats d'artisanat. En conclusion, le Département a estimé que l'enseignante, qui effectue les tâches de gestion de la plateforme, n'avait droit à rien de plus que ce qui avait été convenu et que, si elle souhaitait travailler à son compte, elle devait d'abord dissoudre le contrat de partenariat.
- La décision concernant le ghusl du vendredi
Concernant la question du ghusl du vendredi, le Département général de la Iftaa en Jordanie a répondu qu'il s'agit d'une sunna fortement recommandée à tous ceux qui souhaitent assister à la prière du vendredi. Il a également précisé que quiconque en état d'impureté majeure et qui souhaite à la fois se purifier et accomplir le ghusl du vendredi remplit les deux conditions. Le Département a justifié sa réponse en citant un hadith rapporté par Abou Dawoud et al-Tirmidhi, qui l'ont jugé bon (hasan): quiconque fait ses ablutions le vendredi agit bien, et quiconque accomplit le ghusl, le ghusl, le fait encore mieux. Il a été indiqué que le ghusl est recommandé à tous ceux qui souhaitent assister à la prière du vendredi, même à ceux qui n'y sont pas tenus, comme une femme ou un garçon. Enfin, il a été ajouté que quiconque en état d'impureté majeure et qui souhaite, par un seul bain, se purifier et accomplir le ghusl du vendredi remplit les deux conditions, tandis que celui qui ne souhaite accomplir qu'une seule de ces conditions ne remplit que celle-ci.
- Utiliser du dentifrice pendant la journée durant le Ramadan
Une question concernant l'utilisation du dentifrice pendant la journée durant le Ramadan a été posée. Le Département général de la Iftaa en Jordanie a répondu que cela ne rompt pas le jeûne si la personne est certaine qu'aucune trace de dentifrice n'a pénétré dans son estomac, mais que cela est déconseillé. Il est préférable de l'utiliser avant le début du jeûne ou après sa rupture, afin de ne pas le compromettre.
- Traduire la publicité pour des choses interdites
Un traducteur de site web, qui traduit parfois des offres de restaurants et d'hôtels proposant de l'alcool ou des séjours pour personnes homosexuelles, a posé une question au Département général de la Fatah de Jordanie. Ce dernier a répondu que la traduction est permise en principe, sauf lorsqu'elle contribue directement à promouvoir ce qui est interdit. Le Département a précisé que le travail de traduction est autorisé, à condition que son domaine ne soit pas directement lié à la promotion ou à l'aide apportée à des activités interdites. Il a indiqué que les documents qui contribuent à l'interdit ne peuvent être traduits, comme la publicité pour ce que le Département considère comme le vice et la corruption, ou pour la consommation d'alcool, en se référant au commandement coranique d'œuvrer ensemble pour la droiture et la piété, et non pour le péché. Il a conclu que la traduction de documents liés à l'interdit ou en faisant la promotion est interdite, tandis que la traduction de documents sans lien avec l'interdit est autorisée.
- Des plateformes de tutorat prétendent faussement que les meilleurs élèves ont étudié avec elles
Une question concernant des plateformes de tutorat prétendant faussement avoir accueilli des élèves brillants a été posée. Le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que cela constitue un mensonge et une tromperie interdits, que ce soit de la part des élèves ou des propriétaires des plateformes, et que le péché est d'autant plus grave lorsqu'il est rémunéré. Le Département a affirmé qu'un musulman doit s'en tenir à la vérité en paroles, en actes et en toutes circonstances, citant le verset enjoignant aux croyants de se lier aux véridiques (Sourate At-Tawba 9:119). Il a déclaré que le mensonge et la tricherie dans un but lucratif figurent parmi les péchés les plus graves, s'appuyant sur un hadith rapporté par al-Bukhari selon lequel quiconque triche n'est pas des nôtres et sur le verset enjoignant d'éviter le mensonge (Sourate Al-Hajj 22:30). Il a considéré l'argent reçu en échange de fausses déclarations comme un gain illicite (suht) et comme une consommation abusive des biens d'autrui. Il a été ajouté que les propriétaires de plateformes ne peuvent s'attribuer ce qui ne leur appartient pas, comme par exemple prétendre qu'un étudiant brillant est l'un des leurs alors qu'il ne l'est pas. Cette affirmation s'appuie sur le hadith d'Asma bint Abi Bakr, rapporté par al-Bukhari, selon lequel celui qui se vante de ce qu'il n'a pas reçu est comme celui qui porte deux vêtements de mensonge. Il a été conclu que le mensonge dans les médias, et en toute circonstance, est interdit, que ce soit par les étudiants ou par les propriétaires de plateformes, et que le péché est plus grave lorsqu'il est commis contre rémunération.
- Conditions pour accomplir le hajj ou la umra au nom d'une personne malade
Une question portait sur la possibilité de désigner une personne pour accomplir la umra à la place d'un père malade, dans l'espoir de sa guérison. Le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que l'accomplissement du pèlerinage par procuration est autorisé pour une personne en incapacité permanente, avec son consentement, et que l'intention de guérison est légitime. Le Département a précisé que le hajj et la umra sont obligatoires une fois dans la vie et que toute personne incapable de les accomplir en raison d'une maladie incurable ou de son âge avancé peut désigner une autre personne pour les accomplir, et doit le faire pour elle. Il s'appuie sur le commentaire d'al-Shirwani sur Tuhfat al-Muhtaj et sur la définition de l'incapacité permanente (al-ma'dub) dans al-Majmu' d'al-Nawawi. Le Département exige le consentement de la personne handicapée, puisqu'elle est vivante et libre de ses choix. Il cite Rawdat al-Talibin d'al-Nawawi, selon lequel le hajj accompli sans son consentement n'est pas valable, et précise qu'une maladie passagère dont on attend la guérison ne justifie pas la désignation d'une procuration. Il a été précisé qu'il n'y a rien de mal à ce que la umra soit accomplie dans un but de guérison, car la recherche de la guérison est une invocation et il est recommandé d'accomplir une bonne action avant de formuler une telle invocation. Il a été conclu qu'une personne qui avait recouvré la capacité de commémorer un pèlerinage puis l'a perdue doit désigner un mandataire, que les personnes handicapées peuvent également en désigner un pour le hajj et la umra surérogatoires, et que le mandataire doit avoir l'autorisation du pèlerin et avoir déjà accompli lui-même le hajj ou la umra.
- Accomplir une omra promise avant que la condition du vœu ne soit remplie
Une personne ayant fait vœu d'accomplir la umra demandait si elle devait recevoir une somme d'argent avant de l'avoir perçue. Le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a répondu qu'il était plus prudent d'attendre la réalisation de la condition requise et que, selon l'école hanbalite, celui qui agit prématurément et ne peut renouveler son vœu est libéré de son obligation. Le Département a expliqué qu'un vœu est un engagement à un acte de dévotion non exigé par la charia, qui doit être accompli une fois formulé. Les savants divergent quant à l'accomplissement d'un vœu conditionnel avant que sa condition ne soit remplie. Les chaféites autorisent l'accomplissement anticipé d'un vœu financier, mais pas d'un vœu d'engagement corporel, et considèrent le hajj et la umra comme des pèlerinages corporels. Ils citent l'ouvrage Asna al-Matalib de Zakariyya al-Ansari et le Nihayat al-Matlab de l'imam al-Haramayn al-Juwayni, selon lesquels le hajj par procuration est une dérogation accordée en cas de nécessité. Les hanafites considèrent que l'acte accompli avant la réalisation de la condition est volontaire et doit être répété, citant le Maraqi al-Falah d'al-Shurunbulali, tandis que les hanbalites autorisent son accomplissement anticipé, citant le Kashshaf al-Qina' d'al-Buhuti. Il en ressort que la solution la plus sûre est d'attendre que la condition soit remplie, afin d'être libérée par consensus. Cependant, si l'acte promis a déjà été accompli et qu'il est impossible de le répéter, la libération peut être prononcée selon l'école hanbalite.
- Baisser les prix pour éliminer les concurrents du marché
Une entreprise commerciale a été interrogée sur sa décision de baisser ses prix pendant deux mois afin d'éliminer ses concurrents du marché. Le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a répondu que la décision dépend de l'intention. Le Département a statué que vendre en dessous du prix du marché dans le but de nuire aux autres commerçants, par exemple en leur causant des pertes ou en les forçant à quitter le marché pour le monopoliser, est interdit, citant le hadith selon lequel il ne doit y avoir ni préjudice ni représailles. Il a précisé qu'une baisse de prix effectuée sans intention de nuire, et n'entraînant qu'un préjudice mineur, est tolérée dans l'intérêt général, afin d'alléger les coûts pour les consommateurs, par exemple pour écouler des marchandises en fin de saison ou en fin de durée de conservation, à titre temporaire. Lorsque la baisse de prix cause un préjudice grave au marché dans son ensemble, deux avis sont présentés: la majorité considère qu'un commerçant peut vendre à n'importe quel prix et n'est pas tenu de respecter un prix fixe, citant le hadith d'Umar et de Hatib ibn Abi Balta'a; Les malikites estiment qu'il doit s'aligner sur le prix du marché ou se retirer du marché, citant l'ouvrage d'Ibn Rushd, al-Bayan wa-l-Tahsil. Ce dernier exhortait les commerçants à en tenir compte.
- Sous-estimer le nombre de calories sur l'étiquette d'un produit
Une question concernant la sous-estimation des calories sur l'étiquette d'un produit a été posée. Le Département général de la sagesse (Iftaa) de Jordanie a répondu que revendiquer des qualités qu'un produit ne possède pas est interdit, car cela constitue un mensonge et une tromperie. Quiconque a agi de la sorte doit se repentir et corriger l'information, mais n'est pas tenu de mettre de côté ses bénéfices puisque le prix est resté inchangé. Il est toutefois permis de faire l'aumône pour purifier les gains. Le Département a expliqué que l'Islam interdit le mensonge et la tromperie dans les transactions, citant les versets 8 de la sourate Al-Mu'minun (23:8) et 119 de la sourate At-Tawba (9:119), ainsi qu'un hadith rapporté par Muslim dont le sens est que quiconque trompe les musulmans n'est pas des leurs. Il a également affirmé qu'attribuer à des biens des qualités qu'ils ne possèdent pas est un mensonge et une tromperie. Le Département a cité la résolution n° [numéro manquant]. L'avis n° 101 du Conseil de la sagesse jordanien stipule qu'un musulman, qu'il soit commerçant, représentant commercial ou occupant toute autre fonction, doit être véridique en toutes circonstances et toujours présenter la vérité sur chaque produit qu'il promeut. Le mensonge et la falsification lui sont interdits. Il est précisé que quiconque s'y est adonné doit se repentir sincèrement, en corrigeant immédiatement les informations publiées sur le produit et en annonçant la correction, en prenant la résolution de ne plus récidiver, en éprouvant du remords, en implorant fréquemment le pardon et en accomplissant de bonnes actions. Il est noté que, puisque le prix du produit n'a pas augmenté du fait de la fausse description, restant le même avec ou sans elle, il n'est pas nécessaire de mettre de côté une partie des bénéfices, car il n'y a aucune différence à restituer; il n'y a aucun mal à faire l'aumône pour purifier les gains.
- Serments involontaires (yamin al-laghw)
Une question relative aux serments involontaires (yamin al-laghw) a été posée par le Département général de la Ifta en Jordanie. Ce dernier a répondu que quiconque jure par Dieu sans intention de prêter serment ni résolution de s'y engager n'est redevable d'aucun engagement, et qu'il est déconseillé de jurer fréquemment. Le Département a précisé que quiconque jure par Dieu sans intention de prêter serment ni résolution de s'y engager n'est redevable d'aucun engagement, citant le verset 225 de la sourate Al-Baqara (2:225). Il a également été indiqué qu'un musulman ne doit pas jurer fréquemment afin de ne pas s'y habituer, citant le verset 224 de la sourate Al-Baqara (2:224).
- Ajouter de l'urée aux crèmes hydratantes
Concernant l'ajout d'urée aux crèmes hydratantes, le Département général de la sagesse (Iftaa) de Jordanie a répondu que l'urée synthétique est pure et peut être utilisée, tandis que l'urée organique extraite de l'urine est impure à moins d'avoir été transformée, et peut être utilisée comme médicament en dernier recours. Le Département a expliqué que l'urée est un composé organique produit par les organismes animaux et humains et principalement excrété dans l'urine, et qu'elle est désormais fabriquée industriellement et utilisée dans l'alimentation animale, les engrais, les médicaments, les plastiques et d'autres produits. Il a précisé que l'urée synthétique est pure car elle est obtenue par la réaction de l'ammoniac gazeux avec le dioxyde de carbone sous haute pression, et que, par principe, toute substance est pure. Il a ajouté que l'urée organique extraite de l'urine est impure car elle y est mélangée, mais peut être utilisée pour le traitement lorsqu'aucune alternative pure n'est disponible, citant l'ouvrage « Mughni al-Muhtaj » d'al-Khatib al-Shirbini sur le traitement par des substances impures en l'absence de substance pure. Il est indiqué que si d'autres substances sont ajoutées, modifiant ses propriétés et la transformant en une substance différente, celle-ci est considérée comme pure par les Hanafites, qui estiment que les impures deviennent pures par transformation (istihala), citant Fath al-Qadir d'Ibn al-Humam. Il est conclu qu'il n'y a pas d'objection à l'urée synthétique dans les préparations cosmétiques et médicales, ni à l'urée organique une fois transformée, et que l'urée organique non transformée peut être utilisée à des fins thérapeutiques en l'absence d'alternative et en l'absence de risque, selon l'avis des autorités compétentes en matière de fabrication de médicaments.
- Utilisation d'un inhalateur pendant l'ihram
Une question relative à l'utilisation d'un inhalateur pendant l'ihram a été posée. Le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu qu'une personne en état d'ihram peut utiliser des inhalations de vapeur, des sprays et des inhalateurs contenant des substances aromatiques à des fins thérapeutiques, sans être redevable de fidya. Le Département a précisé qu'une personne en état d'ihram peut recourir à ces traitements, car le but est le soin et non le parfum, et qu'elle n'est donc pas redevable de fidya. Il a cité Hashiyat al-Bujayrimi ala al-Khatib (2/455) selon lequel ce qui est destiné à l'alimentation ou à un traitement n'est pas interdit à la personne en état d'ihram et n'entraîne aucune fidya, même si cela a un parfum agréable.
- Un patient utilise un inhalateur pendant la journée, durant le Ramadan.
Une question concernant l'utilisation d'un inhalateur par un patient durant la journée pendant le Ramadan a été posée. Le Département général de la Iftaa en Jordanie a répondu que l'utilisation d'un inhalateur par voie nasale ou buccale rompt le jeûne. Une personne qui en a besoin occasionnellement l'utilise, s'abstient de manger et de boire, puis rattrape les jours manqués. En revanche, une personne qui en a besoin quotidiennement l'utilise, s'abstient de manger et de boire, et nourrit une personne pauvre pour chaque jour manqué. Le Département a expliqué que l'utilisation d'un inhalateur par voie nasale ou buccale rompt le jeûne car le médicament contenu dans ces inhalateurs est destiné à atteindre les poumons, qui font partie intégrante du corps. Il a précisé qu'une personne qui utilise un inhalateur occasionnellement le fait pendant le jeûne, s'abstient de manger et de boire, et rattrape les jours manqués ultérieurement. Il a ajouté qu'une personne qui en a besoin quotidiennement l'utilise pendant le jeûne, s'abstient de manger et de boire, et nourrit une personne pauvre pour chaque jour manqué.
- Utilisation de l'oxygène pendant le jeûne
Concernant l'utilisation d'un appareil à oxygène par une personne jeûnant, le Département général de la Iftaa en Jordanie a répondu que cela n'affecte pas la validité du jeûne, car l'oxygène est de l'air sans substance physique, sauf si des substances médicinales contenant des substances physiques y sont ajoutées. Le Département a précisé que si des substances médicinales contenant des substances physiques sont ajoutées à l'oxygène, son utilisation pendant la journée du Ramadan rompt le jeûne, car elles pénètrent dans l'organisme par les voies naturelles.
- Utilisation du téléphone pendant les heures supplémentaires rémunérées
Concernant l'utilisation du téléphone pendant les heures supplémentaires rémunérées, le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a répondu qu'un employé doit respecter la réglementation relative aux heures supplémentaires, être honnête et présent. Il peut occuper son temps libre par une activité utile une fois ses tâches accomplies, mais s'il retarde son travail pour des raisons personnelles, la rémunération du temps perdu n'est pas licite et il doit en rembourser la valeur. Le Département a précisé qu'un employé doit respecter les instructions et réglementations relatives aux heures supplémentaires, être honnête et éviter toute tromperie ou mensonge, citant le verset 9:119 de la sourate At-Tawba (9:119). Il a également indiqué que toute personne effectuant des heures supplémentaires doit être présente sur son lieu de travail, même sans tâche à accomplir. Dans ce cas, il est recommandé à l'employé de faire de son mieux pour utiliser ce temps au profit de son institution. S'il n'a pas de travail, il peut consacrer ce temps à une activité utile comme la lecture du Coran ou d'autres ouvrages, ou l'écoute de cours, à condition d'avoir terminé toutes ses obligations. Il est stipulé que s'il a du travail, il doit consacrer le temps nécessaire à son achèvement et peut répondre à des appels ou s'occuper d'autres affaires personnelles dans le respect des usages, pourvu que le travail ne soit pas retardé; si le travail est reporté en raison de ses affaires personnelles, la rémunération du temps perdu ne lui est pas due et il doit en restituer l'équivalent à l'institution par tous les moyens possibles.
- Vomissements en journée pendant le Ramadan
Une question concernant les vomissements diurnes pendant le Ramadan a été posée au Département général de la Iftaa en Jordanie. Ce dernier a répondu que vomir volontairement rompt le jeûne, tandis que vomir involontairement ne le rompt pas, sauf si une partie des vomissements est évacuée. Le Département a précisé que le fait de se faire vomir volontairement constitue un acte de rupture du jeûne; par conséquent, quiconque vomit intentionnellement rompt le jeûne. Il a également indiqué que si aucune partie des vomissements n'est évacuée, le jeûne n'est pas rompu; dans le cas contraire, il l'est. Cette réponse s'appuie sur un hadith rapporté par Abou Dawoud et al-Tirmidhi, qui établit une distinction entre la personne victime de vomissements involontaires, qui n'a pas à rattraper le jour manqué, et celle qui vomit volontairement, qui doit rattraper le jour manqué.
- Faire vœu de jeûner pendant un an entier
Concernant le vœu de jeûner pendant une année entière, le Département général de la Iftaa en Jordanie a répondu qu'un vœu pour une année déterminée exclut les jours de l'Aïd, les jours de Tashriq, le Ramadan, ainsi que les jours de menstruation et de saignements post-partum, sans possibilité de rattrapage. En revanche, un vœu pour une année indéterminée impose la continuité du jeûne s'il l'a stipulé et exige le rattrapage des jours non rattrapés, à l'exception des jours de menstruation et de saignements post-partum. Le Département a précisé que quiconque fait vœu de jeûner pendant une année déterminée n'inclut pas dans ce vœu les jours de l'Aïd, les jours de Tashriq, le Ramadan, ni les jours de menstruation et de saignements post-partum, et que ces jours ne sont pas rattrapés. Il a ajouté que quiconque fait vœu de jeûner pendant une année indéterminée doit jeûner de manière continue s'il a stipulé la continuité du jeûne, à l'exception des jours de l'Aïd, du Ramadan et des jours de menstruation, mais doit rattraper ces jours non rattrapés. Il cite la Hashiya d'al-Bajuri sur le commentaire d'Ibn Qasim (2/606) selon lequel le Ramadan n'admet aucun autre jeûne et que l'Aïd et le tashriq n'admettent aucun jeûne du tout, ils sont donc exclus par la loi d'un vœu d'une année spécifique et ne rompent pas la continuité, notant là le désaccord d'al-Rafi'i sur les menstruations et les jours postnatals dans une année spécifique, et l'avis d'Ibn al-Rif'a selon lequel les jours de menstruations dans une année non spécifiée doivent être rattrapés comme pendant le Ramadan.
- Porter un masque facial en état d'ihram
Concernant le port du masque en état d'ihram, le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que le port du masque par un homme en état d'ihram constitue un acte interdit qui, en principe, requiert une offrande compensatoire (fidya). Toutefois, si les autorités imposent le port du masque en raison d'épidémies, hommes et femmes peuvent le porter sans péché ni obligation de fidya. Le Département a également indiqué qu'en principe, une femme en état d'ihram ne doit pas se couvrir le visage, tandis qu'un homme peut se couvrir le visage avec un vêtement non ajusté. Il cite un hadith rapporté par al-Bukhari sur les vêtements à éviter pour un pèlerin, précisant notamment qu'une femme en état d'ihram ne doit pas porter de voile ni de gants, et cite al-Nawawi dans Matn al-Idah fi al-Manasik (p. 45) selon lequel il n'est pas interdit de se couvrir d'autres parties du corps que la tête avec un châle ou un manteau; seuls les vêtements ajustés au corps ou à l'un de ses membres sont prohibés. Il est indiqué que le port d'un masque sur le visage en état d'ihram constitue en principe un acte interdit nécessitant une amende (fidya), car il s'agit d'un vêtement couvrant une partie du corps. Cependant, si les autorités contraignent les pèlerins à porter un masque en raison d'épidémies ou de raisons similaires, cela est permis aux hommes et aux femmes sans amende ni péché, conformément à l'ouvrage Sharh al-Muqaddima al-Hadramiyya (p. 666) qui distingue ce qui est permis par nécessité de ce qui est fait sous la contrainte. Il est conclu qu'il est préférable de suivre ces instructions plutôt que de les enfreindre et de s'exposer soi-même et autrui au risque d'infection.
- Porter des pierres énergétiques
Interrogé sur le port de pierres énergétiques, le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu qu'il n'y a aucune objection à se parer de pierres précieuses traditionnelles. L'usage des pierres énergétiques à des fins thérapeutiques est encadré par l'expérimentation et l'étude scientifique: si leurs bienfaits sont établis, elles peuvent être utilisées, à condition de ne pas croire que la pierre elle-même soit bénéfique ou nuisible. Le Département a précisé qu'il n'y a aucune objection à ce qu'une femme se pare de pierres précieuses telles que des rubis, des agates, etc., lorsqu'elles font partie des parures traditionnelles. Il a ajouté que l'utilisation des pierres dites énergétiques à des fins thérapeutiques est soumise à l'expérimentation et aux études scientifiques démontrant leur efficacité. Si des études ou l'expérience mettent en évidence un bénéfice pour la santé humaine, leur utilisation est autorisée, car elles font partie de la création divine, au même titre que les médicaments d'origine végétale et autres éléments de la création. Le Département a stipulé qu'un musulman ne doit pas croire que la pierre elle-même est bénéfique ou nuisible; elle n'est qu'un moyen parmi d'autres, et cette question relève de Dieu seul.
- Que faire lorsqu'on ne trouve aucun cheikh guide ?
Un chercheur, qui a longtemps cherché en vain un cheikh pour le guider sur le chemin spirituel et lui enseigner les sciences religieuses, a posé la question suivante: le Département général de la sagesse (Iftaa) de Jordanie a répondu qu’il y a beaucoup de bien dans la communauté et que les savants qui forment les autres ne cessent jamais. Par conséquent, un étudiant devrait chercher avec ferveur, se renseigner auprès d’eux et s’appuyer sur leur savoir. Quant à celui qui ne trouve aucun cheikh pour le guider et le former, il devrait invoquer abondamment les bénédictions et la paix sur le Prophète, tout en se consacrant au souvenir et à l’adoration et en s’abstenant de ce qui est interdit, car c’est ainsi qu’il atteint son but sur le chemin de Dieu. Il est cité par l'imam Muhammad al-Sanusi qui a déclaré avoir vu dans les paroles de certains maîtres du soufisme que celui qui manque de cheikhs formés doit invoquer abondamment les bénédictions sur le Prophète et atteindra ainsi son but, et par Ahmad Zarruq dans Qawa'id al-Tasawwuf (p. 86, règle 114) que le souvenir est la charte de la sainteté, avec la parole de son cheikh Abu al-Abbas al-Hadrami de maintenir le souvenir et d'abondantes bénédictions sur le Prophète, ceux-ci étant une échelle, une ascension et un chemin vers Dieu lorsque le chercheur ne rencontre aucun cheikh guide.
- Qui paie les frais d'une femme enceinte ou allaitante ?
Concernant la question de savoir qui doit payer la dot (fidya) à une femme enceinte ou allaitante, le Département général de la jurisprudence jordanienne (Iftaa) a répondu que cette dot est due sur les biens propres de l'épouse et n'est pas à la charge du mari, sauf si celui-ci la verse volontairement. Le Département a précisé que la dot est due sur les biens propres de l'épouse et n'est pas due par le mari, sauf s'il choisit de la payer volontairement. Il a cité le Mughni al-Muhtaj (2/174) selon lequel, lorsqu'une femme enceinte ou allaitante craint uniquement pour l'enfant (la femme enceinte craignant une fausse couche ou la femme allaitante craignant une diminution de sa production de lait et la mort de l'enfant), elle doit payer la dot sur ses propres biens, en plus des frais de subsistance.
- or en gros vendu à crédit
Une question concernant la vente d'or en gros à crédit a été posée au Département général de la jurisprudence jordanienne (Iftaa). Ce dernier a statué que la vente d'or à crédit ou par versements différés est interdite, qu'un échange direct et un poids égal sont requis, et que la seule solution est la conclusion de deux contrats au comptant distincts ou le versement de frais de fabrication. Le Département a précisé que la vente d'or ou d'argent à crédit ou par versements différés est interdite et qu'une prise de possession immédiate et réciproque est obligatoire, faute de quoi il s'agit d'usure (riba). Il s'appuie sur un hadith rapporté par Muslim concernant les six marchandises, selon lequel l'or contre l'or, l'argent contre l'argent, et les autres métaux précieux, doivent être échangés à valeur égale et de main à main. Toute augmentation de prix constitue de l'usure (riba) lorsque le vendeur et l'acheteur sont égaux. Le Département a également indiqué que lors de l'échange d'or neuf contre de l'or usagé, les poids doivent être égaux, sous peine de constituer de l'usure (riba). Il a été indiqué que la solution consiste pour le commerçant à acheter l'or usagé contre de l'argent, puis à revendre le nouvel or contre de l'argent, le prix payé lors de la séance de contrat étant le même pour les deux contrats, ou à récupérer l'or usagé pour le retravailler ou le réparer, puis à facturer des frais pour la fabrication ou la réparation.
- Essuyer les chaussettes
Une question concernant le nettoyage des chaussettes lors des ablutions (wudu) a été posée. Le Département général de la Iftaa en Jordanie a répondu que la plupart des chaussettes actuelles ne peuvent être nettoyées car elles ne remplissent pas les conditions requises, et a précisé ces conditions. Le Département a indiqué que le nettoyage des chaussettes est interdit pour la plupart des modèles connus aujourd'hui, car elles ne répondent pas aux critères. Il a ajouté que l'autorisation concerne les chaussures en cuir (khuffs) et les chaussettes sous certaines conditions: elles doivent être épaisses et imperméables, permettre de marcher avec, être enfilées en état de pureté, couvrir tout le pied jusqu'aux chevilles (y compris les os saillants) et ne pas être déchirées.
- Travailler dans un hôtel
Une question relative au travail dans un hôtel a été posée au Département général de la Fatwa jordanien. Ce dernier a répondu que le travail est permis pour les emplois qui n'impliquent ni ne contribuent à des activités interdites, comme l'administration, et interdit pour ceux qui y contribuent, comme le service ou le transport d'alcool. Le Département a précisé que travailler dans les hôtels, restaurants et commerces est permis pour les emplois qui n'impliquent ni ne contribuent directement à des activités interdites, comme le travail administratif. Il a indiqué que les emplois qui impliquent ou contribuent directement à des activités interdites, comme le service, le transport, l'achat ou la comptabilisation d'alcool, ou l'organisation de son achat, sont interdits, citant le verset 2 de la sourate 5-2 du Coran. Il a expliqué que l'activité principale des hôtels et restaurants est permise, que la responsabilité des actes interdits commis occasionnellement dans ces établissements incombe à leurs gérants, et que les savants autorisent les relations commerciales avec une personne dont les biens licites sont mêlés à des biens illicites, en se référant à sa fatwa n° 2697.
- Annuler une dette et la comptabiliser comme zakat
Concernant la question de la radiation d'une dette et de son inclusion dans le calcul de la zakat, le Département général de la sagesse (Iftaa) de Jordanie a répondu que cette radiation n'est pas considérée comme une zakat, mais comme un don charitable. Il est préférable pour le créancier de recouvrer la dette puis de reverser au débiteur, s'il y est éligible, une partie de sa zakat. Le Département a expliqué que la radiation d'une dette dans l'intention de l'inclure dans le calcul de la zakat n'en dispense pas, mais constitue un acte de charité récompensé. En effet, la zakat exige que le donateur ait l'intention de la verser au moment du don, or la dette étant déjà constituée, cette intention ne peut être transférée à la zakat. Il est donc préférable pour le créancier de recouvrer la dette auprès du débiteur puis de lui reverser tout ou partie de la zakat due, si ce dernier appartient à l'une des huit catégories éligibles. Il est cité Umdat al-Salik selon lequel si le donateur remet de l'argent à une personne pauvre à condition qu'elle le lui rende en paiement d'une dette, ou en disant: « J'ai fait de ce que tu me dois la zakat », cela ne compte pas, alors que s'il le donne avec l'intention que le débiteur le rembourse avec cet argent, sans en faire une condition, cela compte et le débiteur n'est pas tenu de rembourser.
- Ablutions et bain rituel avec l'eau de Zamzam
Une question concernant l'exécution des ablutions (wudu) et du bain rituel (ghusl) avec l'eau de Zamzam a été posée. Le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a répondu que les deux pratiques sont permises, et que les savants désapprouvent son utilisation exclusive pour l'istinja (purification après défécation).
- Ablution avec adhésif sur la main
Concernant la question des ablutions (wudu) avec application d'adhésif sur les mains, le Département général de la jurisprudence jordanienne (Iftaa) a répondu que si ce qui se trouve sur les membres pour les ablutions ne forme pas de barrière empêchant l'eau d'atteindre la peau, les ablutions restent valides. En revanche, si l'eau ne passe pas, les ablutions sont invalides et l'adhésif doit être retiré. Le Département a précisé que la règle générale est la suivante: si ce qui est placé sur les membres pour les ablutions ne forme pas de barrière empêchant l'eau d'atteindre la peau, les ablutions restent valides; si l'eau ne passe pas, les ablutions sont invalides et l'adhésif doit être retiré afin que l'eau puisse atteindre les cheveux ou la peau sans obstruction. Il a cité al-Nawawi dans al-Majmu (1/529): si de la cire, de la pâte, du henné ou une substance similaire empêche l'eau d'atteindre une partie quelconque d'un membre, la purification est invalide, quelle que soit la quantité. En revanche, une trace ou une couleur de henné sans sa substance, ou une trace d'huile liquide sur laquelle l'eau continue de couler, n'affecte pas la validité des ablutions.
- Les ablutions (wudu) sont nécessaires pour une personne en état d'impureté constant, comme l'incontinence urinaire ou des saignements irréguliers.
Une question portait sur la manière dont une personne souffrant d'impureté mineure persistante, comme l'incontinence urinaire ou des saignements irréguliers chez une femme, doit accomplir ses ablutions (wudu). Le Département général de la Fatima de Jordanie a répondu que trois conditions sont requises: effectuer les ablutions seulement après le début de l'heure de la prière, se purifier puis les refaire immédiatement, et se laver sans interruption avant de prier aussitôt, en effectuant des ablutions neuves pour chaque prière obligatoire. Le Département a précisé que cette personne doit suivre ces trois étapes: premièrement, effectuer les ablutions seulement après le début de l'heure de la prière; deuxièmement, après le début de l'heure, changer la poche ou la protection utilisée pour contenir l'urine ou le sang, se laver les parties intimes, puis refaire les ablutions immédiatement; troisièmement, laver les membres l'un après l'autre sans interruption, puis prier immédiatement, sauf si l'on attend pour prier avec la congrégation. Il a été ajouté qu'une telle personne ne peut pas combiner deux prières obligatoires avec un seul wudu, mais doit effectuer le wudu pour chaque prière obligatoire, même si l'une d'entre elles est rattrapée.
- Radiographies réalisées pendant le jeûne du Ramadan
Une question concernant les radiographies pendant le jeûne du Ramadan a été posée. Le Département général de la Iftaa en Jordanie a répondu que la radiographie en elle-même ne rompt pas le jeûne, mais que l'ingestion d'un produit de contraste par voie interne le rompt. Le Département a précisé que l'examen radiologique en lui-même ne rompt pas le jeûne. Il a ajouté que si la personne qui jeûne prend un médicament ou une substance permettant de visualiser l'image par une voie interne, comme la bouche ou l'anus, le jeûne est rompu.
- Les revenus publicitaires de YouTube sont générés par la diffusion de certains contenus interdits.
Un créateur de contenu YouTube, qui tire ses revenus de la publicité et filtre ses annonces, a posé une question au Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie. Ce dernier a répondu que la décision disciplinaire s'applique selon que les publicités interdites sont prédominantes ou rares. Le Département a expliqué que l'Islam interdit tout ce qui contribue directement à ce qui est interdit, et que la promotion d'une publicité interdite constitue une telle contribution. Par conséquent, le créateur doit filtrer les publicités et supprimer celles qui sont interdites. Il a précisé que s'il ne peut empêcher la suppression des publicités interdites, ou si celles-ci apparaissent de manière prédominante malgré le filtrage, il est interdit d'en tirer profit, car la décision disciplinaire se fonde sur ce qui prédomine. Si les publicités interdites n'apparaissent que rarement après filtrage, ou si l'élément interdit est accessoire, comme des images dans des publicités pour des produits licites, le Département a estimé que la situation est pour le moins douteuse et qu'il vaut mieux l'éviter. Il a conseillé de donner une partie des revenus à des œuvres caritatives afin de mettre ses comptes à l'équilibre.
- Payer la zakat al-fitr en viande
Une question relative au paiement de la zakat al-fitr en viande bovine ou en poulet a été soulevée par le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie. Ce dernier a exposé les avis des différentes écoles de pensée et a statué qu'il est préférable de ne pas s'en acquitter en viande, bien que cela soit valable pour une personne suivant une école qui l'autorise. Le Département a expliqué que la zakat al-fitr a été instituée comme purification pour celui qui a jeûné et comme nourriture pour les pauvres. Il a précisé que le montant dû correspond à un sa' de blé, d'orge, de dattes, de raisins secs, de riz ou d'un aliment de base similaire, citant des hadiths rapportés par Ibn Umar et Abu Sa'id al-Khudri. Il a rapporté l'avis chaféite selon lequel la zakat al-fitr est payée à partir de l'aliment de base local, et que la viande n'est pas prise en compte, même s'il s'agit de l'aliment de base local, car elle ne constitue pas un aliment de base ordinaire; ceux qui ne possèdent pas d'aliment de base admissible paient à partir de celui du lieu le plus proche. Il a également rapporté l'avis hanafite, qui autorise le paiement de la viande, car il permet de verser, par souci de simplicité et pour le bien des pauvres, une valeur équivalente à un demi-sa' de blé, soit 1 625 grammes. L'avis malikite stipule que le paiement s'effectue avec neuf aliments spécifiques, et seulement si ceux-ci font défaut dans l'alimentation courante, même de la viande, à raison d'un sa' de blé. Il en conclut qu'il est préférable de ne pas payer en viande, afin d'éviter la controverse avec ceux qui l'interdisent, mais que ce paiement est valable pour celui qui suit un avis l'autorisant.
- Donner la zakat à des fonds qui soutiennent les étudiants nécessiteux
Interrogé sur le versement de la zakat à des fonds privés soutenant les étudiants nécessiteux, le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que les étudiants reçoivent la zakat en tant que personnes démunies, et non en tant qu'étudiants, sous certaines conditions. Un fonds digne de confiance peut être désigné comme mandataire pour la leur reverser sans prélever de commission. Le Département a précisé que les bénéficiaires de la zakat sont limités aux huit catégories mentionnées dans le Coran, citant le commentaire d'al-Baydawi selon lequel la zakat leur est exclusivement destinée et ne peut donc être versée à quiconque d'autre. Il a également indiqué que les étudiants nécessiteux reçoivent la zakat en tant que personnes démunies, et non en raison de leur statut d'étudiant, à condition que leurs études les empêchent de subvenir à leurs besoins et qu'ils s'y consacrent avec assiduité. Il cite l'ouvrage « Mughni al-Muhtaj » d'al-Khatib al-Shirbini, qui stipule qu'une personne se consacrant à l'étude religieuse et ne pouvant subvenir à ses besoins peut recevoir la zakat. Le texte précise que les connaissances doivent répondre aux besoins collectifs de la communauté, lesquels incluent désormais, selon lui, les sciences profanes essentielles telles que la médecine, l'ingénierie et la physique, au même titre que les sciences religieuses, et que l'étudiant ne doit pas être une personne à la charge du contribuable. Il indique également que le contribuable peut désigner une personne ou un organisme de confiance comme mandataire pour remettre la zakat aux étudiants nécessiteux, soit en leur versant directement l'argent pour payer leurs frais de scolarité, soit, avec leur accord, en payant directement leurs échéances à l'université. En conclusion, la zakat peut être versée à de tels fonds s'ils sont dignes de confiance, ne perçoivent aucune commission et la reversent volontairement, et si ces fonds peuvent être désignés comme mandataires pour la distribuer aux étudiants pauvres et méritants.
- Zakat pour l'entretien des bâtiments scolaires et hospitaliers
Une question concernant la zakat pour l'entretien des écoles et des hôpitaux a été posée au Département général de la jurisprudence jordanienne (Iftaa). Ce dernier a précisé que les bénéficiaires de la zakat se limitent aux huit catégories établies, et que la construction ou l'entretien d'écoles n'en fait pas partie. Par conséquent, la zakat ne peut être versée à ce titre. Il est toutefois recommandé de privilégier les dons volontaires ou d'orienter les donateurs vers des fonds de dotation pour l'éducation. Le Département a expliqué que les bénéficiaires de la zakat sont fixés par la charia et limités aux huit catégories mentionnées dans la sourate At-Tawba (9:60), citant un hadith rapporté par Abou Dawoud d'après Ziyad ibn al-Harith al-Suda'i. Ce hadith signifie que Dieu n'a validé aucun jugement concernant les aumônes, ni d'aucun prophète ni de quiconque, avant de les avoir lui-même statuées et réparties en huit parts. Il est précisé que la construction et l'entretien d'écoles ne font pas partie de ces catégories, et que, par conséquent, la zakat ne peut être versée à ce titre. Toutefois, des dons volontaires peuvent être collectés à cette fin, ou les donateurs peuvent être orientés vers des fonds de dotation pour l'éducation. Il est également indiqué que le Conseil jordanien de l'Iftaa a adopté la résolution 6/2018, qui inclut les dons destinés à l'amélioration de l'éducation et la constitution de fonds de dotation pour l'éducation parmi les actions prescrites par la charia, à condition que ces dons ne contreviennent pas aux instructions du ministère de l'Éducation.
- Offrir la zakat en cadeau de naissance
Concernant la question de l'octroi de la zakat à un ami nécessiteux sous forme de cadeau de naissance, le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a répondu que cela est permis si l'amie est démunie et n'est prise en charge par personne ayant l'obligation de subvenir à ses besoins. Le Département a précisé que la zakat est un droit dû sur les biens, sous certaines conditions, et qu'elle est attribuée aux huit catégories mentionnées dans le Coran. Il a défini le nuqut comme l'argent ou les biens offerts lors de célébrations et d'occasions spéciales, et a indiqué que l'avis le plus juste est qu'il s'agit d'un don à la personne qui célèbre, et non d'un prêt à rembourser, citant Ibn Hajar al-Haytami. Il a conclu que si l'amie est démunie et n'est prise en charge par personne ayant l'obligation de subvenir à ses besoins, le don peut être effectué et comptabilisé comme zakat.
- La zakat reste impayée jusqu'à la fin de la deuxième année.
Une question a été posée concernant une personne ayant conservé le montant minimum de la zakat et ne l'ayant versée qu'une année plus tard. Le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que la zakat est due immédiatement et que tout retard injustifié constitue un péché. Le montant déjà dû n'est pas soumis à la zakat une seconde fois, mais est déduit de l'assiette de l'année suivante. Le Département a expliqué que la zakat est une obligation financière et religieuse qui doit être versée immédiatement dès son échéance, car elle constitue un droit des pauvres. Quiconque la retarde sans excuse valable commet un péché et en devient redevable, citant al-Nawawi dans al-Majmu à ce sujet. Il a précisé que l'argent mis de côté et conservé pour la zakat n'est pas soumis à la zakat une seconde fois, car il est devenu la propriété des pauvres, même si le payeur commet un péché en tardant à payer s'il en avait les moyens et ne l'a pas fait. L'ouvrage cite Abu Ishaq al-Shirazi dans al-Muhadhdhab, selon lequel celui qui possède un minimum soumis à la zakat et qui ne s'en acquitte qu'une année plus tard, n'est pas redevable de la zakat pour la seconde année sur ce montant, car la part due du minimum revient aux pauvres. Il en conclut que le montant dû au titre de la zakat n'est pas zakaté une seconde fois: la zakat de chaque année est mise de côté et déduite de l'assiette du patrimoine l'année suivante.
- La zakat sur la richesse d'un homme décédé découverte des années plus tard
Une question relative aux fonds bancaires et aux actions d'un homme, découverts quinze ans après son décès, a été posée. Le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a répondu que, selon l'avis chaféite, la prudence exigeait le paiement de la zakat pour les années passées, tout en mentionnant l'avis malikite selon lequel une nouvelle année commence. Le Département a d'abord rappelé que la zakat est un pilier de l'islam, due sur les biens atteignant le seuil minimal et détenus pendant une année complète, et payable chaque année lunaire. Il a précisé que la zakat est due sur tous les biens possédés, que le propriétaire en ait eu connaissance ou non; l'ignorance n'exonère donc pas du paiement pour les années passées, puisque la propriété n'a jamais été suspendue durant cette période. Le Département a cité l'ouvrage « Mughni al-Muhtaj » d'al-Khatib al-Shirbini, selon lequel les biens saisis, perdus ou oubliés, une fois retrouvés, sont imposés pour les années passées. L'article rapporte l'avis malikite, tiré de l'ouvrage d'al-Dardir, al-Sharh al-Kabir, commenté par al-Dasuqi, selon lequel les biens hérités inconnus n'entraînent aucune imposition pour les années précédentes, et une nouvelle année de zakat commence dès leur réception. Il conclut que, selon l'avis shafi'ite, les héritiers doivent s'acquitter de la zakat sur les actions, l'argent et les profits des années précédentes dès leur réception, ce qui constitue l'approche la plus prudente, et que quiconque suit l'avis malikite peut espérer être acquitté. Il ajoute que si les profits proviennent d'une banque à taux d'intérêt fixe, ils doivent être intégralement donnés en aumône et les actions prohibées cédées, tandis que les profits provenant d'une banque islamique peuvent être conservés, la zakat étant alors acquittée.
- Zakat sur une pharmacie en stock mais sans espèces
Une question concernant la zakat pour une pharmacie disposant de stocks mais sans liquidités a été posée. Le Département général de la jurisprudence jordanienne (Iftaa) a répondu que la zakat est due immédiatement et ne peut être différée lorsque le payeur est en mesure de la régler. Si le payeur ne dispose pas de liquidités et que seuls des paiements échelonnés sont possibles, la zakat doit être versée, même en plusieurs fois, sur le prix des marchandises vendues après la date d'échéance. Le Département a précisé que la zakat doit être payée immédiatement à compter de sa date d'échéance et ne peut être différée lorsque le payeur en a les moyens, car il s'agit d'un droit des pauvres. Il a cité al-Nawawi dans al-Majmu (5/333) selon lequel, dans l'école shafi'ite, la zakat doit être payée sans délai: une fois due, elle ne peut être différée, et quiconque tarde à s'en acquitter après en avoir les moyens commet un péché et devient redevable. Le Département a ajouté que si le payeur ne dispose pas de liquidités et que les paiements échelonnés sont la seule possibilité, la zakat doit néanmoins être versée, même en plusieurs fois, sur le prix des marchandises vendues après la date d'échéance, en prélevant un montant fixe sur les recettes journalières.
- Zakat sur un projet de logement au point mort
Une question relative à la zakat sur un projet immobilier bloqué a été posée. Le Département général de la jurisprudence jordanienne (Iftaa) a répondu que les appartements destinés à la vente sont soumis à la zakat sur les biens destinés au commerce chaque année. Cependant, si l'achèvement des travaux est interrompu et que le propriétaire ne peut les vendre, la zakat n'est pas due annuellement et est payée pour une seule année lors de la vente, conformément à l'école malikite. Le Département a précisé que la zakat est en principe due sur tout ce qui est détenu à des fins commerciales, citant le verset 267 de la sourate Al-Baqara (2:267) et l'explication de Mujahid ibn Jabr, selon laquelle ce verset fait référence au commerce, comme dans le Tafsir d'Ibn Kathir (1/697). Il a ajouté que les appartements destinés à la vente sont évalués chaque année lunaire et sont soumis à la zakat sur les biens destinés au commerce, citant le hadith de Samura ibn Jundab, rapporté par Abu Dawud et al-Bayhaqi, concernant le versement de l'aumône sur les biens préparés pour la vente. Il est indiqué que, lorsque les ventes stagnent ou que la construction est interrompue, les Malikites estiment que la zakat n'est pas due annuellement, mais seulement pour l'année de la vente. Ils citent al-Mudawwana al-Kubra (1/309) selon lequel celui qui achète des marchandises pour les revendre, sans investir régulièrement son capital dans le commerce, et dont les marchandises restent invendues pendant plusieurs années, n'est redevable de la zakat que lorsqu'il les vend, et s'acquitte alors de la zakat pour une seule année. Il en conclut que le propriétaire des appartements n'est pas redevable de la zakat tant que la construction est interrompue, l'empêchant ainsi de les vendre, et qu'il s'acquitte de la zakat pour une année lors de la vente, conformément à l'école malikite.
- Zakat sur l'argent placé sur des comptes gelés
Une question relative à la zakat sur les sommes bloquées sur des comptes bancaires a été posée. Le Département général de la Iftaa en Jordanie a répondu que la zakat est due chaque année sur les fonds placés sur un compte bloqué, lorsque la banque investit pour le compte du titulaire. En revanche, sur un compte bloqué dont le titulaire ne peut ni disposer ni effectuer de retrait, la zakat n'est due qu'à réception des fonds, moment auquel le titulaire s'acquitte de la zakat pour l'année en cours. Le Département a précisé que la zakat est un pilier de l'Islam, due sur le patrimoine possédé ayant atteint un certain seuil et accumulé pendant un an, et payable chaque année lunaire. Il a ajouté que les comptes bloqués, dont les propriétaires ne peuvent disposer, sont de deux types: ceux gérés par la banque et générant des revenus pour le titulaire, sur lesquels la zakat est due car les fonds fructifient; et ceux dont le titulaire ne peut ni retirer d'argent ni effectuer de retrait, et qui ne génèrent aucun revenu, sur lesquels la zakat n'est due qu'à réception des fonds, moment auquel le titulaire s'acquitte de la zakat pour l'année en cours. Elle a cité la résolution de l'Académie internationale de jurisprudence islamique (Fiqh) lors de sa seizième session sur les dépôts légaux, selon laquelle un dépôt détenu temporairement est soumis à la zakat avec les actifs de la société, tandis qu'un dépôt détenu définitivement est soumis à la zakat pendant un an lors de sa restitution à la société. Elle a conclu que les comptes bloqués investis pour le compte de leurs propriétaires sont soumis à la zakat chaque année, et que ceux dont les propriétaires ne peuvent retirer les fonds ne sont pas soumis à la zakat tant qu'ils ne sont pas reçus, la zakat étant alors versée pour un an.
- Zakat sur les bouteilles de gaz dans un entrepôt de vente en gros
Une question relative à la zakat sur les bouteilles de gaz dans un entrepôt de vente en gros a été posée. Le Département général de la jurisprudence jordanienne (Iftaa) a répondu que si l'activité de l'entrepôt se limite à la vente de gaz et à l'échange de bouteilles, la zakat est due sur la valeur du gaz uniquement, les bouteilles étant considérées comme des contenants. En revanche, si l'entrepôt vend des bouteilles vides et pleines, celles-ci sont considérées comme des marchandises et la zakat est due sur leur valeur, ainsi que sur celle du gaz. Le Département a précisé qu'en principe, la zakat est due sur tout ce qui est détenu à des fins commerciales, citant le verset 267 de la sourate Al-Baqara (2:267) et l'explication de Mujahid, rapportée dans le Tafsir d'Ibn Kathir (1/697), selon laquelle ce verset se rapporte au commerce. Il a ajouté que si l'entrepôt se contente de remplir les bouteilles, de les vendre pleines et de les échanger contre des bouteilles vides, l'activité commerciale se limite au gaz, et la zakat est donc due sur la valeur du gaz et non sur celle des bouteilles, qui sont des contenants et ne peuvent donc pas être considérées comme des marchandises. Le texte cite un hadith rapporté par al-Bukhari, selon lequel un musulman n'est pas tenu à l'aumône pour son cheval ou son esclave, et une interprétation d'Umayra précisant que la zakat n'est due que sur les richesses croissantes. Le commerçant évalue le gaz qu'il possède à la fin de l'année de la zakat, y ajoute ses autres liquidités, et si le total atteint le nisab, il verse 2,5 % sur la totalité. En revanche, si l'entrepôt vend des bouteilles de gaz, vides ou pleines, et réalise un profit sur les deux, il s'agit de marchandises commerciales, et la zakat est due sur la valeur de la bouteille vide plus la valeur du gaz qu'elle contient.
- La zakat sur l'or hérité laissé indivis pendant des années
Une question concernant un héritage en or laissé par une grand-mère et resté indivis pendant trente ans a été soulevée. Le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie a exposé l'avis shafi'ite, selon lequel la zakat des années précédentes est due dès réception, et l'avis malikite, selon lequel l'année de la zakat commence à partir de la réception. Le Département a laissé aux héritiers le choix de suivre l'un ou l'autre avis. Il a répondu que, lors du décès, le patrimoine d'une personne cesse d'être sa propriété, l'année de la zakat est interrompue et le patrimoine passe à la charge des héritiers, une nouvelle année commençant au moment du décès. Si la succession est partagée, chaque héritier calcule la zakat sur sa part si celle-ci atteint le seuil minimum. Le Département a précisé que, si le patrimoine reste détenu conjointement et indivis et atteint le seuil minimum, fixé à 85 grammes d'or 24 carats, les shafi'ites exigent la zakat chaque année. Ainsi, chaque héritier paie la zakat des années précédentes à hauteur de 2,5 % dès réception de sa part, car sa propriété n'a jamais été interrompue. L'article cite al-Khatib al-Shirbini dans son ouvrage *Mughni al-Muhtaj*, relatif à la zakat sur les biens saisis ou perdus une fois restitués à leur propriétaire. Il rapporte que, selon l'école malikite, la zakat n'est due que pour les années précédant la réception des biens, et que l'héritier entame une nouvelle année après cette réception. Al-Dasuqi, dans son commentaire d'*al-Sharh al-Kabir*, indique que la position de référence est celle d'al-Mudawwana, qui prend en compte la réception. L'article conclut que les héritiers les plus prudents peuvent suivre l'école chaféite et s'acquitter de la zakat pour les années passées, tandis que ceux qui suivent l'école malikite et font débuter l'année à compter du jour de la réception de leur part, compte tenu de la durée de détention des biens, ne commettent aucune faute.
- Zakat sur le patrimoine d'une sœur handicapée mentale qui n'est pas légalement responsable
Une question relative à la zakat sur le patrimoine d'une sœur atteinte de maladie mentale et physique, irresponsable juridiquement et dont les ressources ont atteint le seuil minimal, a été soulevée par le Département général de la jurisprudence islamique (Iftaa) de Jordanie. Ce dernier a exposé l'avis majoritaire, selon lequel la zakat est due, et l'avis hanafite, selon lequel elle ne l'est pas. Il a conclu que, selon l'avis majoritaire, la zakat est due et doit être payée par le tuteur, un juge islamique pouvant autoriser le paiement si les fonds sont détenus par des institutions officielles. Le Département a précisé que la zakat est due lorsque les conditions suivantes sont réunies: l'islam, la liberté, l'identification du propriétaire, la pleine propriété, l'atteinte du seuil minimal et l'écoulement d'une année lorsque ce délai est requis. Il est indiqué que les chaféites, de même que les malikites et les hanbalites, exigent la zakat sur les biens d'un mineur ou d'une personne incapable, en raison de la formulation générale des textes. Citant Shams al-Din al-Ramli dans Nihayat al-Muhtaj, il est précisé que la zakat n'est pas un acte d'adoration réservé au seul responsable légal et que c'est au tuteur qu'il incombe de s'en acquitter. Il est noté que les hanafites ne l'exigent pas, car il s'agit d'un acte d'adoration accompli par choix et intention, citant al-Marghinani dans al-Hidaya. Il est souligné que cela s'applique lorsque l'argent est entre les mains du tuteur. Si les biens sont détenus par des institutions officielles, un juge de la charia est habilité à autoriser le versement de la zakat. Les juges suivent généralement l'avis d'Abu Hanifa selon lequel la zakat n'est pas due sur l'argent d'un orphelin, conformément à la décision n° 83 du Conseil jordanien de la jurisprudence islamique (Iftaa). Ce dernier a conclu que, selon l'avis majoritaire, la zakat est due sur le patrimoine d'un mineur ou d'une personne incapable dès lors que le seuil minimal est atteint et qu'une année s'écoule sans que ce seuil ne soit franchi, ce montant étant reconduit chaque année. Le tuteur est tenu de verser la zakat lorsque les fonds sont sous sa gestion.
- La zakat due par un père décédé et retenue par ses héritiers
Une question relative à la zakat due par un père décédé et retenue par ses héritiers a été posée. Le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que la zakat est une dette du défunt, acquittée sur la succession avant le partage pour toutes les années non payées. L'argent mis de côté au titre de la zakat n'est plus soumis à cette obligation car il appartient désormais aux pauvres. Toutefois, quiconque tarde à la payer alors qu'il en a les moyens commet un péché. Le Département a précisé que la zakat est une dette du défunt et doit être acquittée pour la période non payée avant le partage de la succession, s'il est certain qu'il ne l'a pas versée. Elle est calculée à partir du jour où le défunt possédait le nisab, une année s'étant écoulée depuis. Ainsi, la zakat pour toutes les années précédentes est prélevée sur la succession avant le partage. Le Département a également indiqué que l'argent mis de côté et conservé au titre de la zakat n'est plus soumis à cette obligation car il est devenu la propriété des pauvres. Cependant, le responsable commet un péché en tardant à la payer s'il en avait les moyens et ne l'a pas fait. L'ouvrage cite al-Shirazi dans al-Muhadhdhab (1/268) concernant les deux avis d'al-Shafi'i sur l'objet de la zakat: l'ancien avis, selon lequel elle est due comme une dette grevant le bien donné en gage, et le nouvel avis, considéré comme correct, selon lequel elle s'attache au bien lui-même. Selon ce dernier, si le paiement n'est effectué qu'une année après l'expiration du délai, aucune zakat n'est due pour la seconde année, car le pauvre possède déjà la part obligatoire du nisab. L'ouvrage cite également al-Shirbini dans Mughni al-Muhtaj (2/137), selon lequel la zakat s'attache au bien comme une participation dans sa valeur, tandis que d'autres avis la considèrent comme un gage, ou comme une simple dette, cette dernière opinion étant la moins favorable.
- Donner la zakat et la zakat al-fitr à un frère pauvre
Une question concernant le versement de la zakat et de la zakat al-fitr à un frère pauvre a été posée. Le Département général de la Iftaa de Jordanie a répondu que cela est permis, car un frère pauvre figure parmi les personnes éligibles à la zakat. Le Département a précisé que la zakat et la zakat al-fitr peuvent être versées à un frère pauvre, car celui-ci fait partie des catégories de personnes pouvant bénéficier de la zakat.