Exploration du licite et de l’illicite
Explorateur du licite et de l’illicite
Chaque mention du licite et de l’illicite dans les sources du musée : les versets d’autorisation et d’interdiction d’al-Baqara, al-Ma'ida, al-An'am, al-A'raf et al-Nahl ; les hadiths sur leur clarté, l’interdiction de tout enivrant et ce qui n’est pas permis au musulman dans les deux Sahih, le Muwatta et les Sunan ; la prudence face à l’illicite et la recherche de gains licites dans la sira et les récits des Compagnons et des Successeurs ; les juristes sur le permis et l’interdit ; chaque mention dans les livres dépouillés à l’avenir. Le musée décrit les sources et attribue chaque avis à son auteur ; il ne prononce aucun avis juridique.
Cette version contient 2 112 notices réparties en 5 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.
Comment fonctionne cet explorateur
Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les mentions sont repérées à la génération du site par un lexique assorti de garde-fous : halal et haram dans leurs formes ; verbe de permission avec son auteur ou bénéficiaire (Dieu permet, permission accordée, ce qui n’est pas permis à une personne) ; verbe d’interdiction avec son auteur ou destinataire (Dieu interdit, ce qui est interdit aux destinataires) ; tahrim, muharramat, maharim Allah et istihlal. Les verbes isolés et les mots voisins — tayyibat, khaba'ith, shubuhat, mubah, makruh — ne comptent qu’auprès d’un terme fort. Sont retirés avant détection : Mosquée sacrée, Maison sacrée, mois sacré, nom propre Haram, état d’ihram et sortie de cet état, protection divine contre le Feu. Chaque livre dépouillé par la suite apporte ses mentions dès l’arrivée de ses passages, sans étiquetage préalable. En cas de désaccord des juristes, chaque avis est attribué à son auteur, sans choix du musée.
L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/halal.json
BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
Sections
Dans la sunna
Les hadiths des deux Sahih, du Muwatta et des Sunan, les récits des Compagnons et des Successeurs dans les deux Musannaf et les livres de zuhd : clarté du licite et de l’illicite et questions douteuses entre eux, interdiction de tout enivrant, deux animaux morts et deux sangs permis, soie et or interdits aux hommes, interdits créés par l’allaitement, inviolabilité du musulman pour le musulman.
- Mishkat al-Masabih, volume numérisé 1, p. 200 — l'obligatoire (wajib) ; le recommandé (mandub)
Mishkat al-Masabih · 1:200 · le licite
… قيل: حال من المستتر في بيضاء. طيّباً: أي حلالاً. وعمل في سنَّة: أي عمل في موافقة سنته، وإنما نكّرها؛ لأن كل عمل يفتقر إلى معرفة سنة وردت فيه، وفائدته أن كل عمل من الواجب والمندوب والمباح وردت فيه سنة ينبغي …
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 1571 — le licite; l'illicite
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:1571 · le licite et l’illicite ensemble
… مصحفك لعلي أُوَّلِّف القرآن عليه، فإنا نقرأه غير مؤلف، قالت : وما يضرّك أَيّه قرأْت قبلُ، إنما أُنزل منه سورة من المفصل فيها ذكر الجنة والنار حتى إذا ثاب الناس إلى الإسلام نزل الحلال والحرام، ولو نزل أَول شيءٍ لا …
Sujets: Principes
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 1599 — le licite; l'illicite
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:1599 · le licite et l’illicite ensemble
… بن السائب عن أَبي عبد الرحمْن السلمي قال : إذا كنا نتعلَّم ' العشر من القرآن لم نتعلَّم العشر التي بعدها حتى نتعلم حلالها، وحرامها، وأَمرها، ونهيها - عبد الرزاق عن معمر عن شهر بن حوشب عن عطاء الخراساني عن …
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 2081 — le licite; ce qui a été rendu illicite
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:2081 · le licite et l’illicite ensemble
… فيه شيئاً، ولم يُحَرّمه، صالح الناس فهم تبع للحلال : - عبد الرزاق عن الثوري عن رجل من قريش عن أُمّه أَنها سأَلت أَبا هريرة عن قضاء رمضان فقال : لا بأُس بأَن يفرقه إنما هي عِدَّة من أَيامِ أُخر. …
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 2259 — le licite; l'illicite
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:2259 · le licite et l’illicite ensemble
… يصيبه المحرم، فقال له عمر : أَرْأَيت علياً فاسأَله فإنا قد أُمرنا أَن نشاوره. - عبد الرزاق عن هشيم عن خالد عن ابن سيرين قال : قضى في حرام أَشار إلى حلال ببيض نعام، فقضى فيه بصيام يوم، أَو إطعام …
Sujets: Culte et vœux
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 2272 — le licite; l'illicite
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:2272 · le licite et l’illicite ensemble
… إلا نثرة حوت ينثره في كل عام اسرتين باب حلال أَعان حراماً على صيد - عبد الرزاق قال : سئل الثوري عن رجل أَشار إلى صيد وهو محرم، أَو هو في الحرم، فأَصابه آخر، قال : أَخبرني ابن جريج أخرجه …
Sujets: AlimentsChasse et abattage
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 2325 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:2325 · le licite et l’illicite ensemble
… عن الحكم عن أَبي عياض أَنه رخص في ذبائحهم، وكره نساءَهم. - عبد الرزاق عن معمر عن قتادة أَنه سئل عن يهودي ذبح شاة فأَخطاً فيها حتى حرمت عليه، قال : لا يحل لمسلم أَن يأكلها. فإذا قرب إليك رجل …
Sujets: Chasse et abattage
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 2371 — le licite; ce qui a été rendu licite
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:2371 · le licite et l’illicite ensemble
… أَحِلُّ إلا ما أَحلَّ اللّٰه في كتابه، ولا أُحرِّم إلا ما حرّم اللّٰه في كتابه. - عبد الرزاق عن ابن عيينة عن عمرو بن دينار أَنه سمع عبيد بن عمير يقول : أَحلّ اللّٰه حلاله، وحرّم حرامه، فما أَحلّ فهو …
Sujets: Principes
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 2373 — le licite; ce qui a été rendu licite
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:2373 · le licite
… أَخبرني هشام بن عروة عن أَبيه عن زيد بن ثابت قال : إني لآكل الطحال أي يكره طبعاً، وإلا فهو حلال، لحديث ابن عمر مرفوعاً أحلت لنا ميتتان ودمان، فأمّا الميتتان فالحوت والجراد، وأما الدمان فالكبد والطحال. أخرجه ابن ماجه …
Sujets: Aliments
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 2394 — le licite; l'illicite
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:2394 · le licite et l’illicite ensemble
… باب بيض النعام باب الصيد يدخل الحرم باب ما ينهى عنه المحرم من أكل الصيد باب المحرم يضطرّ إلى لحم الميتة أو الصيد باب الرخصة للمحرم في أكل الصيد باب حلال أعان حراما على صيد. باب أين يقضى فداء الصيد.. …
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 2536 — l'illicite; ce qui a été rendu illicite
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:2536 · l’illicite
… من ذلك، ولكن بلغني أن رسول اللّٰه عليل ع قال : إن الناس لم يحرّموا مكة، ولكن اللّٰه حرّمها فهي حرام إِلى يوم القيامة، وإِن من أَعْتى الناس على اللّه يوم القيامة رجل قَتَل في الحرم، ورجل قتل غير قاتله، …
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 2538 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:2538 · le licite et l’illicite ensemble
… قال : ثم خطب، ثم قال : إن اللّه حرّم مكَّة يوم خلق السموات والأرض، فهي حرام بحرام اللّٰه إلى يوم القيامة، لم تحلَّ لأَحد قبلي، ولا لأَحد بعدي، وإنما أَحلَّها اللّٰه لي ساعة من النهار، لا يُنَفَّر صيدها، ولا …
Sujets: PrincipesChasse et abattageLes sanctuaires de La Mecque et de Médine
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 2541 — ce qui a été déclaré licite; ce qui a été déclaré illicite
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:2541 · le licite et l’illicite ensemble
… في الحرم من شجر الحرم، فراجع عكرمة عطاء فقال : لمن حَرُم عليَ ما نبت على مائي في الحرم ليحرُمَنَّ علىّ قِطني فإنه تنبت فيه الغريبة، وتنبت فيه الخُضَر، م، فقال : أُحِلَّ لك ما والنجم، فإذاً لا يستطيع الناس …
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 2546 — ce qui n'est pas licite; l'illicite
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:2546 · l’illicite
… اللّٰه الحرام، مبارك لأهله في اللحم والماء، على اللّٰه رزق أَهله من ثلاثة سبل، لا يحله أَول من أَهله. - عبد الرزاق عن معمر وابن جريج عن كثير بن كثير عن سعيد بن جبير عن ابن عباس أَن امرأَة إسماعيل …
Sujets: Aliments
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 2775 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:2775 · le licite et l’illicite ensemble
وامرأَة أُخرى، ثم قال النبي عليل ه : إني لم أحرم مكة، ولكن حرّمه اللّٰه، وإنها لم تحلل لأحد قبلي، ولا تحلُّ لأَحد بعدي إلى يوم القيامة، وإنما أَحلَّها الله لي في ساعة من نهار. قال : ثم جاءَه عثمان …
- le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 2831 — l'illicite
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:2831 · le licite et l’illicite ensemble
… حجة بينة، وطريق ناهجة، فإن يكُ ما يقول ابن الخطاب حقاً، فإنَّه لن يُعجز اللّٰه أَن يحثو عنه، أخرجه الدارمي من طريق حماد بن زيد عن أيوب عن عكرمة - ص. في سنن الدارمي والطبقات: أحل الجلال وحرم الحرام، ونكح …
Sujets: Mariage et familleCulte et vœux
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 3188 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:3188 · l’illicite
… : لقيت عمي ومَعَه راية، في المحلى : ومن طريق الحجاج بن المنهال، نا يزيد بن زريع، ناخالد الحذاء، عن أبي معشر عن النخعي عن عبيدة السلماني عن ابن مسعود قال: لا تحل له إلا من حيث حرمت عليه :. …
Sujets: Culte et vœux
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 3190 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:3190 · l’illicite
… فأمره أَن يفارقها ثم يتزوَّج أُمها، فتزوجها، وولدت له أَولادًا، ثم أَتى ابن مسعود المدينة، فسأل عن ذلك، فأُخبر أَنه لا تحلُّ له، فلما رجع إلى الكوفة قال للرجل : إنها عليك حرام، إنها لا تنبغي لك، ففارقها !. سورة …
Sujets: Mariage et famille
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 3319 — le licite; l'illicite
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:3319 · le licite et l’illicite ensemble
… معمر عن قتادة عن الحسن قال: إن قال : كل حلال عليَّ حرام، فهي يمين، وكان قتادة يفتي به. - عبد الرزاق عن معمر عن عاصم بن سليمان عن الشعبي أَن مسروقاً قال : ما أُبالي أَحرّمتها أَو حرمت جفنة …
Sujets: Culte et vœux
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 3432 — l'illicite; ce qui a été rendu illicite
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:3432 · l’illicite
… حرّم اللّٰه عليها أَن تجد رائحة الجنة. - عبد الرزاق عن الثوري عن أَيوب وخالد الحذاء عن أُبي قلابة أن النبي ملع قال : أَيّما امرأَة سأَلت زوجها الطلاق من غير ما بأُس، فحرام عليها رائحة الجنة. باب المرأَة تُملَّك …
Sujets: Mariage et famille
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 3640 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:3640 · l’illicite
ابن أبي وقاص، ونحن لا نكاد نجد المسلمات كثيرًا، فلما رجعنا. طلَّقناهن، قال : ونساءُهم لنا حلٌّ، ونساءُنا عليهم حرام - عبد الرزاق عن معمر عن الزهري وقتادة قالا : لا يحلُّ لك أَن تنكح يهودياً، ولا نصرانياً، ولا مجوسياً. …
Sujets: Mariage et famille
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 3659 — le licite; ce qui a été rendu licite
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:3659 · le licite et l’illicite ensemble
… عن خاله الحارث بن عبد الرحمن بن أَبي ذباب قال: سأَلت ابن المسيّب وعروة بن الزبير عن الرجل يزني بالمرأَة، هل تحلُّ له ابنتها ؟ فقالا : لا يحرم الحرام الحلال. في ص وابنة خطأ. أخرج سعيد نحوه من وجه …
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 3661 — le licite; l'illicite
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:3661 · le licite et l’illicite ensemble
… الحلال حراماً فهو في الحرام حرام. - عبد الرزاق عن الثوري عن عبد الرحمن الأَصبهاني قالٍ : أخبرني الثقة عن عبد اللّٰه بن معقل بن مقرن أَنه قال : هي محرَّم عليه في الحلال، فكيف لا تحرم عليه في الحرام. …
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 3708 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:3708 · l’illicite
… - عبد الرزاق عن الثوري عن جابر عن الشعبي عن مسروق أَنه سئل عن أَمة كانت تحت رجل، فطلَّقها تطليقتين، ثم اشتراها، قال : لا تحلُّ له إلا من الباب الذي حرمت عليه منه. - عبد الرزاق عن الثوري عن …
Sujets: Mariage et famille
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 3935 — le licite; ce qui a été rendu licite
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:3935 · le licite et l’illicite ensemble
… لا بأس به. - قال عبد الرزاق : وقوله : يحرم من الرضاع ما يحرم من النسب، إذا شربتْ معك جارية لبن أمك لم تحل لك ولا لأحد من إخوانك، وأَما إذا رضعتَ لبنَ أُخرى مع جارية فهي حلال لأخيك، …
Sujets: Mariage et famille
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 5154 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:5154 · le licite et l’illicite ensemble
… دخل عليَّ رجلٌ بيتي؟ قال : إن الذي يدخل لك بيتك لا يَحلٌّ لك منه ما حرم اللّٰه، ولكنه يحلُّ لك نفسه. - عبد الرزاق عن الثوري عن جابر عن الشعبي قال : اللصّ محارب لله ولرسوله، فاقتله، فما أَصابك …
Sujets: Vie, biens et honneur
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 5819 — le licite; considérer une chose comme licite
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:5819 · le licite et l’illicite ensemble
… عبد الرزاق عن معمر عن أَبي إسحاق عن عبد الرحمن بن يزيد عن ابن مسعود قال : إنَّ مُحرِّم الحلال كمستحلّ. الحرام - أَخبرنا عبد الرزاق عن معمر عن الزهري عن عمر بن عبد العزيز قال : سئل النبي ملي …
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 6296 — le licite; l'illicite
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:6296 · le licite et l’illicite ensemble
… الحرم الخطيئة في الحرم التحريش بين البهائم وقبر أبي رغال على كم أنزل القرآن من حرف غسل المرء إذا حضره الموت وحروف قول تعس الشيطان وتحريق الكتب يحرم من الرضاع ما يحرم من النسب حلال أعان حراماً على صيد ما …
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 6342 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:6342 · l’illicite
… والكفيل في السلف الرهن لا يغلق قبضا الرهن يهلك بعضه أو كله اختلاف المرتهن والراهن الراهن ما يحل للمرتهن من الراهن حلف أن لا يقربها وهي ترضع من قذف ابن الملاعنة والرجل يتزوج يحرم من الرضاع ما يحرم من النسب …
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 6402 — le licite; l'illicite
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:6402 · le licite et l’illicite ensemble
المصيبة المصيبة في البيع قبل أن يقبض صيد صيد ذكر الصيد وقتله الصيد يدخل الحرم الرخصة للمحرم في أكل الصيد الصيد يغيب مقتله المحرم يضطر إلى لحم الميتة أو الصيد حلال أعان حراماً على صيد أين يقضى فداء الصيد الصيد …
Sujets: PrincipesAlimentsChasse et abattageGains et commerceVie, biens et honneurCulte et vœux
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 3, p. 182 — ce qui a été rendu licite; ce qui est illicite
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 3:182 · le licite et l’illicite ensemble
… ذُو الْعَيْنَيْنِ فَنَمَّاهَا إِلَىٰ عُمَرَ، فَوَاللَّهِ مَا شَعُرْتُ إِلَّا وَهُوَ مُقْبِلٌ عَلَىٰ صَاحِبِي بِالدِّرَّةِ صُفُوقًا، ثُمَّ قَالَ : قَاتَلَكَ اللَّهُ أَتَعَدَّىٰ الْفُتْيَا، وَتَقْتُلُ الْحَرَامَ؟ قَالَ :…
Sujets: Vie, biens et honneur
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 3, p. 191 — le licite; l'illicite
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 3:191 · le licite et l’illicite ensemble
… أَنْ رَجُلًا سَأَلَ عُمَرَ عَنْ بَيْضِ النَّعَامِ يُصِيبُهُ الْمُحْرِمُ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَرَأَيْتَ عَلِيًّا فَاسْأَلْهُ، فَإِنَّا قَدْ أُمِرْنَا أَنْ نُشَاوِرَهُ. عبد الرزاق، عَنْ هُشَيْمِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنِ ابْن…
Sujets: Culte et vœux
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 3, p. 201 — le licite; l'illicite
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 3:201 · le licite et l’illicite ensemble
… : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنْ هُوَ إِلَّا نَثْرُ حُوتِ يَنْثُرُهُ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّتَيْنٍ. - بَابُ حَلَالٍ أَعَانَ حَرَامًا عَلَى صَيْدٍ عبم الرزاق، قَالَ : سُئِلَ الثَّوْرِيُّ عَنْ …
Sujets: AlimentsChasse et abattage
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 3, p. 272 — le licite; ce qui a été rendu licite
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 3:272 · le licite et l’illicite ensemble
… لَا أُحِلُّ إِلَّا مَا أَحَلّ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ، وَلَا أُحَرَّمُ إِلَّا مَا حَرَّمَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ. عبد الرزاق، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِوبْنِ دِينَارِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرِ يَقُولُ…
Sujets: Principes
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 3, p. 374 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 3:374 · le licite et l’illicite ensemble
… خَطَبَ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ حَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ، فَهِيَ حَرَامٌ بِحَرَامِ اللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا لِأَحَدٍ بَعْدِي، وَإِنَّمَا …
Sujets: PrincipesChasse et abattageLes sanctuaires de La Mecque et de Médine
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 3, p. 445 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 3:445 · l’illicite
… حَجِّ الَّذِينَ مَنَعُوكَ. - بَابٌ هَلْ يَدْخُلُ مَكَّةَ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ؟ أَخبرا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : لَا يَحِلُّ لأَحَدٍ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ أَن…
Sujets: Culte et vœux
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 3, p. 463 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 3:463 · l’illicite
… لَا، ذَلِكَ لَوْ كُنْتَ بَدَأْتَ بِالْعُمْرَةِ ضَمَمْتَ إِلَيْهَا. ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ : إِذَا قَرَنْتَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَأَفِضْ عَلَيْكَ إِدَاوَةً مِنْ مَاءِ ثُمَّ أَحْرِمْ بِعُمْرَةٍ وَبِحَجَّةٍ جَمِيعًا، ثُمّ…
Sujets: Culte et vœux
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 4, p. 181 — ce qui a été rendu licite; ce qui est illicite
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 4:181 · le licite et l’illicite ensemble
… فَانْطَلَقَ ذُو الْعَيْنَيْنِ فَنَمَّاهَا إِلَى عُمَرَ، فَوَاللَّهِ مَا شَعُرْتُ إِلَّا وَهُوَ مُقْبِلٌ عَلَىٰ صَاحِبِي بِالدِّرَّةِ صُفُوقًا، ثُمَّ قَالَ : قَاتَلَكَ اللَّهُ أَتَعَدَّىٰ الْفُتْيَا، وَتَقْتُلُ الْحَرَا…
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 4, p. 190 — le licite; l'illicite
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 4:190 · le licite et l’illicite ensemble
… رَجُلًا سَأَلَ عُمَرَ عَنْ بَيْضِ النَّعَامِ يُصِيبُهُ الْمُحْرِمُ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَرَأَيْتَ عَلِيًّا فَاسْأَلْهُ، فَإِنَّا قَدْ أُمِرْنَا أَنْ نُشَاوِرَهُ. • عبد الرزاق، عَنْ هُشَيْمِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ س…
Sujets: Culte et vœux
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 4, p. 373 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 4:373 · le licite et l’illicite ensemble
… : ثُمَّ خَطَبَ، ثُمَ قَالَ : إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ، فَهِيَ حَرَامٌ بِحَرَامِ اللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، لَمْ تَحِلَّ لِأحَدٍ قَبْلِي وَلَا لأَحَدٍ بَعْدِي، وَإِنّ…
Sujets: PrincipesChasse et abattageLes sanctuaires de La Mecque et de Médine
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 4, p. 444 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 4:444 · l’illicite
… - بَابٌ هَلْ يَدْخُلُ مَكَّةَ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ؟ أَخبرنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : لَا يَحِلُّ لأَحَدٍ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ أَنْ يَدْخُلَ مَكَّةَ لِحَاجَ…
Sujets: Culte et vœux
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 2376 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:2376 · l’illicite
… ابن عمر عن الجبن، فقال : كُلْ ما صنع المسلمون وأهل الكتاب، قال هق : وهذا لأن السخال تذبح فتوخذ منها الإنفحة التي بها يصلح الجبن، فإذا كانت من ذبائح المجوس وأهل الأوثان لم يحل، وهكذا إذا ماتت السخلة فأخذت …
Sujets: AlimentsChasse et abattage
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 3452 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:3452 · l’illicite
… الكتاب إلا في عهد الجزية ما يحلّ من أموال أهل الذمة صدقة أهل الكتاب ما أُخذ من الأرض عنوةً ميراث المرتدّ وصية الأسير آنية المجوس خدمة المجوس وأكل طعامهم مسألة أهل الكتاب نقض العهد والصلب مصافحة أهل الكتاب في ذبائحهم …
Sujets: AlimentsChasse et abattageVêtements et parureCulte et vœux
- Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 3, p. 239 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 3:239 · le licite
… عَنْ قَيْسِ بْنِ سَكَنِ، قَالَ : قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ إِنَّكُمْ نَزَلْتُمْ أَرْضًا لَا يُقْصَبُ بِهَا الْمُسْلِمُونَ، إِنَّمَا هُمُ النَّبَطُ، أَوْ قَالَ : النَّبِيطُ وَفَارِسُ، فَإِذَا شَرَيْتُمْ لَحْمًا فَسَلُوا، فَ…
Sujets: AlimentsChasse et abattage
- Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 1, p. 156 — le licite; l'illicite
al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 1:156 · le licite et l’illicite ensemble
… قال: أطاعوهم فيما أمروهم به من تحريم حلال وتحليل حرام، فعبدوهم بذلك. - حدثنا أبو أسامة قال أخبرني مسعر عن أبي العنبس، قال: قال أبو البختري : لأن أكون في قوم أعلم مني أحب إليَّ من أن أكون في قوم …
- Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 1, p. 200 — ce qui a été déclaré licite; ce qui a été déclaré illicite
al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 1:200 · le licite et l’illicite ensemble
… حوت حرمه اللّٰه في يوم وأحله لهم في سوى ذلك، فكان يأتيهم في اليوم الذي حرم عليهم كأنه المخاض، ما يمتنع من أحد، فجعلوا يهمون ويمسكون حتى أخذوه فاكلوا والله بها أوخم أكلة أكلها قوم لوط أبقى خزيا في الدنيا …
Sujets: Aliments
- Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 1, p. 399 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 1:399 · le licite et l’illicite ensemble
… ارض اللّٰه إلى اللّه، إني والله لو لم أخرج منك ما خرجت، وإنها لم تحل لأحد كان قبلي، ولا تحل لأحد بعدي، وإنما أحلت لي ساعة من النهار، وهي ساعتي هذه، حرام لا يعضد شجرها، ولا يحتش حشيشها، ولا يلتقط …
- Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 1, p. 404 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 1:404 · l’illicite
… أيوب عن أبي الخليل عن مجاهد أن النبي للي قدم يوم الفتح والأنصاب بين الركن والمقام، فجعل يكفئها لوجوهها، ثم قام رسول اللّٰه وليفي خطيباً فقال: ألا إن مكة حرام أبدأ إلى يوم القيامة، لم تحل لأحد قبلي ولا تحل …
- Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 3257 — le licite; l'illicite
al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:3257 · le licite et l’illicite ensemble
… كان الحسن يكره أن يأخذ المحرم من رأس الحلال يعني: من شعره أو يعمله. - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن جُرَيج عن عمرو بن دينار قال: أخبرني من رأى بعض أصحابنا حراماً يَقُصُّ عن جابر …
Sujets: Culte et vœux
- Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 3493 — le licite; l'illicite
al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:3493 · le licite et l’illicite ensemble
… بذَنوب من نبيذ السقاية، فشربه. - في المحرم يَدُلُّ الحلال على الصيد - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن زكريا عن ابن أبي زائدة عن ابن جُرَيج عن عطاء قال: إن دَلَّ حرام حلالاً على صيد فلم يأخذه، فليستغفر …
- Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 3756 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:3756 · l’illicite
… زوجاً غيره، ويدخل بها. - حدثنا ابن إدريس عن ليث عن حماد عن إبراهيم قال: لا تَحلّ له إلا من حيث حرمت عليه. - حدثنا عَبّاد عن سعيد عن أبي مَعْشر عن إبراهيم قال: لا تَحلّ له حتى تنكح زوجاً …
Sujets: Mariage et famille
- Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 3771 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:3771 · l’illicite
… تزوج الابن؛ لم تحل للأب، دخل بها أو لم يدخل، وإذا دخل الأب ؛ لم تَحلّ للابن دخل بها أو لم يدخل بها. - حدثنا حاتم بن وَرْدان عن بُرْد عن الزُّهري قال: من ملك عُقدة امرأة؛ فقد حَرُمت على …
Sujets: Mariage et famille
- Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 3775 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:3775 · l’illicite
… يقولون: إذا اطّلع الرجل على المرأة على ما لا تحل له، أو لمسها لشهوة؛ فقد حرمتا عليه جميعاً - حدثنا شَريك عن عبدالكريم عن عطاء قال: قال: إذا أتى الرجل المرأة حراماً؛ حرمت عليه ابنتها، وإنْ أتى ابنتها، حَرُمت عليه …
- Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 3796 — le licite; l'illicite
al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:3796 · le licite et l’illicite ensemble
… عنها، فقال: لا يُحرم الحرام الحلال، جَسرتُ عليها، وهابَها إبراهيم والشعبي. - حدثنا عبدالأعلى عن هشام عن الحسن قال: حرمت عليه امرأته. - حدثنا أبو بكر قال: نا سعيد قال: قتادة: لا يحرمها ذلك عليه، غير أنه لا يغشى امرأته …
- Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 3806 — le licite; l'illicite
al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:3806 · le licite et l’illicite ensemble
… وَلِلِ؟ قال، فقال: إنه رُخص لنا في اللهو عند العُرس. - حدثنا شَبَابة عن شعبة عن أبي بَلْج عن محمد بن حاطب قال: قال رسول اللّٰه ولافي فَصْل ما بين الحلال والحرام الصوت. يعني: الضرب بالدُّف. - حدثنا غُنْدر عن …
Sujets: Principes
- Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 3906 — l'illicite; ce qui a été rendu illicite
al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:3906 · le licite et l’illicite ensemble
… كُنّ في الجاهلية، فقيل لهن: هذا حرام، فأرادوا نكاحهن، فَحَرَّم اللّٰه عليهم نكاحهن. - من قال: لا يتزوج مَحدود إلا مَحدودة ومن رخص في ذلك - حدثنا أبو بكر عن مُعْتمر بن سليمان عن عاصم عن الشعبي قال: أَحَلُّ النساء …
Sujets: Mariage et famille
- Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 3928 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:3928 · l’illicite
… يقول: يحرم من الرضاعة ما يحرم من النسب. - حدثنا عبيد الله عن إسرائيل عن أبي إسحاق عن البراء، أنه قيل للنبي وَل ظِ: هل لك في بنت حمزة؟ فقال: إنها لا تحل لي، إنها ابنة أخي من الرضاعة. - …
Sujets: Mariage et famille
- Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 3975 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:3975 · l’illicite
… وكيع عن جَرير عن قيس بن سعد عن مجاهد قال: إذا قبلها، أو لمسها، أو نظر إلى فرجها؛ حرمت عليه ابنتها. - حدثنا غُنْدر عن شعبة عن مُغيرة عن إبراهيم قال: إذا قَبّل الأَمَة، لم تحلّ له ابنتها، وإذا قبل …
Sujets: Mariage et famille
- Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 4067 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:4067 · l’illicite
… إذا أتى الرجل المرأة حراماً؛ حَرُمت عليه ابنتها، وإذا أتى ابنتها؛ حَرُمت عليه أُمّها. - حدثنا أبو خالد الأحمر عن عثمان بن الأسود عن مجاهد وعطاء في الرجل يَفْجر بالمرأة قالا: لا يحلّ له شيء من بناتها. في ط س …
- Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 4098 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:4098 · l’illicite
… طالق، أنتِ طالق، أنتِ طالق قبل أن يدخل بها؛ فقد حَرُمت عليه. - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن جابر عن عطاء عن ابن عباس قال: إذا طلقها ثلاثاً قبل أن يدخل بها؛ لم تَحلَّ له حتى …
Sujets: Mariage et famille
- Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 4158 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:4158 · l’illicite
… حِلّ عليّ حرام؛ كفارة يمين. - حدثنا أبو بكر قال: نا حُميد بن عبد الرحمن عن حسن ابن صالح عن جابر عن علي، في الرجل يقول لامرأته: كُلّ حِلّ عليّ فهو حرام، قال: تَحرم عليه أمرأته، ولا تَحلّ له حتى …
Sujets: Mariage et familleCulte et vœux
- Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 4463 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:4463 · le licite et l’illicite ensemble
… - الكلب يرسل على صيد فيعْتَقِبُه غيره - حدَّثنا أبو بكر قال: نا محمد بن فُضَيْل عن مجالد عن الشعبيّ عن عدي بن حاتم قال: قلت: يا رسول اللّٰه إنا قوم نصيد فما يَحِلُّ لنا وما يحرم علينا؟ قال: يَحِلُ …
Sujets: Chasse et abattage
- Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 4511 — le licite; ce qui a été rendu licite
al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:4511 · le licite et l’illicite ensemble
… عمران بن حُدير قال: سمعت عكرمة ؟ فقال: دجاجة سمينة. وسُئل عن لحم الغراب - حدَّثنا عبدالوهاب الثقفيُّ عن أيوب عن ابن عباس: أنه سُئل عن لحم الغراب والحُديّا؟ فقال: أحلّ اللّٰه حلالاً، وحَرَّم حراماً، وسكت عن أشياء فما سك…
Sujets: Aliments
- Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 4819 — le licite; ce qui a été rendu illicite
al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:4819 · le licite et l’illicite ensemble
… قال: حدثنا شَرِيك عن جابر عن أبي جعفر قال: إذا اضطر إلى ما حَرُم عليه، فما حُرِّم عليه فهو له حلال. - في الرجل يبيع الجارية أو يعتقها ويستثني ما في بطنها - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هُشَيم عن …
Sujets: Gains et commerce
- Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 4905 — le licite; l'illicite
al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:4905 · le licite et l’illicite ensemble
… وَلِيه يقول: الحلال بَيِّنّ والحرام بَيِّنٌ، وبينهما أمور مشتبهات، فمن اتقى الشبهات استبرأ لدينه وعرضه، ومن وقع في الشبهات وقع في الحرام كالراعي يرعى حول الحمى يوشك أن يرتع فيه، ألا وإن لكل ملك حمى وإن حمى اللّٰه محارم…
Sujets: Principes
- Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 5101 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:5101 · l’illicite
… محمد قال: كان شُريح مما يقول للخصم: يا عبد الله، والله إني لأقضي لك وإني لأظُنك ظالماً، ولكني لست أقضي بالظن، ولكن أقضي بما أحضرتني من بينتك، وإن قضائي لا يُحِلُّ لك ما حُرِّم عليك. - في القضاء وما جاء …
- Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 5105 — le licite; l'illicite
al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:5105 · le licite et l’illicite ensemble
… أتاه أمر ليس في كتاب اللّٰه ولم يقض به رسول اللّٰه وَلِيهِ ولم يقض به الصالحون فليجتهد برأيه، ولا يقول: إني أرى وإني أخاف، فإن الحلال بَيِّن والحرام بَيِّن، وبين ذلك أمور مشتبهات فدع ما يريبك إلى ما لا يريبك. …
Sujets: Principes
- Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 5270 — le licite; l'illicite
al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:5270 · le licite et l’illicite ensemble
… الدم حراماً؟ قال: ذلك من ضرورة. - حدَّثنا أبو بكر قال: حدَّثنا شَرِيك عن جابر عن أبي جعفر قال: إذا اضطر إلى ما حُرِّم عليه فما حُرِّم عليه فهو له حلال. - في المرأة تموت وفي بطنها ولدها، ما يُصْنَعُ …
Sujets: PrincipesVie, biens et honneur
- Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 5307 — le licite; ce qui a été déclaré illicite
al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:5307 · le licite et l’illicite ensemble
… عن أبي جعفر قال: النبيذ حلال. - حدَّثنا أبو بكر قال: حدَّثنا محمد بن فُضَيل عن سفيان العَطَّار قال: سأل رجل ماهان الحنفيَّ فقال: يا أبا سالم، ما تقول في النبيذ؟ فقال: أقول في النبيذ: إن من حَرَّم ما أحلَّ …
Sujets: Boissons
- Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 5309 — ce qui a été rendu licite; considérer une chose comme licite
al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:5309 · le licite et l’illicite ensemble
… لأبي مسعود في الجَرِّ الأخضر. - حدَّثنا أبو بكر قال: حدَّثنا أبو الأحوص عن أبي الحارث التيميِّ عن أُمِّ مَعْبد، قال: قالت: يا بني، إن مُحَرِّم ما أَحَلَّ اللّٰه كمستحلَّ ما حَرَّم الله، إني كنت أنبذ النبيذ لقرظة بن كعب…
Sujets: Boissons
- Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 5313 — ce qui a été rendu licite; considérer une chose comme licite
al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:5313 · le licite et l’illicite ensemble
… عن الشيبانيِّ عن غيلان عن عبدالله بن يزيد قال: رأيت أبا عُبَيدة بن عبدالله بن مسعود يشرب النبيذ في جَرّ أخضر، وقال: إن مُحَرِّم ما أَحَلَّ اللّٰه كمستحلُ ما حَرَّم الله. - حدَّثنا أبو بكر قال: حدَّثنا مروان بن معاوية …
Sujets: Boissons
- Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 5317 — le licite; ce qui n'est pas licite
al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:5317 · le licite et l’illicite ensemble
… وإن الأوعية لا تُحِلُّ شيئاً ولا تُحَرِّمه، فاشربوا فيها. - حدَّثنا أبو بكر قال: حدَّثنا أبو الأحوص عن طارق بن عبد الرحمن عن سعيد بن جُبير عن ابن عباس قال: كُلُّ حلال في كلِّ ظرف حلال، وكلُّ حرام في كُلِّ …
- Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 5328 — le licite; ce qui n'est pas licite
al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:5328 · le licite et l’illicite ensemble
… حدَّثنا ابن فُضَيل عن الأعمش عن يحيى ابن أبي عمر قال: ذكر عند ابن عباس الطلاء، وذكروا طبخه، فقال: ابن عباس: إن النار لا تُحِلُّ شيئاً ولا تحرمه، لأن أوله كان حلالاً. - حدَّثنا أبو بكر قال: حدَّثنا أبو خالد …
- Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 5445 — le licite; ce qui a été rendu illicite
al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:5445 · le licite et l’illicite ensemble
… أبي حمزة عن إبراهيم في المضطر إلى الميتة، قال: يأكل ما يقيمه. - حدَّثنا أبو بكر قال: حدَّثنا شَرِيك عن جابر عن أبي جعفر قال: إذا اضطر إلى ما حُرِّم عليه فهو له حلال. - حدَّثنا أبو بكر قال: حدَّثنا …
Sujets: Aliments
- Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 6681 — le licite; ce qui a été rendu licite
al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:6681 · le licite et l’illicite ensemble
… عنها فكتموه فقال: أما إنه جاء تأويل رؤيا يوسف بعد أربعين - يعني: سنة-. - حدثنا ابن عُلَيَّة عن أيوب قال: سأل رجل محمداً قال: رأيت كأني آكل خَبِيصاً في الصلاة؟ فقال: الخبيص حلال، ولا يحل لك الأكل في الصلاة، …
Aucun résultat correspondant.