Culte : Zakat et aumône · 9 · 869
Tout ce que le musée classe sous cet acte de culte : ses notices d’abord, puis les passages dans l’ordre Coran, hadith, sira, autres livres. Un passage est classé selon ses termes : cette liste est un outil de repérage, non une interprétation de son sens ou de sa portée juridique.
3 notices du musée et 866 passages.
BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
- Kitab al-Sunna de 'Abd Allah ibn Ahmad, p. 301 — l'obligation (farida) ; la prière prescrite
Kitab al-Sunna - Abdallah ibn Ahmad · 301
… لله، وبمنزلة القدرية وهم يقولون بخلاف القدر، ولو أن رجلًا ينكر أرضًا لسُمي : أرضيًّا. - قال إسحاق بن راهويه نخمالله: غلت المرجئة حتى صار من قولهم : إن قومًا يقولون: من ترك المكتوبات، وصوم رمضان، والزكاة، والحج، وعامة ا…
- Kitab al-Sunna de 'Abd Allah ibn Ahmad, p. 360 — l'obligation (farida) ; la prière prescrite
Kitab al-Sunna - Abdallah ibn Ahmad · 360
… بذلك كافرًا، فكذلك تارك الصلاة عمدًا من غير عذر حتى يذهب وقتها كافر.... تعظيم قدر الصلاة. - وقال أيضًا : ثم غلت المُرجئة حتى صارَ مِن قولِهِم أن قومًا يقولون: مَن تركَ المكتوبات، وصومَ رمضان، والزكاةَ، والحجَّ، وعامَّة…
- Le Livre de la Sunna — Abdullah ibn Ahmad — p. 349
Kitab al-Sunna - Abdallah ibn Ahmad · 349
د كفر) . وعن ابن مسعود قبيعنه قال: إن الله تعالى قرن الزكاة في كتابه مع الصلاة، فمن لم يزك فلا صلاة له . اه. ونحوه قول ابن بطة رخم له في (الإبانة الكبرى)) . - وفي ((طبقات الحنابلة)) (٤٢٨/٢)
- al-Targhib wa-l-Tarhib de al-Mundhiri, volume numérisé 4, p. 391 — ce que Dieu et Son Messager ont rendu obligatoire ; l'obligatoire (fard)
Al-Targhib wa al-Tarhib Mundhiri · 4:391
… صحيح على شرط البخارى قال الخطابى قوله فرض رسول اللّٰه زكاة الفطر فيه بيان أن صدقة الفطر فرض واجب كافتراض الزكاة الواجية في الأموال وفيه بيان أن مافرض رسول اللّٰه فهو كما فرض اللّٰه لان طاعته صادرة عن طاعه اللّٰه …
- al-Targhib wa-l-Tarhib d'al-Mundhiri, scan volume 1, p. 310 — une description du croyant
Al-Targhib wa al-Tarhib Mundhiri · 1:310
… صم لِلِّ والله اعلم وعَزْا سَعيد اخذرى عَن سُول النلّه قال ايما رجل مننا ن كن لمكر عنده صَدقة فليقل في دعايه الهم صل على محمد عندك وَرسُولك وَصلى على المؤمنين و المؤمنات وَالمسلمين وَالمسلماتِ فالنهارناة وقاللا يشبَع م…
- al-Mundhiri's al-Targhib wa-l-Tarhib, scan volume 2, p. 59 — L'islam défini par ses actes; la croyance en Dieu, en Ses anges, en Ses livres et en Ses messagers
Al-Targhib wa al-Tarhib Mundhiri · 2:59
… الله ما الإسلام قال لاتشرك بالله شيئاً وتقيم الصلاة وتؤتى الزكاة وتصوم رمضان قال صدقت قال يا رسول اللّه ما الإيمان قال ان تؤمن بالله وملائكته وكتابه ورسله وتؤمن بالبعث الآخر وتؤمن بالقدر كله قال صدقت قال يا رسول اللّه …
- al-Mundhiri's al-Targhib wa-l-Tarhib, scan volume 3, p. 59 — L'islam défini par ses actes; la croyance en Dieu, en Ses anges, en Ses livres et en Ses messagers
Al-Targhib wa al-Tarhib Mundhiri · 3:59
… ما الاسلام قال لا تشرك بالله شيئا وتقيم الصلاة وتؤتى الزكاة وتصوم رمضان قال صدقت قال يارسول الله ما الا يمان قال ان تؤمن بالله وملائكته وكتابه ورسله وتؤمن بالبعث الآخر وتؤمن بالقدر كله قال صدقت قال يا رسول الله …
- al-Mundhiri, al-Targhib wa-l-Tarhib, scan volume 4, p. 530 — les piliers de l'islam
Al-Targhib wa al-Tarhib Mundhiri · 4:530
… ذلك في كتاب الصلاة والزكاة والصيام والحج ويأتى أحاديث أخر متفرقة ان شاء اللّه والى هذا القول ذهب الضحاك والزهرى وسفيان الثورى وغيرهم وقال طائفة أخرى لا احتياج الى ادعاء النسخ في ذلك فان كل ماهو من أركان الدين وفرائض …
- al-Mundhiri, al-Targhib wa-l-Tarhib, scan volume 4, p. 96 — L'islam défini par ses actes: le témoignage, la prière et la zakat
Al-Targhib wa al-Tarhib Mundhiri · 4:96
… واسباغه ا عن ابن عمرما عن الذبى في سؤال جبرائيل اياه عن الاسلام فقال الاسلام أن تشهد أن لا اله الا اللّٰه وأن محمدا رسول اللّه وأن تقيم الصلاة وتؤتى الزكاة وتحج وتعتمر وتفتسل من الجنابة وأن تتم الوضوء وتصوم …
- Tirmidhi 3430 — Quiconque dit: « Il n'y a de dieu que Dieu et Dieu est le plus grand », son Seigneur le confirme.
Jami' al-Tirmidhi · 3430
من قال لا إله إلا الله والله أكبر . صدقه ربه فقال لا إله إلا أنا وأنا أكبر . وإذا قال لا إله إلا الله وحده . قال يقول الله لا إله إلا أنا وأنا وحدي . وإذا قال لا …
- Jami' al-Tirmidhi 1 — le père et la paternité
Jami' al-Tirmidhi · 1
… النَّبِيِّ قَالَ " لاَ تُقْبَلُ صَلاَةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلاَ صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ ". قَالَ هَنَّادٌ فِي حَدِيثِهِ " إِلاَّ بِطُهُورٍ ". قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا الْحَدِيثُ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَن…
- Jami' al-Tirmidhi 1372 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
Jami' al-Tirmidhi · 1372
… أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ أَنْ يُعَرِّفَهَا فَلَمْ يَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ أَنْ يَأْكُلَهَا فَلَوْ كَانَتِ اللُّقَطَةُ لَمْ تَحِلَّ إِلاَّ لِمَنْ تَحِلُّ لَهُ الصَّدَقَةُ لَم…
- Jami' al-Tirmidhi 1375 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Jami' al-Tirmidhi · 1375
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ مَالاً بِخَيْبَ…
- Jami' al-Tirmidhi 1393 — les rangs s'élèvent; les mauvaises actions sont effacées et les péchés pardonnés.
Jami' al-Tirmidhi · 1393
… الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ " مَا مِنْ رَجُلٍ يُصَابُ بِشَيْءٍ فِي جَسَدِهِ فَيَتَصَدَّقُ بِهِ إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ بِهِ دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهِ خَطِيئَةً ". قَالَ الأَنْصَارِيُّ أَأَنْتَ سَمِ…
- Jami' al-Tirmidhi 1461 — le recueil du Coran et des codex
Jami' al-Tirmidhi · 1461
… بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَوَجَدَ رَجُلاً قَدْ غَلَّ فَحَدَّثَ سَالِمٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَأَمَرَ بِهِ فَأُحْرِقَ مَتَاعُهُ فَوُجِدَ فِي مَتَاعِهِ مُصْحَفٌ فَقَالَ سَالِمٌ بِعْ هَذَا وَتَصَدَّقْ بِثَمَنِهِ. قَالَ أَبُو عِي…
- Jami' al-Tirmidhi 1495 — la dispense (rukhsa)
Jami' al-Tirmidhi · 1495
… أَبَدًا. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ. وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُضَحَّى عَنِ الْمَيِّتِ وَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُضَحَّى عَنْهُ. وَقَالَ عَ…
- Jami' al-Tirmidhi 1519 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Jami' al-Tirmidhi · 1519
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ …
- Jami' al-Tirmidhi 1610 — ce qui a été laissé derrière: biens et héritage
Jami' al-Tirmidhi · 1610
… وَالْعَبَّاسُ يَخْتَصِمَانِ فَقَالَ عُمَرُ لَهُمْ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَاهُ صَدَقَةٌ ". قَالُوا نَعَمْ…
- Jami' al-Tirmidhi 1845 — le lait et l'urine de chamelle comme traitement
Jami' al-Tirmidhi · 1845
… عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَاسًا، مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ فَاجْتَوَوْهَا فَبَعَثَهُمُ النَّبِيُّ فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ وَقَالَ " اشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا ". قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَ…
- Jami' al-Tirmidhi 1956 — le père et la paternité
Jami' al-Tirmidhi · 1956
… حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَشِيُّ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " …
- Jami' al-Tirmidhi 1968 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
Jami' al-Tirmidhi · 1968
… أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الضِّيَافَةُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ وَجَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَمَا أُنْفِقَ عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ وَلاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ ". وَفِي ا…
- Jami' al-Tirmidhi 1970 — le père et la paternité
Jami' al-Tirmidhi · 1970
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا الْمُنْكَدِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ وَإِنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ أَنْ تَل…
- Jami' al-Tirmidhi 2042 — le lait et l'urine de chamelle comme traitement
Jami' al-Tirmidhi · 2042
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، وَثَابِتٌ، وَقَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَاسًا، مِنْ عُرَيْنَةَ قَ…
- Jami' al-Tirmidhi 2342 — le père et la paternité
Jami' al-Tirmidhi · 2342
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ وَهُوَ يَقُولُ : (أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ) قَا…
- Jami' al-Tirmidhi 2611 — le témoignage, la prière et la zakat; un des articles de foi
Jami' al-Tirmidhi · 2611
… عَنْكَ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا. فَقَالَ " آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ الإِيمَانِ بِاللَّهِ ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ شَهَادَةَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامَ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءَ ا…
- Jami' al-Tirmidhi 2613 — le père et la paternité
Jami' al-Tirmidhi · 2613
… عَبْدِ اللَّهِ، هُرَيْمُ بْنُ مِسْعَرٍ الأَزْدِيُّ التِّرْمِذِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ خَطَبَ النَّاس…
- Jami' al-Tirmidhi 2616 — la prière, la zakat, le jeûne et le pèlerinage sont mentionnés ensemble
Jami' al-Tirmidhi · 2616
… عَظِيمٍ وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ تَعْبُدُ اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَتَحُجُّ الْبَيْتَ ". ثُمَّ قَالَ " أَلاَ أَ…
- Jami' al-Tirmidhi 3313 — ce qui a été laissé derrière: biens et héritage
Jami' al-Tirmidhi · 3313
… فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ فَأَخْبَرْتُ عَمِّي فَانْطَلَقَ فَأَخْبَرَ رَسُولَ اللَّهِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ فَحَلَفَ وَجَحَدَ. قَالَ فَصَدَّقَهُ رَسُولُ اللَّهِ وَكَذَّبَنِي قَالَ فَجَاءَ عَمّ…
- Jami' al-Tirmidhi 3316 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Jami' al-Tirmidhi · 3316
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو جَنَابٍ الْكَلْبِيُّ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،ما قَالَ مَنْ كَانَ لَهُ مَالٌ يُبَلِّغُهُ حَجَّ بَيْتِ رَبِّ…
- Jami' al-Tirmidhi 3354 — le père et la paternité
Jami' al-Tirmidhi · 3354
… بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ وَهُوَ يَقْرَأُ ( أَلْهَاكُمُ ا…
- Jami' al-Tirmidhi 3517 — un acte qui en vaut un plus grand
Jami' al-Tirmidhi · 3517
… سَلاَّمٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " الْوُضُوءُ شَطْرُ الإِيمَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلأُ الْمِيزَانَ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلآنِ أَوْ تَمْلأُ مَا …
- Jami' al-Tirmidhi 3674 — paternité et lignée
Jami' al-Tirmidhi · 3674
… بَابِ الْجِهَادِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ ". فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي مَا عَلَى مَنْ دُعِي…
- Jami' al-Tirmidhi 3675 — le père et la paternité
Jami' al-Tirmidhi · 3675
… اللَّهِ الْبَزَّازُ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ أَمَرَنَا رَ…
- Jami' al-Tirmidhi 616 — un testament ou un conseil d'adieu
Jami' al-Tirmidhi · 616
… بْنُ الْحُبَابِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَخْطُبُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالَ " اتَّقُوا اللَّهَ رَبَّ…
- Jami' al-Tirmidhi 617 — le père et la paternité
Jami' al-Tirmidhi · 617
… عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلُهُ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ لُعِنَ مَانِعُ الصَّدَقَةِ. وَعَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ عَنْ أَبِيهِ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ. قَالَ أَبُو ع…
- Jami' al-Tirmidhi 618 — l'acte volontaire (tatawwu')
Jami' al-Tirmidhi · 618
… حُجَيْرَةَ، هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُجَيْرَةَ الْمِصْرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ " إِذَا أَدَّيْتَ زَكَاةَ مَالِكَ فَقَدْ قَضَيْتَ مَا عَلَيْكَ ". قَالَ أَبُو عِيسَى. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ …
- Jami' al-Tirmidhi 621 — le père et la paternité
Jami' al-Tirmidhi · 621
… كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ الْمَعْنَى، وَاحِدٌ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ كَتَبَ كِتَابَ الصَّدَقَةِ فَ…
- Jami' al-Tirmidhi 625 — ce que Dieu et Son Messager ont rendu obligatoire ; ce qui a été imposé aux gens
Jami' al-Tirmidhi · 625
… أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَع…
- Jami' al-Tirmidhi 626 — le père et la paternité
Jami' al-Tirmidhi · 626
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ " لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَق…
- Jami' al-Tirmidhi 630 — Le Livre de la Zakat
Jami' al-Tirmidhi · 630
قُلْتُ مَا عِنْدَنَا عَسَلٌ نَتَصَدَّقُ مِنْهُ وَلَكِنْ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ أَنَّهُ قَالَ لَيْسَ فِي الْعَسَلِ صَدَقَةٌ . فَقَالَ عُمَرُ عَدْلٌ مَرْضِيٌّ . فَكَتَبَ إِلَى النَّاسِ أَنْ تُوضَعَ . ي…
- Jami' al-Tirmidhi 631 — le père et la paternité
Jami' al-Tirmidhi · 631
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ صَالِحٍ الطَّلْحِيُّ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " مَنِ اسْ…
- Jami' al-Tirmidhi 632 — ce qui s'impose à la personne responsable ; ce qui doit être fait
Jami' al-Tirmidhi · 632
… إِذَا كَانَ عِنْدَهُ مَالٌ تَجِبُ فِيهِ الزَّكَاةُ فَفِيهِ الزَّكَاةُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ سِوَى الْمَالِ الْمُسْتَفَادِ مَا تَجِبُ فِيهِ الزَّكَاةُ لَمْ يَجِبْ عَلَيْهِ فِي الْمَالِ الْمُسْتَفَادِ زَكَاةٌ حَتَّ…
- Jami' al-Tirmidhi 636 — le père et la paternité
Jami' al-Tirmidhi · 636
… زَيْنَبَ. وَالصَّحِيحُ إِنَّمَا هُوَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ابْنِ أَخِي زَيْنَبَ. وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ أَنَّهُ رَأَى فِي الْحُلِيِّ زَكَاةً. وَفِي إِس…
- Jami' al-Tirmidhi 649 — le père et la paternité
Jami' al-Tirmidhi · 649
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا مُصَدِّقُ النَّبِيِّ فَأَخَذَ الصَّدَقَةَ م…
- Jami' al-Tirmidhi 651 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
Jami' al-Tirmidhi · 651
… بَعْضِ أَصْحَابِنَا وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ. قَالُوا إِذَا كَانَ عِنْدَ الرَّجُلِ خَمْسُونَ دِرْهَمًا لَمْ تَحِلَّ لَهُ الصَّدَقَةُ. قَالَ وَلَمْ يَذْهَبْ ب…
- Jami' al-Tirmidhi 652 — ce qui n'est pas licite
Jami' al-Tirmidhi · 652
… سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ رَيْحَانَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " لاَ تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلاَ لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ ". قَالَ وَفِي الْبَابِ عَن…
- Jami' al-Tirmidhi 656 — le père et la paternité
Jami' al-Tirmidhi · 656
… مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الضُّبَعِيُّ السَّدُوسِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا …
- Jami' al-Tirmidhi 657 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
Jami' al-Tirmidhi · 657
… اصْحَبْنِي كَيْمَا تُصِيبَ مِنْهَا. فَقَالَ لاَ. حَتَّى آتِيَ رَسُولَ اللَّهِ فَأَسْأَلَهُ. فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ فَسَأَلَهُ فَقَالَ " إِنَّ الصَّدَقَةَ لاَ تَحِلُّ لَنَا وَإِنَّ مَوَالِيَ الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُس…
- Jami' al-Tirmidhi 667 — ce qui a été rendu licite
Jami' al-Tirmidhi · 667
… إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ. وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ. وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ثُمَّ وَرِثَهَا حَلَّتْ لَ…
- Jami' al-Tirmidhi 674 — le père et la paternité
Jami' al-Tirmidhi · 674
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ بَعَثَ مُنَادِيًا فِي فِجَاجِ مَكَّةَ " أَلاَ إ…
- Jami' al-Tirmidhi 675 — ce que Dieu et Son Messager ont rendu obligatoire ; l'obligatoire (fard)
Jami' al-Tirmidhi · 675
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَدَقَةَ الْفِطْرِ عَلَى الذَّكَرِ وَالأُنْثَى وَالْحُرِّ وَالْمَمْلُوكِ صَاعًا مِنْ تَ…
- Jami' al-Tirmidhi 676 — ce que Dieu et Son Messager ont rendu obligatoire ; ce qui a été imposé aux gens
Jami' al-Tirmidhi · 676
… الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى كُلّ…
- Jami' al-Tirmidhi 677 — le recommandé (mustahabb)
Jami' al-Tirmidhi · 677
… الْحَذَّاءُ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ، عَنِ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ كَانَ يَأْمُرُ بِإِخْرَاجِ الز…
- Jami' al-Tirmidhi 72 — le lait et l'urine de chamelle comme traitement
Jami' al-Tirmidhi · 72
… مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ فَاجْتَوَوْهَا فَبَعَثَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ وَقَالَ " اشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا ". فَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ وَاسْتَاقُوا الإِبِلَ …
- Jami' al-Tirmidhi 724 — rire et sourire
Jami' al-Tirmidhi · 724
… قَالَ لاَ. قَالَ اجْلِسْ . فَجَلَسَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ - وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ الضَّخْمُ قَالَ تَصَدَّقْ بِهِ . فَقَالَ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا أَحَدٌ أَفْقَرَ مِنَّا. قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ…
- Jami' al-Tirmidhi 850 — la dispense (rukhsa)
Jami' al-Tirmidhi · 850
… بِسِيَاطِنَا وَعِصِيِّنَا فَقَالَ النَّبِيُّ " كُلُوهُ فَإِنَّهُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ ". قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ. لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْمُهَزِّمِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. وَأَبُو ا…
- Kitab al-Zuhd d'Ibn al-Mubarak, scan volume 3, p. 947 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 3:947
… ما من ذنب أجدر أن أبو بكرة يعجل لصاحبه العقوبة فى الدنيا ما من عبد مسلم يتصدق أبو هريرة بصدقة من كسب طيب. ما يحل لمؤمن أن يشتد إلى حمزة بن عبدة أخيه أو قال يشد إلى أخيه بنظرة تؤذيه …
- Dala'il al-Nubuwwa de Abu Nu'aym, volume numérisé 1, p. 214 — l'obligation individuelle (fard 'ayn)
Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 1:214
… اللّٰه وَل ترحِف بوَادِرُه، فدخلَ على خديجةا، وأخبرها الخبر، وقال: قد خَشيتُ على نفسي، فقالت له : أبْشِرِ، - فوالله لا يُخزِيك اللّه أبداً إنك لتصل الرَّحم، وتَصْدُق الحديث، وتحمل الكَلَّ، وتُقري الضَيْفَ، وتُعينَ على …
- Dala'il al-Nubuwwa de Abu Nu'aym, volume numérisé 3, p. 69 — l'obligation individuelle (fard 'ayn)
Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 3:69
… رسول اللّٰه قرجفٍ بوادره فدخل على خديجةا واخبرها الخبر وقال قد خشيت على نفسي فقالت نه اشر ثو الله لا يخزيك اللّٰه ابد اانك لتصل الرحم وتصدق الحديث وتحمل الكل وتقرى المضيف وتعين على نوائب انحو، ثم انطلقت به خديجة …
- Dala'il al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym, scan volume 1, p. 263 — un lieu de sépulture, de tombe ou de repos
Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 1:263
… جئته فقلت له: إني رأيتُكَ لا تأكل الصَّدقة وهذه هدية أكرمتك بها، قال، فأكل رسول اللّٰه للي وأمر أصحابه فأكلوا معه، فقلت في نفسي : هاتان ثنتان، ثم جئت رسول اللّٰه فم وهو ببقيع الغَرْقَد، قد تبع جنازة رجل من …
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volume numérisé 1, p. 2244 — l'obligation (farida) ; ce qui a été imposé aux gens
Dalail al-Nubuwwa · 1:2244
… فريضة، وهو البعير المأخوذ في الزكاة، سُمّي فريضة لأنه فرض على رب المال، ثم اتسع فيه حتى سمي البعير فريضة.
- Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volume numérisé 3, p. 420 — l'obligation (farida) ; ce qui a été imposé aux gens
Dalail al-Nubuwwa · 3:420
… وفي كل عشر من الإبل شاتان، وهي كل أربعين من البقر بقرة، وفي كل ثلاثين من البقر تبيع جذع أو جذعة، وفي كل أربعين من الغنم سائمة وحدها شاة. وإنها فريضة اللّٰه التي فرض على المؤمنين في الصدقة، لمن زاد …
- Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 2396 — le témoignage, la prière et la zakat; la croyance au décret
Dalail al-Nubuwwa · 1:2396
… قوم فأكرموه، فقال لي رسول اللّٰه ولف : يا جرير ! أدعوك إلى شهادة أن لا إله إلا اللّٰه وأني رسول اللّٰه، وأن تؤمن بالله، واليوم الأخر، والقدرِ خيره وَشَرِّهِ، وتصلي الصلاة المكتوبة، وتؤدي الزكاة المفروضة، قال: ففعلت فكا…
- Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 3, p. 359 — le témoignage, la prière et la zakat; la croyance au décret
Dalail al-Nubuwwa · 3:359
… فأكرموه، فقال لي رسول اللّٰه وَيف : يا جرير ! أدعوك إلى شهادة أن لا إله إلا الله وأني رسول اللّه، وأن تؤمن بالله، واليوم الآخر، والقدرِ خيره وَشَرِّهٍ، وتصلي الصلاة المكتوبة، وتؤدي الزكاة المفروضة، قال: فمعلت فكان بعد …
- Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 257 — un lieu de sépulture, de tombe ou de repos
Dalail al-Nubuwwa · 1:257
… يعلمون من عِتْقٍ نسبِه، وصدقِه واجتهادِه في دينهم يومئذ، حتى إذا أمكن الحفر، واشتد عَليه الأذى، نَذَرَ إِن وَفَى له عشرة من الولد أن ينحر أَحدَهُم. ثم حفّر حتى أدرك سيوفاً دفنت في زمزمَ حيث دفنت. فلما رأت قريش أنه …
- Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan tome 1, p. 3400 — un lit de mort et les dernières heures; ce qui a été laissé derrière: biens et héritage
Dalail al-Nubuwwa · 1:3400
… أبي إسحاق عن عمرو بن الحارث الخزاعي أخي جويرية بنت الحارث قال : لا والله ما ترك رسول اللّٰه و عي عند موته، ديناراً، ولا درهماً، ولا عبداً، ولا أمةً ولا شيئاً إلا بغلته، البيضاء وسلاحه وأرضا تركها صدقة. أخرجه …
- Maghazi de al-Waqidi, volume numérisé 1, p. 357 — l'obligation (farida) ; l'obligatoire (fard)
Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:357
… الأَرض حَبَّة عِنَبِ تُؤْكَل، وإنَّ فى يده لَقِطْفَ عِنَبٍ مثل رأس الرجل يأكل منه، وما هو إلَّا رزقُ رزقه اللّه. وكان خُبَيب يتهجّد بالقرآن، الفريضة : البعير المأخوذ فى الزكاة، سمى فريضة لأنه فرض واجب على رب المال، ثم …
- Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 852 — le témoignage, la prière et la zakat
Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:852
… فإِلى ما تدعويا محمّد؟ قال : أَدعوك إلى أَن تشهد أَن لا إله إِلَّا اللّٰه وأَنى رسول الله، وأَن تُقيم الصلاة، وتُؤْتىَ الزكاة - وتفعل، وتفعل، حتى عدّ خِصال الإسلام. فقال عِكْرِمَة : واللهِ ما دعوتَ إلَّا إلى الحقّ وأَم…
- Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 3, p. 446 — le témoignage, la prière et la zakat
Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 3:446
… ما تدعويا محمّد؟ قال : أَدعوك إلى أَن تشهد أَن لا إله إلَّا اللّٰه وأَنى رسول الله، وأَن تُقيم الصلاة، وتُؤْتىَ الزكاة - وتفعل، وتفعل، حتى عدّ خِصال الإِسلام. فقال عِكْرِمَة : واللهِ ما دعوتَ إلَّا إلى الحقّ وأمرٍ حسنٍ…
- al-Suhayli's al-Rawd al-Unuf, scan volume 2, p. 271 — un testament ou un conseil d'adieu
Al-Rawd al-Unuf · 2:271
… العرودة كم أد وا الداعى واعطوا السائل فأن فمهما شرف الدهسم سم قالون الحياه والممات علم كم تصدق الحديث وأداء الامانه فان ومهما محمه فى الحاص ومكرمه فى العام والى أوصيكم أر يديا محمد أن محمل الآلهة محمد حسير اوانه …
- La Sira d'Ibn Hisham, p. 651 — la prière, la zakat, le jeûne et le pèlerinage sont mentionnés ensemble
La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 651
… بكر، إِنَّما صَحِبْتُكَ لينفعني اللَّهُ بِكَ، فَانْصَحْنِي وَعَلَّمْنِي، قال: لو لم تَسْأَلْنِي ذلك لفعلتُ. وصية أيي بكر لرافع بن أبي رافع: قال: آمُرُك أَنْ تُوَحّد الله، ولا تُشْرِكَ به شيئاً، وأن تقيمَ الصَّلاةَ، وأَ…
- Sira d'Ibn Hisham, p. 236 — le licite; l'illicite
La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 236
… نقيبَهُمْ خَبَرُ الأذانِ قال ابن إسحاق: فلما اطمأنّ رسُولُ اللّٰه وَلله بالمدينةِ، واجْتَمَعَ إليه إخوانُهُ مِنَ المُهاجرين، واجْتَمَعَ أمرُ الأنصارِ؛ اسْتَحْكَمَ أمْرُ الإِسلامِ، فقامتِ الصلاةُ، وفُرِضَت الزكاةُ والصي…
- Sira d'Ibn Hisham, p. 634 — ce qui n'est pas licite
La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 634
… مالك بن مُرَّةَ الرَّهاوي قَدْ حَدَّثني أَنَّكَ أسلمتَ مِنْ أَوَّلِ حمير، وَقَتَلْتَ الْمُشْرِكِينَ، فَأَبْشِرْ بخيرٍ، وَآمُرُكَ بحمير خَيْراً، وَلاَ تَخُونُوا، وَلاَ تَخَاذَلُوا، فَإِنَّ رسول اللّٰه وَلِفِ هو مَؤلَى غ…
- Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 1041 — Les piliers de l'islam
Zad al-Maad · 1:1041
… ما تفعل الزانية بكسبها إذا قبضته ثم تابت؟ فإن قيل: فما تقولون في كسب الزانية إذا قبضته، يطيبُ لها، أم تصدَّق به؟ قيل: هذا ينبني على قاعدة عظيمة من قواعد الإسلام، وهي أن مَن قبض ما ليس له قبضُه شرعاً، …
- Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 2, p. 690 — Les piliers de l'islam
Zad al-Maad · 2:690
… تابت؟ فإن قيل: فما تقولون في كسب الزانية إذا قبضته، ثم تابت، هل يجبُ عليها ردُّ ما قبضته إلى أربابه، أم يطيبُ لها، أم تصدَّق به؟ قيل: هذا ينبني على قاعدة عظيمة مِن قواعد الإسلام، وهي أن مَن قبض ما …