Exploration du culte et des évocations

Explorateur du culte et des évocations

Chaque acte de culte et d’évocation dans les sources du musée : la prière, ses piliers, ses sunnas et ses formes surérogatoires, les purifications par wudu, ghusl et tayammum, le jeûne du Ramadan et l’i'tikaf, la zakat et l’aumône, le hajj et la umra, le tawaf et le sa'y, l’évocation de Dieu matin et soir, glorification, louange, tahlil, takbir, istighfar et demandes de bénédiction pour le Prophète, les invocations sous toutes leurs formes, la récitation du Coran, le repentir et le retour à Dieu, la ruqya — dans le Coran, les deux Sahih, le Muwatta et les Sunan, la sira, les récits des Compagnons et des Successeurs et chaque livre dépouillé — des notices sourcées qui s’enrichissent avec les nouveaux textes.

Cette version contient 16 788 notices réparties en 5 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.

La méthode de l’explorateur

Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les actes de culte et les évocations sont repérés à la génération du site par un lexique assorti de garde-fous : prière, inclinaison et prosternation, wudu, ghusl et tayammum, jeûne, iftar, suhur et i'tikaf, zakat et aumône, hajj, umra, tawaf, sa'y, ihram, Arafat et rites, évocation de Dieu, glorification, louange, tahlil, takbir, istighfar, bénédictions demandées pour le Prophète, hawqala et basmala, invocation selon le lexique de son explorateur, récitation et tartil, repentir et retour, ruqya. Le culte d’un autre que Dieu, notamment des idoles, et ihtajja au sens d’argumenter sont exclus, ainsi que les faux positifs vérifiés par identifiant. Chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses actes de culte dès que ses passages intègrent le graphe ; les notices thématiques les rejoignent par l’étiquette ibadat-browser. Chaque passage porte le type act s’il accomplit ou commande le culte, mention s’il en parle seulement.

L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/ibadat.json

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Les sections de l’explorateur

Dans la sira

Ce que les ouvrages de sira et d’histoire rapportent du culte et de l’évocation — cette section s’enrichit avec les nouveaux textes de sira.

  1. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, volume 1, p. 2720 — Le miel comme remède; la médecine et le médecin

    Dalail al-Nubuwwa · 1:2720 · Accomplit ou commande le culte Culte

    باب ما جاء في أمره الرَّجُل الذي شكا إليه استطلاق بطن أخيه بِسَقي العسل، وما جعل اللّٰه تعالى فيه من الشفاءِ، وليس ذلك من الطبِّ بسبيلٍ. أخبرنا أبو عبد اللّٰه الحافظ، أخبرنا أبو بكر بن عبد اللّٰه، أنبأنا الحسن بن …

  2. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 2736 — fièvre; peste et épidémie

    Dalail al-Nubuwwa · 1:2736 · Accomplit ou commande le culte Culte Évocation

    يسمعه من الأحاديث وقد مضى حين قدموا المدينة وأخذتْ أبا بكر وبلالاً وغيرهما الحُمَّى، فدعا برفع الوباء ونقلها إلى الجحفة وإجابة اللّه تعالى له فيما دعاه. والأحاديث في هذا المعنى كثيرة وفيما ذكرنا كفاية. وأخبرنا أبو عبد ال…

  3. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, volume 1, p. 2941 — peste et épidémie; maladies nommées

    Dalail al-Nubuwwa · 1:2941 · Parle du culte Invocation

    … أيها الناس إني قد سمعت قول صاحبيكم هذين، وإن هذا الطاعون رحمةُ ربكم ودعوة نبيكم وإني سمعت رسول اللّه كلم يقول : إنكم ستقدمون الشام فتنزلون أرضاً يقال لها جسر عموسة يخرج بكم فيها خُرْجانٌ لها ذُبَابٌ كذباب الدُّمِّل يست…

  4. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, volume 1, p. 318 — les stades de l'embryon; l'ouverture de la poitrine

    Dalail al-Nubuwwa · 1:318 · Accomplit ou commande le culte Purification

    أن رسول اللّٰه، لَفي، أتاه جبريل - - وهو يَلْعَبُ مع الغِلْمان، فأخذه، فصرعه، فشقَّ عن قلبه.، فاستخرج القلب، فاستخرج منه عَلَقَة، فقال : هذا حظُّ الشيطان منك. ثم غسله في طَسْت من ذهب بماء زمزم، ثم لأمَهُ، ثم أعاده …

  5. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 3215 — ruqya récitée sur les malades; guérison

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3215 · Accomplit ou commande le culte Récitation Ruqya Invocation

    … وجل فيه من الشفاء حتى ظهرت آثاره. أخبرنا أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة، وأبو بكر محمد بن الرُّقية هي الدعاء وثبت ان رسول اللّٰه تع كان يرقي الأطفال، ورقياه كانت دعاءً لهم وتلاوة القرآن الكريم …

  6. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 3218 — ruqya récitée sur les malades; la drogue

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3218 · Accomplit ou commande le culte Ruqya

    … السموم أثرت بكيفيات نفوسها الخبيثة كما تقدم، وسلاحها : حُمتها التي تلدغ بها، وهي لا تلدغ حتى تغضب، فإذا غضبت : ثار فيها السموم، فتقذفه بآلتها. وقد جعل اللّٰه سبحانه لكل داء دواءً، ولكل شي: ضدًا. ونفس الراقي تفعل في …

  7. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 3299 — les organes du corps; poison et antidote

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3299 · Accomplit ou commande le culte Culte Purification

    … يا عائشة، لم أزل أجد ألم الطعام الذي أكلت بخيبر، فهذا أوان إنقطاع أبْهَري من ذلك السُّمْ. أخرجه البخاري في الصحيح، فقال : وقال يونس. وأخبرنا محمد بن عبد اللّٰه الحافظ، قال : حدثنا أبو العباس محمد بن بعقوب، قال …

  8. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 3473 — les organes du corps; poison et antidote

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3473 · Accomplit ou commande le culte Hajj et umra

    … في القتلى إلى اثر أنظروا قريشاً وأوباشهم فاحصدوهم.... أنظري يا حميراء إن لا تكوني أنت..... انفذ على رسلك حتى تنزل بساحتهم.... إنقادي علي بإذن اللّٰه تعالى إنقطاع أبهري من ذلك السم.. إنقع لها تمرا فإذا انغمر إنك آتيه وت…

  9. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 2, p. 30 — la visite aux malades; les organes du corps

    Dalail al-Nubuwwa · 2:30 · Accomplit ou commande le culte Purification

    … قريشٍ. يقال له حَبَّان بن العَرقَةِ، رماه في الأكحل ؛ فَضَرَب عليه رسول اللّه حيمة في المسجد، ليَعُودَهُ من قريب. فلما رجع رسول اللّٰه ي من الخندق، ووضع السلاح واغتسل، فأتاه جبريل وهو ينفض رأسه من الغبار، قال : قد …

  10. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 2, p. 329 — fièvre; fièvre

    Dalail al-Nubuwwa · 2:329 · Accomplit ou commande le culte Purification

    … دَاسَة، قال : حدثنا أبو داود، قال : حدثنا مُسَدَّدٌ، قالاً حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن سعيد بن جبير، أنه حَدث عن ابن عباس، قال : قدم رسول اللّٰه ول في مكة وقد وهنتهم حُمَّى يَثْرب، فقال المشركون …

  11. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 4, p. 565 — le miel comme remède; la médecine et le médecin

    Dalail al-Nubuwwa · 4:565 · Accomplit ou commande le culte Culte

    … جابر بن عبد اللّه من وضوئه حتى عقل بعد ما كان لا - باب ما جاء في أمره الرجل الذي شكا إليه استطلاق بطن أخيه بسقي العسل وما جعل اللّٰه - تعالى - فيه من الشفاء وليس ذلك من الطب …

  12. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 1146 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Dalail al-Nubuwwa · 1:1146 · Accomplit ou commande le culte Culte

    … الحارث بن الخزرج قبل وقعة بدر، حتى مر بمجلس فيه عبد اللّه بن أبَيٌّ بن سلول، وذلك قبل أن يسلم عبد اللّه بن أبَيِّ، فإذا في المجلس أخلاط من المسلمين، ومن المشركين عبدة الأوثان، واليهود، وفي المسلمين عبد اللّٰه بن …

  13. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 1291 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Dalail al-Nubuwwa · 1:1291 · Accomplit ou commande le culte Culte

    … فعل النجاشي بأرض الحبشة حين بلغه مقتل قريش ببدر وقد كتبناه بإسناد آخر أعلى من قوله. أخبرنا أبو القاسم عبد الرحمن بن عبيد اللّه الحرفي ببغداد، قال : أخبرنا أحمد بن سليمان الفقيه قال : أخبرنا عبد اللّٰه بن أبي …

  14. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 1351 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Dalail al-Nubuwwa · 1:1351 · Accomplit ou commande le culte Purification

    … : حدثنا عمرو يعني ابن دينار، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال : قدم حُيَيُّ بن أخطب، وكعب بن الأشرف مكة على قريش، فحالفوهم على قتال رسول اللّٰه ولي فقالوا لهم : أنتم أهل العلم القديم وأهل الكتاب فأخبرونا عنا …

  15. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 1355 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Dalail al-Nubuwwa · 1:1355 · Parle du culte Invocation

    … بن الأشرف اليهودي كان شاعراً، وكان يهجو رسول اللّٰه ول لا ويحرض عليه كفار قريش في شعره، وكان رسول اللّٰه ول في قدم المدينة وأهلها أخلاطاً منهم المسلمون الذين تجمعهم دعوة رسول اللّه للي، ومنهم المشركون الذين يعبدون الأو…

  16. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 1563 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Dalail al-Nubuwwa · 1:1563 · Accomplit ou commande le culte Purification

    … سمعت محمداً يحدث أنَّ بني قريظة صالحوه على أن يردّ عليهم إخوانهم من بني النضير إلى دورهم وأموالهم، على أن يدفعوا إليه الرهن ويقاتلون معه ويعيدون الكتاب الذي كان بينهم. فخرج أبو سفيان إلى أشراف قريش فقال أشيروا عليّ، وق…

  17. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 267 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Dalail al-Nubuwwa · 1:267 · Parle du culte Invocation

    … ذَهَبٍ حُلَّيَته. وخرج الأسودان على السيوف والأدْرَاعِ لعبد المطلب فأخذها. وكانتِ قريش ومن سواهم من العرب في الجاهلية إذا اجتهدوا في الدعاءِ سجعوا، فألفوا الكلام، الأسياف والغزالان، كان ساسان ملك الفرس أهداها للكعبة، و…

  18. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 771 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Dalail al-Nubuwwa · 1:771 · Accomplit ou commande le culte Culte

    … بن حرملة، عن جابر بن عبد اللّه قال : قال أبو هو النّضْر بن الحارث بن كلدة... صاحب لواء المشركين ببدر، كان من شجعان قريش ووجوهها، له اطلاع على كتب الفرس، وغيرهم، وكان ابن خالة النبي ي، ولما ظهر الإسلام …

  19. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 899 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Dalail al-Nubuwwa · 1:899 · Parle du culte Hajj et umra

    … الفزاري، عن سُفْيان الثَّوْري، عن حَبيب بن أبي عَمْرَة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال : كَانَ المسلمون يحبون أن يظهر الرُّومُ على فارِسَ لأنَّهمْ أَهْلَ الكتاب، وكانَ المشركون يحبون أن يظهر فارس على الروم لأنهم أهل…

  20. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 904 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Dalail al-Nubuwwa · 1:904 · Accomplit ou commande le culte Culte Purification

    … : حدّثنا زهير، قال : حدّثنا أبو إسحاق، عن عمرو بن ميمون، عن عبد اللّٰه بن مسعود، قال : استقبل رسول اللّٰه لليم البيت فدعا على نفر من قريش سبعة فيهم أبو جهل، وأمية بن خلف، وعتبة بن ربيعة، وشيبة …

  21. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 118 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Dalail al-Nubuwwa · 1:118 · Accomplit ou commande le culte Purification

    … وسبعين سنة. وقال الذهبي أيضاً : حضر في أواخر عمره من بيهق إلى نيسابور، وحدث كتبه، ثم حضره الأجل في عاشر جمادى الأولى من سنة ثمان وخمسين وأربعمائة، فنقل في تابوت، فدفن ببيهق. رثاؤه : قال أبو القاسم الزرهي البيهقي …

  22. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 215 — ce qui a été laissé derrière: domaine et héritage

    Dalail al-Nubuwwa · 1:215 · Accomplit ou commande le culte Culte

    … إلى الدنيا، وزعم أن عنده كذا وكذا ألف حديث عن رسول اللّٰه عليغ لم ينطق بها. وقد قال الإمام أحمد عنه : تركه يحيى بن معين، وعبد الرحمن بن مهدي، وقال النسائي : متروك، وضعفه العقيلي، وجرحه ابن حبان، والعجلي. …

  23. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 257 — un lieu de sépulture, de tombe ou de repos

    Dalail al-Nubuwwa · 1:257 · Parle du culte Zakat et aumône

    … يعلمون من عِتْقٍ نسبِه، وصدقِه واجتهادِه في دينهم يومئذ، حتى إذا أمكن الحفر، واشتد عَليه الأذى، نَذَرَ إِن وَفَى له عشرة من الولد أن ينحر أَحدَهُم. ثم حفّر حتى أدرك سيوفاً دفنت في زمزمَ حيث دفنت. فلما رأت قريش أنه …

  24. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 2957 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    Dalail al-Nubuwwa · 1:2957 · Accomplit ou commande le culte Culte Purification

    باب ما جاء في إخباره عن حال ابي ذر - - عند موته وما اوصاه به من الخروج عن المدينة عند ظهور الفتن حدثنا أبو عبد اللّه الحافظ، حدثنا أبو بكر احمد بن كامل القاضي، حدثنا ابو قلابة بن الرقاشي، …

  25. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 3332 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3332 · Accomplit ou commande le culte Prière Purification

    … يزيد العدل، قال : أخبرنا أحمدُ بن الحسن بن عبد الجبار، قال: حدثنا أبو خيثمة، قال : حدثنا جرير عن سليمان التيمي، عن قتادة، عن أنس، قال : كانت عامة وصية رسول اللّٰه ولي حين حضره الموت الصلاة، وما ملكت …

  26. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 3357 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3357 · Accomplit ou commande le culte Culte

    … اللّٰه ابن عبد اللّٰه بن عتبة، قال : لم يوص رسول اللّٰه يليم عند موته إلا بثلاث للرُهابيين بجادً ماثة واسق عن خيبر، وللداريين بجاد مائة وسق، وللشانيئين بجاد مائة وسق من خيبر وللأشعريين بجاد مائة وسقٍ من خيبر، وأوصى …

  27. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan tome 1, p. 3400 — un lit de mort et les dernières heures; ce qui a été laissé derrière: biens et héritage

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3400 · Parle du culte Zakat et aumône

    … أبي إسحاق عن عمرو بن الحارث الخزاعي أخي جويرية بنت الحارث قال : لا والله ما ترك رسول اللّٰه و عي عند موته، ديناراً، ولا درهماً، ولا عبداً، ولا أمةً ولا شيئاً إلا بغلته، البيضاء وسلاحه وأرضا تركها صدقة. أخرجه …

  28. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 3479 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3479 · Accomplit ou commande le culte Purification

    أو خير من ذلك أؤدي عنك أو ذلك.. أو رأيته جبريل.. أوْسِع من قبل.. أوصاهم عند موته بثلاث... أوصى أن لا يغسله أحد غيري أوصيكم بتقوى اللّه والسمع... أو قد رأيت ذلك يا سلمان أول امرأة تزوجها خديجة بنت خويلد... …

  29. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 3516 — un lit de mort et les dernières heures; un enterrement, une tombe ou un lieu de repos

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3516 · Accomplit ou commande le culte Invocation

    … لما أفاء اللّٰه عليه خيبر لما افتتح أقام بها خمسة عشر... لما اقترف آدم الخطيئة قال يا رب... لما بينهما أبعد مما بين السماء والأرض.. لما توفي ألقى في قبره...... لما توفي رسول اللّٰه عزتهم الملائكة،،

  30. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 361 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Dalail al-Nubuwwa · 1:361 · Parle du culte Évocation

    … أبي هريرة، قال : زار النبي، ولف، قبر أمه، فبكى وأبكى من حوله، ثم قال : استأذنت ربي في زيارة قبر أمي فأذن لي، واستأذنته في الاستغفار فلم يأذن لي، فزُوروا القبور ؛ تُذَكِّركم الموت رواه مسلم في الصحيح، عن …

  31. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 392 — une relique conservée après son propriétaire

    Dalail al-Nubuwwa · 1:392 · Accomplit ou commande le culte Purification

    قال : حدثنا محمد بن أيوب، قال : حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا همّام، عن قتادة، عن أنس بن مالك، قال : كان شعرُ رسول اللّٰه، في يَضْرِبُ منكبيْه. رواه البخاري في الصحيح عن موسى بن إسماعيل وأخرجاه من حديث …

  32. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 395 — une relique conservée après son propriétaire

    Dalail al-Nubuwwa · 1:395 · Accomplit ou commande le culte Culte Purification

    … داسة قال : حدثنا أبو داود، قال : حدثنا ابن نفيل، قال حدثنا عبد الرحمن بن أبي الزِّناد، عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عائشة قالت : كان شعرُ النبي، وَغ، فَوْقَ الوفْرة ودُون الجمَّة وأخبرنا أبو الحسين القطان، …

  33. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 400 — un lit de mort et les dernières heures; une relique conservée après son propriétaire

    Dalail al-Nubuwwa · 1:400 · Accomplit ou commande le culte Culte

    … ربيعة بن أبي عبد الرحمن، أنه قال : سمعت أنس بن مالك يقول :. توفي رسول اللّه، وَيفي، وليس في رأسه ولحيته عشرون شعرة بيضاءَ. قال ربيعة فرأيت شعراً من شعر رسول الله، وف، فإذا هو أحمر، فسألت فقيل : …

  34. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 407 — une relique conservée après son propriétaire

    Dalail al-Nubuwwa · 1:407 · Accomplit ou commande le culte Purification

    دخلنا على أم سَلَمَة زوج النبي، وَلي، فأخْرَجَتْ إلينا من شعر رسول اللّه، في فإذا هو أحمر مصبوغ بالحنَّاءِ والكَتَّم. وأخبرنا علي بن أحمد بن عبدان، قال : حدثنا أحمد بن عبيد لصفَّار، قال : حدثنا تَمَتَام محمد بن غالب، …

  35. Le Fiqh al-Sira d'al-Ghazali — correspondance avec Héraclius

    Fiqh al-Sira — Muhammad al-Ghazali · 272 · Accomplit ou commande le culte Évocation

    بسم الله الرحمن الرحيم . من محمد رسول الله إلى هرقل عظيم الروم . سلام على من اتبع الهدى أما بعد فإلى أدعوك بدعاية الإسلام

  36. Biographie du Prophète par Ibn Hisham — Wüstenfeld — p. 353

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 353 · Accomplit ou commande le culte Évocation

    ينهم واموالهم والشتوط عليهم وشرط لهم بسم الله الرحمن الرحيم هذا كتاب من محمد النبي بين المومنين والمسلين من قريش ويثرب ومن تبعهم فلحق بهم وجاهد معهم انهم أمة واحدة من دون الناس المهاجرون من قريش علي ربعتهم يتعاقلون بينهم

  37. Biographie du Prophète par Ibn Hisham — Wüstenfeld — p. 397

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 397 · Parle du culte Évocation

    في الفوس اي صومعة الراهب والرباني مشتق من الرب وهو السيد وفي كتاب الله فيستي ربه خرا اي سيده* قال ولا يامركم ان تتخذوا الملايكة والتبدين اربابا ايامرهم بالكفر بعد اذ انتم مسلمون * قال ابن اسحاق ثم ذكر ما

  38. Biographie du Prophète par Ibn Hisham — Wüstenfeld — p. 79

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 79 · Accomplit ou commande le culte Culte

    عاويا بن عبادة البكاءى عن محمد بن اسحاق بن يسار المطلبى قال هذا كتاب سيرة رسول الله صلعم قال هو محمد بن عبد الله الخ Dieselben Gewahrsmanner in der Uberlieferung des Textes und noch vier spatere. werden in dem Codex

  39. La Sirah d'Ibn Kathir - L'histoire de Hatib - Les excuses de Hatib

    Al-Sira al-Nabawiyya (Ibn Kathir) · 538 · Accomplit ou commande le culte Prière Évocation

    - ٥٣٨ - حاطب بن أبى بلتعة إلى ناس بمكة من المشركين ، يخبرهم ببعض أمر رسول اللّٰه صلى اللّٰه عليه وسلم فقال : ⁦(⁦( يا حاطب ما هذا ؟ )⁩)⁩ فقال : يارسول اللّٰه لا تَعْجل على ، إلى…

  40. La Sira d'Ibn Kathir — Le récit de la calomnie — La position du Prophète face à l'accusation

    Al-Sira al-Nabawiyya (Ibn Kathir) · 309 · Accomplit ou commande le culte Prière Évocation

    فقلص ⁦(١)⁩ دمعى حتى ما أحس منه شيئاً ، وانتظرت أبوى أن يجيبا عنى رسولَ اللّٰه صلى اللّٰه عليه وسلم فلم يتكلما . قالت : وايم اللّٰه لأنا كنت أَحْقَر فى نفسى وأصغر شأنًا من أن يُنزل اللّٰه فىّ قرآنًا…

  41. Le Kitab al-Maghazi d'al-Waqidi — correspondance avec les habitants d'Ayla, d'Adhruh et de Jurbah

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1032 · Accomplit ou commande le culte Prière Évocation

    بسم الله الرحمن الرحيم ، من محمد النبي صلي اللاه عليه وسلم لاهل اذرح ، انهم امنون بامان اللاه وامان محمد ، وان عليهم ماية دينار في كل رجب وافية طيبة : والله كفيل عليهم بالنصح والاحسان للمسلمين ، ومن لجا [

  42. Le Kitab al-Maghazi d'al-Waqidi — correspondance avec les rois du Yémen

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 496 · Accomplit ou commande le culte Prière

    باب غزوة بني قريظة سار اليهم النبي صلي اللاه عليه وسلم يوم الاربعاء لسبع بقين من ذي القعدة ، فحاصرهم خمسة عشر يوما ، ثم انصرف يوم الخميس لسبع خلون من ذي المحجة سنة خمس . واستخلف علي المدينة ابن ام مكتوم

  43. Kitab al-Maghazi d'al-Waqidi - correspondance avec Najran

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 883 · Accomplit ou commande le culte Prière

    ه عليه وسلم الي اكيدر ودمة الجنلل . فسبي من سبي ثم المحهم ؛ ولقاء بعثه وسول الله صلي اللاه عليه وسلم الي بلحارث بن كم ب الي نجران اميرا

  44. Maghazi de al-Waqidi, volume numérisé 1, p. 357 — l'obligation (farida) ; l'obligatoire (fard)

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:357 · Accomplit ou commande le culte Zakat et aumône Prière

    … الأَرض حَبَّة عِنَبِ تُؤْكَل، وإنَّ فى يده لَقِطْفَ عِنَبٍ مثل رأس الرجل يأكل منه، وما هو إلَّا رزقُ رزقه اللّه. وكان خُبَيب يتهجّد بالقرآن، الفريضة : البعير المأخوذ فى الزكاة، سمى فريضة لأنه فرض واجب على رب المال، ثم …

  45. Maghazi de al-Waqidi, volume numérisé 1, p. 412 — l'obligation (farida)

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:412 · Parle du culte Hajj et umra

    … أَربعين من قومها. فحدّثنى ابن أَبى سَبْرَة عن عُمارة بن غَزِيّة، قال : كان السَّبى منهم مَن مَنَّ عليه رسولُ اللّٰه بغير فداء، ومنهم من افتُدِي، وذلك بعد ما صار السَّبى فى أَيدى الرجال، فافتُدِيَت المرأَة والدُّرّيّة ب…

  46. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 1113 — une description du musulman

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:1113 · Accomplit ou commande le culte Invocation

    … : اللَّهمّ، اشهدْ ! أيَّها الناس، إِنَّ الشيطان قد يئس أَن يُعبَد بأَرضكم هذه، ولكنه قد رضى أَن يُطاع فيما سِوى ذلك ممّا تَحقِرونه، فقد رضى به. إنَّ كلّ مسلم أَخو المسلم، وإنما المسلمون إخْوَة، ولا يَحِلّ لا مركاء مسلم…

  47. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 852 — le témoignage, la prière et la zakat

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:852 · Accomplit ou commande le culte Prière Zakat et aumône Évocation

    … فإِلى ما تدعويا محمّد؟ قال : أَدعوك إلى أَن تشهد أَن لا إله إِلَّا اللّٰه وأَنى رسول الله، وأَن تُقيم الصلاة، وتُؤْتىَ الزكاة - وتفعل، وتفعل، حتى عدّ خِصال الإسلام. فقال عِكْرِمَة : واللهِ ما دعوتَ إلَّا إلى الحقّ وأَم…

  48. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 883 — L'islam défini par ses actes

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:883 · Parle du culte Prière

    … وتلبّسوا السلاح : فانتظر بهم صلاة العصر والمغرب والعشاء لا يسسح أذاناً. ثم حمل عليهم فقتل من قتل وأسر من أسر، فادّنَوا بماْ الإسلام. قال عبد الملِلك : وما عتَب رسول اللّٰه في ذلك ا على خالدا واقا كان المُقَدِّمُ …

  49. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 3, p. 446 — le témoignage, la prière et la zakat

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 3:446 · Accomplit ou commande le culte Prière Zakat et aumône Évocation

    … ما تدعويا محمّد؟ قال : أَدعوك إلى أَن تشهد أَن لا إله إلَّا اللّٰه وأَنى رسول الله، وأَن تُقيم الصلاة، وتُؤْتىَ الزكاة - وتفعل، وتفعل، حتى عدّ خِصال الإِسلام. فقال عِكْرِمَة : واللهِ ما دعوتَ إلَّا إلى الحقّ وأمرٍ حسنٍ…

  50. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 345 — ce qui a été déclaré illégal

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:345 · Accomplit ou commande le culte Culte Purification

    … اليمامة لأَنَّه جُرح باليمامة. قال الواقدىّ : فحدّثتُ يَعقوب بن محمّد بن أَبى صَعْصَعَة حديثَ أَبى سَلَمَة كلَّه فقال : أَخبرنى أَيّوب بن عبد الرحمن بن أَبى صَعْصَعَة قال : بعث رسول اللّٰه أَبا سَلَمَة فى المحرّم على ر…

  51. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 381 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:381 · Accomplit ou commande le culte Culte

    … قال كان رسول اللّٰه قد استعمل على قطع نخلهم أَبا لَيلى المازنيّ وعبد اللّٰه بن سَلام، فكان أَبو لَيلى يقطع العَجْوَة، وكان ابن سَلام يقطع اللَّوْن، فقال لهم بذو النَّضير : أَنتم مسلمون ما يحلّ لكم عقْر النخل. فاختلف أَ…

  52. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 479 — ce qui a été déclaré illégal

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:479 · Accomplit ou commande le culte Purification

    … أَمرًا ظاهرًا. واللهِ، لقد كان أَحبار يهود خَيْبَر وإنهم يُحدّثون أَنهم يجدون فى كُتُبهم أَنه يُبعَث نبيٌّ من الحَرَم على صفته. قال عُيَينَة : إنا واللهِ ما جئنا ننصر قُريْشاً، ولو استنصرنا قُرَيشاً ما نصرتنا ولا خَرَج…

  53. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 533 — ce qui a été déclaré illégal

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:533 · Accomplit ou commande le culte Culte

    … بديه، وأَخبرته خبرى، فدفع إلىّ عصاً فقال : تخصّرْ بهذه فى الجنَّة. فإن المتخصّرين فى الجنّة قليل. فكانت عند عبد اللّه بن أُنَيس حتى إِذا حضره الموتُ أَوصى أَهلَه أَن يُدرجوها فى كَفَنه. وكان قتْله فى المحرّم على رأس أر…

  54. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 627 — le licite; l'illicite

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:627 · Accomplit ou commande le culte Prière

    … بَصير، فكان يُصلَى بهم ويُفرّضهم ويُجمّعهم، وهم سامعون له مطيعون. فلمّا بلغ سُهَيلَ بن عمرو قتلُ أَبى بصير المعامريّ اشتدً ذلك عليه وقال : والله ما صالحْنا محمَّدًا على هذا. أى يفصل الحلال والحرام والحدود. لسان العرب، …

  55. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 839 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:839 · Parle du culte Prière

    … ثم قال رسول اللّٰه : يا معشر المسلمين. كُفُّوا السِّلاحِ، إلّا خُزاعة عن بنى بكر إلى صلاة العصر. فخَبّطوهمُ ساعةً، وهى الساعة التى أُحِلَّتْ لرسول اللّٰه أَن يُقتَل لم تَحِلَّ لأَحدٍ قبله ؛ وكان رسول اللّٰه نهى أ مِن خ…

  56. Kitab al-Maghazi d'al-Waqidi, p. 1034 — le qirat de la récompense

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1034 · Accomplit ou commande le culte Prière

    … عليه وسلَّم. : رحم اللّٰه حَرَسَ الحَرَسِ فى سبيل الله ! قال : فلكم قيراط من الأَجر على كلّ مَن حَرَستم من الناس جميعاً أَو دابّةٍ . قالوا : وقدم نَفَرٌ من بنى سعد هُدَيم على رسول اللّه صلّى اللَّه …

  57. Kitab al-Maghazi d'al-Waqidi, p. 998 — pardon des péchés

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 998 · Accomplit ou commande le culte Évocation

    … ، فلمّا انتهى إليهما قام على العَريشَيْن فقال : سبحان الله! رسول اللّٰه قد غُفر له ما تقدَّم من ذنبه وما تأَخَّر فى الضِّحّ١ والريح والحرّ ، يحمل سلاحه على عُنُقه ، وأَبو خَيْشَمة فى ظالالٍ باردٍ وطعامٍ مُهيَّباً وامرأ…

  58. Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi, volume numérisé 1, p. 766 — une annonce de décès

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:766 · Accomplit ou commande le culte Culte

    … لآل جَعفر طَمامًا، فقد شُغار عن أَنفسهم اليوم. حدّثنى محمّد بن مُسلم، عن يحيى بن أَبي يَعْلَى، قال: سمعت عبد اللّٰه ابن جَعفر يقول : أَنا أَحفظُ. حين دخل رسول اللّٰه على أُمّى فنعى لها أَبى، فأَنظارُ إليه وهو يَمسح …

  59. Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi, volume numérisé 3, p. 361 — une annonce de décès

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 3:361 · Accomplit ou commande le culte Culte Invocation

    … أَخِ لى، فقال : اللَّهم بارك فى صَفقَتِهِ. قال عبد اللّٰه : فما بِعت شيئًا ولا اشتريت إلّا بُورك فيه. حدَّثنى عمر بن أَبى عاتِكة، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أَبيه، من عائشةا، قالت : لما قدم نَعىُ جعفر …

  60. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 114 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:114 · Accomplit ou commande le culte Culte Hajj et umra

    … شَدَّ الضُّحى، وفارق عبد اللّٰه زيدًا بالعَقيق، فجعل عبد اللّٰه يُنادى على راحلته : يا معشر الأَنصار، أَبشروا بسلامة رسول اللّٰه وقَتْل المشركين وأَسْرهم ! قُتل ابنا رَبيعة، وابنا الحجّاج، وأَبو جَهل، وقُتل زَمعة بن ال…

  61. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 198 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:198 · Accomplit ou commande le culte Culte

    … وحاجتنا إلى الماءِ اليوم قليل. فتجهّز صَفوان بن أمَيّة، وأَرسل معه أَبو زَمعة بشلمائة مثقال ذهب ونُقَر فضَّة، وبعث معه رجالاً من قُرَبش ببضائع، وخرج معه عبد اللّٰه بن أَبى رَبيعة وحُوَيطِب بن عبد العُزَّى فى رجالٍ من ق…

  62. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 220 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:220 · Accomplit ou commande le culte Culte

    … الرُّماة عبد اللّٰه بن أَبى رَبيعة، وكانوا مائة رام. ودفِعوا اللواء إلى طَلحة بن أَبِى طَلحة - واسم أَبى طلحةَ عبد الله بن عبد العُزَّى بن عُثمان بن عبد الدار بن قُصَىّ. وصاح أَبو سُفيان يومئذٍ : يا بنى عبد …

  63. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 376 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:376 · Accomplit ou commande le culte Culte

    … أَيديهنَّ أَسْوِرَة الذهب، والدُّرّ فى رقابهنّ. ولتى المنافقون عليهم يوم خرجوا حزناً شديدًا ؛ لقد لقيت زيد بن رِفاعة بن التابوبت وهو مع عبد اللّٰه بن أُبَيّ، وهو يُناجيه فى بنى غَنْم وهو يقول : توحّشتُ بيَثْرِب لِفَقْد…

  64. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 468 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:468 · Accomplit ou commande le culte Culte

    … ابن عُثْمَن، عن عُبيد اللّٰه بن مِقْسَم، عن جابر بن عبد اللّٰه، قال : كان خوفنا على الذَّرارىّ بالمدينة من بنى قُرَيْظَة أَشدَّ مِن خوفنا من قُرَيشِ! حتى فرّج اللّٰه ذلك. قالوا : فكان المشركون يتناوبون بينهم، فيغدو أَب…

  65. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 492 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:492 · Accomplit ou commande le culte Purification Invocation

    … حدّثنا موسى بن محمّد بن إبراهيم، عن أَبى وَجْزَة، قال : لما مَلَّت قُرَيشٌ المُقام، وأَجدب الجَناب، وضاقوا بالخَنْدَق، وكان أبو سُفيان على طمعِ أَن يُغير على بَيْضَة المدينة، كتب كتاباً فيه : باسمك اللّهمّ، فإنى أَحلف …

  66. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 503 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:503 · Accomplit ou commande le culte Purification

    … ابنا سَعِيّة، وأَسد بن عُبَيد عمّهم : يا معشر بنى قُرَيْظَة، واللهِ إنكم لَتعلمون أَنه رسول اللّٰه وأَنَّ صفته عندنا، حدّثنا بها علماونا وعلماء بنى النّضير. هذا أَوّلهم - يعنى حُيَىّ بن أَخْطَب.. مع جُبَير بن الهَيِّّب…

  67. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 634 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:634 · Accomplit ou commande le culte Culte

    … خَيْبَر أَهلك اللّٰه خَيْبَر كما أَهلك بنى قَيْنُقاع والنَّضِير وقُرَيْظَة. قال : فلما تجهَّزنا لم يبقَ أَحدٌ من يهود المدينة له على أَحدٍ من المسلمين حَقُّ إلَّا لَزِمَه، وكان لأَبى الشَّحْم اليهوديّ عند عبد اللّٰه بن…

  68. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 656 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:656 · Accomplit ou commande le culte Culte

    … كتاب لا يُدْرَى ما هو حتى قرأَه يهوديٌّ من يهود تَيماء فإذا فيه : يَذقْه يَعْطَبْ هذا سَيْفُ مَرْحَبْ مَنْ حدّثنى محمد بن الفَضل، عن أَبيه، عن جابر.، وحدّثنى زَكَريّا بن زيد، عن عبد الله بن أَبى سُفيان، عن أَبيه، …

  69. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 700 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:700 · Accomplit ou commande le culte Culte

    مَسروح، قتله الحارث اليهودىّ. ومن بنى أَسد بن عبد العُزّى : عبد اللّٰه بن أَبى أُمَيّة بن وَهب حليفٌ لهم وهو ابن أُختهم، قُتل بالنَّطاة. ومن الأَنصار محمود بن مَسْلَمَة دلّى عليه مَرْحَب رحَّى من حِصن ناعِم بالنَّطاة. وم…

  70. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 3, p. 124 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 3:124 · Accomplit ou commande le culte Purification

    فهو فى مَقبرة بنى قُرَيْظَة اليوم. حدّثنا الواقدى قال : حدّثنى إبراهيم بن جعفر، عن أَبيه، قال : لمّا قُتلت بنو قُرَيْظَة، قدم حُسَيل بن نُوَيرة الأشجَعىّ خَيْبَر، قد سار يومين، ويهود بنى النَّضير- سَلاَّمِ بن مِشْكَم، وك…

  71. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 3, p. 295 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 3:295 · Accomplit ou commande le culte Culte Purification

    … لأَبى وأَنا غلام. حدّثنا عبد الرحمن بن عبد العزيز، عن عبد اللّٰه بن أَبي بكر بر حزم، أَنه سُئل عن الرِّهان التى كانت بين قُريش حين سار رسول اللّٰه إِلى خَيْبَر فقال : كان حُويطب بن عبد العُزَّى يقول : …

  72. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 103 — une relique conservée après son propriétaire

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:103 · Accomplit ou commande le culte Culte Hajj et umra

    … عن أَبيه، عن عُبَيد اللّٰه بن عبد اللّٰه بن عُتبة، عن ابن عَبّاس، ومحمّد بن عبد اللّٰه، عن الزُّهرىّ، عن سَعيد بن المُسَيِّب، قالا : تنفّل رسول اللّٰه سيفه ذا الفَقار يومئذٍ، وكان لمُنَبِّه بن الحَجّاج، وكان رسول اللّٰ…

  73. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 1045 — un lit de mort et les dernières heures; un enterrement, une tombe ou un lieu de repos

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:1045 · Accomplit ou commande le culte Prière Évocation

    … فلمّا تُوفَّى رسول اللّٰه، كان عمر بن الخطَّاب فى خلافته إذا مات رجلٌ ممَّن يظنُّ أنَّه من أُولئك الرهط. أخذ بيد حُدَيفة فقاده إلى الصلاة عليه فإن مشى معه حُدَيفة صلَّى عليه عمر، وإن انتزع يده وأَبى أَن يمشى انصرف …

  74. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 221 — un testament ou un conseil d'adieu

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:221 · Parle du culte Évocation

    … مُصْعَب بن عُمَير، فتقدّم به بين يدى رسول اللّٰه. ثم قام رسول اللّٰه فخطب الناس فقال : يا أَيّها الناس، أُوصيكم بما أَوصانى اللّٰه فى كتابه من العمل بِطاعتد والتَّناهِي عن مَحارمه. ثم إنكم اليوم بمنزل أَجْرٍ وذُخْرٍ لِ…

  75. Maghazi d'al-Waqidi, scan volume 1, p. 267 — un lieu de sépulture, de tombe ou de repos

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:267 · Accomplit ou commande le culte Culte

    … أَبدانهما، فقال النبيّ : ادفنوهما جميعاً فى قبرٍ واحد. ويقال إنما أَمر بدفنهما فى قبرٍ واحد لما كان بينهما من. الصِّفاء فقال : ادفنوا هذين المتحابّين فى الدنيا فى قبرٍ واحد. وكان عبد اللّٰه بن عمرو بن حَرام رجااً أَحمر…