Sahih al-Bukhari 2371 — La Balance

صحيح البخاري 2371 — الميزان

Un hadith du Sahih al-Bukhari, n° 2371 (Distribution de l'eau), mentionne la Balance. Le Livre des Hasanat et des Sayyi'at la recense parmi les textes relatifs au comptage, à l'écriture, à l'effacement ou à la pesée d'un acte.

Profondeur

En un coup d'œil

«… ثُمَّ لَمْ يَنْسَ حَقَّ اللَّهِ فِي رِقَابِهَا وَلاَ ظُهُورِهَا، فَهِيَ لِذَلِكَ سِتْرٌ، وَرَجُلٌ رَبَطَهَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَنِوَاءً لأَهْلِ الإِسْلاَمِ، فَهِيَ عَلَى ذَلِكَ وِزْرٌ ". وَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ عَنِ الْحُمُرِ فَقَالَ " مَا أُنْزِلَ عَلَىَّ فِيهَا شَىْءٌ إِلاَّ هَذِهِ الآيَةُ الْجَامِعَةُ الْفَاذَّةُ {َمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ * وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ }"»

Un extrait verbatim du texte, quarante mots au plus ; le texte intégral est dans l''édition citée sous les sources

Liens

Explorer les liens

Part of
Sahih al-Bukhari, Livre 42: La distribution de l'eau
Mentions
Le bilan des bonnes et des mauvaises actions

Personnes et choses également explorées

Les bonnes actions (al-hasanat)· Le Jugement des comptes· La balance (al-mizan)· Sayyi'at (mauvaises actions et péchés)· Appeler à la sagesse ou à l'erreur: à l'image des récompenses et des péchés de ceux qui suivent· Le Hajj sans obscénité ni méfait, et l'Umra à l'Umra· Une bonne action intentionnelle mais non accomplie: une bonne action complète· Une bonne action accomplie: dix à sept cents

Sources

  • Sahih al-Bukhari
  • Hadith Api Fawazahmed0
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Sahih al-Bukhari 2371 — La Balance ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/bukhari-api-2371/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Lié

Les bonnes actions (al-hasanat)

Une hasana est toute bonne action qui rapproche de Dieu; son pluriel, al-hasanat, donne son nom à l’explorateur des bonnes actions, qui rassemble toutes les mentions dans le texte du Coran et dans le corpus. Le Coran enseigne que les bonnes actions sont inscrites et multipliées: Dieu ne lèse personne, même du poids d’un atome, et multiplie la bonne action Quran 4 40; qui accomplit une bonne action en reçoit dix fois l’équivalent Quran 6 160; les bonnes actions effacent les mauvaises Quran 11 114; Dieu change certaines mauvaises actions en bonnes Quran 25 70. Il est aussi question du bon prêt à Dieu Quran 73 20 et du remplacement du mal par le bien Quran 27 11. Un hadith qudsi dit que Dieu a inscrit les bonnes et les mauvaises actions. Selon ce hadith, une bonne action est inscrite au compte de celui qui en a l’intention sans l’accomplir, et s’il l’accomplit, elle lui est comptée jusqu’à sept cents fois. Les bonnes actions du fils d’Adam comptent dix fois, sauf le jeûne. Qui inaugure un bon usage en islam en reçoit la récompense et celle de ceux qui le suivent; qui tue un gecko du premier coup reçoit le crédit d’une bonne action. Al-husna désigne la récompense de l’ihsan: la meilleure récompense est promise à celui qui agit bien Quran 18 88, avec davantage encore pour ceux qui font le bien Quran 10 26; il est aussi question de croire en cette récompense Quran 92 6. Cette notice réunit les deux sens coraniques de hasana: l’acte d’obéissance et le bien ou le soulagement qui échoit ici-bas Quran 4 78. La formule qard hasan désigne le bon prêt à Dieu Quran 2 245. Les plus beaux noms de Dieu relèvent d’une formule distincte, qui n’entre pas dans la catégorie des bonnes actions.