Muwatta 451

الموطأ 451 — أبو بكر يؤم ثم يتأخر للنبي: من نابه شيء في صلاته فليسبح

Profondeur

En un coup d'œil

«ما لي رأيتكم أكثرتم من التصفيح؟ من نابه شيء في صلاته فليسبح، فإنه إذا سبح التفت إليه، وإنما التصفيح للنساء»

Un extrait verbatim du texte, quarante mots au plus ; le texte intégral est dans l''édition citée sous les sources

Chaîne de transmission

  1. Malik ibn Anas
  2. Dinar
  3. Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi
  4. Muhammad

Résumé

Le premier hadith du chapitre sur le tournage de la tête et le fait d'applaudir lorsque nécessaire en prière. Yahya transmet de Malik d'Abu Hazim Salama ibn Dinar de Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi : le Prophète ﷺ alla voir Banu Amr ibn Awf pour faire la paix entre eux. Le moment de la prière arriva, et l'appelant demanda à Abu Bakr de guider le peuple dans la prière. Il le fit. Le Prophète vint alors que les gens priaient, se repoussa jusqu'à ce qu'il se dresse dans la rangée, et les gens applaudissaient. Abu Bakr ne tourna pas la tête pendant la prière, mais quand ils applaudirent beaucoup, il se retourna et vit le Prophète, qui lui fit signe de rester là où il était. Abu Bakr leva les mains, loua Dieu, puis se retira jusqu'à ce qu'il soit à égalité dans la rangée, et le Prophète s'avança et pria. Lorsqu'il eut terminé, il demanda à Abu Bakr ce qui l'empêchait de rester, et il répondit que ce n'était pas au fils d'Abu Quhafa de diriger la prière devant le Messager de Dieu. Le Prophète réprimanda alors le peuple pour avoir beaucoup applaudi et dit : quiconque est tourmenté dans sa prière doit dire la glorification ; applaudir est pour les femmes. L'éditeur explique que tasfih est un applaudissement, et cite al-Bukhari, Muslim, Abu Dawud, Ibn Khuzayma, Ibn Hibban, Ahmad, al-Shafi'i et al-Tabarani, et fait référence à al-Tamhid. 1 2

Place au musée

Appartient au Muwatta, le Livre de prière. Source : le Muwatta. Mentionne Muhammad, Abu Bakr al-Siddiq, Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi, Abu Hazim al-A'raj et Banu Amr ibn Awf. Développé dans les chapitres sur la prière.

Liens

Explorer les liens

Part of
Muwatta, Livre de prières
Mentions
Muhammad· Abu Bakr al-Siddiq· Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi· Abu Hazim al-A'raj· Banu Amr ibn Awf
Basis for
Salah (la prière prescrite)

Personnes et choses également explorées

Muwatta 437· Muwatta 26· Muwatta 178· 300 mots· 360 degrés· Muwatta 458· Muwatta 473· Médine

Sources

  1. Muwatta Maruf 1997 , p.231
  2. Muwatta Maruf 1997 , p.232
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Muwatta 451 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/muwatta-1-451/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Lié

Muwatta 437