Muwatta 630

الموطأ 630 — عائشة تصحح قول ابن عمر «إن الميت ليعذب ببكاء الحي»: إنما مر النبي بيهودية يبكي عليها أهلها

Profondeur

En un coup d'œil

«إنكم لتبكون عليها، وإنها لتعذب في قبرها»

Un extrait verbatim du texte, quarante mots au plus ; le texte intégral est dans l''édition citée sous les sources

Résumé

Malik transmet d'Abdullah ibn Abi Bakr (que Dieu soit satisfait de lui), de son père, d'Amra bint Abd al-Rahman, qu'elle a entendu Aïcha, quand quelqu'un lui a dit qu'Abdallah ibn Umar disait que les morts sont punis par les pleurs des vivants. Elle a dit : que Dieu pardonne à Abu Abd al-Rahman. Il n'a pas menti, mais il a oublié ou s'est trompé. Le Prophète est passé près d'une femme juive pour laquelle sa famille pleurait, et il a dit : ils pleurent pour elle, et elle est punie dans sa tombe. L'éditeur note qu'Ishaq al-Tabba' l'a transmis de Malik à Ahmad, ainsi que de Suwayd, al-Qanabi à al-Boukhari, Qutayba en musulman, al-Tirmidhi et al-Nasai, al-Shafii et al-Shaybani ; et qu'Abu Musab et Uthman ibn Umar l'ont transmise sans les mots « de son père », et les deux versions sont justes, puisqu'Abdullah ibn Abi Bakr raconte de son père depuis Amra et aussi directement depuis Amra. Il se demande qu'Ibn Abd al-Barr n'ait pas mentionné cette différence. 1

Place au musée

Liens

Explorer les liens

Part of
Muwatta, Livre des funérailles
Mentions
Muhammad· Aisha bint Abi Bakr· Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab· Amra bint Abd al-Rahman· Abu Bakr ibn Hazm· Abdallah ibn Abi Bakr ibn Hazm· Al-Bukhari
Basis for
L’interrogatoire et le châtiment de la tombe

Personnes et choses également explorées

Muwatta 641· Muwatta 1054· Programme Sharh Sahih al-Bukhari (Explication de Sahih al-Bukhari)· Muwatta 596· Muwatta 640· Muwatta 964· Médine· Programme Al-Wa'd al-Haqq (La Vraie Promesse)

Sources

  1. Muwatta Maruf 1997 , p.321
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Muwatta 630 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/muwatta-2-630/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Lié

Muwatta 641