En un coup d'œil
«لا تحل الصدقة لغني، إلا لخمسة: لغاز في سبيل الله، أو لعامل عليها، أو لغارم، أو لرجل اشتراها بماله، أو رجل له جار مسكين، فتصدق على المسكين، فأهدى المسكين للغني»
Un extrait verbatim du texte, quarante mots au plus ; le texte intégral est dans l''édition citée sous les sources
Chaîne de transmission
Résumé
Le premier rapport du chapitre sur la charité et sur qui peut la recevoir. Malik transmet de Zayd ibn Aslam, d'Ata ibn Yasar, sous forme de mursal, que le Prophète ﷺ a dit : la charité n'est pas licite pour un homme riche, sauf pour cinq : un combattant sur le chemin de Dieu, un collecteur de celle-ci, un débiteur, un homme qui l'a achetée avec ses biens, ou un homme dont le pauvre voisin reçoit la charité et que le pauvre donne en cadeau au riche. L'éditeur note qu'Abu Musab, al-Qanabi à Abu Dawud et al-Shaybani l'ont transmis depuis Malik ; que Malik l'a envoyé, et qu'Ibn Uyayna et Ismail ibn Umayya l'ont suivi ; qu'al-Thawri l'a transmis de Zayd depuis Ata comme « le digne de confiance me l'a dit » ; que Mamar l'a relié à Abu Said al-Khudri (que Dieu soit satisfait de lui) ; et que l'éditeur préfère la version mursal parce que Malik, Ibn Uyayna et Ismail ibn Umayya s'en accordent et que les narrateurs thawriens varient. 1
Place au musée
Appartient au Muwatta, Livre du Zakat. Source : le Muwatta. Mentionne Muhammad, Ata ibn Yasar, Zayd ibn Aslam, Abu Said al-Khudri, Sufyan al-Thawri, Sufyan ibn Uyayna, Ibn Abd al-Barr, al-Daraqutni. Développé dans les chapitres sur la zakat et la charité (sadaqa).
Liens
Personnes et choses également explorées
Muwatta 252· Muwatta 653· Muwatta 767· Muwatta 66· Muwatta 475· Muwatta 544· Muwatta 557· Muwatta 652
Sources
- Muwatta Maruf 1997 , p.360
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Muwatta 718 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/muwatta-3-718/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON