Quran 17 1

القرآن 17:1

Qur'an 17:1 (sura Al-Isra, verse 1).

Profondeur

En un coup d'œil

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ سُبْحَـٰنَ ٱلَّذِىٓ أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِۦ لَيْلًا مِّنَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ إِلَى ٱلْمَسْجِدِ ٱلْأَقْصَا ٱلَّذِى بَـٰرَكْنَا حَوْلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنْ ءَايَـٰتِنَآ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ

Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset suivant

Gloire à Celui qui, de nuit, fit voyager Son serviteur[1] de la Mosquée sacrée de la Mecque à la Mosquée éloignée de Jérusalem, dont Il a béni les alentours, afin de lui montrer certains de Ses signes. Il est, en vérité, Celui qui entend tout et voit tout.

[1] Le prophète Mouhammad.

Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com

Résumé

Verset 1 de la sourate al-Isra, une sourate mecquoise. Les érudits relient sa révélation à Isra et Miraj. 1

Place dans le musée

Il s'agit du verset 1 sur 111 dans la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.

Tafsir

Aucun commentaire de ce verset n’a encore été enregistré. Le catalogue du musée contient 23 commentaires coraniques ; il lit jusqu’ici Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) verset par verset, sans avoir encore atteint celui-ci.

Ouvrir l’explorateur du tafsir

Liens

Explorer les liens

Mentions
Jérusalem· Mosquée al-Aqsa· Al-Masjid al-Haram· al-Basir — Celui qui voit tout· ar-Rahim — Le Miséricordieux· ar-Rahman — Le Tout Miséricordieux· as-Sami — Celui qui entend tout
Revealed about
L'Isra et le Mi'raj
Part of
Quran 17

Sources

  1. Tanzil Quran
  • Tanzil Translations
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Quran 17 1 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-17-1/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON