En un coup d'œil
وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِىٓ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخْفِى فِى نَفْسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَىٰهُ ۖ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَـٰكَهَا لِكَىْ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِىٓ أَزْوَٰجِ أَدْعِيَآئِهِمْ إِذَا قَضَوْا۟ مِنْهُنَّ وَطَرًا ۚ وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًا
Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant
Souviens-toi lorsque tu disais à celui[17] qu’Allah a comblé de Ses bienfaits et que tu avais toi-même comblé : « Garde ton épouse et crains Allah ! » Craignant les reproches des gens, tu dissimulais en toi-même ce qu’Allah allait dévoiler[18], alors qu’Allah est plus en droit d’être redouté. Lorsque Zayd eut mis fin à leur union[19], Nous en avons fait ton épouse afin que les croyants puissent, sans que cela soit considéré comme un péché, épouser les anciennes femmes de leurs fils adoptifs. L’arrêt d’Allah devait être exécuté.
[17] Zayd, l’un des compagnons du Prophète qu’il avait affranchi et adopté, et dont il est déjà question au verset 4 de cette sourate. [18] Ton mariage avec cette femme, après sa répudiation, dont tu avais été informé par Révélation. [19] Littéralement : ne ressentit plus aucun désir pour elle (et donc la répudia).
Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com
Résumé
Le verset 37 de la sourate al-Ahzab, une sourate médinoise. Les savants relient sa révélation au mariage avec Zaynab bint Jahsh. 1
Place dans le musée
Il s'agit du verset 37 sur 73 dans la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.
Tafsir
Aucun commentaire de ce verset n’a encore été enregistré. Le catalogue du musée contient 23 commentaires coraniques ; il lit jusqu’ici Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) verset par verset, sans avoir encore atteint celui-ci.
Liens
- Revealed about
- Zayd ibn Haritha· Mariage avec Zaynab bint Jahsh
- Subject of
- Al-Buyut al-Amina (Foyers sûrs)
- Part of
- Quran 33
- Mentions
- Zayd ibn Haritha
Sources
- Tanzil Quran
- Tanzil Translations
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Quran 33 37 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-33-37/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON