Jami' al-Tirmidhi 1326 — la double récompense

جامع الترمذي 1326 — الأجران

Un hadith rapporté dans Jami' al-Tirmidhi, n° 1326 (Les chapitres sur les jugements du Messager d'Allah), évoque la double récompense. Le Livre des Hasanat et Sayyi'at la mentionne parmi les textes qui comptabilisent, inscrivent, effacent ou évaluent un acte.

Profondeur

En un coup d'œil

«… عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا حَكَمَ فَأَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ وَاحِدٌ ". قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ. لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ يَحْيَى …»

Un extrait verbatim du texte, quarante mots au plus ; le texte intégral est dans l''édition citée sous les sources

Liens

Explorer les liens

Part of
Jami' al-Tirmidhi, Livre 15: Les chapitres sur les jugements du Messager d'Allah
Mentions
Le bilan des bonnes et des mauvaises actions· Les bonnes actions (al-hasanat)

Personnes et choses également explorées

Le livre des actes (kitab al-a'mal)· Tawba (repentance)· Sunan Abi Dawud 1113 — la bonne action multipliée par dix et au-delà· Sunan Abi Dawud 1454 — la double récompense· Sunan Abi Dawud 1990 — un acte qui en vaut un plus grand· Sunan Abi Dawud 2053 — la double récompense· Sunan Abi Dawud 2396 — une action qui en vaut une plus grande· Sunan Abi Dawud 2427 — une action qui en vaut une plus grande

Sources

  • Jami al-Tirmidhi
  • Hadith Api Fawazahmed0
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Jami' al-Tirmidhi 1326 — la double récompense ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/tirmidhi-api-1326/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Lié

Le livre des actes (kitab al-a'mal)

Le livre des actes, tel que le décrit le cheikh Omar Abdelkafy dans la série « Al Fawzu Al Moubeen »: les feuilles qui volent et pendent autour du cou, les livres reçus de toutes parts, lus comme on lit les résultats d'un examen, et le décompte de chaque petite et grande chose le Jour du Jugement.