Bahaa Taher

بهاء طاهر

–

al-Jiza → Caire

Romancier, nouvelliste et traducteur égyptien (1935-2022), de son nom complet Muhammad Baha al-Din Abdullah Taher, est né à Gizeh dans une famille originaire de Louxor. Il travailla comme metteur en scène et animateur de dramatiques radiophoniques avant d'être interdit d'écrire en 1975. Il quitta alors l'Égypte et travailla comme traducteur pour les Nations Unies en Suisse. Parmi ses romans figurent « Tante Safiyya et le monastère », « L'amour en exil » et « Oasis du crépuscule », qui remporta le premier Prix international de la fiction arabe en 2008.

Profondeur

En un coup d'œil

Rôles
writer
Région
Egypt & Nile
Identifiants
WikidataVIAF

La vie dans le temps

1900ap. J.-C.1925ap. J.-C.1950ap. J.-C.1975ap. J.-C.2000ap. J.-C.2025ap. J.-C.2050ap. J.-C.
L'époque coloniale · L'ère contemporaine · L'ère moderne Contemporains: Abdallah Schleifer · Abdur Rahman al-Kattani · Ali Ahmad Salus · Ali Hassan Mwinyi · Ali Yafie

Dans l'espace

al-JizaCaire

Carte : Natural Earth, domaine public · lieux et itinéraire issus du graphe

Place dans le récit

    Inconnu (inconnu)

    Les rôles sont datés et sourcés ; le musée décrit l''acte et attribue le jugement.

    Dans le navigateur de l'islam moderne

    Navigateur de l'islam moderneFigures des cinquante dernières années2022

    Résumé

    Bahaa Taher était un romancier, nouvelliste et traducteur égyptien (1935–2022), dont le nom complet était Muhammad Baha al-Din Abdullah Taher. 1 Né à Gizeh dans une famille originaire de Louxor, il a travaillé comme metteur en scène et animateur de radiophonie avant d'être interdit d'écrire en 1975, après quoi il a quitté l'Égypte pour travailler comme traducteur des Nations Unies en Suisse. 2 Parmi ses romans figurent Tante Safiyya et le Monastère, L'Amour en exil et L'oasis du coucher du soleil, qui a remporté le tout premier Prix international de fiction arabe en 2008. 2

    Vie

    Taher est né à Gizeh le 13 janvier 1935 ; son père était éduqué à Azhari, une influence que l'article arabe trace dans ses œuvres. 1 Il a obtenu une licence en histoire à l'Université du Caire en 1956 et un diplôme de troisième cycle en médias en 1973, a travaillé comme traducteur pour le Service d'information de l'État, puis comme metteur en scène et animateur de théâtre sur le Second Programme, qu'il a contribué à fonder, jusqu'en 1975. 1 Après l'interdiction de son écriture, il a quitté l'Égypte, a voyagé en Afrique et en Asie comme traducteur, et a vécu en Suisse dans les années 1980 et 1990 pour travailler pour les Nations Unies, avant de retourner définitivement en Égypte. 2 Il est décédé le 27 octobre 2022, à l'âge de 87 ans ; Wikidata indique Le Caire comme lieu de son décès. 1 3 Les sources ne mentionnent aucune religion pour Taher lui-même ; l'éducation azhari de son père est l'histoire de sa famille, pas son propre attestation, et les figures musulmanes et coptes de sa fiction sont des personnages, si bien que le musée ne mentionne aucune foi en lui. 1 3

    Travail

    Ses romans sont East of the Palms (1985), Qalat Duha (1985), Aunt Safiyya and the Monastyry (1991), situés en Haute-Égypte, où un jeune musulman fuyant une vendetta sanglante trouve refuge dans un monastère copte, Love in Exile (1995), qui traite du massacre de Sabra et Shatila en 1982, The Point of Light (2001) et Sunset Oasis (2007), se déroulant au début de l'occupation britannique de l'Égypte. 2 Aunt Safiyya and the Monastery a été traduit en dix langues. Il a reçu le Prix d'État égyptien du mérite en littérature en 1998 et le prix italien Giuseppe Acerbi en 2000, et le premier Prix international de fiction arabe en 2008 pour Sunset Oasis. 2

    Sources

    • Les entités sources citées ci-dessus, enregistrées sous le numéro data/source/.

    Liens

    Explorer les liens

    Born in
    al-Jiza
    Died in
    Caire

    Personnes et choses également explorées

    La bataille d'Imbaba (bataille des Pyramides), 1213 H / 1798· Boutros Boutros-Ghali· Dhu al-Nun al-Misri· Palais Ablaq, citadelle du Caire· Complexe d’Al-Ashraf Barsbay· Mosquée al-Azhar· Complexe de l’émir Khayrbak, Le Caire· Mosquée de l’émir Qijmas al-Ishaqi, Le Caire

    Sources

    1. Wikipedia Bahaa Taher Ar
    2. Wikipedia Bahaa Taher En
    3. Wikidata Bahaa Taher
    • Wikidata
    Citer cette page

    Contributeurs d'islam.museum. « Bahaa Taher ». islam.museum, https://islam.museum/fr/person/bahaa-taher/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

    Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · JSON

    Aile

    Personnes

    Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.
    Lié

    La bataille d'Imbaba (bataille des Pyramides), 1213 H / 1798

    La bataille où Murad Bey et l'armée mamelouke cédèrent devant les Français sur la rive d'Imbaba, à l'ouest du Nil, le samedi 7 Safar 1213 H, telle que la raconte al-Jabarti: ils combattirent environ trois quarts d'heure, le vent poussant le sable au visage des Égyptiens; l'armée de l'ouest céda, beaucoup de cavaliers se noyèrent, Murad Bey s'enfuit vers le sud, Ibrahim Bey et le pacha abandonnèrent leurs tentes sur la rive est, et la plupart des habitants du Caire s'enfuirent de nuit, pour être dépouillés par les Bédouins.