Mustafa Khattab

Personnes Vivant

مصطفى خطاب

Non vérifié : né v. 1976 ap. J.-C. · v. 1396 H. Enregistré par un passage automatisé et non encore confirmé par une source, donc non utilisé sur les chronologies.

Caire → Canada

Érudit et imam canado-égyptien, traducteur de la série « Le Coran clair » (2015). Il a mémorisé le Coran dès son plus jeune âge et possède une ijazah professionnelle pour la récitation du Hafs; il a obtenu son doctorat, sa maîtrise et sa licence en études islamiques en anglais à la Faculté des langues et de la traduction de l’Université Al-Azhar, a enseigné à Al-Azhar à partir de 2003 et sur l’islam à l’Université Clemson, a été aumônier musulman à l’Université Brock (2014-2016) et est imam en Amérique du Nord depuis 2007.

Profondeur

En un coup d'œil

Rôles
Traducteur · Savant
Région
Egypt & Nile · Americas & Oceania
Identifiants
WikidataVIAF

Dans l'espace

CaireCanada

Carte : Natural Earth, domaine public · lieux et itinéraire issus du graphe

Place dans le récit

    Inconnu (inconnu)

    Les rôles sont datés et sourcés ; le musée décrit l''acte et attribue le jugement.

    Dans le navigateur de l'islam moderne

    Navigateur de l'islam moderneFigures des cinquante dernières années

    Résumé

    Mustafa Khattab est un érudit et imam musulman canado-égyptien dont la traduction anglaise du Coran, The Clear Quran, est devenue l'une des traductions les plus largement distribuées en Amérique du Nord. Les sources sur sa vie ne donnent ni date de naissance ni lieu de naissance — sa biographie institutionnelle est aussi silencieuse que ses entrées d'encyclopédie — ce qui laisse sa naissance non enregistrée plutôt que de la deviner 12. Ce que les sources rapportent, c'est une formation entièrement consacrée au Coran et à sa langue : il a mémorisé l'intégralité du Coran dès son plus jeune âge, détient un ijazah professionnel dans la récitation Hafs avec sa chaîne de narrateurs à travers les générations, et a obtenu sa licence, master et doctorat en études islamiques en anglais, avec mention, à la Faculté des langues et de la traduction 3 de l'Université Al-Azhar.

    Khattab a fait partie de la première équipe qui a traduit en direct les prières nocturnes du Ramadan depuis la Mosquée sacrée de La Mecque et la Mosquée du Prophète à Médine (2002–2005), et a donné des conférences à Al-Azhar pendant plus d'une décennie à partir de 200334 ; sa biographie institutionnelle date la chaire de conférences d'Al-Azhar 2003–09 et ajoute ses conférences sur l'islam à l'Université de Clemson (2009–10)2. Imam aux États-Unis et au Canada depuis 2007, il a été aumônier musulman à l'Université Brock (2014–2016), membre du Conseil canadien des imams et boursier interconfessionnel Fulbright, et sa biographie institutionnelle le nomme imam du Centre islamique d'Anatolie 32. La série Coran clair : Traduction thématique en anglais (Fondation Al-Furqaan, 2015), approuvée par Al-Azhar et approuvée par le Conseil canadien des imams, est devenue la traduction par défaut sur quran.com en 2020 ; la série s'est développée pour inclure une édition pour enfants (2020) et un dictionnaire (2021), aux côtés de ses ouvrages antérieurs The Nation of Islam (2011) et Outfoxing Fox News (2017)3.

    Liens

    Explorer les liens

    Lived in
    Caire· Canada

    Personnes et choses également explorées

    Palais Ablaq, citadelle du Caire· Complexe d’Al-Ashraf Barsbay· Mosquée al-Azhar· Complexe de l’émir Khayrbak, Le Caire· Mosquée de l’émir Qijmas al-Ishaqi, Le Caire· Mosquée Aqsunqur, Le Caire· Bab al-Futuh, Le Caire· Bab al-Nasr, Le Caire

    Sources

    1. Wikidata Khattab
    2. Cik Khattab Bio
    3. Wikipedia Khattab En
    4. Wikipedia Khattab Ar
    • Wikidata
    Citer cette page

    Contributeurs d'islam.museum. « Mustafa Khattab ». islam.museum, https://islam.museum/fr/person/mustafa-khattab/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

    Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · JSON

    Aile

    Personnes

    Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.
    Lié

    Palais Ablaq, citadelle du Caire

    Le palais Ablaq dans la citadelle du Caire, partie de l’ensemble palatial d’al-Nasir Muhammad (1313-1315), nommé d’après ses pierres jaunes et noires, avec deux iwans donnant sur une cour; disparu lors de la reconstruction de la Citadelle par Muhammad Ali.