Exploration de l’eschatologie

Explorateur des signes de l’Heure · Yajuj et Majuj

Les signes de l’Heure ⁦(أشراط الساعة)⁩ dans les sources du musée, dans l’ordre : les signes en général, le Mahdi, le Dajjal, Yajuj et Majuj, puis l’Heure elle-même. Le Jour du jugement, le Paradis et le Feu ont leurs propres explorateurs.

Cette version contient 775 notices sur les signes de l’Heure en 5 étapes, sur 7 822 notices eschatologiques au total ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.

Quatre explorateurs, quatre sujets

  • Signes de l’Heure: ce qui précède l’Heure : signes annonciateurs, Mahdi, Dajjal, Yajuj et Majuj.
  • Résurrection et reddition des comptes: le Jour lui-même : Trompe, relèvement et rassemblement, comptes, Balance, Sirat et Bassin.
  • Paradis: le Jardin : ses noms, portes, fleuves, degrés et habitants.
  • Le Feu: le Feu : ses noms, gardiens, tourment et habitants.

Toutes les notices des quatre explorateurs, classées par source, figurent dans l’index eschatologique complet.

La méthode de l’explorateur

Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les mentions eschatologiques sont repérées à la génération du site par un lexique assorti de garde-fous : formes univoques directement, formes ambiguës comme al-sa'a (l’Heure ou une heure), al-janna (Paradis ou jardin), al-nar (Enfer ou feu), al-akhira (au-delà ou dernière d’une série), al-sirat (Pont ou chemin), al-mizan (Balance ou balance ordinaire) uniquement auprès de leurs associations de termes. Les faux positifs vérifiés sont exclus par identifiant ; chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses mentions dès que ses passages intègrent le graphe ; les notices thématiques les rejoignent par l’étiquette eschatology-browser.

L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/eschatology.json

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Les signes dans l’ordre

L’ordre ci-dessous suit la disposition habituelle des livres de croyance : signes en général, figures nommées par les sources, puis l’Heure. Aucun texte ne fixe cette succession ; le musée ne tranche pas sur le signe qui vient en premier. À chaque étape, les notices du musée précèdent les passages mentionnant le signe.

4. Yajuj et Majuj

Yajuj et Majuj et la barrière.

Les notices du musée · 2

  1. La barrière de Gog et MagogBrouillon

    La barrière bâtie par Dhu’l-Qarnayn dans le Coran : un mur de fer entre des montagnes pour retenir Gog et Magog. Elle s’ouvre aux derniers jours, lorsqu’ils se répandent sur la terre — l’un des signes précédant l’Heure, …

  2. Ya'juj et Ma'jujBrouillon

    Deux nations corruptrices confinées par Dhu'l-Qarnayn derrière un barrage de fer et de cuivre fondu; elles le creusent quotidiennement jusqu'à ce que la promesse de Dieu se réalise et qu'elles surgissent de toutes les ha…

Les passages qui le mentionnent · 73

  1. al-Bidaya wa-l-Nihaya d'Ibn Kathir, scan volume 2, p. 119 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 2:119

    … بن المسيب أنه قال ولد نوح ثلاثة سام ويافث وحام وولد كل واحد من هذه الثلاثة ثلاثة فولذ سام العرب وفارس والروم. وولد يافت الترك والقالبة ويأجوج وماجوج وولد حام القبط والسودأن والبربر قات وقد قل الحافظ أبو بكر البزار …

  2. Cosmos Athar Baqiya Biruni 001

    al-Athar al-Baqiya 'an al-Qurun al-Khaliya · 48

    وقد نطقت الكتب المشتملة على ذكر البلاد والمدن جغرافياً وكتب المسالك والممالك على أن هذه الأمة أعني يأجوج ومأجوج هم صنف من الأتراك المشرقية الساكنة في مبادئ الإقليم الخامس والسادس

  3. Cosmos Bidaya Nihaya 011

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 119

    ولد نوح ثلاثة سام ويافث وحام وولد كل واحد من هذه الثلاثة ثلاثة فولد سام العرب وفارس والروم وولد يافث الترك والصقالبة ويأجوج ومأجوج وولد حام القبط والسودان والبربر

  4. Cosmos Ruh al-Maani Alusi 004

    Ruh al-Ma'ani — al-Alusi · 567

    يأجوج ومأجوج ثنتان وعشرون قبيلةً، بنى ذو القرنين السدَّ على إحدى وعشرين، وكانت واحدةٌ منهم خارجةً للغزو، فبقت خارجة، وسميت الترك لذلك

  5. Cosmos Tafsir ibn Kathir 011

    Tafsir Ibn Kathir (Tafsir al-Coran al-'Azim) · 2904

    جبلان متناوحان بينهما ثُغْرةٌ يخرج مِنْهَا يأجوج ومأجوج علىٰ بلاد الترك، فيَعِيثُون فيهم فسادًا، ويهلكون الحرث والنَّسل.

  6. Cosmos Tafsir ibn Kathir 013

    Tafsir Ibn Kathir (Tafsir al-Coran al-'Azim) · 2909

    مِنْ وَرَائِهِمْ ثَلَاثَ أُمَمٍ: تَاوِيلَ، وَتَاريسَ، وَمَنْسَكَ. هذا حديث غريب، بل منكر ضعيف

  7. al-Qurtubi, al-Jami' li-Ahkam al-Coran — p. 4535

    al-Jami' li-Ahkam al-Coran (Tafsir al-Qurtubi) · 4535

    ثم خلق الثانية مثلها في العرض والغلظ وجعل فيها أقواماً، أفواههم كأفواه الكلاب وأيديهم أيدي الناس؛ وآذانهم آذان البقر وشعورهم شعور الغنم، فإذا كان عند اقتراب الساعة ألقتهم الأرض إلى يأجوج ومأجوج

  8. Histoire des prophètes et des rois — al-Tabari — p. 74

    Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk (L'Histoire des Prophètes et des Rois) · 74

    واسم التي بالمشرق بالسريانية مرقيسيا وبالعربية جابلق واسم التي بالمغرب بالسريانية برجيسيا وبالعربية جابرس ولكل مدينة منهما عشرة آلاف باب

  9. Futuh Misr d'Ibn 'Abd al-Hakam, p. 42 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Futuh Misr wa-l-Maghrib (La Conquête de l'Égypte et du Maghreb) · 42

    … ثلاثة بقر : سام وحام ويافت،.، ويافث أبو فولد كل وأحد من الثلاثة ثلاثة، فسام أبو العرب وفارس والروم، وحام أبو السودان والبربر والقبط. الصقالبة والترك وياجوج وماجوج ثم رجع إلى حديث عمان قال : فولد بيصر بن حام أربعة، …

  10. al-Razi, al-Hawi fi al-Tibb, p. 3138 — douleur; maladies nommées

    Al-Hawi fi al-Tibb · 3138

    … ويسكن وجع الجنبين والكبد والطحال، ويحلل الخنازير، ويبني على العظام العارية لحماً، وينفع من سيلان المني، وينفع في الأدوية التي يكمد بها الرحم، لأنه يلين ويفتح؛ ويقطع النهش والكلف، ويشفي من الصداع المزمن؛ ويفسد الأجنة وي…

  11. al-Kamil fi al-Tarikh d'Ibn al-Athir, scan volume 3, p. 69 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    al-Kamil fi'l-Tarikh · 3:69

    … ويافث وقال وهب بن منبه: إن سام بن نوح أبو العرب وفارس والروم، وإن حام أبو السودان، وإن يافث أبو الترك ويأجوج ومأجوج. وقيل: إن القبط من ولد قوط بن حام، وإنما كان السواد من نسل حام لأن نوحًا نام …

  12. Canon de la médecine d'Ibn Sina, vol. 1, p. 280 — la médecine et le médecin; la peste et l'épidémie

    Le Canon de la médecine · 280

    … الرياح والأخلاط الغليظة اللزجة، ويفتح السدد، ويصلح هواء الطاعون والوباء، وهو يفسد الذوق ويخدّر، ويخشن الصدر ويصلحه العسل، ويبطئ الهضم ويصلحه الكرفس. وفي الطب الحديث يستعمل كمسكّن عام وهاضم، وضد التشنجات، وضد رياح المعد…

  13. Canon de la médecine d'Ibn Sina, vol. 3, p. 435 — maladie et malades; douleur

    Le Canon de la médecine · 435

    … ويفتح سدد الكبد، ويدرّ الطمث، ويزيل عسر النفس، وينفع من الربع وجميع الأمراض البلغمية الفجّة والسوداوية والحمّيات المتناوبة، وينفع من أوجاع المفاصل والنقرس وعرق النسا، وينفع من داء الحية وداء التعلب والقروح العتيقة في ا…

  14. Canon de la médecine d'Ibn Sina, vol. 3, p. 497 — séné et sannut; douleur

    Le Canon de la médecine · 497

    … الأكبر : وهو ينفض الأخلاط الغليظة، ويفتح السدد، وينفع من وجع المفاصل، والخاصرة والبرص، والبهق والجذام، وداء الفيل وهو الحبّ المعروف بالماهاني. أخلاطه: يؤخذ أشق وسكبينج، وجاوشير، ومقل وصبر، وحرمل، وهليلج، وشحم الحنظل من…

  15. Qisas al-Anbiya' d'Ibn Kathir, p. 112 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Qisas al-Anbiya' (Ibn Kathir) · 112

    … وفارس والروم والخير فيهم. وولد ليافث : يأجوج ومأجوج والترك والصقالبة ولا خير فيهم. وولد لحام : القبط والبربر والسودان. ثم قال : لا نعلم يروى مرفوعاً إلا من هذا الوجه، تفرد به عن محمد ابن يزيد بن سنان عن …

  16. Hilyat al-Awliya' d'Abu Nu'aym, scan volume 1, p. 81 — les lecteurs

    Hilyat al-Awliya · 1:81

    … يشهد له يوم القيامة حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا اسحاق بن الحسن الحربى ثنا مسدد. وثنا إبراهيم بن عبد اللّٰه ثنا محمد بن اسحاق ثناقتيبة.. قالا : ثنا عبد الوارث بن سعيد عن أبى عمرو بن العلاء عن أبيه. …

  17. al-Isti'ab d'Ibn 'Abd al-Barr, scan volume 4, p. 231 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 4:231

    … المسيبِ يقولُ: ولَد نوحٌ ثلاثةً، وولَد كلُّ واحدٍ ثلاثةً؛ سامَ وحامَ ويافثَ، فولَد سامُ العربَ وفارسَ والرومَ، وفي كلِّ هؤلاء خيرٌ، وولَد يافثُ التركَ والصقالبةَ ويأجوجَ ومأجوجَ، وليس في. واحدٍ من هؤلاء خيرٌ، وولَد حام…

  18. al-Isti'ab d'Ibn 'Abd al-Barr, scan volume 5, p. 231 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 5:231

    … بنَ المسيبِ يقولُ : ولَد نوحٌ ثلاثةً، وولَد كلُّ واحدٍ ثلاثةً؛ سامَ وحامَ ويافثَ، فولَد سامُ العربَ وفارسَ والرومَ، وفي كلِّ هؤلاء خيرٌ، وولَد يافثُ التركَ والصقالبةَ ويأجوجَ ومأجوجَ، وليس في واحدٍ من هؤلاء خيرٌ، وولَد…

  19. Les Lions de la forêt — Ibn al-Athir — p. 1344

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1344

    لت لي ساعة من نهار، ثم هي رسول الله مناع في قطعة أدم: ((من محمد رسول الله حرام إلى يوم القيامة، لا يعضد شجرها ولا ينفر إلى أهل عمان. صيدها، ولا تجل لقطتها إلا لمنشد، ومن قتل له قتيل فهو

  20. Usd al-Ghaba d'Ibn al-Athir, scan volume 1, p. 155 — ce qui est considéré comme faisant partie de la foi

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1:155

    … سوداء من نفاق في قلبه لا يغيّرها شيء إلى يوم القيامة. وقد روي عن عبد الحميد أيضاً، عن عبد الله بن ثعلبة، عن عبد الرحمن، عن علبة أن النبي ع قال : البذاذة من الإيمان. أخرجه ابن منده وأبو نعيم. …

  21. Usd al-Ghaba d'Ibn al-Athir, scan volume 1, p. 630 — le recueil du Coran et des codex

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1:630

    … اتق اللّٰه، لا تأتي يوم القيامة ببعير تحمله له رُغَاءٌ، أو عُبَادَةُ بنُ الصَّامِت بقرة لها خُوار، أو شاة لها ثوأج! قال: فوالذي بعثك بالحق لا أعمل على اثنين. قال محمد بن كعب القُرَظيّ: جمع القرآن في زَمَنِ النَّبي عليل…

  22. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 29

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p29

    ⁦(قذع)⁩ الداهية وفواقع الدهر بوائقه والفقاع الذى يشرب والفقاقيع النفاخات التى ترتفع فوق الماء كالقوارير والفقع الخصاص وفقع أصابعه تفقيعا فرقعها والفقع ضرب من الكمأة قال أبو عبيد وهى البيضاء الرخوة وكذلك الفقع بالكسر عن ا…

  23. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 41

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p41

    قوله لدى كفاح فى أسنخة بدله اصاب غابا ٦٠٠ وكنا كااريق لدى كفاح • فيخبوساعة ويهب ساعا وساعة. وعاء أى شديدة كما يقال ايلة ليلاء وتقول عاملته مساوعة من الساعة كماتول مياومة من اليوم ولا يستعمل منهما الاهذا والساعة القيامة و…

  24. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 51

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p51

    ٥٩٠ مضرالحراء والنسبة اليه د بعى بالتحريك والمربعة عصية بآخذ الرجلان بطرفيها ليحملا الحمسل ويضعاه على ظهر البعير ومنه قول الراجز أين الشظاظان وأين المربعه تقول منه ربعت الحل اذا أدخلتها تحته وأخذت بطرفها وصاحبك بطرفها ال…

  25. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 53

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p53

    يقددن الاديم بعدما يحلقنه أى يقدّرته كمافى القاموس ٥٨٨ ودماع الكرم ما يسيل منه ايام الربيع قال الاسر الدمع بضم الدال والميم سمة فى مجرى الدمع ( دزع الدفع ما يطرخه الجازر من البعير والدفع الذل ورجل دنع أى فسل لاخيرفيه ⁦( …

  26. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 87

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p87

    قوله شجر الجبال الموادبها جبال السرافانها هى التى تتبتهاه ١ ذافى النسخ والذى قامو معتجرالخاق الخ وضبط لام خلق بفتحة وهو فى رصف حادى /ه ٢ ب نة الطاحمضاف الى ياء إلتسكام ٥٥٤٠ فسطها ذميم الرأى غير موفق • فلست على تسويطها ؟ع…

  27. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 95

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p95

    ٤٦م ⁦(باب الطاء)⁩ وقد احبنطيت قان حة رت فأنت بالخياران شئت حذفت المون وأبدات من الالف ياء وقلت حبيط بكسرالطاهمنونالان الااف ليست للتأنيث فتفتح ما قبلها كما يفتح فى تصغير حبلى و يشرى وان شئت بقيت الذون وحذفت الالقب وقات ح…

  28. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 100

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p100

    ٥٤r)) أى ايسيبلّ الترى ويقال لقدر كت الابل الماء وهى ذات نضيضة وذات نضائض أى ذات عطس لم تروويقمال أنض الراعى سخاله أى سقاها نضيضا من اللبن والنضيضة صوت نشيس اللحم يشوى على الرضف قال الراجز تسمع للرضف بها تضائضا والنضنضة …

  29. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 108

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p108

    ٥٣٣ واللصف والعنر والقناد الاصغر يقال هذا بلد به عض وأعضاض وبعير عاض برعى العض وبنوفلان معضون اذارعت ابلهم العض وقد أعضوا وأعضت الارض فهى معضة كثر العضعوض العوض وا-د الاعواض تقول منه عاضف فلان وأعاضى وعوضف وعاوضى اذا أعط…

  30. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 115

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p115

    القيقا وعاء زهر النضل اه وانة ولى بالمعنى وهو الطلع ويقال له الكفرّى قاله نصر ٥٢٦ ⁦(إب الضاد)⁩ بهارفض من كل خرجاء صعلة * وأخرج يمشى مقل مشى الخيل ويقال أيضافى القرية رفض من ماءأى قليل ورفاض الشئ بالضم ماقحطم منه وتفرّق و…

  31. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 161

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p161

    ٤٨,٠ - ⁦(باب السين)⁩ السرعة والنفس بالتحريك واحد الانفاس وقد تنفس الرجل وتنفس الصعداء وكل ذرتة متنفس ودواب الماء لارقات لها وتنفس الصبح أى تبلج وتنفست القوس أى تصدّعت ويقال للنهاراذازاد تنفس وكذلك الموج اذا نضح الماء وقو…

  32. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 173

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p173

    ٤٦٨ ⁦(اب إلين)⁩ ⁦(قرس)⁩ وقدناسه القاضى تفليسانادى طيه أنه أفلس ظلقس قال أبو عبيد الفلنقس الذى أبوهمولى وأمهعربية وأنشد العبد والهجين والفلنقس • ثلاثة فايهسم تاس وقال أبو الغوت الفلنقس الذى أبوهمولى وأمهمولاة والهجين الذى…

  33. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 182

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p182

    افصل الطاء) ٤٥٩ وأسمر من قداح النبع فرع • به علمان من عقب وضرس وضرسهم الزمان اشتد عليهم وفاقة ضروس سيئة الخلق تعض حالبها ومنه قواهسم هى يجن ضراسها أى بحد ثان تتباجها واذا حكانت كذلك حامت عن ولدها قال بشر عطفنالهم عطف الض…

  34. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 215

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p215

    ٤٢٢/ ⁦(باب الزاى)⁩ وقسدجزز أسنانه والحز الفرض فى الشئ الواحدة حزة وقد وزت العود أحزه حزاواذا أصاب المرفق طارف كركرة البعيرفقطعه وأدماه قيل به حاز فأمااذالم يدمه فهو الماسح وفى الحديث الاثم حزاز القلوب والحزالمين والوقت ق…

  35. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 217

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p217

    570 (ياب الزاى ⁦(جوذ)⁩ انا النجاشىّ على جاز • حادابن حسان عن ارتجاز وحارجزى أى سريع قال الشاءر ⁦(أمية بن أبى عائد)⁩ كانى ورحلى اذارعتها * على جزى جازئ بالرمال والفاقة تعد والهزى وكذلك الفرس والهازة بالضم مدرعة صوف قال ال…

  36. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 243

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p243

    ٢٩٨ ⁦(يَاب الرام )⁩ ⁦(مرد)⁩ الحلاوة والموارة التى فيها المرّة وشئ مى" والجمسع احرار قال الشاعر. رعى الروض فى الوسمى حتى كأنما • يرى يبيس الدوامر ار علقم وأماقول النابغة .لاعرّفنك فارضار ماحنا • فى حف تغلب واردى الامرار ف…

  37. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 245

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p245

    ٣٩٦ ⁦(مخر)⁩ واللّٰه لولا شيخنا عباد • لكمرونا اليوم أول كادوا كثر أبوعم روالكمترة مشية فيها تقارب مثل الكردحة ويقسال قطرة وكترة بعف والكمتر والكاتر القصير مثل الكندر والسكتادر ميدلات ⁦(كمثر)⁩ الكمثرى من الفواكه الواحدة ك…

  38. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 255

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p255

    ابن القرية اسعه أيوب بن يزيد واسم أمه بحاعة بنت جشم كما فى القاموس وله واقعة عميبة مع لجاج ذكرت بطولها فى ترجته من لوفيات ⁦(باب الرا)⁩ مثل الشييخ المقذ حرّ الباذى • أوفى على دبادة يباذى (قرر القرار المستقر من الارض والقر…

  39. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 260

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p260

    ٢٨١ فقلت ازدجر أحنا طيركواعان * بأنك ان قسدمت رجلك عائر فأصبحت أنى تأتها تبتئس بها * كلامى كيبها تحت رجلشاجر فان تتقدّم تغس منها مقتما غليظاوان أخرت فالكفل فاجر . يقول مقعد الرديف مائل والشاجر المختلف واحنا طيرك أى جوانب…

  40. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 265

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p265

    ٣٧٦ الغرور السيطان ومنه قوله تعالى ولا يغرّنكم باللّه الغرور والغرور أيضا ما يتغرغربه من الادوية وهو مثل قواهم لدود ولعوق وسعوط قال والغروو بااضم ما اغترّبه من متارع الدنيا والغوار بالكسر النوم القليل وليث فلان غرارشهرأى…

  41. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 274

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p274

    (فصل العين ⁦(عندر)⁩ ٣٦٧ وتعفير اللحم تجفيفه على الرمل فى الشمس واسم ذلك اللحم العفير وانعفر الشئ أى تترّب واعتفر مثله وعال المراريصف شعرامر أة بالكنافة والطول تهلك المدراة فى أكتافه * واذا ما أرسلته يعتفر ويروى ينعفر ويق…

  42. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 280

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p280

    ⁦(ع رد)⁩ ٣٦١ من أنذر قال الشاعر (زهي على رسلكم اناسنعدى وراءكم * فتمنعكم أرماحنا أوسنعذر أى سنصنع ما نعذرفيه قال أبو عبيدة أعذرته بعنى عذرته وأنشد للاخطل فان تك حرب ابف نزار تواضعت * فقد أعذرتنافى كلاب وفى كعب أى جعلتنا …

  43. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 282

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p282

    ٣ ٢٠٩ عنتا باطلا وظلما كما ، تعتر عن حجرة الربيض الظباء وعتر الرمح اضطرب واهتز يعتر عترا وعترانا (عنر المثرة الزلة وقد عنر فى توبه يعثر عشارا يقسال عسئريه فر-ه فسقط وعنر عليه أيضا يعنر عثرا وعثورا أى اطلع عليه وأعنره علي…

  44. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 284

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p284

    ⁦(فصل العين)⁩ ⁦(عبر)⁩ ٣٥٧ البيت علوته وأظهرت بفسلان أعلنت به وأظهره اللّٰه على عدوه وأظهرت الشئ بنته وأظهرنا أى سرنافى وقت الظهر والمظاهرة المعاونة والتظاهر التعاون وتظاهر القوم أيضا تدابروا كانه ولى كل واحد منهم ظهره ال…

  45. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 287

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p287

    مادة طهر مفقودة من جل التسخ ٣٥٤ ⁦(باب الرا٠)⁩ وقال الاصعى بقال جاءفلان مطرًّا أى مستطيلامدلا وقال أبوزيد الاطرار الاغراء والطرير ذو الرواء والمنظر قال العباس بن مرداس ويعجبك الطر برقتبتليه * فيخلف ظنك الرجل الطارير ورجل …

  46. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 310

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p310

    ⁦(فصل الدين)⁩ ⁦(سرر)⁩ ٣٣١ فكان برقع والائك حوله • سدربوا كاه القوائم أجرب وقول علىّ رضى اللّٰه عنه أكيلمكم بالسيف كيل السندره يقال هو. كيال ضخم كالقنقل والجراف والسندرى ضرب من السهام.نسوب الى السندرة وهى شهبرة وال -ندرى …

  47. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 311

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p311

    سدرات الأول بسكون الدال والثانى بكسرها والثالث والرابع ينتصهااه ٣٣٠٠ معرفة وقد غلب علميه التعريف بغيراضافة ولا ألف ولام كماغلب ابن الزبير على واحده ن بنيه وتول سر على فرسك سحر يافتى فلا ترفعه لانه ظرف غير متمكن وان أردت …

  48. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 338

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p338

    ⁦(ف صل الحا.)⁩ ٣٠٣ عند وادى القرى قال اللّٰه تعالى كذب أصحاب الجر المرسلين والحجرأ يضا الاثى من الخيل والحماجر والحاجور ما يمسك الماء من شفة الوادى وهوفاءول من الجروهوالمنع وجمع الحاجر جم راز مثل حارو-وران وشاب وشبان وال…

  49. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 404

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p404

    ٢٣٧ يعنى بالاساودشخوص القتلى وسواد الاميرة له ولفلان سواد أى مال كفير حكاه أبو عبيد وسواد الكوفة والبصرة قراهما وسواد القلب حبته وكذلك أسوده وسوداؤه وسويداو. وسواد الناس عامته-م وكل عدد ك ثير والسود يفتح السين فى شعر خدا…

  50. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 408

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p408

    ⁦(فصل السين)⁩ ⁦(سقد)⁩ ٢٢٣ وأماقول الشاعر واقى بها كدراهم الاسجاد فهى دراهم كانت عليها صوريسجدون لها والمسجد والمسحد واحد المساجد قال الفراء كل ماكان على فل يفعلمشل دخل يدخل فالمفعل منه بالفتح اسما كان أو مصدرا ولا يقع في…

  51. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 453

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p453

    ١ ي تصتيز فيه وفى القطعة كمافى وانقولى اه ٦٨٨ ⁦(باب الحاء)⁩ ⁦(فوح)⁩ ومالا ينعاق فه وأعجم. وفصح العجمى بالضم فصاحة جادت لغته حتى لا يلحن وتفصح فى كلامه وتفاصح تكاف الفصاحة وتقول أإضافصح اللبن اذا أخذت عنه الرغوة قال الشاع…

  52. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 474

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p474

    افصل الهاءح ⁦(هرج)⁩ ١١٦٧ فى ذالأومن ذاك فى هذا واتلجم والج على افتعل أى دخل مداخل والولجة بالتحريك موضع أو كهف تسستنرفيه المارة من مطر وغيره والجمع ولح وأولاج وقولهم رجل خرجة ولحة مثل همزة أى كثير الجروج والدخول ووليجة ا…

  53. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 500

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p500

    فصلُ البا٠) صل الالف قال أبو عمروبن العلاء بعض العرب يبدل الجسيم من الياء المسدّدة وقلت لرحل من حنظلة ممن أنت فقال فقيمج فقلت من أيهم فقال مرّج ير يدفقيمى ومرّى وأنشدلهميان بن محافة السعدى يطير عنها الوبر الصهابجا قال ري…

  54. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 517

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p517

    ١٢٢٤ ⁦(باب التا.)⁩ وفى المثل كفت الى وئية أى بلية الى جنبها أخرى والسكفات الموضع الذى يكفت فيه شئ أى يضم ومنه قوله تعالى ألم نجمل الارض كفاتا أحيا وأمواتا كت) الكميت من انخيل يستوى فيه المذ كروالمؤنت ولونه السكمتة وهى -ر…

  55. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 534

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p534

    ٢٠٧ قال أبوذؤيب اذالسعته الدبرلم يرج لسعها • وخالفها في بيت نوب عوامل ابن السكيت الذوب بالفتح الترب خلاف البعد قال أبوذؤ يب أرقت لذكره من غيرنوب • كايهتاج موشى قشيب ١ ويقال النوب ما كان منك مسيرة يوم وليلة والقرب ماكان م…

  56. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 555

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p555

    ٨٦ عهدى بسلى وهى لم تزوج • على عهبى عيشها الخرفج ⁦( عيب)⁩. العيب والعيبة والعاب بعنى واحد تغول عاب المتاع اى صار ذاعيب وعيته أنا يتهدى ولا يتعدى فهو معيب ومعيوب أيضاعلى الاصل وتقول مافيه معابة ومعاب أى عبب ويقال موضع عيب…

  57. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 557

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p557

    عكب) يقمن عند أعجاز الابل المعتركات على الحوض فاذا انصرفت ناقة دخلت مكانها أخرى وهى الناظرات العقبم| وعقب العرفج اذا اصفرت غرته وحان يبسه والتعقيب أيضا أن يغزوالرجل ثم يثى من سته قال طفيل الغفوى يصف انلخيل طوال الهوادى و…

  58. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 633

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p633

    عنز حنطئة يفتح النون مثال عليطة أى عريضة خخمة ⁦(حبطأ)⁩، رجل حينطأ وحبنطأة وحبنطى أيضابلاهم رقصير معين ضخم البطن وكذلك المحبنطئ يهمز ولايه مزوبقال هو المعتلئ غيظا أبوزيد احبنطاً الرجل اذا انتفتخ جوفه ( فأ لحفأ أصل البردى …

  59. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 641

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p641

    والصواب فى صاحب لات العرب ولادة وموتاات ولادته سنة ٦٣٠ وموته سنة ٧١١ كافى صنيحة ٢٤٦ من حسن المحاضرة للسيوطى وفى أول شرح م روان المزبيدى صاحب مختصر العين مات سنة ٧٩م وان غلام تعلب مات سنة ٣٤٥ عن تانين سنة كافى صفحة ٢٣٣ من…

  60. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 644

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p644

    وأفيد من مختار الصجاح كذاقيل لكنه لم يشتهر و أمّا من ترجه بالتركي ، والمولى محمد بن مصطقى الوانى المعروف بوان قولى المتوفى سانة قال لمارأيت الاحتياج التام الى سان اللغة وكان صحاح الجوهرى مقبولا مسلما عند الفحول غديران عب…

  61. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 649

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p649

    • ⁦(بسم اللّٰه الرحن الرحيم)⁩. أحد اللّه وأشكره وأستعينه وأستغفره وأسأله حسن الحثام بجاء محمد عليه وعلى آه وأصحابه وأنباءه الصلاة والسلام وبعد فهذهمة _دمة تعلق:علم اللغة عموما وبالصماح خصوصا نخصها الفقير نصر أبوالوفا اله…

  62. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 58

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p58

    ,•⁦(لاب الواو والياء)⁩* ٥٢٩ كالزبيسة يقال من حفره فواة وقع فيها ⁦(غيا)⁩ الفياية ضوءشعاع الشمس وليس هو نفس الشعاع قال لبيد• وعلى الارض غيايات الطف-ل • وغباية البترقه رها مشسل الغيابة أبو عر والغياية كل شئ أظل" الانسان فوق…

  63. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 61

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p61

    ٥٢٦ ..ذى). البعير يبوله تغذية اذاقطعه والتغذية أيضا التربية را الغراء الذى يلصق به الشئ يكون من السمك اذا قعت الفين قصرت وان كسرت مددت تقول منه غروت الجلد أى الصقته بالغراء وقوص مغروة ومغرية أيضاحكاء ابن السكيت ومش-ل للع…

  64. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 83

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p83

    ٥٠٤ * ⁦(فصل الصاد)⁩. •(صفا,n الطائر الذى يصر بالليل ويت-فزقفزانا ويطير والناس يرونه الجندب واغماه والسدى فأما الجندب فهو أصغر من الصدى والصدى الذى يجيبك بمثل صوتك فى الجبال وغيرها يقال صمّ صداه وأصم اللّٰه صداه أى أهلكه …

  65. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 94

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p94

    • ⁦(باب الواوواليا.)⁩. ..فى). ٤٩٣ أى كشف وسريت لغة ومروت عنى درعى بالوا ولا غير وانسرى عنى الهمّ انكشف وسرى عنى الهتم مثله والسروة بالكسرسهم صغير والجمع السراء والسروة أيضا الجرادة أقل ما نكون وهى دودة وأصله الهسمز والسر…

  66. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 107

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p107

    *⁦(أصل الراء)⁩* •⁦(رتا)⁩.. امتلات وحسذت وتقول للمرأة أنت ترين وللجماعة أنتن ترين لان الفعل للواحد والجماعة سواء فى المواجهة فى خبر المرأة من بنات الياء الا أنّ الذون التى فى الواحدة علامة الرفع والتى فى الجمع انماهى نون …

  67. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 113

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p113

    ٤٧٤ • فصل الدال) * ⁦(دلو )⁩. والدعوى فى النسب هذا أكنر كلام العرب الاعدى الرباب فانهم يفتحون الدال فى النسب ويكسرونها فى الطعام والدى أيضامن تبنيته قال تعالى وماجعل أدعاءسكم أبناءكم واتعيت على فلان كذا والاسم الدعوى والا…

  68. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 117

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p117

    Ev? =رخلا)، قياوزته يقال تخطيت رقاب الناس وتخطيت الى كذا ولا تقل تخطأت بالهمز ( ظا خظالحمه يخظوأى اكتنزولا تقل خظى قال السعدى رقاب كالواجن خاظيات • وأستاه على الاكواركوم وقديقال لحمه خظابظا أى مكتنز وأصله فهسل قال امر وا…

  69. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 132

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p132

    *باب الواو والياء)* : ⁦(جدى)⁩* ٤٥٥ الرجل صاحب منزله وأمّ مثواه صاحبة منزه قال أبوزيد الثوية مأوى الغنم قال وكذلك لثاية غير مهموز قال والثاية أيضاحجارة ترفع فتسكون علما بالليل للراعى اذارجع قال ابن السكيت هذه ثاية الغيم و…

  70. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 190

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p190

    ٣٩٧ اذارآنى واحدا أوفى عين • يعرفى أطرق اطراق الطحن ورجل أعين واسع العين بين العين وابمع عين وأصله فعل بالضم ومنه قيسل لبة رالوحشْ عين والثور أعين والبقرة عيناه والعينة بالسر السلف واعتان الرجل اذا اشترى الذى بنسيئة وعين…

  71. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 226

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p226

    ٣٦١ ويقال خل له من ثكن الطريق أى عن مصه وشكن جبل يفتح الثاء والكاف ⁦( عن)⁩ ثمانية ريال وثمانى نسوة وهو فى الاصل منسوب الى الثمن لانه الجزء الذى صير السبعة نمانيسة فهو تمنهائم فتصوا أوّل لانهم يغيرون فى النسسب كما قالواده…

  72. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 249

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p249

    ٢٣٨٠ وصوته ويقال أيضاناتته يتشديد الميم فيجعل من المصاعف والنثيم صوت فيه ضعف كالانين يقال نأم يلتُم ونأمت القوس نتسما وسبعت تئيم الاسد ⁦(نجم)⁩ فحم الشيء ينهم بالضم فحوما ظهر وطلع يقال نحيم السسنّ والقرن والنيت ونجم الخار…

  73. al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 264

    al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p264

    .* ⁦(باب الميم)⁩ .⁦(قدم)⁩.. . ٣٢٣ من غيرروية والقسمة بالضم المهلكة وقحم الطريق مصاعبه وللخصومة قحم أى انها تقعم بصاحبها على مالايريده والقحمة السنة الشديدة بقال أصابت الاعراب القحمة اذا أصابهم قحط فدخلوا بلاد الريف ويقال…