Exploration des nations et peuples
Explorateur des nations, religions, confessions et peuples non musulmans
Les nations, religions, confessions et peuples non musulmans nommés dans le Coran, le hadith, les récits et livres des Compagnons et des Successeurs : nations disparues, des Aad et Thamud au peuple de Tubba', Gens du Livre, mages et sabéens, polythéistes d’Arabie, rois, figures de la terre et peuples lointains — chaque verset, récit et narration qui les nomme, avec sa source.
Cette version contient 6 827 notices en 9 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.
Fonctionnement de l’explorateur
Chaque notice est une notice ordinaire du musée, sourcée et trilingue, sans table annexe. Les notices sélectionnées portent l’étiquette umam-browser et les étiquettes um-<section> ; toute œuvre, tout passage ou toute question avec une relation mentions vers un membre entre dans les mentions des sources et les sections de la cible. Un lexique assorti de garde-fous ne retient que les noms sans ambiguïté : un livre dépouillé par la suite apparaît dès l’arrivée de ses relations. Le texte coranique n’est jamais parcouru lexicalement : les versets entrent seulement par des relations mentions vérifiées.
Le jeu de données complet est à l’adresse /api/v1/umam.json
BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
Sections de l’explorateur
Les religions
Les confessions nommées par le Coran et le hadith : juifs, chrétiens, mages et sabéens — religions ayant connu avec l’Islam pactes, guerres et dhimma.
- Sunan al-Nasa'i 4574 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Également dans : Confessions et tribus، Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 4574
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ فَضَ…
- Sunan al-Nasa'i 4609 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Également dans : Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 4609
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا إِلَى أَجَلٍ وَرَهَنَهُ دِرْعَهُ.
- Sunan al-Nasa'i 4610 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Également dans : Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 4610
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ مَشَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ بِخُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ…
- Sunan al-Nasa'i 4628 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Également dans : Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 4628
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِكْرِمَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ بُرْدَيْنِ قِطْر…
- Sunan al-Nasa'i 4650 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Également dans : Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 4650
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا بِنَسِيئَةٍ وَأَعْطَاهُ…
- Sunan al-Nasa'i 4651 — Ce qui a été laissé derrière: biens et héritage
Également dans : Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 4651
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِثَلاَثِينَ صَاعًا…
- Sunan al-Nasa'i 4708 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Également dans : Confessions et tribus، Les polythéistes d’Arabie، Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 4708
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُنَاسٍ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ أَنَّ ال…
- Sunan al-Nasa'i 4709 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Également dans : Les polythéistes d’Arabie، Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 4709
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ كَانَتِ الْقَسَامَةُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ثُمَّ أَقَرَّهَا رَسُولُ الل…
- Sunan al-Nasa'i 4710 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Également dans : Confessions et tribus، Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 4710
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي لَيْلَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ أَ…
- Sunan al-Nasa'i 4711 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Également dans : Confessions et tribus، Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 4711
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي لَيْلَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّهُ أَخْ…
- Sunan al-Nasa'i 4712 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Également dans : Confessions et tribus، Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 4712
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ وَحَسِبْتُ قَالَ وَعَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّهُمَا قَالاَ خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ ب…
- Sunan al-Nasa'i 4713 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Également dans : Confessions et tribus، Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 4713
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ أَنَّ مُحَ…
- Sunan al-Nasa'i 4714 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Également dans : Confessions et tribus، Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 4714
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْل…
- Sunan al-Nasa'i 4715 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Également dans : Confessions et tribus، Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 4715
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ انْطَلَقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ …
- Sunan al-Nasa'i 4716 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Également dans : Confessions et tribus، Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 4716
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ …
- Sunan al-Nasa'i 4718 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Également dans : Confessions et tribus، Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 4718
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ ا…
- Sunan al-Nasa'i 4719 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Également dans : Confessions et tribus، Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 4719
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّائِيُّ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، زَعَمَ أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ سَهْلُ بْنُ أَبِ…
- Sunan al-Nasa'i 4720 — Le père et la paternité
Également dans : Confessions et tribus، Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 4720
… بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الأَخْنَسِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ ابْنَ مُحَيِّصَةَ الأَصْغَرَ، أَصْبَحَ قَتِيلاً عَ…
- Sunan al-Nasa'i 4732 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Également dans : Confessions et tribus، Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 4732
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ قُر…
- Sunan al-Nasa'i 4742 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Également dans : Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 4742
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ خَرَجَتْ جَارِيَةٌ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ فَأَخَذَهَا يَهُودِيٌّ فَرَضَخَ رَأْسَهَا وَ…
- Sunan al-Nasa'i 4806 — Le père et la paternité
Également dans : Concepts، Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 4806
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، وَذَكَرَ، كَلِمَةً مَعْنَاهَا عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَال…
- Sunan al-Nasa'i 4816 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Également dans : Peuples et nations، Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 4816
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، أَنَّ عُمَرَ، اسْتَشَارَ النَّاسَ فِي الْجَنِينِ فَقَالَ حَمَلُ بْنُ مَالِكٍ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ فِي الْجَنِينِ غُرَّةً. قَالَ طَاوُسٌ إِنّ…
- Sunan al-Nasa'i 4855 — le calcul
Également dans : Confessions et tribus، Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 4855
… حِينَ بَعَثَهُ عَلَى نَجْرَانَ - وَكَانَ الْكِتَابُ عِنْدَ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ - فَكَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ " هَذَا بَيَانٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ } ". وَكَتَ…
- Sunan al-Nasa'i 4981 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Également dans : Confessions et tribus، Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 4981
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ قَالَ كُنْتُ فِي سَبْىِ قُرَيْظَةَ وَكَانَ يُنْظَرُ فَ…
- Sunan al-Nasa'i 5065 — Le père et la paternité
Également dans : Confessions et tribus، Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 5065
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِ الْعُرُوقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ الأَغَرِّ بْنِ حُصَيْنٍ النَّهْشَلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي، زِيَادُ بْنُ الْحُصَيْ…
- Sunan al-Nasa'i 5071 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Également dans : Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 5071
أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى ل…
- Sunan al-Nasa'i 5072 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Également dans : Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 5072
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِ…
- Sunan al-Nasa'i 5073 — Le père et la paternité
Également dans : Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 5073
أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " غَيِّرُو…
- Sunan al-Nasa'i 5074 — le père et la paternité
Également dans : Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 5074
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَخْلَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كُنَاسَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " غَيِّرُوا…
- Sunan al-Nasa'i 5188 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Également dans : Confessions et tribus، Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 5188
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، أَنَّ أَبَا النَّجِيبِ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ …
- Sunan al-Nasa'i 5201 — Le Livre de la parure
Également dans : Peuples et nations، Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 5201
… عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ فَقَالُوا إِنَّهُمْ لاَ يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلاَّ مَخْتُومًا . فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ كَأَنِّي أَ…
- Sunan al-Nasa'i 5241 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Également dans : Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 5241
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ، يُخْبِرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ " إِنَّ ال…
- Sunan al-Nasa'i 5246 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Également dans : Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 5246
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ الْمَدِينَةَ…
- Sunan al-Nasa'i 5278 — Le Livre de la parure
Également dans : Peuples et nations، Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 5278
… عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ فَقَالُوا إِنَّهُمْ لاَ يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلاَّ مَخْتُومًا . فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ كَأَنِّي أَ…
- Sunan al-Nasa'i 547 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Également dans : Confessions et tribus، Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 547
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ يَوْمَ خَيْبَرَ صَلاَةَ الصُّبْحِ بِغَلَس…
- Sunan al-Nasa'i 549 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Également dans : Confessions et tribus، Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 549
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيد…
- Sunan al-Nasa'i 5581 — Le miel comme remède
Également dans : Confessions et tribus، Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 5581
… لَنَا شَرَابًا عَشِيًّا فَإِذَا أَصْبَحْنَا شَرِبْنَا. قَالَ أَنْهَاكَ عَنِ الْمُسْكِرِ قَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ وَأُشْهِدُ اللَّهَ عَلَيْكَ أَنْهَاكَ عَنِ الْمُسْكِرِ قَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ وَأُشْهِدُ اللَّهَ عَلَيْكَ إِن…
- Sunan al-Nasa'i 5676 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Également dans : Confessions et tribus، Peuples et nations، Figures nommées، Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 5676
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ…
- Sunan al-Nasa'i 626 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Également dans : Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 626
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ كَانَ الْمُسْلِمُ…
- Sunan al-Nasa'i 703 — Le lit de mort et les dernières heures
Également dans : Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 703
… سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَيُونُسَ، قَالاَ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، وَابْنَ، عَبَّاسٍ قَالاَ …
- Sunan al-Nasa'i 704 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos
Également dans : Peuples et nations، Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 704
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، وَأُمَّ سَلَمَةَ ذَكَرَتَا كَنِيسَةً رَأَتَاهَا بِ…
- Sunan al-Nasa'i 740 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Également dans : Confessions et tribus، Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 740
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ.
- Sunan al-Nasa'i 741 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Également dans : Confessions et tribus، Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 741
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ رَأَى رَس…
- Sunan al-Nasa'i 775 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Également dans : Confessions et tribus، Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 775
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، وَغَسَّانَ بْنِ مُضَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ، - وَاسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ بَصْرِيٌّ - ثِقَةٌ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَكَانَ رَس…
- Sunan al-Nasa'i 947 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Également dans : Peuples et nations، Mentions dans les sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 947
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ شَبِيبٍ أَبِي رَوْحٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ عَنِ النَّبِيّ…
- al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 408 — les lectures du Coran; les lecteurs
Également dans : Peuples et nations، Les polythéistes d’Arabie، Mentions dans les sources
Passage · al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr · 1:408
… الساكنين. قال أبو عمرو بن العلاء هي لغة قريش والوجهان في الشاطابية والاعلان. والوجهان صحيحان ذكرهما الداني في جامع البيان. فالاول وهو التسهيل قرأ به على ابي الفتح فارس بن احمد في قراءة ابي عمرو ورواية البزي. والابدال ق…
- al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr d'Ibn al-Jazari, scan volume 1, p. 454 — le recueil du Coran et des codex; l'orthographe du mushaf
Également dans : Peuples et nations، Mentions dans les sources
Passage · al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr · 1:454
… كتبت اللاي بغير الف وثابتة في آناي الليل. ووراي حجاب انتهى واختلف يفي : بلقاي ربهم ولقاي الآخرة. الحرفين في الروم قص الغازي بن قيس على اثبات الياء فيهما. وقال الداني ومصاحف اهل المدينة على ما رواه الغازي بن قيس …
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 54 — « Donner l'ordre est facile »
Également dans : Peuples et nations، Mentions dans les sources
Passage · Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 54:113
… إصدار الأمر هيّن جيء بفارس من عساكر تيمورلنك، وكان الشيخ حاضراً فأمر تيمور لنك بضربهِ ثمانين عصا. فتبسَّم الشيخ. فغضِبَ تيمور لنك وقال: اضربوه خمسماية عصا. فأخذ الشيخ يضحكُ قهقهةً، فغضِبَ تيمور لنك غضباً شديداً وتطايرَ…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 145 — « J'ai demandé un âne et tu m'as envoyé un poulain qui me monte »
Également dans : Peuples et nations، Mentions dans les sources
Passage · Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 145:297
… أنا طلبت حماراً فأرسلت مهراً يركبني كان الشيخ سائراً في طريق طويلةٍ فأخذ يقولُ في نفسه : يا ربي ماذا عسى لو مننت عليّ بحماري، فأراهُ، وأركبُهُ، وأرفع رجلي عنِ الأرض، وإذا بفارس يسوق فرسهُ سوقاً شديداً، ووراءها فلوٌ صغي…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 160 — « Ô communauté de Muhammad, venez à la prière funéraire »
Également dans : Peuples et nations، Mentions dans les sources
Passage · Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 160:323
… يا أمة محمدٍ هلُمُّوا إلى صلاة الجنازة عندما استولى تيمور لنك على بلاد الروم الأناضول، وأخذ المغوليون مدينة آقَ شَهْرُ هاجر سكان البلاد، فراراً من مظالمهم، والتجأوا إلى القرى والصحارى، واعتصموا بالجبال، خوفاً ووجلاً وك…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 26 — « Qui donne beaucoup ne lésine pas sur peu »
Également dans : Mentions dans les sources
Passage · Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 26:46
… من يعطي الكثير لا يبخل بالقليل كان من عادة الشيخ أن يدعوَ اللَّهَ في وقت السحَر، ويطلب إليه أن يُعطِيَهُ ألفاً ذهباً، وأنه لا يقبلها إذا كانت تسعمائة وتسعاً وتسعين، وكان له جار يهودي، يسمع في كلُ يوم هذا الدُّعاءَ، …
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 28 — « Le monde dans l'âne de Juha »
Également dans : Peuples et nations، Mentions dans les sources
Passage · Nawadir Juha al-Kubra (Les grandes anecdotes de Juha) · 28:47
… العالم في حمار جحا كان ثلاثة من الرهبان يسيحون في أطراف البلاد ويتباحثون مع عُلماءِ كلِّ بلدةٍ يمرُّون بها. ولمَّا وصلُوا إلى بلاد الروم، أرادوا الاجتماع بمشاهير علمائهم، فأشار عضهم على السلطان، أَنْ يستدعِيَ جحا لمناق…
- Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 52 — une anecdote ou un trait d'esprit
Également dans : Confessions et tribus، Mentions dans les sources
Passage · Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 52
في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ يكريه، فكان يعطيه درهمين، ويأخذُ بغلَه فيركبُه إلى الحيرةِ حتى يأتيَ به بيتَ الخمَّار فينزلُ عنه ويربطُه، ثم يجلسُ للشرب حتى يمسي ثم…
- Nur al-Yaqin — correspondance avec Héraclius
Également dans : Peuples et nations، Figures nommées، Concepts، Mentions dans les sources
Passage · Nur al-Yaqin · 161
من محمد بن عبد اللاه الي هرقل عظيم الروم سلام علي من اتبع الهدي: اما بعد: فاني ادعوك بدعاية الاسلام، اسلم تسلم يوتك الله اجرك مرتين فان توليت فانما عليك اثم الاريسين (١) ( قل يا اهل الكتاب تعالوا اليا كلمة سواء
- Nur al-Yaqin - correspondance avec César
Également dans : Peuples et nations، Figures nommées، Concepts، Mentions dans les sources
Passage · Nur al-Yaqin · 165
من محمد رسول اللاه الي المقوقس عظيم القبط، سلام علي من اتبع الهدي، اما بعد: فاني ادعوك بدعاية الاسلام، اسلم تسلم يوتك اللاه اجرك مرتين، وان توليت فانما عليك اثم القبط، ويا اهل الكتاب تعالوا الي كلمة. . الاية ) . فاوصله
- Nur al-Yaqin — correspondance avec le Négus
Également dans : Peuples et nations، Figures nommées، Mentions dans les sources
Passage · Nur al-Yaqin · 166
من محمد رسول اللاه الي النجاشي عظيم الحبشة سلام عليك. اما بعد: فاني احمد اليك الله الذي لا اله الا هو الملك القدوس السلام المومن المهيمن واشهد ان عيسي ابن مريم روح اللاه وكلمته القاها الي مريم البتول الطيبة الحصينة فحملت…
- Nur al-Yaqin — correspondance avec les Juifs
Également dans : Mentions dans les sources
Passage · Nur al-Yaqin · 169
من محمد رسول اللاه الي هوذة بن علي. سلام علي من اتبع الهدي واعلم ان ديني سيظهر الي منتهي الخف والحافر، فاسلم فلما جاء الكتاب كتب في رده ( ما احسن ما تدعو اليه واجمله وانا شاعر ولما بلغ ذلك رسول الله
- Nur al-Yaqin - correspondance avec Najran
Également dans : Confessions et tribus، Mentions dans les sources
Passage · Nur al-Yaqin · 213
اءة ( ولا تصل عليا احد منهم مات ابدا ولا تقم عليا قبره) (١) . وفاة ام كلثوم عنهما . السنة العاشرة - سرية خالد بن الوليد الي نجران لمحاربه بني عبد المدان اسلموا تسلموا، فاسلموا ودخلوا في دين اللاه افواجا فاقام
- Nur al-Yaqin — correspondance avec les rois du Yémen
Également dans : Peuples et nations، Mentions dans les sources
Passage · Nur al-Yaqin · 222
من محمد رسول اللاه الي الحارث بن عبد كلال والي النعمان قيل ذي رعين ومعافر وهمدان . اما بعد فاني احمد اللاه اليكم الذي لا اله الا هو . اما بعد فانه قد وقع بنا رسولكم مقفلنا من ارض الروم فلقيناه بالمدينة
- Versets de prison de Farwa ibn Amr al-Judhami (1)
Également dans : Peuples et nations، Mentions dans les sources
Passage · Vers de Farwa ibn Amr al-Judhami en prison et lors de sa crucifixion · 1
طرقت سلمى موهنا أصحابي والروم بين الباب والقيروان
- versets excusant celui qui est resté à Khaybar (1)
Également dans : Confessions et tribus، Mentions dans les sources
Passage · Les vers d'Hassan excusent celui qui est resté à Khaybar · 1
على حين أن قالت لأيمن أمه جبنت ولم تشهد فوارس خيبر
- versets excusant celui qui est resté de Khaybar (2)
Également dans : Confessions et tribus، Mentions dans les sources
Passage · Les vers d'Hassan excusent celui qui est resté à Khaybar · 2
وأيمن لم يجبن ولكن مهره أضر به شرب المديد المخمر
- versets excusant celui qui est resté de Khaybar (3)
Également dans : Confessions et tribus، Mentions dans les sources
Passage · Les vers d'Hassan excusent celui qui est resté à Khaybar · 3
فلولا الذي قد كان من شأن مهره لقاتل فيها فارسا غير أعسر
- versets contre le clan d'al-Najashi (« Banu al-Harith ibn Ka'b ») (1)
Également dans : Figures nommées، Mentions dans les sources
Passage · Satire de Hassan sur Banu al-Harith ibn Ka'b: « Votre esprit ne vous retiendra-t-il pas ? » · 1
حار بن كعب ألا الأحلام تزجركم عنا وأنتم من الجوف الجماخير
- versets contre le clan d'al-Najashi (« Banu al-Harith ibn Ka'b ») (2)
Également dans : Figures nommées، Mentions dans les sources
Passage · Satire de Hassan sur Banu al-Harith ibn Ka'b: « Votre esprit ne vous retiendra-t-il pas ? » · 2
لا بأس بالقوم من طول ومن عظم جسم البغال وأحلام العصافير
- Les versets contre le clan d'al-Najashi (« Banu al-Harith ibn Ka'b ») (3)
Également dans : Figures nommées، Mentions dans les sources
Passage · Satire de Hassan sur Banu al-Harith ibn Ka'b: « Votre esprit ne vous retiendra-t-il pas ? » · 3
ذروا التخاجؤ وامشوا مشية سجحا إن الرجال ذوو عصب وتذكير
- versets répondant à Dirar ibn al-Khattab (« Je ne me tourne pas vers Amr ») (3)
Également dans : Confessions et tribus، Mentions dans les sources
Passage · Réponse de Hassan à Dirar ibn al-Khattab: « Je ne me tourne ni vers Amr ni vers Mundhir. » · 3
فإنا ومن يهدي القصائد نحونا كمستبضع تمرا إلى أهل خيبرا
- Satire de Muzayna par Hassan (3)
Également dans : Peuples et nations، Mentions dans les sources
Passage · Satire de Hassan sur Muzayna, « Muzayna: aucun orateur n'est visible parmi eux » · 3
رجال تهلك الحسنات فيهم يرون التيس كالفرس النجيب
- Le poème de Hassan énumérant les campagnes des Ansar (14)
Également dans : Confessions et tribus، Mentions dans les sources
Passage · Le poème de Hassan ibn Thabit énumérant les campagnes des Ansar avec le Prophète · 14
ويوم خيبر كانوا في كتيبته يمشون كلهم مستبسل بطل
- Ode de Ka'b ibn Malik sur la marche vers Ta'if (1)
Également dans : Confessions et tribus، Mentions dans les sources
Passage · L'ode de Ka'b ibn Malik sur Hunayn et la marche vers Ta'if · 1
قضينا من تهامة كل ريب وخيبر ثم أجممنا السيوفا
- Canon de la médecine d'Ibn Sina, vol. 2, p. 644 — séné et sannut; maladies nommées
Également dans : Mentions dans les sources
Passage · Le Canon de la médecine · 644
… وسائر الأدوية التي تعالج بها الأورام الباردة مما علمت في كل موضع. ومما ينفع فيه جداً ضمّاد القيصوم المتخذ بقفر اليهود. علاج القولنج السوداوي : يجب أن تستفرغ السوداء بمثل طبيخ الأفتيمون، وحبّ اللازورد ونحوه، ثم يتبع بحب…
- Qisas al-Anbiya' d'Ibn Kathir, p. 188 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Également dans : Concepts، Mentions dans les sources
Passage · Qisas al-Anbiya' (Ibn Kathir) · 188
… منقول عن الربانيين من اليهود فإن الأنبياء لا تتعاطاه... والله أعلم. ثم المشهور أن إبراهيم لما هاجر من بابل خرج بسارة مهاجراً من بلاده كما تقدم... والله أعلم. وذكر أهل الكتاب أنه لما قدم الشام أوحى الله إليه : إني …
- Qisas al-Anbiya' d'Ibn Kathir, p. 284 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Également dans : Peuples et nations، Concepts، Mentions dans les sources
Passage · Qisas al-Anbiya' (Ibn Kathir) · 284
… وذكر أهل الكتاب أن إسحاق لما تزوج رفقا بنت بتوابيل في حياة أبيه، كان عمره أربعين سنة، وأنها كانت عاقراً فدعا اللّه لها فحملت، فولدت غلامين توءمين : أولهما اسمه عيصو وهو الذي تسميه العرب العيص وهو والد الروم. والثاني …
- Qisas al-Anbiya' d'Ibn Kathir, p. 391 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Également dans : Confessions et tribus، Mentions dans les sources
Passage · Qisas al-Anbiya' (Ibn Kathir) · 391
… وأتمهما وهو العشر سنين كوامل تامة. قال البخارى : حدثنا محمد بن عبد الرحيم، حدثنا سعيد بن سليمان، حدثنا مروان بن شجاع، عن سالم الأفطس، عن سعيد بن جبير، قال : سألنى يهودى من أهل الحيرة : أى الأجلين قضى …
- Qisas al-Anbiya' d'Ibn Kathir, p. 535 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans
Également dans : Peuples et nations، Figures nommées، Mentions dans les sources
Passage · Qisas al-Anbiya' (Ibn Kathir) · 535
… فنفذه صديقه وخليفته أبو بكر الصنديق، ثم لمالّم ة شعث جزيرة العرب، وما كان دهى من أمر أهلها وعاد الحق إلى نصابه، جهز الجيوش يمنة ويسرة إلى العراق أصحاب كسرى ملك الفرس، وإلى الشام أصحاب قيصر ملك الروم، ففتح اللّٰه …
Aucune notice correspondante.