Exploration de la maternité

Explorateur de la maternité en islam

La maternité dans les sources du musée : la mère, son rang et les devoirs envers elle, la grossesse et l’accouchement, l’allaitement, la garde et l’éducation des enfants, les mères des prophètes, des Compagnons et des Successeurs — dans le Coran, les deux Sahih, le Muwatta et les Sunan, la sira, les récits des Compagnons et des Successeurs et chaque livre dépouillé — des notices sourcées qui s’enrichissent avec les nouveaux textes.

Cette version contient 1 699 notices réparties en 6 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.

Comment fonctionne cet explorateur

Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les mentions de maternité sont repérées à la génération du site par un lexique assorti de garde-fous, en six familles : mère et rang maternel (ummuhu, ummuha, ummahat, walida, umuma, mères des croyants), grossesse (femme enceinte, femmes enceintes, porter un enfant, faiblesse accrue), accouchement (wilada, waladat, talid, mawlud, mise au monde, contractions, suites de couches), allaitement (rada'a, arda'at, nourrice, nourrisson, sevrage), garde et éducation (hadana, gardienne, éducation, enfant chéri, prise en charge de l’orphelin), piété filiale (birr, ihsan, liens de parenté). Les termes ambigus sont encadrés : umm isolé ne compte qu’auprès du vocabulaire familial (Umm al-Qura et Umm al-Kitab sont exclus) ; haml ne compte au sens de grossesse qu’auprès de ce vocabulaire (portage et transport exclus) ; walad au sens de garçon est écarté au profit des formes de naissance ; birr ne compte qu’auprès des parents (barr, la terre, est exclu). Les faux positifs vérifiés sont exclus par identifiant. Chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses mentions ; les notices thématiques les rejoignent par l’étiquette umuma-browser ; les mères sont tirées des relations child_of du graphe vers des parents féminins.

L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/umuma.json

Les mères consignées · 69

Les mères du graphe du musée : chacune est reliée à son enfant par une relation child_of sourcée — mères des prophètes, des Compagnons, des Successeurs et des personnages des livres.

  1. Abadi Bano Begum Muhammad Ali Jauhar

    Militante de l'indépendance indienne (1850–1924), surnommée Bi Amma (« la Mère »), mère de Muhammad Ali Jauhar et de Sha

  2. Abadi Bano Begum Shaukat Ali

    Militante de l'indépendance indienne (1850–1924), surnommée Bi Amma (« la Mère »), mère de Muhammad Ali Jauhar et de Sha

  3. al-Khansa' (Tumadir bint Amr) Abu Shajara Amr ibn Abd al-Uzza al-Sulami

    La poétesse élégiaque de Banu Sulaym (Qays 'Aylan), célèbre pour ses lamentations sur ses frères Sakhr et Mu'awiya tués

  4. Amina bint Khalf Ama bint Khalid ibn Sa'id

    Épouse de Khalid ibn Sa'id ibn al-As; elle a émigré avec lui en Abyssinie et lui a donné naissance à Sa'id et Ama là-bas

  5. Amina bint Khalf Sa'id ibn Khalid ibn Sa'id

    Épouse de Khalid ibn Sa'id ibn al-As; elle a émigré avec lui en Abyssinie et lui a donné naissance à Sa'id et Ama là-bas

  6. Amina bint Wahb Muhammad

    La mère du Prophète, du clan Zuhra, emmena son fils de six ans à Yathrib pour visiter la tombe de son père, tomba malade

  7. Asma' bint Umays Abdullah ibn Ja'far

    Compagne, épouse de Ja'far ibn Abi Talib. Lorsque Ja'far fut tué à Mu'tah, le Prophète se rendit chez elle, demanda des

  8. Bilquis Edhi Faisal Edhi

    Bilquis Bano Edhi (14 août 1947 – 15 avril 2022) était une infirmière et philanthrope pakistanaise, née à Bantva, qui a

  9. Clara Muhammad Warith Deen Mohammed

    Figure américaine de la Nation of Islam (1899-1972), épouse de son chef Elijah Muhammad, elle initia son mari aux enseig

  10. Farhat Hashmi Taimiyyah Zubair

    Érudite et prédicatrice islamique pakistano-canadienne, née à Sargodha en 1957, elle a obtenu un doctorat en études isla

  11. Fartuun Adan Ilwad Elman

    Militante sociale somalienne, née en 1969, elle est directrice exécutive du Centre Elman pour la paix et les droits huma

  12. Fatima bint Muhammad Fatima bint Ali

    Fille cadette du Prophète et de Khadija, épouse d'Ali ibn Abi Talib et mère d'al-Hasan et d'al-Husayn, Fatima est la seu

  13. Fatima bint Muhammad Hasan ibn Ali

    Fille cadette du Prophète et de Khadija, épouse d'Ali ibn Abi Talib et mère d'al-Hasan et d'al-Husayn, Fatima est la seu

  14. Fatima bint Muhammad Husayn ibn Ali

    Fille cadette du Prophète et de Khadija, épouse d'Ali ibn Abi Talib et mère d'al-Hasan et d'al-Husayn, Fatima est la seu

  15. Fatima bint Muhammad Umm Kulthum bint Ali

    Fille cadette du Prophète et de Khadija, épouse d'Ali ibn Abi Talib et mère d'al-Hasan et d'al-Husayn, Fatima est la seu

  16. Fatima bint Muhammad Umayma bint Ali

    Fille cadette du Prophète et de Khadija, épouse d'Ali ibn Abi Talib et mère d'al-Hasan et d'al-Husayn, Fatima est la seu

  17. Fatima bint Muhammad Zaynab bint Ali

    Fille cadette du Prophète et de Khadija, épouse d'Ali ibn Abi Talib et mère d'al-Hasan et d'al-Husayn, Fatima est la seu

  18. Fatima bint al-Mujallal Al-Harith ibn Hatib

    Épouse de Hatib ibn al-Harith al-Jumahi; elle a émigré en Abyssinie et est arrivée avec ses deux fils dans l'un des navi

  19. Fatima bint al-Mujallal Muhammad ibn Hatib

    Épouse de Hatib ibn al-Harith al-Jumahi; elle a émigré en Abyssinie et est arrivée avec ses deux fils dans l'un des navi

  20. Fatima bint Amr al-Makhzumiyya Abdullah ibn Abd al-Muttalib

    Mère d'Abdullah, le père du Prophète, et donc sa grand-mère paternelle; de Banu Makhzum, fille d'Amr ibn Aidh ibn Imran

  21. Fatima bint Asad Ali ibn Abi Talib

    Mère d'Ali ibn Abi Talib et de ses frères; selon la version la plus fiable, elle aurait émigré et serait morte à Médine,

  22. Fatima bint Asad Ja'far ibn Abi Talib

    Mère d'Ali ibn Abi Talib et de ses frères; selon la version la plus fiable, elle aurait émigré et serait morte à Médine,

  23. Fatima bint Asad Umm Hani' bint Abi Talib

    Mère d'Ali ibn Abi Talib et de ses frères; selon la version la plus fiable, elle aurait émigré et serait morte à Médine,

  24. Fatima bint Asad Aqil ibn Abi Talib

    Mère d'Ali ibn Abi Talib et de ses frères; selon la version la plus fiable, elle aurait émigré et serait morte à Médine,

  25. Hajar (Hagar) Ismail (Ishmael)

    Épouse d'Ibrahim et mère d'Ismaïl; la tradition raconte qu'Ibrahim l'installa avec son jeune fils dans la vallée déserte

  26. Hamida Banu Begum Akbar the Great

    Fiche de convocation pour Hamida Banu Begum, épouse d'Humayun et mère d'Akbar, intitulée Maryam Makani, nommée d'après u

  27. Hasana, Umm Shurahbil Jabir ibn Sufyan

    Épouse de Sufyan ibn Ma'mar al-Jumahi et mère de Junada et Jabir, et mère de Shurahbil ibn Hasana; elle a émigré en Abys

  28. Hasana, Umm Shurahbil Junada ibn Sufyan

    Épouse de Sufyan ibn Ma'mar al-Jumahi et mère de Junada et Jabir, et mère de Shurahbil ibn Hasana; elle a émigré en Abys

  29. Hasana, Umm Shurahbil Shurahbil ibn Hasana

    Épouse de Sufyan ibn Ma'mar al-Jumahi et mère de Junada et Jabir, et mère de Shurahbil ibn Hasana; elle a émigré en Abys

  30. Hind bint Utba Mu'awiya ibn Abi Sufyan

    Fille de l'ancien mecquois Utba ibn Rabi'a et épouse d'Abu Sufyan: la figure la plus marquante de la résistance mecquois

  31. Kabsha bint Rafi' (Umm Sa'd ibn Mu'adh) Sa'd ibn Mu'adh

    Kabsha bint Rafi' al-Ansariyya, de la tribu des Banu Abd al-Ashhal, mère de Sa'd ibn Mu'adh et d'Amr ibn Mu'adh, fut, se

  32. Khadija bint Khuwaylid Abdullah ibn Muhammad

    Une riche marchande mecquoise, première épouse du prophète Mahomet et, selon la tradition, la première personne à croire

  33. Khadija bint Khuwaylid al-Qasim ibn Muhammad

    Une riche marchande mecquoise, première épouse du prophète Mahomet et, selon la tradition, la première personne à croire

  34. Khadija bint Khuwaylid Fatima bint Muhammad

    Une riche marchande mecquoise, première épouse du prophète Mahomet et, selon la tradition, la première personne à croire

  35. Khadija bint Khuwaylid Hind ibn Abi Hala

    Une riche marchande mecquoise, première épouse du prophète Mahomet et, selon la tradition, la première personne à croire

  36. Khadija bint Khuwaylid Ruqayya bint Muhammad

    Une riche marchande mecquoise, première épouse du prophète Mahomet et, selon la tradition, la première personne à croire

  37. Khadija bint Khuwaylid Umm Kulthum bint Muhammad

    Une riche marchande mecquoise, première épouse du prophète Mahomet et, selon la tradition, la première personne à croire

  38. Khadija bint Khuwaylid Zaynab bint Muhammad

    Une riche marchande mecquoise, première épouse du prophète Mahomet et, selon la tradition, la première personne à croire

  39. Maria al-Qibtiyya Ibrahim ibn Muhammad

    Une femme envoyée au Prophète en 7 AH par al-Muqawqis, le souverain d'Alexandrie, avec sa sœur Sirin; elle embrassa l'is

  40. Maryam bint Imran (Mary) Isa ibn Maryam (Jesus)

    Mère d'Isa, comptée par le Prophète parmi les femmes parfaites avec Asiya, et exemptée avec son fils de la piqûre du nou

  41. Maysun bint Bahdal Yazid ibn Mu'awiya

    زوج معاوية بن أبي سفيان وأم ابنه يزيد، من بني كلب. وصفها الكتاب بأنها كانت حازمة عظيمة الشأن جمالاً ورياسة وعقلاً ودينا،

  42. Mumtaz Mahal Aurangzeb (Alamgir I)

    Mumtaz Mahal, née Arjumand Banu Begam, était la fille d'Asaf Khan et l'épouse favorite de l'empereur moghol Shah Jahan,

  43. Nusayba bint Ka'b (Umm Umara) Habib ibn Zayd ibn Asim

    Une femme Ansari de Médine qui a prêté serment à Aqaba et combattu à Uhud en protégeant le Prophète avec son épée et son

  44. Ramla bint Abi Awf Abdullah ibn al-Muttalib ibn Azhar

    De Banu Sahm, épouse d'al-Muttalib ibn Azhar al-Zuhri; elle a émigré en Abyssinie et y a donné naissance à son fils Abdu

  45. Rania Al-Abdullah Hussein bin Abdullah

    Rania Al-Abdullah (née le 31 août 1970) est reine de Jordanie, épouse du roi Abdallah II depuis 1999. Née au Koweït sous

  46. Rayta bint al-Harith ibn Jubayla Aïcha bint al-Harith ibn Khalid

    Épouse d'al-Harith ibn Khalid, elle émigra en Abyssinie où elle mourut. Selon les sources, le lieu de son décès est ince

  47. Rayta bint al-Harith ibn Jubayla Fatima bint al-Harith ibn Khalid

    Épouse d'al-Harith ibn Khalid, elle émigra en Abyssinie où elle mourut. Selon les sources, le lieu de son décès est ince

  48. Rayta bint al-Harith ibn Jubayla Musa ibn al-Harith ibn Khalid

    Épouse d'al-Harith ibn Khalid, elle émigra en Abyssinie où elle mourut. Selon les sources, le lieu de son décès est ince

  49. Rayta bint al-Harith ibn Jubayla Zaynab bint al-Harith ibn Khalid

    Épouse d'al-Harith ibn Khalid, elle émigra en Abyssinie où elle mourut. Selon les sources, le lieu de son décès est ince

  50. Safiyya bint Abd al-Muttalib al-Zubayr ibn al-Awwam

    Tante du Prophète, mère d'al-Zubayr ibn al-Awwam et sœur germaine de Hamza, elle embrassa l'islam et émigra avec son fil

  51. Sikandar Begum Shah Jahan Begum of Bhopal

    La Bégum de Bhopal, en Inde centrale, fut régente pour sa fille Shah Jahan Begum à partir de 1844, reconnue comme nawab

  52. Sumayya bint Khayyat Ammar ibn Yasir

    Une femme âgée, parmi les premiers convertis, torturée à La Mecque pour sa foi; la tradition la considère comme la premi

  53. Terken Khatun Muhammad Khwarazmshah

    Terken Khatun (décédée en 1233), princesse qipchaq de la tribu Qangli, épouse du sultan Ala al-Din Tekish et mère d'Ala

  54. Umayma bint Abd al-Muttalib Hamna bint Jahsh

    Une tante du Prophète, mariée avant l'islam à Hujayr ibn Ri'ab al-Asadi (comme indiqué dans cette édition), mère d'Abdul

  55. Umayma bint Abd al-Muttalib Zaynab bint Jahsh

    Une tante du Prophète, mariée avant l'islam à Hujayr ibn Ri'ab al-Asadi (comme indiqué dans cette édition), mère d'Abdul

  56. Umm al-Fadl Lubaba bint al-Harith Abdullah ibn Abbas

    L'épouse d'al-Abbas ibn Abd al-Muttalib et mère d'Abdullah ibn Abbas, sœur de la Mère des Croyants Maymuna; Ibn Sa'd dit

  57. Umm Ayman (Baraka bint Tha'laba) Ayman ibn Ubayd

    Une affranchie abyssinienne de la famille du Prophète qui s'est occupée de lui lorsqu'il était enfant, puis après la mor

  58. Umm Ayman (Baraka bint Tha'laba) Usama ibn Zayd

    Une affranchie abyssinienne de la famille du Prophète qui s'est occupée de lui lorsqu'il était enfant, puis après la mor

  59. Umm Habiba Ramlah bint Abi Sufyan Habiba bint Ubaydullah

    Fille d'Abu Sufyan ibn Harb et épouse du Prophète, elle est l'une des Mères des Croyants. Lorsque son père vint à Médine

  60. Umm Hani' bint Abi Talib Ja'da ibn Hubayra al-Makhzumi

    Une cousine du Prophète, nommée Fakhita (également connue sous le nom de Fatima ou Hind); épouse de Hubayra ibn Amr al-M

  61. Umm Muni' (Asma bint Amr) Mu'adh ibn Jabal

    Compagne de Sulami, mère de Mu'adh ibn Jabal; elle était la deuxième femme lors du second serment d'Aqaba aux côtés de N

  62. Umm Ruman Aisha bint Abi Bakr

    L'épouse d'Abu Bakr et la mère d'Abd al-Rahman et d'Aisha; elle embrassa l'islam très tôt, fit vœu et émigra, et mourut

  63. Umm Ruman Abd al-Rahman ibn Abi Bakr

    L'épouse d'Abu Bakr et la mère d'Abd al-Rahman et d'Aisha; elle embrassa l'islam très tôt, fit vœu et émigra, et mourut

  64. Umm Salama (Hind bint Abi Umayya) Zaynab bint Abi Salama

    Une épouse du Prophète, membre du clan Makhzum de Quraysh, qui accompagna son premier époux, Abu Salama, lors de ses deu

  65. Umm Sulaym bint Milhan Abd Allah ibn Abi Talha al-Ansari

    La mère d'Anas, le serviteur du Prophète, connue sous son surnom (kunya), son nom étant sujet à controverse; elle embras

  66. Umm Sulaym bint Milhan Al-Bara’ ibn Malik

    La mère d'Anas, le serviteur du Prophète, connue sous son surnom (kunya), son nom étant sujet à controverse; elle embras

  67. Umm Sulaym bint Milhan Anas ibn Malik

    La mère d'Anas, le serviteur du Prophète, connue sous son surnom (kunya), son nom étant sujet à controverse; elle embras

  68. Zaynab bint Maz'un Hafsa bint Umar

    Zaynab bint Maz'un ibn Habib ibn Wahb ibn Hudhafa ibn Jumah était la sœur d'Uthman ibn Maz'un et l'épouse d'Umar ibn al-

  69. Zaynab bint Muhammad Umama bint Abi al-As

    La fille aînée du Prophète, mariée à Abu al-As ibn al-Rabi; elle lui offrit sa protection à Médine, le Prophète la lui r

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Les sections de l’explorateur

Dans la sira

Ce que les ouvrages de sira et d’histoire rapportent des mères — Amina bint Wahb, mère du Prophète, Hagar, mère d’Ismaël, Sumayya, mère d’Ammar, et les mères des Compagnons et des Successeurs — à mesure que les passages de sira sont dépouillés.

  1. Le Dalaïl d'Abu Nu'aym — la lettre à Chosroès et sa déchirure

    Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · h. 241 La mère et son rang

    من محمد رسول الله النبي الأمي إلى كسرى عظيم فارس، سلام على من اتبع الهدى وآمن بالله ورسوله وشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأن محمداً عبده ورسوله، أدعوك بدعاية الله

  2. Le Dalail al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym — correspondance avec Chosroès

    Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 349 La mère et son rang

    محمد رسول الله النبي الأمي إلى كسرى عظيم فارس، سلام على من اتبع الهدى وآمن بالله ورسوله وشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأن محمدا عبده ورسوله، أدعوك بدعاية الله. فإني أنا رسول الله إلى الناس كافة لأنذر

  3. Dala'il al-Nubuwwa d'Abu Nu'aym, scan volume 1, p. 164 — ce qui a été laissé derrière: domaine et héritage

    Dalail al-Nubuwwa — Abou Nu'aym al-Isbahani · 1:164 La mère et son rang

    … من كلامهما. رجوعه لَ لِ قي إلى مكة : قالوا: فرجعت به أمه إلى مكة فلما كان بالأبواء توفيت آمنة بالأبْواء فرجعت به أمّ أيمن على البعيرين اللذين قدما عليهما مكة، وكانت تحضنه. قالوا: وورِث رسولُ اللّٰه وَتَلِفِ من أبيه …

  4. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, p. 2851 — l'écriture des bonnes actions; les rangs élevés

    Dalail al-Nubuwwa · 2851 Accouchement

    … . فقال : وأما طوافك في البيت فإنك لا تضع رجلًا ولا ترفعُها إلا كتب اللّٰه لك بها حسنة ومحا عنك بها خطيئة ويرفع لك بها درجةً . وأما ركعتاك بعد الطواف فإنها كعتق رقبة من بني إسماعيل وأما طوافك …

  5. Dalail al-Nubuwwa, volume numérisé 1, p. 449 — plaisanterie et badinage

    Dalail al-Nubuwwa · 1:449 La mère et son rang

    … ثم حلب فيه ثانياً بعد بدء حتى ملا الإناء، ثم غادره عندها، ثم بايعها، وارتحل عنها. فقلٌ ما لَبِئَتْ حتى جاءَها زوجُها أبو مَعْبد يسوق أَعْنزاً عِجَافا يَتْساوَكَن هُزْلا ضُحاً، مُخّهُنْ قليل. في ص : بأبي أنت وأمي. في ص …

  6. Dalail al-Nubuwwa, volume numérisé 1, p. 874 — un récit des beaux esprits et des sots

    Dalail al-Nubuwwa · 1:874 Accouchement

    … يردوا عليَّ مالي فكان أول ما خبر من صلابة حكمه وعدله أن قال لَتَرُدُنَّ عليه ماله أو لَيُجْعَلَنَّ غلامه يده في يده فليذهبن به حيث شاء فقالوا بل نعطيه ماله محمق : الذي يلد الحمقى. مرج : قلق واضطرب. من …

  7. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 706 — le recueil du Coran et des codex

    Dalail al-Nubuwwa · 1:706 La mère et son rang

    … ليكون أمكن لنصره. لم يَنْشَب : أي لم يلبث. أخرجه البخاري في كتاب التعبير، صحيح البخاري :، وفي التفسير عن سعيد بن مروان، وفي كتاب الإيمان عن أبي رافع، عن عبد الرزاق، وفي أول كتاب كتاب الوحي، الصحيح : عن …

  8. Dalail al-Nubuwwa, volume numérisé 1, p. 2003 — une annonce de décès

    Dalail al-Nubuwwa · 1:2003 La mère et son rang

    … الحسين بنُ الفرج، قال: حدثنا الواقدي قال: حدثنا محمد بن مسلم عن يحيى بن أبي يَعلى قال : سمعت عبد اللّٰه بن جعفر، يقول أنا أحفظ حين دخل رسول اللّٰه ف على أمي فنعى لها أبي فأنظر إليه وهو يمسح …

  9. Dalail al-Nubuwwa, volume numérisé 1, p. 3358 — une annonce de décès

    Dalail al-Nubuwwa · 1:3358 La mère et son rang

    … مرة بن شراحيل، عن عبد اللّٰه بن مسعود، قال : لما ثقل رسول اللّٰه ولي إجتمعنا في بيت أمِّنَا عائشة، قال : فنظر إلينا رسول اللّٰه لفي فدمعت عيناه، ثم قال لنا : قددنا الفراق. ونعى الينا نفسه، ثم قال …

  10. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 1137 — fièvre; peste et épidémie

    Dalail al-Nubuwwa · 1:1137 Accouchement

    … عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت : قدم رسول اللّٰه يو المدينة وهي وبئة، فذكر الحديث، وقال : قال هشام : فكان المولود يولد بالجُحْفَةِ فلا يبلغ الحلم حتى تصرعه الحمى. أخبرنا أبو الحسن المقرىء الإسفرائني بها، أخبرنا الحسن بن…

  11. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, volume 1, p. 1478 — guérison d'une maladie; traitement des plaies

    Dalail al-Nubuwwa · 1:1478 La mère et son rang

    … أحداً، وكان نازِلًا. في بني أمية بن زيد بالعالية حين تحول من قُباء، ومعه زوجته أمُّ سَلَمَةِ بنت أبي أمية، فجرُح بأحد جُرْحاً على عَضُدِة فرجع إلى منزله فقام شهراً يُدَاوَى حتى رأى ان قد برأ، فلما كان هلال المحرم …

  12. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 1843 — la médecine et le médecin; les maladies nommées

    Dalail al-Nubuwwa · 1:1843 La mère et son rang

    … مجربُ إذا الليوثُ أقبلت تلهَّبُ وأحجمت عن صولة المغلَّب فقال عليُّ : أنا الذي سمَّتهُ أمي حيدرة كليث غاباتٍ شديد القسورة أكيلهم بالصاع كيل السندرة فاختلفا ضربتين فبدره علي بضربة فقد الحجر والمغْفَرَ ورأسه ووقع في وهو ا…

  13. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 2, p. 215 — la médecine et le médecin; les maladies nommées

    Dalail al-Nubuwwa · 2:215 La mère et son rang

    … فقال عليُّ : أنا الذي سمَّتهُ أمي حيدرة كليث غاباتٍ شديد القسورة أكيلهم بالصاع كيل السندرة فاختلفا ضربتين فبدره علي بضربة فقد الحجر والمغْفَرَ ورأسه ووقع في وهو الصداع وراجع الطب النبوي من تحقيقنا، وجاء في حاشية ص : صد…

  14. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 257 — un lieu de sépulture, de tombe ou de repos

    Dalail al-Nubuwwa · 1:257 La mère et son rang

    … يعلمون من عِتْقٍ نسبِه، وصدقِه واجتهادِه في دينهم يومئذ، حتى إذا أمكن الحفر، واشتد عَليه الأذى، نَذَرَ إِن وَفَى له عشرة من الولد أن ينحر أَحدَهُم. ثم حفّر حتى أدرك سيوفاً دفنت في زمزمَ حيث دفنت. فلما رأت قريش أنه …

  15. Dala'il al-Nubuwwa d'al-Bayhaqi, scan volume 1, p. 361 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Dalail al-Nubuwwa · 1:361 La mère et son rang

    … أبي هريرة، قال : زار النبي، ولف، قبر أمه، فبكى وأبكى من حوله، ثم قال : استأذنت ربي في زيارة قبر أمي فأذن لي، واستأذنته في الاستغفار فلم يأذن لي، فزُوروا القبور ؛ تُذَكِّركم الموت رواه مسلم في الصحيح، عن …

  16. Le Kitab al-Maghazi d'al-Waqidi — correspondance avec les rois du Yémen

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 496 La mère et son rang

    باب غزوة بني قريظة سار اليهم النبي صلي اللاه عليه وسلم يوم الاربعاء لسبع بقين من ذي القعدة ، فحاصرهم خمسة عشر يوما ، ثم انصرف يوم الخميس لسبع خلون من ذي المحجة سنة خمس . واستخلف علي المدينة ابن ام مكتوم

  17. Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi, volume numérisé 1, p. 316 — des condoléances, une consolation et la patience devant la perte

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:316 La mère et son rang

    إذ رأَيتُك سالماً، فقد أَشْوَت المُصيبة. فعزاها رسول اللّه بعمرو بن مُعاذ ابنها، ثم قال : يا أُم سعد، أَبشرى وبَشِّرى أَهليهم أَنَّ قتلاهم قد ترافقوا فى الجنَّة جميعاً - وهم اثنا عشر رجلاً - وقد شُفّعوا فى أَهليهم. قالت …

  18. al-Rawd al-Unuf de al-Suhayli, volume numérisé 3, p. 63 — le lamam (fautes légères)

    Al-Rawd al-Unuf · 3:63 La mère et son rang

    … أى تجاوز عنهم، وَاسْتَغْفِرْ أَهُمْ.ذنوبهم، من قارف من أهل الإيمان منهم وَشَاوِرْهُمْ فى الأمْرِ : أى لتُرِيهم أنك تسمع منهم، وَتَستمين بهم، وإن كنت عائيًا عَنهم، تأأَنَم لمم بذلكَ على بدينهم فإِذَا عَزَمْتْ : أى على أ…

  19. al-Suhayli's al-Rawd al-Unuf, scan volume 2, p. 258 — ce qui a été déclaré illicite

    Al-Rawd al-Unuf · 2:258 La mère et son rang

    … عن هدافصل كف رأى عن عيه أرواح للعطرة وهدعت أم لك بامحمد أصحاب المس ولم كى ادداك من أصحاب المس الانعرقال ولعله م لكى ماب مالك اللسلة م. هم احد وطاهر وحرمت علي كم الحمرم الحديث مصى امهم كابوا جماعه …

  20. al-Suhayli's al-Rawd al-Unuf, scan volume 3, p. 39 — un lieu de sépulture, de tombe ou de repos

    Al-Rawd al-Unuf · 3:39 La mère et son rang

    … وتركهم بالحرَّةِ. ابن عبد اللّٰه : وسمى طلحة الطلحات بسبب أمه، وهى صفية بنت الحارث. ابن طلحة بن أبى طلحة وزاد الأزهرى ابن عبد مناف وأخوها : طلحة ابن الحارث فقد تكنفه هؤلاء الطلحات كما ترى، وقبره بسجستان، وفيه يقول. …

  21. al-Suhayli's al-Rawd al-Unuf, scan volume 3, p. 510 — un lit de mort et les dernières heures

    Al-Rawd al-Unuf · 3:510 La mère et son rang

    … في مرضه الذى توفى فيه، ودخلت أَمْ بِشْر بنتِ البراء ين مَعْرور تَموده : يا أم بشر !، إن هذا الْأَرّانَ وجدتُ فِيه انقطاع أَيْهَرِي من الأكْلَة الى أكات مع أخيك يَخيبر. قال : فإن كان المسلمون كَيُروْن أنّ رسولَ …

  22. al-Suhayli's al-Rawd al-Unuf, scan volume 3, p. 563 — un lieu de sépulture, de tombe ou de repos

    Al-Rawd al-Unuf · 3:563 Accouchement

    … السبايا حتى تَضََّعَ، وذكر باقى الحديث، وقد ثبت عن النبى - فى حديث آخر أنه نظر إلى أمّةٍ مُجحٌ أى مُقْرِب، فسأل عن صاحبها، فقيل : إنه بِلِمُّ بها، فقلل : لقد هَمْتُ أن أَلْتفه لقَدَةً تمخُل معه فى قبره، …

  23. La Sirah d'al-Sallabi — « Réjouis-toi du plus beau jour depuis que ta mère t'a donné naissance. »

    al-Sira al-Nabawiyya: L'Ard de Waqa'i' wa-Tahlil Ahdath · 845 La mère et son rang

    يهنئونهم بما تفضل اللّٰه به عليهم من التوبة، وجاء كعب إلى النبي وَلِلظِ ووجهه يبرق من السرور فقال له: ⁦(⁦(أبشر بخير يوم مرّ عليك منذ ولدتك أمك)⁩)⁩، وهذا يعني مقام التوبة وأنها أعظم من الدخول في الإسلام. إن…

  24. La Sirah d'Ibn Hisham — correspondance avec le Négus

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 162 La mère et son rang

    باب في وجهي، وقال : قبحك الله، وقبح ما جيت به . خبر الصحيفة تامر المشركين علي بني هاشم : قال ابن اسحاق: فلما رات قريش ان اصحاب رسول اللاه تليفي قد نزلوا بلدا اصابوا به امنا وقرارا، وان النجاشي قد منع

  25. Sira d'Ibn Hisham, p. 253 — le licite; l'illicite

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 253 Accouchement

    … الفريقين حلفاءه على إخوانه، حتى يتسافَكُوا دماءهم بينهم، وبأيْديهم التوراةُ يَعْرِفُونَ فيها ما عليهم وما لهم، والأوسُ والخزرجُ أَهْلُ شركِ يعبدون الأوثان؛ لا يعرفون جَنَّةً ولا ناراً، ولا بعثاً ولا قيامةً، ولا كتاباً،…

  26. Sira d'Ibn Hisham, p. 77 — ce qui a été déclaré illicite

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 77 La mère et son rang

    … قِيلَ لَهَا فِيه، وَمَا أُمِرَت بِهِ أَنْ تُسَمِّيه، فيزعمون أَن عَبْدَ المُطَّلِبِ أَخَذَهُ فَدَخَلَ بِه الكَعْبَةَ، فَقَامَ يَدْعُو اللَّهَ وَيَشْكُرُ لَهُ مَا أَعْطَاهُ، ثُمَّ خَرَجَ بِهِ إِلَى أُمّهِ فَدَفَعَهُ إِل…

  27. Sira d'Ibn Hisham, p. 9 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 9 La mère et son rang

    … ابن هشام: فالعربُ كلُّها من ولد إسماعيلَ وقَخْطَانَ، وبعضُ أهل اليمن يقول: قَخْطَانُ من ولد إسماعيل، ويقول: إسماعيل أبو العرب كلِّها. قال ابن إسحاق: عَادُ بْنُ عوص بْنِ إِرَمَ بْنِ سَامِ بْنِ نُوحٍ، وثَمُودُ وجَدِيسٌ ا…

  28. Sira d'Ibn Hisham, p. 309 — un testament ou des conseils d'adieu

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 309 La mère et son rang

    … شُدَّ يَدَيْكَ بِهِ، فإنَّ أُمَّهُ ذَاتُ مَتَاع؛ لعلها تَفْدِيه منك، قال: وكنت في رَهْطٍ من الأنصار - حين أقبلوا بي من بَدْرٍ - فكانوا إذا قَدَّموا غَداءَهُمْ أَوْ عَشَاءَهُمْ خَصُّونِي بالخبز وأكلوا التمر ؛ لوصيّة رسو…

  29. Sira d'Ibn Hisham, p. 514 — un lit de mort et les dernières heures

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 514 La mère et son rang

    … الله لَلِليس ومات بشر مِنْ أَكْلَتِهِ الَّتِي أَكَلَ. قال ابن إسحاق: وحدَّثني مَرْوَانُ بن عُثْمَانَ بن أبي سعيد بن المعلّى، قال: كان رسول اللّٰه وَلف قَدْ قَالَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فيهِ؛ ودخلت أمُّ بِشرٍ بن…

  30. Sira d'Ibn Hisham, p. 59 — un testament ou des conseils d'adieu

    La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham · 59 La mère et son rang

    … ومحمود بن ربيعة، وجُلْهُمة بن ربيعة، وهم لغير أمه فاطمة، فيمن تبعهم من قُضَاعة في حاج العرب، وهم مُجْمِعُون لِنُصْرَةِ قُصَيّ. قصي يلي أمر مكة : وخُزَاعةُ تزعم أن حُلَيْل بن حَبَشِيَّة أوصى بذلِك قُصَيّاً، وأمرَه بهِ ح…

  31. La conquête de La Mecque — l'entrée du Prophète et sa famille

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 780 Allaitement

    يا رسول الله، صهرك وابن عمتك وابن عمك وأخوك من الرضاعة! وقد جاء الله بهما مسلمين

  32. Bataille du Fossé — la rotation du Prophète entre ses épouses

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 440 La mère et son rang

    كان النبي يعقب بين نسائه، فتكون عائشة أياما، ثم تكون أم سلمة، ثم تكون زينب بنت جحش، فكان هؤلاء الثلاث اللاتي يعقب بينهن في الخندق

  33. Bataille de Khaybar — les femmes qui accompagnaient l'armée

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 633 La mère et son rang

    خرج مع رسول الله من المدينة عشرون امرأة: أم سلمة زوجته، وصفية بنت عبد المطلب، وأم أيمن

  34. Bataille de Tabuk - la bonne nouvelle de Ka'b ibn Malik chez Umm Salama

    Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 989 La mère et son rang

    قال لي رسول الله من الليل: يا أم سلمة، قد نزلت توبة كعب بن مالك وصاحبيه

  35. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 1010 — ce qui a été rendu licite; ce qui a été rendu illicite

    Zad al-Maad · 1:1010 La mère et son rang

    … وعشراً على الزوج، فدخلت الأمةُ وأمُّ الولد فيمن يحل لهن الإحداد، لا فيمن يَحْرُمُ عليهن، ولا فيمن يجب. لا إحداد على غير المتوفى عنها زوجها فإن قيل: فهل يجب على المعتدة مِن طلاق أو وطءِ شبهة، أوزنى، أو استبراءٍ إحدادٌ؟ …

  36. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 797 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas

    Zad al-Maad · 1:797 Grossesse

    … يحل له، لأنه ليس بولده، وإن أخذه مملوكاً يستخدِمُه لم يَحَلَّ له لأنه قد شرك فيه لكون الماء يزيدَ في الولد. وفي هذا دلالة ظاهرةٌ على تحريم نكاح الحامِل، سواء كان حملُها مِن زوج أو سيِّدٍ أو شُبهة أو زنى، …

  37. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 952 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas

    Zad al-Maad · 1:952 AccouchementAllaitement

    … ثبت في الصحيحين : من حديث عائشةا، عنه قل أنه قال: إنَّ الرَّضَاعَةُ تُحَرِّمُ ما تُحرِّمُ الولَادَة البخاري:، ومسلم:. وثبت فيهما : من حديث ابن عباسما أن النبيَّ لل أُرِيد على ابنة حمزَة، فقال : إِنَّهَا لا تَحِلَّ لي، …

  38. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 2, p. 30 — le licite; l'illicite

    Zad al-Maad · 2:30 GrossesseAccouchement

    … الخاص به عند الحاجة إليه، كالسؤال عن الفعل. وأن الحد لا يجب على جاهل بالتحريم، لأنه بي سأله عن حكم الزنى، فقال: أتيتُ منها حراماً ما يأتي الرجل مِن أهله حلالاً. وأن الحد لا يُقام على الحامل، وأنها إذا ولدت …

  39. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 2, p. 354 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas

    Zad al-Maad · 2:354 Allaitement

    … فلا ينبغي أن يُمسِكَهَا مع علمه بحالها، ويرضى لنفسه أن يكون زوجَ بغي. فإن قيل: فما تقولون: لو كانت أمة ثم اشتراها، هل يَحِلُّ له وطؤها بملك اليمين؟ قلنا : لا تَحِلُّ له لأنه تحريم مؤبَّد، فحرمت على مشتريها كالرضاع، …

  40. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, p. 128 — actes réglés entre personnes

    Zad al-Maad · 128 Accouchement

    … ينافي أن يُسمى من لم يولد له رقوباً . ومثله قوله وَيه: ما تَعُدُّونَ المُفْلِسَ فيكم؟ قالوا : من لا دِرْهَمَ له ولا مَتَاع. قال : المُفْلِسُ منِ يَأْتي يَومَ القِيامَةِ بِحَسَناتٍ أمْثَالِ الجِبالِ، ويأتي وقد لَطَمَ هذ…

  41. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, p. 14 — pardon des péchés

    Zad al-Maad · 14 La mère et son rang

    … قال: قال رِسول اللّه ٤: «مَن أَتَى هَذَا الْبَيْتَ، فَلَمْ يَرْفُتْ، وَلَمْ يَفْسُقْ، رَجَعَ كَيوْمَ وَلَدَتْهُ أَمُّه» [البخاري: ١٥٢١ ، ومسلم: ٣٢٩١]، ولم يرض لقاصده مِنَ الثواب دون الجنَّة، ففي «السنن من حديث عبد اللّ…

  42. Zad al-Ma'ad fi Hady Khayr al-Ibad, volume numérisé 1, p. 959 — un récit des beaux esprits et des sots

    Zad al-Maad · 1:959 Allaitement

    … مذهبُ مالك، وأبي حنيفة، وزعم الليثُ بنُ سعد أن المسلمين أجمعوا على أن قليل الرضاع وكثيرهُ يُحرِّم في المهد ما يُفْطِرُ به الصائم، وهذا رواية عن الإمام أحمد. وقالت طائفة أخرى : لا يثبُت التحريمُ بأقلَّ مِن ثلاث رضعات، و…

  43. Zad al-Ma'ad fi Hady Khayr al-Ibad, volume numérisé 1, p. 961 — un récit des beaux esprits et des sots

    Zad al-Maad · 1:961 Allaitement

    … رضعة، رضعة، فإذا قطعت عليه لم يُعتد به، كما لو شرع في فيكون قوله : فهي رضعة عائداً إلى الأول والثاني، جواب عنه. وفي المسألة مذهبان آخران ضعيفان: من حرم بسبع رضعات أحدهما : أن التحريم لا يثبت بأقلَّ مِن …

  44. Zad al-Ma'ad fi Hady Khayr al-Ibad, volume numérisé 2, p. 511 — un récit des beaux esprits et des sots

    Zad al-Maad · 2:511 Allaitement

    أحدهما: أن التحريم لا يثبت بأقلَّ مِن سبع، كما سئل طاووس عن قول من من حرم بسبع رضعات يقول: لا يحرم من الرضاع دون سبع رضعات، فقال: قد كان ذلك، ثم حدث بعد ذلك أمر جاء بالتحريم، المرة الواحدة تُحرِّمُ، …

  45. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 591 — la médecine et le médecin; l'alimentation comme traitement

    Zad al-Maad · 1:591 La mère et son rang

    … وإنما عُني بالمركبات الرومُ واليونانيون، وأكثر طِبِّ الهند بالمفردات. وقد اتفق الأطباء على أَنه متى أمكن التداوي بالغذاء لا يُعدل عنه إلى الدواء، ومتى أمكن بالبسيط لا يُعدل عنه إلى المركب. قالوا : وكل داء قدر على دفعه …

  46. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 594 — la médecine et le médecin; la maladie et le malade

    Zad al-Maad · 1:594 Grossesse

    … انبعثت حرارتُه الغريزية، وكان ذلك سيباً لقوة الأرواح الحيوانية والنفسانية والطبيعية، ومتى قويت هذه الأرواح، قويت القوى التي هي حاملة لها، فقهرت المرضَ ودفعته. وكذلك الطبيبُ إذا علم أن لهذا الداء دواء أمكنه طلبُه والتفت…

  47. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 680 — maladie et malades; maladies nommées

    Zad al-Maad · 1:680 Grossesse

    … من أفعالها، مريح للقوة النفسانية، مكثر من جوهر حاملها، حتى إنه ربما عاد بإرخائه مانعاً من تحلل الأرواح. مغاسد نوم النهار وبخاصة آخره ونوم النهار رديء يُورث الأمراض الرطوبية والنوازلَ، ويُفسد اللون، ويورث الطِّحال، ويُر…

  48. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan tome 1, p. 730 — maladie et malades; fièvre

    Zad al-Maad · 1:730 Accouchement

    … البقر حم البقر: بارد يابس، عَسِرُ الانهضام، بطيءُ الانحدار، يُولُّدُ دماً سوداوياً، لا يصلُح إلّا لأهلٍ الكدِّ والتعب الشديد، ويُورث إدمانُه الأمراضَ السوداوية، كالبهق والجرب، والقُوباء والجُذام، وداء الفيل، والسرطان، …

  49. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 993 — la maladie et les malades; le médicament

    Zad al-Maad · 1:993 Allaitement

    … تسعة أشهر، فالتي تدري ما رَفَعَهُ إما بدواءٍ يعلم أنه لا يعودُ مَعَهُ، وإما بعادةٍ مستقرَّةٍ لها من أهلها وأقاربها أولى أن تكون آيسةً. وإن لم تبلغ الخمسين، وهذا بخلاف ما إذا ارتفعٍ لمرض، أو رضاع، أو حمل، فإن هذه …

  50. Zad al-Ma'ad d'Ibn al-Qayyim, scan volume 1, p. 36 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Zad al-Maad · 1:36 La mère et son rang

    … كِتابتها، فأدى عنها كتابتَها وتزوجها. ام حبيبة ثم تزوج أمَّ حبيبة، واسمها رملة بنت أبي سفيان صخرٍ بن حرب القرشية الأموية. وقيل : اسمها هند، تزوجها وهي ببلاد الحبشة مهاجرة، وأصدقها عنه النجاشي أربعمثة دينار، وسيقت إليه …