Explorateur des testaments : derniers conseils des prophètes, califes, Compagnons, Successeurs, imams et justes, leurs héritages, reliques et sépultures

Tout ce que les sources du musée disent des adieux des prophètes et messagers, des califes, des Compagnons, des Successeurs, des imams et des justes : recommandations aux survivants, paroles des dernières heures, biens laissés, objets conservés après eux et lieux d’inhumation selon les livres. Chaque élément est un verset, un récit ou une notice avec sa source.

Cette version contient 2 605 notices en 12 sections ; chacune indique ses sources. Les textes ont été rédigés par des agents d’IA à partir de ces sources et n’ont pas encore été lus par un humain.

Les cinq thèmes de l’explorateur

  • Testaments et conseils Les recommandations avant la mort : testaments des prophètes à leurs fils, conseils d’adieu du Prophète, pactes et conseils des califes à leurs successeurs, testaments écrits, règles du legs dans le Coran et la sunna.
  • Dernières heures Dernière maladie et lit de mort : dernières paroles, personnes présentes, récitations et récit de l’heure de la mort dans les livres.
  • Successions et héritages Les biens laissés : argent, terres, armes, livres et dettes ; héritiers et exécuteurs ; parole du Prophète sur l’absence de succession des prophètes.
  • Reliques et traces Objets conservés après leurs propriétaires — manteau, bague, épée, cheveux — et traces nommées par le Coran, telles l’Arche et la Station d’Abraham.
  • Inhumations et tombes Lavage, linceul, prière funéraire et inhumation ; tombes et cimetières nommés par les sources, divergences sur l’emplacement d’une tombe.

La méthode de l’explorateur

Cet explorateur réunit les propos et écrits sur cinq sujets liés : testaments et conseils d’adieu, dernières heures, successions et biens laissés, reliques, inhumations et tombes. Les versets viennent d’une table vérifiée (testaments d’Abraham et de Jacob, conseils de Luqman, legs et héritage, reliques, mort et inhumation) ; leur texte est celui, figé, de Tanzil, jamais retapé. Les autres passages — hadith, sira, histoire, biographie — sont repérés à la génération du site par une liste de mots assortie de garde-fous : un livre dépouillé par la suite apparaît dès l’arrivée de son passage. Les extraits sont lus automatiquement depuis des numérisations, cités dans la limite de quarante mots et non corrigés. Les règles successorales générales des juristes ne sont pas réunies ici : seulement les successions de personnes nommées et les paroles du Prophète sur l’héritage. L’identification d’une tombe est toujours celle de la source citée, non du musée. Les sources sunnites forment le cadre ; tout autre point de vue est identifié.

L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/wasaya.json

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Les sections de l’explorateur

Dans la sunna

Les livres des legs dans les recueils de hadiths, les conseils du Prophète, sa dernière maladie, sa mort et son inhumation, les biens laissés, les récits des testaments des Compagnons.

  1. Kitab al-Zuhd d'Ibn al-Mubarak, volume 2, p. 30 — Un lit de mort et les dernières heures

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 2:30

    Dernières heures

    … من الدنيا وأخذ الكفاف - حدَّثنا الحسينُ، أخبرنا عبدُ الله، أخبرنا جَريرُ بن حازمٍ، حدَّثني المُغيرةُ بن حَكيمٍ قال: قالت لي فاطمةُ: كنتُ أسمَعُ عمرَ في مرضِه الّذي ماتَ فيه يقول: اللهمَّ أَخْفي عليهم موتي ولو بساعةٍ من…

  2. Kitab al-Zuhd d'Ibn al-Mubarak, scan volume 2, p. 47 — un testament ou des conseils d'adieu

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 2:47

    Testaments et conseils

    … غيرَ الحقِّ، ولا يُلْقي بيدِه إلى التَّهلُكةِ، فإن حَفِظتَ قولي، فلا يكونَنَّ غائبٌ أحبَّ إليك من الموتِ، ولا بُدَّ لك منه، وإن ضَيَّعتَ وصيَّتي، فلا يكونَنَّ غائبٌ أبغضَ إليك من الموتِ، ولن تُعجِزَه. عن ابن مسعود، فوه…

  3. Kitab al-Zuhd d'Ibn al-Mubarak, scan tome 2, p. 86 — Un lit de mort et les dernières heures

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 2:86

    Dernières heures

    … عنديدِك إذا قَسَمتَ، قُومُوا عنِّي. - حدَّثنا الحسينُ، أخبرنا محمَّدُ بن أبي عَديٍّ، حدَّثنا حُمَيدٌ الطَّويلُ، عن مُورّقٍ العِجليِّ، عن بعضِ أصحابِه ممَّن أدرَكَ سلمانَ، قال: دخلنا على سلمانَ في وَجَعِه الّذي ماتَ فيه…

  4. Kitab al-Zuhd d'Ibn al-Mubarak, tome 2, p. 89 — Un lit de mort et les dernières heures

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 2:89

    Dernières heures

    … الله، أحبَّ الله لقاءَه، ومن كَرِهَ لقاءَ الله، كَرِهَ اللهُ لقاءَه. فقالت عائشةُ: يَرحَمُ اللهُ أبا عبدِ الرَّحمْن، حدَّثَ بأوّلِ الحديثِ ولم تسألوه عن آخرِه؛ إنَّ اللهَ تعالى إذا أرادَ بعبدٍ خيراً، قَيَّضَ له قبلَ مو…

  5. Kitab al-Zuhd d'Ibn al-Mubarak, scan volume 2, p. 99 — un testament ou des conseils d'adieu

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 2:99

    Testaments et conseils

    … أشرَكَ بعدَما يُسلِمُ عملاً، وتُفارِقُ المُشرِكينَ إلى المسلمينَ. ما لي أُمسِكُ بحُجَزِكم عن النّارِ، ألا وإنَّ ربِّي تبارك وتعالى داعيَّ وسائلي: هل بَلَّغتَ عِبادي؟ وإنّي قائلٌ: ربِّ قد بَلَّغتُهم، فليُبلِّغِ الشّاهدُ…

  6. Kitab al-Zuhd d'Ibn al-Mubarak, tome 2, p. 127 — Un lit de mort et les dernières heures

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 2:127

    Dernières heures

    بابُ فضل الذِّكر : فضل الصّلاة على النبي و - حدَّثنا الحسينُ، أخبرنا أبو معاويةَ، حدَّثنا الأعمشُ، عن أبي سفيانَ، عن جابرِ بن عبدِ اللّه قال: سمعتُ النبيَّ لفي يقول قبلَ موتِه بثلاثٍ: ألا لا يموتَنَّ أحدُكم إلّا وهو يُحس…

  7. Kitab al-Zuhd d'Ibn al-Mubarak, scan tome 2, p. 137 — Un lit de mort et les dernières heures

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 2:137

    Dernières heures

    … يعاتبُ إلّا المؤمنينَ؟ - حدَّثنا الحسينُ، أخبرنا الحَجّاجُ بن أبي مَنيعٍ، عن جدِّه، عن الزُّهْريِّ قال: أخبرني حُمَيدُ بن عبدِ الرَّحمن، أنَّ أبا هُرَيرة أخبره قال: سمعتُ رسول اللّٰه وَالفي يقول: أسرَفَ رجلٌ على نفسِه …

  8. Kitab al-Zuhd d'Ibn al-Mubarak, scan tome 2, p. 168 — Un lit de mort et les dernières heures

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 2:168

    Dernières heures

    … عليكم هَدْياً قاصداً، عليكم هَدياً قاصداً، عليكم هَدْياً قاصِداً، فإنَّه مَن شادَّ هذا الدِّينَ يَغلِبْه. - حدَّثنا الحسينُ، أخبرنا سفيانُ بن عُيَينةَ، عن الزُّهْريّ، عن محمودِ ابن الرَّبيعِ، عن شدَّادِ بن أَوسٍ: أنَّه…

  9. Kitab al-Zuhd d'Ibn al-Mubarak, scan volume 2, p. 311 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 2:311

    Inhumations et tombes

    … في المصنف و، وهناد في الزهد، والطبري في تفسيره، والبيهقي في إثبات عذاب القبر. وروى أصلَ الحديث مرفوعاً علقمةُ بن مرثدٍ، عن سعد بن عبيدة، عن البراء، عن النبي وَلاف قال: إذا أُقعِدَ المؤمنُ في قبره أُتِيَ، ثمّ شهد أن …

  10. Kitab al-Zuhd d'Ibn al-Mubarak, volume 2, p. 348 — Un lit de mort et les dernières heures

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 2:348

    Dernières heures

    … سفيان، فقد أخرجها أيضاً ابن أبي حاتم في تفسيره من طريق أبي أسامة حماد بن أسامة عنه. كعب هذا: هو كعب بن ماتع الحِميَري اليماني الملقَّب بكعبِ الأحبارِ، كان يهوديّاً فأسلمَ بعد وفاة النبي لِيلياه وقَدِمَ المدينةَ من اليم…

  11. Kitab al-Zuhd d'Ibn al-Mubarak, scan volume 2, p. 418 — un testament ou des conseils d'adieu

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 2:418

    Testaments et conseils

    بابُ فضل الذِّكر: الاجتهاد في الطاعة - حدَّثنا الحسينُ، أخبرنا ابنُ المُبارَك، أخبرنا سليمانُ بن مُغِيرةَ، عن أبيه، عن أمِّ صَفيّةَ وهُنَيدةَ، أَحتَي مَذْعورٍ، قالتا: لمّا انطَلَقَ مَذْعورٌ إلى الشّام، قلنا له: أَوصِنا، …

  12. Kitab al-Zuhd d'Ibn al-Mubarak, scan volume 2, p. 430 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 2:430

    Inhumations et tombes

    … ذات يوم على منبر المدينة، فقال في خطبته : إن في جنات عدن قصراً له خمس مئة باب، على كل باب خمسة آلاف من الحُور العِين، لا يدخله إلا نبيٌّ، ثم نظر إلى قبر رسول اللٰه والقي فقال: هنيئاً لك …

  13. Kitab al-Zuhd d'Ibn al-Mubarak, volume 2, p. 501 — Un lit de mort et les dernières heures

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 2:501

    Dernières heures

    … استغفروا ربكم، فإني أستغفر اللّٰه في اليوم استقاموا والله لله بطاعته ولم يروغوا روغان الثعالب استقيموا، ولن تحصوا، واعلموا أن خير أسرف رجل على نفسه حتى إذا حضرته الوفاة الإسلام، وما الإسلام! أن يسلم قلبك لله أسمع القول…

  14. Kitab al-Zuhd d'Ibn al-Mubarak, scan volume 2, p. 517 — une relique conservée après son propriétaire

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 2:517

    Reliques et traces

    … اللّٰه سليمان إلى حمام ليغتسل انطلقت يوم اليرموك أطلب ابن عمي ومعي ماء انطلقوا بنا إلى أخيكم مطرف، لا يخلو به انظر ما تسألني، فإنك لا تسألني انقطع الصويت انقطع شراك نعل رسول الله وَلِ عمِ فو صله إنك إذا …

  15. Kitab al-Zuhd d'Ibn al-Mubarak, volume 2, p. 519 — Un lit de mort et les dernières heures

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 2:519

    Dernières heures

    … أنه صلى مع رسول الله وَل ليمه من الليل، فلما دخل أنه صلى مع عمر بن الخطاب المغرب فمسى أنه فاتته الركعتان قبل الفجر، فأعتق رقبةً أنه قال بلسانه: هذا أوردني الموارد أنه قال حين حضرته الوفاة: يا نعايا العرب …

  16. Kitab al-Zuhd d'Ibn al-Mubarak, scan volume 2, p. 521 — un testament ou des conseils d'adieu

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 2:521

    Testaments et conseils

    … نجائب كأنها الياقوت أهل الجنة يلهمون الحمد والتسبيح كما يلهمون الأواب الحفيظ: الذي لا يقوم من مجلسه الأواب الحفيظ: الذي يذكر الذنب فيتوب منه الأواه: الخاشع الدعاء المتضرع أوحى اللّٰه إلى داود: اتق اللّٰه يا داود أوصاهم…

  17. Kitab al-Zuhd d'Ibn al-Mubarak, scan tome 2, p. 528 — ce qui a été laissé derrière: biens et héritage

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 2:528

    Successions et héritages

    ذاك رجل لا يتوسد القرآن الذاكر اللّٰه في الغافلين، كالمقاتل خلف الفارين ذكر اللّه بالغدو والعشي، أفضل من حطم السيوف ذكر الموت وغمه وكربه وعلزه، فقال ذكر لرسول اللٰه وَال يه ا مرأة صوامة قوامة مصلية ذكر لمسلم بن يسار …

  18. Kitab al-Zuhd d'Ibn al-Mubarak, volume 2, p. 530 — Un lit de mort et les dernières heures

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 2:530

    Dernières heures

    … القبور، لو تعلمون ما سلم عليه رجل، فرد سمع رجل من المهاجرين رجلاً يقرؤها يعيدها سمع عمر بن الخطاب صوت رجل في المسجد مع البي لَ له فقول قبل موته بثلاث سمعت في المتصارمين أحاديث كثيرةً سوء المجالسة فحش وشح …

  19. Kitab al-Zuhd d'Ibn al-Mubarak, scan tome 2, p. 549 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 2:549

    Testaments et conseils · Dernières heures

    … أوصنا لما انقضت عدة زينب قال رسول اللّٰه لزيد: اذكرها لما حضر أبا عطية الموت جزع منه، فقيل له لما حضر عمر غشي عليه، فأخذت رأسه لما حضرت عمرو بن العاص الوفاة بكى لما حضرت عمرو بن العاص الوفاة، وضع …

  20. Kitab al-Zuhd d'Ibn al-Mubarak, scan volume 3, p. 31 — une relique conservée après son propriétaire; une sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 3:31

    Reliques et traces · Inhumations et tombes

    … بن سيرين قال : كنا عند أبى هريرة وعليه ثوبان ممشقان من كتان فمخط فى أحدهما ثم قال : بخ بخ يتمخط أبو هريرة فى الكتان لقد رأيتنى وإنى لأخر فيما بين منبر رسول الله ه وحجرة عائشة من الجوع …