5Par ceux qui exécutent les commandements[3] ![3] Selon la majorité des exégètes, le pronom « ceux », dans les cinq versets précédents, désigne les anges.
6Le Jour où la terre tremblera au premier soufflement[4],[4] Dans la Corne, soufflement qui annoncera le Jour de la résurrection et foudroiera les hommes.
7qui sera lui-même suivi d’un second soufflement[5],[5] Par lequel tous ressusciteront.
8les cœurs de certains seront ce Jour-là bouleversés,
9tandis que leurs regards seront abaissés et humiliés.
10Ceux-là mêmes qui disent : « Serons-nous ressuscités,
11alors que nous ne serons plus que des os désagrégés ? »
12Ils ajoutent : « Ce serait un retour bien malheureux ! »
13Il suffira pourtant d’un seul et unique soufflement
14pour que les morts se retrouvent à la surface de la terre.
25Allah le châtiera donc dans l’au-delà comme Il le fit ici-bas.
26Voilà bien un enseignement pour quiconque craint le Seigneur.
27Seriez-vous plus difficiles à créer[6] que le ciel qu’Il a édifié,[6] Après la mort, vous qui reniez la Résurrection.
28dont Il a élevé la voûte et qu’Il a harmonieusement formé ?
29Il le plonge, la nuit, dans l’obscurité et l’inonde, le jour, de clarté.
30Il a, après cela, étendu[7] la terre,[7] Ses bienfaits sur. En effet, selon certains exégètes, dont At-Tabari et Ibn Kathîr, le terme « étendu » est expliqué par les versets 31 et 32.
40Quant à celui qui, redoutant de comparaître devant son Seigneur, aura su dominer ses passions,
41il aura pour séjour éternel les jardins du Paradis.
42Ils t’interrogent sur l’Heure, sur le jour de son avènement.
43Comment pourrais-tu, toi, les informer de cet événement
44qui relève de la science de ton Seigneur uniquement ?
45Tu es simplement chargé d’avertir ceux qui en redoutent l’avènement.
46Le Jour où ils en seront témoins, il leur semblera n’être restés sur terre que l’espace d’une soirée ou d’une matinée.
Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public. QuranEnc.com
Texte coranique : Tanzil Project v1.1 (écriture othmanienne), copié verbatim et gelé dans les données du musée ; source : page source · tanzil.net