Quran 99

Lisez Quran 99 en entier, 8 versets dans le texte othmanien de Tanzil ; chaque verset mène à sa page du musée.

Nommé dans cette sourate: ar-Rahim — Le Miséricordieux · ar-Rahman — Le Tout Miséricordieux

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ١ وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ٢ وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا ٣ يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ٤ بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ٥ يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ ٦ فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ ٧ وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ ٨

Traduction verset par verset
  1. 1 Lorsque la terre subira une violente secousse,
  2. 2 au point de rejeter ses fardeaux à sa surface[1], [1] Les morts enterrés en son sein, qui sortiront de terre le Jour de la résurrection.
  3. 3 et que l’homme se demandera ce qui lui arrive,
  4. 4 ce Jour-là, elle livrera l’ensemble de ses secrets[2], [2] Les œuvres, bonnes ou mauvaises, accomplies à la surface de la terre par les hommes, selon nombre d’exégètes.
  5. 5 se pliant ainsi à la volonté de ton Seigneur.
  6. 6 Ce Jour-là, les hommes quitteront séparément le lieu de leur rassemblement afin que chacun découvre la rétribution de ses œuvres.
  7. 7 Quiconque aura accompli une once de bien le verra.
  8. 8 Et quiconque aura commis une once de mal le verra.

Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public. QuranEnc.com

Texte coranique : Tanzil Project v1.1 (écriture othmanienne), copié verbatim et gelé dans les données du musée ; source : page source · tanzil.net