Al-Rawd al-Unuf

Paroles Personnes

Par al-Suhayli

الروض الأنف في شرح السيرة النبوية

Le commentaire d'Abu al-Qasim al-Suhayli (mort en 581 AH) sur la Sira d'Ibn Hisham: chaque section de la Sira est suivie de notes sur ses mots rares, sa grammaire, ses généalogies et sa poésie, avec des récits allant au-delà de la transmission d'Ibn Ishaq, tels que la dotation des biens de Mukhayriq (que Dieu soit satisfait de lui) et la restauration de l'œil de Qatada ibn al-Nu'man 1; son auteur a également écrit des ouvrages sur les personnages non nommés du Coran et sur la grammaire 2.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Les Croisades, les Ayyoubides et les Mamelouks
Région
al-Andalus & Europe
Identifiants
Wikidata

Prophets

Vue d'ensemble

Al-Rawd al-Unuf fi Sharh al-Sira al-Nabawiyya (« La prairie inexplorée : commentaire de la biographie prophétique ») est le commentaire d' Abu al-Qasim 'Abd al-Rahman ibn 'Abd Allah al-Suhayli (mort en 581 H) sur la Sira d'Ibn Hisham. 3 4 Ibn al-'Imad cite parmi les autres œuvres de cet auteur son livre sur les personnages non nommés du Coran et Nata'ij al-Nazar. 4

Sa mise en page dans l'édition d'al-Wakil

Dans l'édition d'Abd al-Rahman al-Wakil, le texte de la Sira est imprimé section par section, chacune suivie du commentaire d'al-Suhayli : le volume 6 présente les textes d'Ibn Ishaq et d'Ibn Hisham à partir du meurtre d'Ubayy ibn Khalaf à Uhud, puis les chapitres de la Rawd sur cette même portion, et ainsi de suite jusqu'à Khaybar. L'index indique les titres de la Sira (س), la grammaire et la langue (ن. ل) et la poésie (ش), laissant les titres de la Rawd sans indication. 5

La méthode d'Al-Suhayli

Ses chapitres portent sur :

  • Langage et mots rares : par exemple, sa glose de sha'ra' dans l'histoire d'Ubayy ibn Khalaf comme une sorte de mouche, avec la lecture d'al-Qutabi « comme les poils se dispersent », et son explication des « hiboux d'aujourd'hui ou de demain » et de « l'intervalle d'un âne entre deux gorgées » dans l'histoire de Husayl ibn Jabir et Thabit ibn Waqsh. 6
  • Grammaire : par exemple, son analyse de l’omission du « n » de min devant une lettre non vocalisée dans un verset de Hind bint Uthatha — autorisée, dit-il, uniquement avec min en raison de sa fréquence, citant Sibawayh — et de l’emploi de laka’i hors du vocatif. 7
  • Généalogie et noms : par exemple, son explication du surnom al-Yaman, l’étymologie du nom Quzman et la prononciation de Waqsh. 8 Ahmad Muhammad Shakir cite le Rawd qui réfute la lecture du nom « al-Yas ibn Mudar » par Ibn al-Anbari. 9
  • Ajouts au récit d'Ibn Ishaq : tels que l'histoire de la guérison de l'œil de Qatada ibn al-Nu'man, le récit d'al-Daraqutni selon lequel ses deux yeux furent guéris, la dotation des biens de Mukhayriq comme premier hubus en Islam — qu'il qualifie de « complément » au récit d'Ibn Ishaq « et d'avantage supplémentaire » — et la prière d'Amr ibn al-Jamuh (que Dieu soit satisfait de lui) pour ne pas être ramené à la vie. 10
  • Sources : il cite le Muwatta', le Tafsir d'Abd ibn Humayd, le Jami' d'Ibn Wahb, le Tafsir d'Ibn 'Abbas, al-Daraqutni, le livre d'Abu Hanifa et d'autres. 11

Notes de l'éditeur

Al-Wakil commente le commentaire dans ses notes et le conteste parfois : il qualifie de « légende » l’ajout, extérieur à Ibn Ishaq, concernant le refus du chameau d’Amr ibn al-Jamuh de se rendre à Médine ; quant aux yeux de Qatada, il cite la remarque d’al-Nawawi selon laquelle Abu Nu’aym aurait dit « ses yeux larmoyaient », ce qui lui aurait valu un reproche ; il note également qu’Ammar ibn Nasr ne trouve aucun corroborant dans son récit de Malik. 8 Ce sont là les opinions de l’éditeur, et non celles d’al-Suhayli.

Éditions du musée

  • Édition d'Abd al-Rahman al-Wakil, vol. 6 (du meurtre d'Ubayy ibn Khalaf à Khaybar). 5
  • L'édition al-Matba'a al-Jamaliyya, Le Caire, 1332/1914, répertoriée au musée d'après la bibliographie d'al-Rahiq al-Makhtum. 12

Liens

Explorer les liens

Commentary on
La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham

Personnes et choses également explorées

Uyun al-Athar· arabe· Ibn Hisham· Muhammad ibn Ishaq ibn Yasar· La Sira d'Ibn Ishaq selon la recension d'Ibn Hisham· La chambre du Prophète (al-Hujra) : la pièce d’Aïcha et les tombes du Prophète et de ses deux compagnons· Abraham et celui qui disputa avec lui au sujet de son Seigneur· Les rêves des prophètes

Sources

  1. Rawd Unuf Wakil V6 , p. 32-37, 47
  2. Shadharat Dhahab , p. 751
  3. Rawd Unuf Wakil V6 , p. 5
  4. Shadharat Dhahab , p.751
  5. Rawd Unuf Wakil V6 , p. 5, 595
  6. Rawd Unuf Wakil V6 , p. 32, 35-36
  7. Rawd Unuf Wakil V6 , p. 37
  8. Rawd Unuf Wakil V6 , p. 34, 36
  9. Sahih ibn Hibban Shakir Maarif V1 , p. 52
  10. Rawd Unuf Wakil V6 , p. 32-36, 47
  11. Rawd Unuf Wakil V6 , p. 32-35
  12. Al-Rawd al-Unf
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Al-Rawd al-Unuf ». islam.museum, https://islam.museum/fr/work/al-rawd-al-unuf/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Paroles

Coran, hadith, poésie, et les langues et écritures des peuples musulmans.
Lié

Uyun al-Athar

Biographie du Prophète avec chaînes de transmission complètes, par le maître du hadith Abu al-Fath Ibn Sayyid al-Nas al-Ya'muri (mort en 734 AH), organisée par ordre chronologique. Les épouses et les enfants du Prophète sont présentés dans la section consacrée à ses caractéristiques et à son caractère, annexée aux récits de ses campagnes. Chaque récit se termine par des notes sur les mots rares et les difficultés rencontrées, et l'ouvrage s'achève par les chaînes de transmission de ses sources. Sibt Ibn al-Ajami l'a commenté dans Nur al-Nibras et Fath al-Din al-Nabulusi l'a mis en vers.