Kitab al-Ruh

Par Ibn Qayyim al-Jawziyya

كتاب الروح

Le traité d'Ibn Qayyim al-Jawziyya (691-751 AH) sur la nature de l'âme et ses états après la mort, formulé en vingt et une questions, allant de la connaissance par les morts des visites des vivants à la question de savoir si le soi est un ou trois. L'exemplaire consulté est la troisième édition de Dar Atta'at al-Ilm (1440 AH / 2019 CE) 1 2.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Identifiants
Wikidata

Résumé

Kitab al-Ruh (« Le Livre de l'Âme ») est un traité d'Ibn Qayyim al-Jawziyya (691-751 H) sur la nature de l'âme et ses états après la mort. Il est structuré en vingt et une questions, allant de la connaissance par les morts des visites des vivants à la question de savoir si le soi est un ou trois. Le texte introductif de l'édition le décrit comme contenant « vingt et une questions sur l'âme et ce qui s'y rapporte » ; l'éditeur note que cette préface a été extraite du Tuhfat al-Mawdud de l'auteur et ajoutée à l'ouvrage par certains de ses copistes, car ils l'ont trouvé dépourvu de cette préface 1. L'exemplaire consulté ici est la troisième édition de Dar Atta'at al-Ilm (1440 H / 2019 apr. J.-C.), qui réédite la première édition de Dar Ibn Hazm 2. Cette édition est dirigée par Muhammad Ajmal Ayyub al-Islahi et Kamal ibn Muhammad Qalmi. Les opinions exprimées ci-dessous sont celles des auteurs, sauf indication contraire (celles des éditeurs).

Comment le livre est construit

Le traité s'ouvre sur une brève préface, et chaque question est numérotée et intitulée. Une question expose généralement le problème, puis les rapports, les preuves et les points de vue opposés, et enfin la réponse de l'auteur. Certaines questions comportent des sections distinctes. La première question inclut des sections sur le récit d'Abd al-Haqq al-Ishbili concernant les questions posées aux morts au sujet des vivants, sur les instructions données aux morts dans la tombe, sur les histoires d'al-Sa'b ibn Jaththama et de Thabit ibn Qays ibn al-Shammas, dont les souhaits posthumes furent exaucés comme révélés en rêve, et sur la règle concernant la preuve circonstancielle (al-lawth) en matière de propriété et de filiation 3. Dans les dix-neuvième et vingtième questions, l'auteur répond à une série d'objections, numérotées de la quatorzième à la vingt-deuxième, chacune dans sa propre section, à l'affirmation selon laquelle l'âme est un corps 4.

Questions un à six : les morts, les vivants et l'âme

Première question (p. 5) : Les morts sont-ils conscients des visites et des salutations des vivants ? L’auteur commence par un récit d’Ibn Abd al-Barr concernant un défunt qui reconnaissait celui qui passait devant sa tombe et le saluait. Les notes de l’éditeur indiquent que ce récit n’est pas authentifié, ni comme parole du Prophète ni comme parole d’un Compagnon, et qu’il est munkar, comme l’a dit Ibn Rajab 5 6. L’auteur cite ensuite le récit, dans les deux Sahihs, du Prophète s’adressant aux morts de Badr, ainsi qu’un chapitre du Kitab al-Qubur d’Ibn Abi al-Dunya sur la connaissance, par les morts, des visites des vivants. Il précise que les premiers savants s’accordaient sur ce point et que de nombreux récits vont dans ce sens 6 7. L'éditeur note que le Kitab al-Qubur imprimé est incomplet et ne contient pas certains des rapports cités par l'auteur 7.

Deuxième question (p. 44) : Les esprits des défunts se rencontrent-ils, se rendent-ils visite et conversent-ils ? La réponse distingue deux catégories d’esprits : les tourmentés et les bienheureux. Les tourmentés, absorbés par leur souffrance, ne peuvent se rendre visite. Les esprits bienheureux, libérés de toute contrainte, se rencontrent, se rendent visite et discutent des événements passés et présents. L’auteur appuie cette affirmation sur un verset concernant l’obéissance à Dieu et la présence du Messager auprès de ceux que Dieu a bénis, ainsi que sur un témoignage des Compagnons qui ne souhaitaient pas se séparer du Prophète 8 9.

Troisième question (p. 56) : Les esprits des vivants et des morts se rencontrent-ils ? L’auteur affirme que les preuves sont innombrables. Il cite un verset sur Dieu accueillant les âmes à la mort et pendant le sommeil, ainsi qu’un hadith d’Ibn Abbas, transmis par Abu Abd Allah ibn Mandah, selon lequel les esprits des vivants et des morts se rencontrent et conversent pendant le sommeil, et que Dieu retient les esprits des morts 10. L’index indique que la question aborde ensuite la nature et les types de rêves, les divergences d’interprétation à leur sujet, et les bienfaits que l’on peut en retirer 3.

Question quatre (p. 97) : l’esprit meurt-il, ou la mort est-elle propre au corps ? L’auteur expose deux positions. La première soutient que l’esprit goûte à la mort, puisque toute âme y goûte. La seconde affirme que les esprits ont été créés pour durer et que seul le corps meurt, citant des récits sur la béatitude et le tourment des esprits après la séparation, jusqu’à ce que Dieu les ramène dans leurs corps 11. L’éditeur note qu’Ibn Abi al-Izz a résumé cette question dans son commentaire sur la doctrine d’al-Tahawi 11.

Question cinq (p. 107) : Une fois libérés de leurs corps, comment les esprits se reconnaissent-ils et prennent-ils la forme de leurs corps ? L’auteur indique que cette question est rarement abordée. Ceux qui soutiennent que l’esprit est indépendant de la matière ou qu’il résulte d’un accident corporel n’y apportent pas de réponse fondée sur leurs propres principes 12. L’éditeur renvoie le lecteur à la question dix-neuf concernant la nature de l’esprit 12.

Question six (p. 115) : l’esprit retourne-t-il au défunt dans sa tombe au moment de l’interrogation ? L’auteur estime que le long récit d’al-Bara ibn Azib lors d’un enterrement tranche déjà la question, puisqu’il y est indiqué que l’esprit est retourné 13.

Questions sept à quatorze : la tombe et ses états

Question sept (p. 181) : la réponse aux matérialistes et aux hérétiques qui nient le châtiment de la tombe, son immensité et sa profondeur, qu’elle soit un abîme de feu ou un jardin du paradis, et que les morts s’y tiennent assis. La question reprend leur argument : lorsqu’ils ouvrent une tombe, ils n’y trouvent ni anges ni serpents 14.

Question huit (p. 218) : pourquoi le châtiment de la tombe n’est-il pas mentionné dans le Coran, alors qu’il est essentiel de le connaître et d’y croire ? L’auteur répond en deux parties : une réponse générale et une réponse détaillée. La réponse générale est que Dieu a envoyé deux révélations, le Livre et la Sagesse, et a ordonné de croire aux deux 15.

Question neuf (p. 223) : Qu’est-ce qui entraîne la punition des occupants des tombes ? La réponse générale est l’ignorance de Dieu, le mépris de ses commandements et la transgression de ses interdits. Dieu ne punit pas un esprit qui l’a connu, aimé, obéi à ses commandements et évité ce qu’il a interdit 16.

Question dix (p. 231) : Quelles causes permettent d’échapper au châtiment de la tombe ? La réponse générale est d’éviter les causes qui y mènent. Parmi les plus utiles, il y a celle de s’asseoir un moment, avant de dormir, pour faire le bilan de ses gains et de ses pertes de la journée, puis renouveler un repentir sincère devant Dieu 17.

Question onze (p. 252) : L’interrogatoire dans la tombe concerne-t-il tous les musulmans, hypocrites et mécréants, ou se limite-t-il aux croyants et aux hypocrites ? L’auteur soutient que l’épreuve dans la tombe ne concerne que le croyant ou l’hypocrite qui, par sa profession de foi, était compté parmi les gens de la qibla. Le mécréant déclaré n’est pas interrogé sur son Seigneur, sa religion ni son prophète 18.

Question douze (p. 261) : Les questions posées par Munkar et Nakir sont-elles spécifiques à cette communauté ou partagées avec d’autres ? L’auteur cite l’avis d’Abu Abd Allah al-Tirmidhi selon lequel ces questions sont spécifiques à cette communauté, car des nations antérieures ont reçu la visite de messagers, et lorsque ces nations ont refusé, les messagers se sont retenus et se sont retirés, et les nations ont été hâtées d’être punies. Il aborde ensuite le débat 19.

Question treize (p. 265) : Les enfants sont-ils interrogés dans leurs tombes ? Il existe deux points de vue, que l’auteur présente comme deux opinions parmi les disciples d’Ahmad. Ceux qui soutiennent que les enfants sont interrogés s’appuient sur la prière prescrite pour eux et sur l’invocation pour qu’ils soient épargnés du châtiment et de l’épreuve de la tombe, citant le récit d’Abu Hurayra (que Dieu soit satisfait de lui) concernant les funérailles d’un enfant dans le Muwatta’ de Malik 20.

Question quatorze (p. 269) : Le châtiment de la tombe est-il permanent ou prend-il fin ? La réponse est qu’il est de deux sortes. L’une est permanente, exception faite de ce que certains récits rapportent concernant un répit entre les deux sonneries de la Trompette. L’auteur soutient qu’elle dure, en se basant sur un verset où il est dit que le peuple du Feu voit le Feu matin et soir, et sur le récit de Samura analysé dans le livre 21.

Questions quinze à vingt et une : où demeurent les esprits et le soi

Question quinze (p. 274) : Où séjournent les esprits entre la mort et la Résurrection ? Sont-ils au ciel ou sur la terre, au Paradis ou en Enfer ? Sont-ils placés dans d’autres corps ? L’auteur indique que la réponse à cette question ne se trouve que dans la tradition orale. Il expose les différents points de vue, parmi lesquels celui selon lequel les esprits des croyants sont auprès de Dieu au Paradis 22.

Question seize (p. 352) : Les morts bénéficient-ils des efforts des vivants ? L’auteur énonce deux points faisant consensus parmi les juristes, les spécialistes du hadith et les exégètes sunnites : les actions entreprises par le défunt de son vivant et les prières, le pardon, les aumônes et les pèlerinages accomplis par les musulmans en son honneur. Un débat existe quant à savoir si la récompense des dépenses ou celle de l’acte lui parvient, et l’auteur indique que la majorité considère que c’est la récompense de l’acte qui lui parvient 23.

Question dix-sept (p. 420) : L’esprit est-il éternel ou créé ? L’auteur souligne la difficulté d’attribuer l’esprit à Dieu : si l’esprit est créé et émane du commandement divin, comment le commandement divin peut-il être créé ? Il s’interroge également sur la signification de cette attribution et précise qu’un érudit a glissé cette question 24.

Question dix-huit (p. 453) : La création des esprits a-t-elle précédé celle des corps ou l’a-t-elle suivie ? Deux avis sont connus, rapportés notamment par Ibn Taymiyya. Muhammad ibn Nasr al-Marwazi et Ibn Hazm soutenaient que les esprits furent créés en premier, et Ibn Hazm rapporta cette opinion comme faisant consensus 25.

Question dix-neuf (p. 511) : Qu’est-ce que le soi ? Est-ce une partie du corps, un accident de celui-ci, un corps qui y réside, ou une simple substance ? Est-ce l’esprit ou autre chose ? Les sois qui commandent, qui reprochent et qui sont tranquilles forment-ils un seul soi ou trois ? L’auteur indique que les sectes étaient en profond désaccord sur ces points et ont commis de nombreuses erreurs 26.

Question vingt (p. 613) : L’âme (nafs) et l’esprit (ruh) sont-ils une seule et même chose ou deux ? La majorité considère que les deux termes désignent une seule et même chose, tandis que d’autres estiment qu’ils sont distincts. L’auteur expose les sens du terme « âme » et cite al-Jawhari selon lequel l’âme est l’esprit 27.

Question vingt et un (p. 622) : Le moi est-il unique ou trinitaire ? Beaucoup affirment que le fils d’Adam possède trois moi : le paisible, le réprobateur et le dominateur, et que certains sont dominés par l’un et d’autres par un autre. Ils s’appuient sur des versets qui nomment ces moi 28.

Limites de cette lecture

  • Les numéros de page sont les numéros de bas de page imprimés, qui correspondent aux numéros de numérisation de la page 3 jusqu'à la fin du texte.
  • Les chiffres entre crochets dans le texte, tels que [110] à la p. 44, appartiennent à une autre pagination et ne sont pas cités.
  • Le système de reconnaissance optique de caractères (OCR) présente des erreurs, aucune citation n'est donc reproduite. Seul le début de chaque question, de sept à vingt et une, a été lu, et les réponses à ces questions ne sont pas encore citées. Les réponses aux questions une à six n'ont été lues que partiellement. Il s'agit d'une première version qui sera complétée lors de la révision.
  • L'introduction de l'éditeur (muqaddimat al-tahqiq), qui traite de l'attribution du livre, de son titre, de sa date et des manuscrits, est répertoriée dans l'index aux pp. 869 et 870 et n'a pas été lue pour cette ébauche.

Liens

Explorer les liens

Authored by
Ibn Qayyim al-Jawziyya
Subject of
Programme Al-Wa'd al-Haqq (La Vraie Promesse)

Personnes et choses également explorées

Ibn Taymiyya· Damas· Madarij al-Salikin· Ibn Qayyim al-Jawziyya· Programme Al-Wa'd al-Haqq (La Vraie Promesse)· Le statut de celui qui abandonne la prière· Les portes du Paradis· L’interrogatoire et le châtiment de la tombe

Sources

  1. Kitab al-Ruh Atta 2019 , p. 4
  2. Kitab al-Ruh Atta 2019 , p. 2
  3. Kitab al-Ruh Atta 2019 , p. 870
  4. Kitab al-Ruh Atta 2019 , p. 880
  5. Kitab al-Ruh Atta 2019 , p. 6
  6. Kitab al-Ruh Atta 2019 , p. 7
  7. Kitab al-Ruh Atta 2019 , p. 8
  8. Kitab al-Ruh Atta 2019 , p. 44
  9. Kitab al-Ruh Atta 2019 , p. 45
  10. Kitab al-Ruh Atta 2019 , p. 56
  11. Kitab al-Ruh Atta 2019 , p. 97
  12. Kitab al-Ruh Atta 2019 , p. 107
  13. Kitab al-Ruh Atta 2019 , p. 115
  14. Kitab al-Ruh Atta 2019 , p. 181
  15. Kitab al-Ruh Atta 2019 , p. 218
  16. Kitab al-Ruh Atta 2019 , p. 223
  17. Kitab al-Ruh Atta 2019 , p. 231
  18. Kitab al-Ruh Atta 2019 , p. 252
  19. Kitab al-Ruh Atta 2019 , p. 261
  20. Kitab al-Ruh Atta 2019 , p. 265
  21. Kitab al-Ruh Atta 2019 , p. 269
  22. Kitab al-Ruh Atta 2019 , p. 274
  23. Kitab al-Ruh Atta 2019 , p. 352
  24. Kitab al-Ruh Atta 2019 , p. 420
  25. Kitab al-Ruh Atta 2019 , p. 453
  26. Kitab al-Ruh Atta 2019 , p. 511
  27. Kitab al-Ruh Atta 2019 , p. 613
  28. Kitab al-Ruh Atta 2019 , p. 622
  • Al-Aalam
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Kitab al-Ruh ». islam.museum, https://islam.museum/fr/work/kitab-al-ruh/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Lié

Ibn Taymiyya

Le juriste et théologien hanbalite Shaykh al-Islam Taqi al-Din, de Harran et Damas, est l'auteur d'al-Aqida al-Wasitiyya, qu'il écrivit en 698 AH. Selon l'article d'Al-Dhahabi dans le Siyar (juz 17, p. 541), il serait né le 10 Rabi' al-Awwal 661 AH à Harran. Il excellait dans le tafsir, le hadith, la théorie juridique et le kalam, et possédait une intelligence vive et une mémoire instantanée des textes de hadiths et de leurs isnads. On lui attribue la phrase: « Si Ibn Taymiyya n'est pas Shaykh al-Islam, qui l'est? ». Il mourut le samedi 4 Jumada al-Akhira 728 et fut enterré à al-Qarafa. L'entrée Tadhkirat al-Huffaz d'Al-Dhahabi (partie 4, p. 1496) indique qu'il est né en Rabi' al-Awwal 661 AH, « des océans de connaissance et de l'esprit vif », dont les œuvres « ont parcouru les routes caravanières » en quelque trois cents volumes; il a été jugé et emprisonné à plusieurs reprises — la citadelle d'Égypte, le Caire et Alexandrie, et deux fois dans la citadelle de Damas — et est mort le 20 Dhu al-Qa'da 728 en détention, enterré au cimetière Sufiyya.