ماء وادي المشقق

ماء وادي المشقق

اکتوبر 630 عیسوی · رجب 9 ھ

وادي المُشَقَّق

On the road was a trickle of water in a valley called Wadi al-Mushaqqaq, enough only for a rider or two. The Prophet forbade anyone to reach it before him; some of the 'hypocrites' went ahead and drew what was in it, and he cursed them and prayed against them. He then placed his hand beneath the trickle, the water gushed forth, and the people drank.

گہرائی

ایک نظر میں

دور
العصر النبوي
خطہ
arabia
جائزہ
مسودہ تکمیل 1/5 · مکمل کرنے میں مدد کریں

وقت میں

620630640
العصر النبوي · عصر الخلفاء الراشدين

یہ صفحہ ابھی اردو میں دستیاب نہیں۔ دستیاب متن دکھایا جا رہا ہے۔ ترجمے میں مدد کریں

موجز

كان في الطريق ماء يخرج من وشل بوادٍ يقال له وادي المشقق لا يروي إلا الراكب والراكبين، فنهى النبي أن يسبقه أحد إليه، فسبقه نفر من «المنافقين» فاستقوا ما فيه، فلعنهم النبي ودعا عليهم، ثم وضع يده تحت الوشل فانفجر الماء فشرب الناس. 1

الرواية

كان في الطريق ماء يخرج من وشل ما يروي الراكب والراكبين بواد يقال له وادي المشقق؛ فقال النبي: من سبقنا إلى ذلك الوادي فلا يستقين منه شيئاً حتى نأتيه. 1

فسبقه إليه نفر من المنافقين فاستقوا ما فيه، فلما أتاه النبي وقف عليه فلم ير فيه شيئاً، فقال: من سبقنا إلى هذا الماء؟ فقيل: فلان وفلان؛ فقال: أو لم أنههم أن يستقوا منه شيئاً حتى آتيه؟ ثم لعنهم ودعا عليهم. 1

ثم نزل فوضع يده تحت الوشل فجعل يصب في يده ما شاء الله أن يصب، ثم نضحه به ومسحه بيده ودعا بما شاء الله؛ فانخرق من الماء، كما يقول من سمعه، ما له حس كمس الصواعق، فشرب الناس واستقوا حاجتهم. 1

وقال النبي: لئن بقيتم أو من بقي منكم لتسمعنّ بهذا الوادي وهو أخصب ما بين يديه وما خلفه. 1

علامات التمريض والشك

  • قال ابن إسحاق «كما يقول من سمعه» في وصف صوت انفجار الماء؛ عبارة نقل عن سامع لم يُسمَّ (ص171).
  • وصف الذين سبقوا بالمنافقين ولعنهم من عبارة الراوي؛ ولا يسمّيهم النص.

تعلقات

تعلقات دریافت کریں

Part of
غزوة تبوك
Occurred at
وادي المُشَقَّق
Had participant
محمد

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

تخلف أبي ذر ولحاقه ماشياً· لحاق أبي خيثمة بالنبي· حديث أبي رهم عن المتخلفين من غفار وأسلم· استئذان الجد بن قيس في التخلف· استخلاف علي على أهل النبي وقول النبي له· دفن عبد الله ذي البجادين بتبوك· تحريق بيت سويلم· نزول المسلمين بالحجر ونهي النبي عن الماء

ماخذ

  1. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/171
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “ماء وادي المشقق”. islam.museum، https://islam.museum/ur/event/water-of-wadi-al-mushaqqaq/. CC BY-SA 4.0. رسائی کی تاریخ 2026-10-17.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · JSON

پہلو

زمانہ

ادوار، زمانی خاکے، تاریخ میں یہ دن، اسلامی دنیا کا کوئی بھی سال۔
متعلقہ

تخلف أبي ذر ولحاقه ماشياً

Man after man fell behind the Prophet on the march, and he would say: leave him; if there is good in him, God will bring him up to you. Then Abu Dharr was reported to have fallen behind, his camel slowing him, so he took his baggage on his back and set out on foot following the Prophet's tracks. When a watcher saw him the Prophet said: let it be Abu Dharr; and it was he. The Prophet prayed for him and said that he walks alone, dies alone and is raised alone.