فرغانی کے معیارات برائے سیاروں کا شعاعِ آفتاب سے طلوع ہونا

معايير الفرغاني لظهور الكواكب من شعاع الشمس

فرغانی جوامع میں ایک باب سیاروں کی صبح و شام طلوع و غروب اور شعاعِ آفتاب میں ان کے چھپنے کے لیے خالی کرتے ہیں: بیرونی سیارے شام کو مغرب میں غائب اور صبح مشرق میں ظاہر ہوتے ہیں، زہرہ اور عطارد دونوں کے مظاہر رکھتے ہیں کیونکہ وہ سورج سے تیز چلتے ہیں، اور وہ تقریبی فاصلوں سے درکار رویت کی حد مقرر کرتے ہیں اور ان کے تفاوت کو سیارے کی رفتار اور بروج میں مقام سے سمجھاتے ہیں 123۔

گہرائی

ایک نظر میں

دور
العصر العباسي المبكر
خطہ
شام اور عراق

تصاویر

رات میں شہری افق پر ایک پتلا ہلال؛ اس مظہر کی جدید تصویر جس کے اوقات فرغانی کے جدول بتاتے تھے، پرانا مخطوطہ نہیں۔
Bibiire1, 2023 Ramadan crescent moon1.jpg, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/; unchanged. · لائسنس: CC-BY-SA · میڈیا ریکارڈ
رات میں شہری افق پر ایک پتلا ہلال؛ اس مظہر کی جدید تصویر جس کے اوقات فرغانی کے جدول بتاتے تھے، پرانا مخطوطہ نہیں۔
تصویر: مشاہدہ شدہ ہلال — شعاعِ آفتاب سے طلوع کا سیاق. Bibiire1, 2023 Ramadan crescent moon1.jpg, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/; unchanged.

مختصر حقائق

شعبہ
فلکیات اور اس کے آلات
قسم
طریقہ
پہلا ثبوت
../0861
دور
عباسی دور
مقام
سامرا
جس میں بیان ہوئی
جوامع علم النجوم وأصول الحركات السماوية
نسبت
منتقلی

کس نے بنایا

نسبت اور اس کی بنیاد

مؤثر خلاصے کے اندر سیاروں کے شعاعِ آفتاب سے دوبارہ ظاہر ہونے کے معیارات کا عربی میں انتقال، سورج کے پیچھے چھپنے کا ایجاد نہیں۔

باب چوبیس سیاروں کی طلوع و غروب اور شعاعِ آفتاب میں چھپنے کے لیے مخصوص ہے، اور وسطی حساب کے لیے فواصل دیتا ہے اور وہ بھی جو بطلیموس نے کام میں لیے۔

ماخذ: الفرغاني، جوامع علم النجوم وأصول الحركات السماوية ⁦(طبعة غوليوس، أمستردام 1669)⁩ · فرغانی — محمود کایا اور سامی شلحوب، ٹی ڈی وی · فرغانی احمد بن محمد بن کثیر — انسائیکلوپیڈیا ایرانica · کومنز — رمضان 2023 ہلال کی تصویر

اس سے پہلے

  • بطلیموس کی فلکیات اور پہلے کی روایات میں طلوع و غروب کے وقت رویت کے معیارات

اس پر جو بنا

  • جوامع علم النجوم سے مستفید عربی اور لاطینی فلکی کتابیں

یہ کیسے کام کرتی ہے

فرغانی کے سیاروں کی رویت کے معیارات

خلاصہ

فرغانی کے بیان میں «پہلی رصدی نمایش» کیا ہے؟ یہ وہ شرط ہے جو کسی ستارے یا سیارے کو ننگی آنکھ کے لیے مرئی بناتی ہے: غروبِ آفتاب کے بعد اس کا سورج کی شعاعوں سے نکلنا — اس کا «ہلیاکل طلوع» — اتنی نکنی دوری اور زودیکی استطالة کے ساتھ۔ «جوامع علم النجوم» میں فرغانی نے ظہور اور چھپنے کے لیے دو ابواب لکھے: باب چوبیس «سیاروں کی صبح و شام طلوع و غروب اور شعاعِ آفتاب میں ان کے چھپنے کے باب میں»، اور باب پچیس «ہلالوں کے طلوع اور چاند کے نور کے بڑھنے گھٹنے کے باب میں»۔ یہ رصدی مسئلے کا ایک منظم فلکیاتی علاج ہے، قدیم فلکیاتی روایت میں وہ موضوعات میں سے ہے جنھوں نے پہلے حل کیے۔ 23

اس ریکارڈ میں ایک منتقل شدہ طریقہ دستاویزی شکل پا رہا ہے: خود فریم ورک — استطالة کے زاویے، پانچ زاویے، خفاء اور نمائش کی شرائط — پرانا فلکیاتی ورثہ ہے، اور فرغانی کا حصہ اسے واضح اعداد کے ساتھ منظم کتاب میں پیش کرنا ہے۔ 45

یہ کیا ہے

یہ ایک مشاہداتی مسئلہ ہے: جب کوئی جسم آسمان میں سورج کے بہت قریب ہوتا ہے تو وہ اس کی شعاعوں میں ڈوبا رہتا ہے اور نظر نہیں آتا، اور جب وہ کافی دور ہوتا ہے تو ننگی آنکھ کے لیے مرئی ہو جاتا ہے۔ شرط خود تمام اجرام کے لیے ایک نہیں: سورج کی اپنی طلوع و غروب ہے، چاند کی پہلی نمائش ⁦(ہلال)⁩ اور غیبوبی ہے، اور سیاروں کی ہلیاکل طلوع — سورج سے پہلے صبحانہ ظهور یا بعد میں شامِی غروب — مختلف مشاہداتی حالات ہیں جن کے اعداد مختلف ہیں۔ 23

فرغانی یہ سب ریاضیاتی اوزاروں سے لیتے ہیں: کرۂ فلکیات اور زاویوں کے ابواب، مفصل سمتوں کی جداول، اور افق پر روشنی و تاریکی کی بحث۔ موضوع ایک عام بیان نہیں بلکہ واضح شرائط والا حساب ہے۔ 2

اس سے پہلے کی دنیا

پرانی فلکیاتی روایت — خاص طور پر بطلمیسی — نے پہلی رصدی نمائش کے اصول رکھے تھے: ننگی آنکھ کے لیے مرئی سیاروں کو سورج سے کچھ زودیکی دوری پر ہونا چاہیے تاکہ وہ اس کی شعاعوں سے نکل سکیں۔ وہ عربی کتاب جسے فرغانی نے پڑھا ان اصولوں کو ایک نظام میں جمع کرتی تھی۔ 6

لیکن مسئلہ عباسی دور میں بھی مکمل حل نہیں ہوا تھا: سیاروں کی نمائش کا سوال — کب وہ طلوع یا غائب ہوتے ہیں — ایک پیچیدہ حسابی سوال رہا، کیونکہ جواب مشاہداتی اعداد، سورج کا مقام اور استطالة کے زاویوں پر منحصر ہے۔ 2

کہانی

فرغانی نے «جوامع» کا یہ حصہ اپنی کتاب کے سیاق میں لکھا جو عباسی دور میں تصنیف ہوئی، اور اس کے لیے باب چوبیس «سیاروں کی صبح و شام طلوع و غروب اور شعاعِ آفتاب میں ان کے چھپنے کے باب میں» اور باب پچیس «ہلالوں کے طلوع اور چاند کے نور کے بڑھنے گھٹنے کے باب میں» مختص کیا۔ یہ کتاب کے آخر کے ابواب ہیں، یعنی فرغانی نے متعدد ماخذ سے مواد جمع کر کے منظم علاج پیش کیا۔ 4

خود کتاب فرغانی نے تدریسی اور عملی مقاصد کے لیے لکھی: اس نے بطلیموس کا «المجسطي» تیس ابواب میں واضح اعداد اور مفصل جداول کے ساتھ سمیٹا — جو اسے بعد کی نسلوں کے لیے مرجع بنا۔ 5

بنانے والے

اس ریکارڈ سے منسلک نام فرغانی ہے «ناقل» کے کردار میں۔ پہلی رصدی نمائش کا موضوع — کیا جسم آنکھ کو نظر آتا ہے یا نہیں — اس کی کتاب سے صدیوں پہلے پرانی فلکیات میں موجود تھا، لیکن عربی میں اس طرح کی تفصیلی منظم طریق سے علاج نہیں ہوا تھا۔ فرغانی نے اصول ایجاد نہیں کیا؛ اس نے پرانا فریم ورک چنا اور اس پر منظم ابواب پیش کیے۔ 2

اس حصے میں کوئی اور شریک نہیں؛ یہ کتاب تنہا تصنیف ہے۔ 5

یہ کیسے کام کرتا ہے

بنیادی خیال حسابی ہے: کیا جسم کسی مخصوص وقت اور مقام پر ننگی آنکھ کو نظر آ سکتا ہے یا نہیں؟ حساب تین چیزوں پر منحصر ہے: آسمان میں سورج کا مقام، اس کے لیے جسم کا مقام ⁦(استطالة کا زاویہ)⁩، اور رصدی نمائش کے وقت افق پر تاریکی یا روشنی کی حالت۔ اگر یہ شرائط پوری ہوں تو جسم مرئی ہے؛ اگر نہیں تو وہ ڈوبا رہتا ہے جب تک وہ پوری نہ ہوں۔ 2

فرغانی واضح کرتے ہیں کہ یہ حسابات تربیت یافتہ مشاہدہ اور دقیق اعداد فرض کرتے ہیں: وہ اعداد اور معیار دیتے ہیں، لیکن آخری فیصلہ «کیا جسم واقعی ظاہر ہوا؟» راصد کے بصری فیصلے پر ہے۔ 3

پھیلاؤ

یہ حصہ پوری کتاب کے ساتھ سفر کرتا رہا: باب چوبیس «سیاروں کی صبح و شام طلوع و غروب اور شعاعِ آفتاب میں ان کے چھپنے کے باب میں» ان مواد میں سے تھا جو دو بار لاطینی میں ترجمہ ہوئے — یوحنا ہسپالنسی 1134ء اور جیرارڈ کریمنونز 1175ء — پھر چودہویں صدی کے درمیانی میں عبرانی میں، پھر گولیوس کا 1669ء ایڈیشن۔ ان کے ذریعے نمائش کا حساب یورپی فلکیاتی روایت کا حصہ بنا۔ 7

عربی میں یہ باب ان بعد کی زيجوں کے لیے مرجع رہا جنہیں چاند اور سیاروں کے اوقات کے حساب درکار تھے۔ 8

اس کی بنیاد کیا تھی

یہ حصہ چار فلکیاتی بنیادوں پر کھڑا تھا: (1) افق اور شفق رات و دن کے درمیان سرحدیں، (2) سورج کا مقام اور زودیک پر اس کا ظاہری راستہ، (3) پانچ زاویوں اور زودیکی درجوں کے اصول، (4) یہ مفروضہ کہ اجرام اپنے کرۂ فلکیات میں باقاعدگی سے چلتے ہیں۔ 4

فرغانی نمائش کے ابواب شروع کرنے سے پہلے یہ بنیادیں پیش کرتے ہیں، اس لیے ساخت «پچھلے ابواب» کو ابواب چوبیس اور پچیس کے حسابات کی تمہید کے طور پر پڑھتی ہے۔ 4

اس پر کیا بنایا گیا

اس حصے پر بعد میں بصری مشاہدے کے لیے بنائی گئی فلکیاتی اوزاریں بنیں: ارتفاع ناپنے اور افق کے اوزار جو اس کے زمانے اور بعد کے زمانے میں معروف ہوئے، کیونکہ نمائش کے حسابوں کو حقیقی مشاہدات درکار تھے۔ 2

وسیع تر تاریخ میں نمائش کا موضوع ایک بڑے سوال کا حصہ تھا: چاند کا مہینہ کب شروع ہوتا ہے؟ سیارے پہلی بار کب ظاہر ہوتے ہیں؟ سب ان سوالوں میں زاویے اور نمونے استعمال ہوتے ہیں۔ 4

روزمرہ زندگی پر اثر

پہلی نمائش براہ راست ایک بہت روزمرہ چیز سے جڑی تھی: ہلال کی پہلی رصدی نمائش جو چاند کا مہینہ شروع کرتی ہے، اور سیاروں کی پہلی نمائش جو موسموں کی علامت ہے۔ نمائش کے ابواب تجریدی نظریہ نہیں؛ وہ حسابات ہیں جو تقویم اور آسمان کی قراءت کے لیے خدمت کرتے ہیں جن پر لوگ زراعت اور عبادت میں انحصار کرتے ہیں۔ 24

بعد کی کتابوں میں یہ ابواب ان لوگوں کے لیے مرجع رہے جو جاننا چاہتے تھے «کیا آج رات سیارہ نظر آئے گا؟» — ہر دور کا عام رصدی یہی سوال پوچھتا ہے۔ 2

اس نے تاریخ کو کیسے بدلا

اس ریکارڈ نے تاریخ کو اس لیے بدلا کہ وہ «جوامع» کا حصہ تھی جو مسلمان علمی شعور میں «فرغانی کی کتاب» بن گئی — سیکھنے والوں کو فلکیات سمجھانے والی پہلی تدریسی کتاب۔ نمائش کا موضوع خاص طور پر «جوامع» کے ان موضوعات میں سے تھا جو روایت میں قائم رہے یہاں تک کہ بعد کی نمائش کی کتابیں — جدید زمانے تک بھی — وہی سوالات زیادہ متنقح الفاظ میں پوچھتی رہیں۔ 8

اثر «کس طرح شمار کیا جاتا ہے» کی سطح پر تھا، «نتیجہ کیا ہے» کی نہیں؛ خود قواعد زیادہ نہیں بدلے، لیکن منظم شکل نسلوں تک پہنچی۔ 2

اسے حقیقتاً کس نے ایجاد کیا؟

ایماندارانہ جواب: فرغانی نے پہلی نمائش کا موضوع ایجاد نہیں کیا، اور انسانی دنیا میں کسی نے بھی؛ یہ پرانی فلکیاتی موضوع ہے جو بطلمیسی اور قبل کی فلکیات میں موجود ہے۔ فرغانی کا کام تنظیم، سادہ سازی اور پیش کش تھا — نیا اصول بنانا نہیں۔ 2

اور آج بھی ہم یقین سے نہیں جانتے کہ پہلی نمائش کی شرائط پہلی بار کس نے مقرر کیں؛ قدیم فلکیات خود پر جمع ہوتی رہی، اور یہ مسئلہ فلکیات کی زبان تھی بہت پہلے۔ اسی لیے ریکارڈ «منتقلی» قرار پایا، «ایجاد» نہیں۔ 2

آج

آج کوئی ماہر فلکیات جاننے کے لیے کہ آج رات کوئی سیارہ نظر آئے گا یا نہیں، فرغانی کے حسابات استعمال نہیں کرتا؛ جدید سیاروی نمائش کے کمپیوٹر پروگرام اس کا جواب سیکنڈوں میں دیتے ہیں۔ لیکن خود موضوع مردہ نہیں: پہلی نمائش کے حسابات فلکیات کی تاریخ میں زیرِ مطالعہ ہیں، اور «نمائش کے اصول» روایت میں فلکیاتی بنیاد کا حصہ رہے۔ 8

باقی ماندہ شواہد

باقی ماندہ براہ راست گواہ خود چھپی ہوئی متن ہے: گولیوس کا 1669ء ایڈیشن جس نے عربی متن اور لاطینی ترجمہ اکٹھا محفوظ کیا، اور جس میں باب چوبیس اور باب پچیس اپنا مواد رکھتے ہیں۔ غیرِ براہ راست شواہد میں وہ لاطینی تراجم ہیں جنھوں نے موضوع کو یورپی فلکیات میں مرجع بنایا، اور 1986ء میں سیزگن کی فیکسمائل ایڈیشن۔ 6

ثقافت میں

نمائش کا موضوع «جوامع» کے ذریعے مسلمان شعور میں تدریسی فلکیات کے حصے کے طور پر داخل ہوا۔ معاصر وراثت میں فرغانی کا ذکر بتانی اور الخوارزمی کے ساتھ عظیم مسلمان فلکیات دانوں کی فہرستوں میں ہوتا ہے، اگرچہ ان کی عوامی شہرت کچھ لوگوں کے مقابلے میں کم ہے کیونکہ ان کا کردار «ناقل» تھا، «مبتکر» نہیں۔ 910

بچوں کے لیے

تصور کریں آپ رات کی آسمان پر دیکھتے ہیں اور جاننا چاہتے ہیں «کیا آج رات چاند نظر آئے گا؟» — بالکل یہ وہی چیز ہے جسے فرغانی نے اپنی کتاب میں شمار کیا! فرغانی نے نمائش کا خیال ایجاد نہیں کیا، لیکن اس نے واضح حسابی اصول رکھے: چاند کو سورج سے کتنا دور ہونا چاہیے کہ وہ ظاہر ہو؟ کتنے درجے کا زاویہ؟ یہ اصول ان لوگوں کے لیے مفید تھے جو آسمان پڑھتے تھے — ہلال کی پہلی نمائش جو مہینہ شروع کرتی ہے، اور سیاروں کی پہلی نمائش جو موسموں کی علامت ہے۔ 2

مراجع

تعلقات

تعلقات دریافت کریں

Transmitted by
الفرغاني
Described by
جوامع علم النجوم وأصول الحركات السماوية

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

سات اقلیمی خطے· فرغانی کا خارجِمرکزی دائرہ بیان· فرغانی کا تدويری دائرے کے نصف قطر کا جدول· فرغانی کی قمری حرکت کی پانچ دائروی حرکات کی ترکیب· سیاروں کے مقامات میں فرغانی کا اختلافِ منظر بیان· آسمان کی گولائی· چوبیس منازلِ قمر· فلکِ بروج کا جھکاؤ

ماخذ

  1. الفرغاني، جوامع علم النجوم وأصول الحركات السماوية ⁦(طبعة غوليوس، أمستردام 1669)⁩ , p. 41
  2. الفرغاني، جوامع علم النجوم وأصول الحركات السماوية ⁦(طبعة غوليوس، أمستردام 1669)⁩ , p. 30
  3. الفرغاني، جوامع علم النجوم وأصول الحركات السماوية ⁦(طبعة غوليوس، أمستردام 1669)⁩ , p. 33
  4. الفرغاني، جوامع علم النجوم وأصول الحركات السماوية ⁦(طبعة غوليوس، أمستردام 1669)⁩ , index
  5. فرغانی — محمود کایا اور سامی شلحوب، ٹی ڈی وی , work
  6. الفرغاني، جوامع علم النجوم وأصول الحركات السماوية ⁦(طبعة غوليوس، أمستردام 1669)⁩ , preface
  7. فرغانی — محمود کایا اور سامی شلحوب، ٹی ڈی وی , transmission
  8. فرغانی — محمود کایا اور سامی شلحوب، ٹی ڈی وی , reception
  9. مروج الذهب — المسعودي , p. 519
  10. فرغانی — محمود کایا اور سامی شلحوب، ٹی ڈی وی , biography
  • فرغانی احمد بن محمد بن کثیر — انسائیکلوپیڈیا ایرانica
  • کومنز — رمضان 2023 ہلال کی تصویر
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “فرغانی کے معیارات برائے سیاروں کا شعاعِ آفتاب سے طلوع ہونا”. islam.museum، https://islam.museum/ur/invention/farghani-heliacal-visibility/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-15.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON

پہلو

خیالات

عقائد، تصورات، علوم اور مکاتبِ فکر، سادہ زبان میں۔
متعلقہ

سات اقلیمی خطے

ایک جغرافیائی فلکیاتی نظام جو اسلامی علوم نے بطلمیوسی روایت سے پایا، جس نے آباد любит کو سات اقلیمی خطوں میں تقسیم کیا — ہر ایک کی حد اس کے طویل ترین دن اور قطب کی بلندی سے مقرر ہے اور ہر خطے کا جوڑا ایک برج اور سیارہ ہے؛ الفرغانی نے اسے اپنی کتاب «الجوامع في علم النجوم» کے آٹھویں اور نویں ابواب میں 857ء سے پہلے لکھا ، اور المسعودی نے «مروج الذهب» میں اقلیمی خطوں، ان کے بروج اور سیاروں اور آباد کاری کی حدود کے ساتھ پیش کیا ۔