چوبیس منازلِ قمر

منازلُ القمرِ الثمانيةُ والعشرونَ

ایک فلکیاتی نظام جس نے آسمان کو اٹھائیس قمری منازل میں تقسیم کیا جن میں چاند تقریباً ایک دن میں ایک گزر دیتا ہے؛ یہ نظام ہند سے پایا گیا اور عربی انواء سے ملایا گیا، اور الفرغانی نے اسے اپنی کتاب کے بیسویں باب میں لکھا 1 2۔ یہ نظام وقت کے حساب اور انواء سے جڑی منزلوں کی روایات کا مرجع رہا 1۔

گہرائی

ایک نظر میں

دور
العصر العباسي المبكر
خطہ
ایران اور وسطی ایشیا · جزیرۂ عرب
عثمانی مخطوطے کا آسمانی نقشہ
تصویر: بروجِ زودیاک اور منازلِ قمر کا آسمانی نقشہ — زبدة التواریخ 1583ء. Photograph of a public-domain illuminated manuscript via Wikimedia Commons, file page 'Celestial map, signs of the Zodiac and lunar mansions..JPG', PDMC.

مختصر حقائق

شعبہ
فلکیات اور اس کے آلات
قسم
تصور
پہلا ثبوت
تقریباً 850 عیسوی · تقریباً 235 ھ† (اخذ شدہ)
دور
عباسی دور
مقام
بغداد
نسبت
منتقلی

کس نے بنایا

نسبت اور اس کی بنیاد

عربوں نے منازل کا نظام ایجاد نہیں کیا؛ انہوں نے اسے ایک قدیم زمانے میں ہند کے نظام سے پایا، ہر منزل کو عربی انواء کے ستارے یا مجمع سے ملایا، اور الفرغانی نے اسے اپنی کتاب میں متحد عربی شکل دی۔

کونیتزش دکھاتے ہیں کہ عربوں کی منازل کی فہرست انواء کے ذریعے ہند کے نظام سے ماخوذ ہے، اور تیسری صدی ہجری کا الفرغانی اسے ایک قائم روایت کے طور پر بیان کرتا ہے، ذاتی ایجاد کے طور پر نہیں۔ الفرغانی اٹھائیس ناموں، ہر منزل کے ستاروں اور ان کے طلوع و غروب کے اوقات کو تفصیل سے بیان کرتا ہے۔

ماخذ: پاول کونیتزش، «اسلام میں قمری منازل» · الفرغاني، جوامع علم النجوم وأصول الحركات السماوية ⁦(طبعة غوليوس، أمستردام 1669)⁩ · زبدة التواریخ کے آسمانی نقشے کے کوائف — بروج اور منازل القمر

اس سے پہلے

  • ہندی منازل کا نظام — آسمان کی اٹھائیس منازل میں قدیم تقسیم
  • انواء کے ستارے — قبل از اسلام عرب قبائل کو معلوم ستاروں اور ان کے مجامع کے نام

اس پر جو بنا

  • منزلوں سے منسوب اقسام و فلکی احکام کا علم
  • اسلامی تراث میں وقت و سمت کا حساب

یہ کیسے کام کرتی ہے

ہندی منازل سے عربی ناموں تک

خلاصہ

منزلِ قمر ایک فلکیاتی نظام ہے جس نے آسمان کو اٹھائیس منازل میں تقسیم کیا جن میں چاند اپنی ماہانہ سیر میں تقریباً ایک دن میں ایک گزر دیتا ہے؛ یہ نظام ہند سے پایا گیا اور عربی انواء سے ملایا گیا، اور الفرغانی نے اسے اپنی کتاب کے بیسویں باب میں لکھا 1 2۔ یہ نظام تقویم کے حساب، نماز کے اوقات اور سمتوں کے تعین کی بنیاد بنا رہا 3۔

یہ کیا ہے

اسلامی فلکیات میں «منزل» بروج کا ایک قوس ہے جسے چاند اپنی ماہانہ دورہ میں تقریباً ایک دن میں طے کرتا ہے 1۔ منازل اٹھائیس ہیں، ہر ایک کا ایک نجمی نام — پہلے الشَّرَطان اور آخر میں الحَوت — اور وہ مخصوص ستارے جن سے ناظر اسے پہچانتا ہے 2۔ یہ فہرست بارہ بروج نہیں بلکہ ایک باریک تقسیم ہے: ہر برج میں ایک یا زیادہ منزل ہے، اس لیے آسمان کو وقت کے حوالوں کا ایک باریک جال ملا 1۔ اٹھائیس عدد اعتباطی نہیں: یہ چاند کے ماہانہ چکر کے قریب ہے، اس لیے ہر منزل ماہ کے تقریباً ایک دن کے برابر ہے، جس سے تقسیم آنکھ کے لیے اور حساب کے لیے دونوں عملی ہے 1۔ ہر منزل کا آغاز اور اختتام ان ستاروں سے طے ہوتا ہے جن سے چاند گزرتا ہے، اس لیے تقسیم درست ہے، تخمینی نہیں 4۔

اس سے پہلے کی دنیا

عربی نظام سے پہلے عرب قبائل آسمان کو انواء کہلانے والے ستاروں اور ان کے مجامع سے جانتے تھے: الشَّرَطان، الثريا، الجبهة، الهنعة، الدبران اور دیگر 1۔ یہ علم عملی تھا: یہ بارش، گرمی اور سردی کے موسموں، اور سینچائی اور فصل کے اوقات کو نشان دیتا تھا 1۔ ہند میں منازل کا نظام قدیم تر اور درست تھا، جو آسمان کو اٹھائیس منازل میں تقسیم کرتا تھا اپنے ناموں کے ساتھ 1۔ اس لیے عربی نظام سے پہلے کی دنیا میں دو الگ ڈھانچے تھے: ستاروں کا ایک عوامی عربی علم، اور منازل کا ایک ہندی سائنسی نظام۔ انواء کا علم شروع میں زبانی تھا — راویہ اپنے والدین اور دادا دادی سے حفظ کرتے، پھر سائنسدانوں نے اسے الگ کتابوں میں لکھا؛ ہندی نظام پہلا تھا جس نے اسے جدول میں منظم کیا، اور عربی پہلا جس نے اسے انواء سے جوڑا 1۔ اسلام سے پہلے ہی آسمان کا اپنا ناموں کا جال تھا۔

کہانی

مسلم فلکیات دانوں نے ہندی منازل کا نظام ایک قدیم وقت میں پایا، اگرچہ وصولی کی درست تاریخ درج نہیں 1۔ اہم بات یہ ہے کہ عربوں نے فہرست جیسی تھی نہیں لی: ہر ہندی منزل کو عربی انواء کے کسی ستارے یا مجمع سے ملایا گیا، اس لیے ہر منزل کو ایک اصیل عربی نام اور عوامی حوالہ ملا 1۔ الفرغانی نے «الجوامع في علم النجوم» کے بیسویں باب میں اٹھائیس منازل کی فہرست ان کے ناموں، ستاروں اور طلوع و غروب کے اوقات کے ساتھ لکھی 4۔ اپنے آسمان کی حرکات کے ابواب میں اس نے منازل کے طلوع و غروب کے اوقات کی تحقیق کی، نظام کو فلکیاتی وقت سے جوڑا 3۔ فہرست لکھے جانے سے پہلے یاد میں محفوظ رہی، اور حفظ خود ایک فن تھا: طلبہ فلکیات کے حلقوں میں اسے دہرایا کرتے جیسے اشعار دہراتے 4۔

بنانے والے

منازل کا کوئی ایک «ایجاد کنندہ» پڑھے گئے ذرائع میں نہیں ہے۔ نظام ہند سے پایا گیا اور عربی انواء سے ملایا گیا، ایک مشترکہ کام جو فلکیات دانوں اور راویوں کی نسلوں پر پھیلا 1۔ الفرغانی کا کردار ناقل اور دستاویزی تھا: اس نے فہرست کو ایک منظم تصنیف میں لایا جو اسکول کا مرجع بنی، ایجاد کنندہ نہیں 2۔ اس کا کردار اس بات کے مقابلے میں پڑھا جائے گا جس اس نے فلکیاتی علم کے لیے کیا: اس نے پرانا عربی علم درست ہندی حساب سے جوڑا۔ اس کا مطلب ذہانت کا عدم موجود نہیں: ہندی نظام اور عربی انواء کے درمیان میلان ایک پیچیدہ ذہین کام تھا، اور الفرغانی وہی تھا جس نے اسے یاد سے کتاب میں لایا 1 2۔

یہ کیسے کام کرتا ہے

یہ نظام ایک سادہ اصول پر کام کرتا ہے: چاند بروج میں ماہانہ دورہ کرتا ہے، ہر دن اٹھائیس میں سے تقریباً ایک منزل کا عبور کرتا ہے 1۔ ہر منزل کا آغاز اور اختتام آسمان پر ہے، جنہیں الفرغانی ان ستاروں سے طے کرتا ہے جن سے چاند گزرتا ہے 4۔ یہ نظام تین مقاصد میں کام آتا ہے: وقت کے حساب میں — کسی منزل کا طلوع رات یا دن کے ایک وقت کی علامت تھا؛ سمت میں — منزل جاننے سے ہوا یا قبلہ کی سمت کا تقریباً اشارہ ملتا تھا؛ اور علم میں — ہر منزل کے ساتھ ایک فلکیاتی حکم اور موسموں کی باتیں جڑی تھیں 3 1۔ عملی طور پر مسلمان ہر رات چاند دیکھتا اور جانتا کہ وہ کس منزل سے طلوع یا غروب ہوتا ہے، اس لیے رات «رات الشَّرَطان» یا «رات الثریا» بن جاتی تھی مقبولہ یاد میں 1۔ یہ نظام بارش کے موسموں کے حساب میں بھی آتا تھا: کسی منزل کا طلوع کسی موسم کے قریب ہونے کا مطلب تھا، اور دوسرے کا غروب دوسرے کے آنے کا 1۔

پھیلاؤ

یہ نظام عربی فلکیاتی کتابوں کے ساتھ پھیلا: الفرغانی نے تیسری صدی ہجری میں منازل کی فہرست بیان کی، اور وہ بعد کی تمام ہیئات کے مجموعوں میں مرجع بنی 2۔ انواء اور آسمانی مظاہر کی کتابوں نے ہر منزل کا حکم درج کیا، فلکیات کو روزمرہ زندگی سے جوڑا 1۔ عربی زبان کے پھیلاؤ کے ساتھ منازل کے نام فارس، عراق، شام اور مصر تک گئے، مشترکہ فلکیاتی اصطلاحات کا حصہ بنے 1۔ اندلس اور مغرب میں نام انواء اور فلکیات کی کتابوں میں رہے، اور مشرق میں ہیئات کے مجموعوں میں 1۔ عثمانی اور مغل آسمانی نقشوں پر منازل کے نام بروج کے ساتھ دکھائے گئے 5۔

اس کی بنیاد کیا تھی

منزل کا نظام دو ستونوں پر بنا: پہلے سے پایا گیا ہندی منازل کا نظام، اور عربی انواء کے وہ مجامع جن سے ہر منزل کو ملایا گیا 1۔ یہ قبل از اسلام عربی آسمان کے علم پر بھی ٹکا تھا جو الشَّرَطان، الثریا اور الدبران اور ان کے موسم جانتا تھا 1۔ ہندی سائنس اور عربی علم کا یہ امتزاج خود اسلامی تہذیب کی علامت ہے: وہ سائنس کو جیسی ہے منتقل نہیں کرتی بلکہ اپنی زبان اور ثقافت میں دوبارہ بیان کرتی ہے 1۔ منازل بارہ بروج پر بکھری ہیں، ہر برج میں ایک یا زیادہ منزل۔

اس پر کیا بنایا گیا

منزلوں پر ایک پورا ورثہ کھڑا ہوا: انواء کی کتابیں جو ہر منزل کو موسم، صحت اور مزاج کا حکم دیتی ہیں، اور فِراسة کی کتابیں جو شخص کو اس کے پیدائشی منزل سے پڑھتی ہیں 1۔ عملی فلکیات میں منازل کے نام فلکیاتی جداول اور نماز کے اوقات میں رہے، کیونکہ صحرا میں مسلمان سورج کی بلندی یا چاند کی منزل سے وقت جانتا تھا 3۔ فقہی عمل میں منازل حج، زکوٰۃ اور نذروں کے موسموں کے حساب میں آئی، عبادت کو آسمان سے جوڑی 3۔ پرانی طب میں منازل بیماریوں کے وقت کے تعینات آئی، ہر ایک کے ساتھ ایک طاقت اور سال کا موسم۔ عثمانی اور مغل آسمانی نقشوں پر منازل کے نام بروج کے ساتھ دکھائے گئے 5۔

روزمرہ زندگی پر اثر

اس نظام نے عربی تقویم کو ایک متحد فلکیاتی ڈھانچہ دیا: ماہ محض دنوں کا شمار نہیں رہا، بلکہ ہر دن کا ایک نجمی نام اور ایک قمری منزل تھی 1۔ اس نے مقبولہ ستاروں کے علم کو علمی حساب سے جوڑا: بدو جانتے تھے الشَّرَطان اب فلکیاتی جدول میں پہلی منزل بنا 2۔ گھر میں کسان منازل سے بوائی کا وقت جانتا تھا: جب الشَّرَطان طلوع ہوتا وہ جانتا نیا ماہ شروع ہوا، اور جب الثریا غروب ہوتا وہ جانتا گرمی بڑھ گئی 1۔ رات کو کسان چاند دیکھ کر سینچائی اور فصل کا وقت جانتا تھا، اس لیے منزل «رات کا تقویم» بنی جسے کاغذ نہیں چاہیے۔ مسجد میں مؤذن سورج کی بلندی یا رات میں چاند کی منزل سے وقت جانتا تھا 3۔

اس نے تاریخ کو کیسے بدلا

اس نظام نے عربی فلکیاتی علم کی شکل بدلی: اس نے ستاروں کو بکھرے ہوئے عوامی علم سے ایک متحد علمی جدول میں بدل دیا جو مدارس میں پڑھایا جاتا تھا 2 1۔ منازل کے نام آج بھی فلکیاتی تراث میں ہیں، پرانے آسمانی نقشوں پر اٹھائیس قمری منازل کے طور پر دکھائے گئے 5۔ آج فلکیات کی تاریخ کے مورخین اس کا مطالعہ کرتے ہیں کہ نظام ہند سے عربی تک کیسے گیا اور الفرغانی نے اسے کیسے شکل دی۔ اسے آج اسلامی تاریخ کی یونیورسٹیوں میں ثقافتوں کے درمیان علم کے تبادلے کی تاریخ کے طور پر پڑھایا جاتا ہے 1۔

اسے حقیقتاً کس نے ایجاد کیا؟

نظام ایک ایسے وقت میں ہند سے آیا جس کی تاریخ محفوظ نہیں، عربوں نے اسے عربی انواء سے ملایا، اور الفرغانی نے اسے تیسری صدی ہجری میں اپنی کتاب میں درج کیا 1 2۔ دیانتدارانہ جواب یہ ہے کہ نظام تحریر سے پہلے عربی یادداشت میں موجود تھا، اور الفرغانی کا کردار اسے سائنسی متن میں پختہ کرنا تھا۔ «منازل کو کس نے ایجاد کیا؟» کا سوال ایک جدید سوال ہے جو قدیم علم کی فطرت سے نہیں ملتا: علم جمعی اور شخصی نہیں ہوتا، اور نام دستاویزی غلطی کے لیے درج کیے جاتے ہیں، ایجاد کے لیے نہیں 1۔ دیانت کا تقاضا ہے کہ کہا جائے: عربوں نے نظام ایجاد نہیں کیا بلکہ «اسے کتاب تک پہنچایا»؛ الفرغانی دیانتدار ناقل تھا، ایجاد کنندہ نہیں۔

آج

منازل کے نام آج بھی عربی فلکیاتی تراث میں جانا جاتے ہیں، پرانے آسمانی نقشوں پر اٹھائیس قمری منازل کے طور پر دکھائے گئے 5۔ عجائب گھروں اور کتب خانوں میں انواء کی پرانی کتابیں محفوظ ہیں جو ہر منزل کی وضاحت کرتی ہیں 1۔ انہیں آج فلکیات اور عرب ثقافت کی تاریخ کے محققین پڑھتے ہیں، زندہ مذہبی عمل میں نہیں۔ جدید اسکولوں میں منازل کا نظام نہیں پڑھایا جاتا، مگر یہ اسلامی تاریخ کی فلکیات کی کتابوں میں رہتا ہے، اور ان ناموں والی سڑکوں اور عمارتوں میں بھی 1۔ عرب عجائب گھروں میں انواء کی کتابوں اور منازل کے ناموں والے آسمانی نقشوں کی نقلیں دکھائی جاتی ہیں 5۔

باقی ماندہ شواہد

الفرغانی «الجوامع في علم النجوم» میں اٹھائیس منازل ان کے ستاروں اور طلوع و غروب کے اوقات کے ساتھ لکھتا ہے 4۔ عثمانی عجائب گھر میں «زبدة التواريخ» کا آسمانی نقشہ، جو 1583ء میں سلطان مراد ثالث کے لیے وقف کیا گیا، بروج اور قمری منازل ایک ہی آسمانی چارٹ پر دکھاتا ہے 5۔ بکھری ہوئی انواء کی کتابوں میں ہر منزل کے موسم اور صحت کے حکم محفوظ ہیں 1۔ عرب کتب خانوں میں «الجوامع في علم النجوم» کی بہت سی نقلیں محفوظ ہیں، اور فلکیاتی عجائب گھروں میں منازل اور بروج کے نقشے ایک ساتھ دکھائے جاتے ہیں 2 5۔ پرانی انواء کی کتابوں کی نقلیں جو ہر منزل کے احکام بیان کرتی ہیں آرکائیو اور کتب خانوں میں محفوظ ہیں۔

ثقافت میں

منازل کے نام عوامی تخیل میں داخل ہوئے: الشَّرَطان پیدائشوں اور فصلوں کے ساتھ، الثریا موسمِ بہار کے ساتھ، اور الدبران طوفان کے ساتھ یاد کیا جاتا ہے 1۔ عربی شاعری میں ستاروں کے نام زمان اور مکان کے استعارات بنتے ہیں، اس لیے قمری منازل عربی دیوان کے الفاظ بن گئیں۔ صوفی ادب میں منازل آسمان و کائنات کے فقہ میں آتے ہیں۔ عصری ادب میں ستاروں کے نام عربی اور اسلامی یاد کے رموز بنتے ہیں 1۔ جدید تعلیم میں ستاروں کے نام ثانوی اسکولوں کی جغرافیہ اور فلکیات کی کتابوں میں آتے ہیں۔

بچوں کے لیے

ہزار سال پہلے مسلم فلکیات دانوں نے آسمان کو اٹھائیس منازل میں تقسیم کیا جن میں چاند اپنی ماہانہ سیر میں گزرتا ہے، جیسے سڑک پر اسٹیشن۔ ہر منزل کا عربی نام ہے، جیسے الشَّرَطان اور الحَوت۔ الفرغانی نے یہ فہرست اپنی کتاب میں سیکھی، اور وہ دن گننے اور سمتیں معلوم کرنے کی کنجی بن گئی 2 1۔

مراجع

  • پال کونیتسش، «Lunar Mansions in Arabic Astronomical Literature»، 2008، ص 1242–1243۔ 1
  • محمد بن کثیر الفرغانی، «الجوامع في علم النجوم»، ص 36، 38، 51–53۔ 6
  • «زبدة التواريخ» آسمانی نقشہ، 1583ء، ویکیميديا کامنز کے ذریعے۔ 5

تعلقات

تعلقات دریافت کریں

Described by
الفرغاني

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

سات اقلیمی خطے· فرغانی کا خارجِمرکزی دائرہ بیان· فرغانی کا تدويری دائرے کے نصف قطر کا جدول· فرغانی کے معیارات برائے سیاروں کا شعاعِ آفتاب سے طلوع ہونا· فرغانی کی قمری حرکت کی پانچ دائروی حرکات کی ترکیب· سیاروں کے مقامات میں فرغانی کا اختلافِ منظر بیان· آسمان کی گولائی· فلکِ بروج کا جھکاؤ

ماخذ

  1. پاول کونیتزش، «اسلام میں قمری منازل» , pp. 1242–1243
  2. الفرغاني، جوامع علم النجوم وأصول الحركات السماوية ⁦(طبعة غوليوس، أمستردام 1669)⁩ , p. 53
  3. الفرغاني، جوامع علم النجوم وأصول الحركات السماوية ⁦(طبعة غوليوس، أمستردام 1669)⁩ , pp. 36, 38
  4. الفرغاني، جوامع علم النجوم وأصول الحركات السماوية ⁦(طبعة غوليوس، أمستردام 1669)⁩ , pp. 51–53
  5. زبدة التواریخ کے آسمانی نقشے کے کوائف — بروج اور منازل القمر
  6. الفرغاني، جوامع علم النجوم وأصول الحركات السماوية ⁦(طبعة غوليوس، أمستردام 1669)⁩ , pp. 36–53
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “چوبیس منازلِ قمر”. islam.museum، https://islam.museum/ur/invention/manazil-al-qamar/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-15.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON

پہلو

خیالات

عقائد، تصورات، علوم اور مکاتبِ فکر، سادہ زبان میں۔
متعلقہ

سات اقلیمی خطے

ایک جغرافیائی فلکیاتی نظام جو اسلامی علوم نے بطلمیوسی روایت سے پایا، جس نے آباد любит کو سات اقلیمی خطوں میں تقسیم کیا — ہر ایک کی حد اس کے طویل ترین دن اور قطب کی بلندی سے مقرر ہے اور ہر خطے کا جوڑا ایک برج اور سیارہ ہے؛ الفرغانی نے اسے اپنی کتاب «الجوامع في علم النجوم» کے آٹھویں اور نویں ابواب میں 857ء سے پہلے لکھا ، اور المسعودی نے «مروج الذهب» میں اقلیمی خطوں، ان کے بروج اور سیاروں اور آباد کاری کی حدود کے ساتھ پیش کیا ۔