معجم مقاییس اللغۃ

مصنف ابن فارس

معجم مقاييس اللغة

ابن فارس کی معجم مقاییس اللغۃ، جس میں وہ دو نظریے ثابت کرنا چاہتے ہیں: کہ تین حرفی مادوں میں بنیادی معانی ہیں، یعنی مقاییس، جن سے مشتق الفاظ نکلتے ہیں، اور کہ تین سے زیادہ حروف کے مادے زیادہ تر کئی الفاظ کو ملا کر بنائے گئے الفاظ ہیں۔ ان کا مقدمہ کتاب العین اور ابن درید کی جمہرہ کو، جنہیں وہ الکتابین کہتے ہیں، بنیادی مآخذ بتاتا ہے اور بنیادی معانی کا خیال خلیل سے منسوب کرتا ہے۔ «اربیکا» بتاتی ہے کہ اس کی تالیف کی کوئی تاریخ منصوص نہیں اور محققین میں اختلاف ہے کہ یہ مجمل اللغۃ سے پہلے ہے یا بعد۔ بعلبکی کہتے ہیں کہ مقاییس مادوں کی ترتیب میں منفرد ہے: تہجی ترتیب مگر ہر حرف میں وہ پہلے ان حروف سے شروع کرتی ہے جو معمول کی ترتیب میں اس کے بعد آتے ہیں، پھر واپس آتی ہے۔

گہرائی

ایک نظر میں

خلاصہ

«معجم مقاییس اللغۃ» عربی لغت نویسی کی ایک کتاب ہے، جسے عجائب گھر کو دیا گیا ایک تحقیقی خلاصہ أحمد بن فارس سے منسوب کرتا ہے۔ یہ صفحہ عربی علوم کی سب سے زیادہ حوالہ دی جانے والی کتابوں کی فہرست میں اس کا مقام بتاتا ہے: اس کا علم، اس کا مصنف اور اس کی تاریخ جیسے خلاصہ دیتا ہے، الشاملہ لائبریری میں اس کی موجودگی، اور جو کچھ یہاں اس کے بارے میں معلوم نہیں۔

مصنف اور تاریخ

خلاصہ کتاب کو أحمد بن فارس سے منسوب کرتا ہے اور اس کی تاریخ یوں دیتا ہے: دسویں–گیارہویں صدی عیسوی، مصنف کی وفات 1004 ء / 395 ھ 1۔ اس صفحے میں مصنف اور تاریخ کے بارے میں بس اتنا ہی ہے؛ جو مصنف کی سوانح چاہے وہ اس کے اپنے ریکارڈ میں دیکھے جہاں موجود ہو، اور جو تاریخ کی تفصیل چاہے وہ اس مستند صفحے کی طرف جائے جس کا خلاصہ نام لیتا ہے۔

مدوّنے میں مقام

«معجم مقاییس اللغۃ» عجائب گھر کو دیے گئے ایک تحقیقی خلاصے میں آیا ہے، جو عربی زبان کی ساٹھ سب سے زیادہ حوالہ دی جانے والی کتابوں کی فہرست ہے، اس کے پانچ علوم میں سے ہر ایک کی بارہ، اور یہ اس میں «لغات» کے حصے میں ہے۔ خلاصہ کتاب کو أحمد بن فارس سے منسوب کرتا ہے اور اس کی تاریخ یوں دیتا ہے: دسویں–گیارہویں صدی عیسوی، مصنف کی وفات 1004 ء / 395 ھ۔ خلاصہ انگریزی ویکیپیڈیا کا صفحہ «Ibn Faris» کو کتاب کا مستند صفحہ بتاتا ہے 1۔ الشاملہ لائبریری میں اس کی موجودگی کے بارے میں خلاصہ کہتا ہے: جی ہاں، یہ المکتبۃ الشاملہ میں کتاب نمبر 21710 کے طور پر ہے، اور خلاصے میں صفحہ 1694 کا لنک ہے 2۔

عجائب گھر نے یہ باتیں خلاصے سے جیسی ہیں ویسی لی ہیں۔ بانی نے 21 نومبر 2026 کو دوبارہ تصدیق کے بغیر خلاصے کے استعمال کی منظوری دی، اور عجائب گھر نے اس میں مذکور صفحات نہیں کھولے۔ عجائب گھر نے خود یہ کتاب نہیں پڑھی۔ اس لیے یہ ریکارڈ کتاب کے مواد، ابواب، طبعات اور شروح کے بارے میں کچھ نہیں کہتا سوائے اس کے جو صفحے کے دوسرے حصے اپنے ماخذ کے ساتھ ذکر کرتے ہیں۔ الشاملہ میں کتاب کا نمبر صرف کتابیاتی اشارہ ہے؛ اس سے کوئی متن نقل نہیں کیا گیا۔

تعلقات

تعلقات دریافت کریں

Influenced by
جمہرۃ اللغۃ· کتاب العین

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

جمہرۃ اللغۃ· کتاب العین· عربی کے حروف اور ان کے مخارج· علم عروض· علم صرف· المحکم والمحدث العظام

ماخذ

  1. «Ibn Faris»، ویکیپیڈیا انگریزی
  2. «معجم مقاییس اللغۃ» المکتبۃ الشاملہ میں
  • معجم مقاييس اللغة — موسوعة الإسلام التركية TDV
  • مقاييس اللغة — أرابيكا
  • المعاجم العربية التراثية — أرابيكا
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “معجم مقاییس اللغۃ”. islam.museum، https://islam.museum/ur/work/maqayis-al-lugha/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-21.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON

پہلو

الفاظ

قرآن، حدیث، شاعری، اور مسلم اقوام کی زبانیں اور رسم الخط۔
متعلقہ

جمہرۃ اللغۃ

ابن درید کی جمہرۃ اللغۃ، کتاب العین اور کتاب الجیم کے بعد عربی کی تیسری لغت۔ انہوں نے اسے عبداللہ بن محمد بن میکال کے نام معنون کیا اور ترتیب، حروف، ان کے مخارج اور اسماء کے اوزان پر مقدمے سے شروع کیا۔ اس کا نام الجمہرہ اس لیے رکھا کہ وہ عربی کے مستعمل کلام کا بڑا حصہ جمع کرنا چاہتے تھے۔ انہوں نے العین کے مادوں کا نظام اپنایا مگر مخارج کی ترتیب چھوڑ کر حروفِ تہجی کی ترتیب اختیار کی: الفاظ پہلے مادے کی لمبائی کے ابواب میں بٹتے ہیں، پھر ہمزہ سے یا تک ترتیب پاتے ہیں، اور ایک مادے کے تقالیب ایک جگہ آتے ہیں۔ بعلبکی «اربیکا» میں نوٹ کرتے ہیں کہ ابن درید کا مقدمے میں یہ کہنا کہ انہوں نے عام کلام چنا اور وحشی چھوڑ دیا، کتاب کے نادر اور غیر مانوس مواد سے مطابقت نہیں رکھتا، اور اوزان کے لحاظ سے تقسیم نے ساخت کو پیچیدہ کیا اور بعض مادے مختلف ابواب میں رکھ دیے۔ بعلبکی جمہرہ میں 5,605 شعری شواہد گنتے ہیں جبکہ قرآن و حدیث کے شواہد مل کر ہزار سے زیادہ نہیں۔