التنحْمير — بقايا اللسان الحميري

al-Tanahmir: the Himyaritic speech remnant

سجّل الهمداني، وقد قطع اليمن وصفاً لديارها، أن في كلام سرو حِمْير وجَعْدة «شيئاً من التنحمير»: يجرّون في كلامهم ويحذفون فيقولون «بابن معَم» في «بابن العم» و«سِمّع» في «اسمع»؛ وعدّ كِندة وهمدان وبعض الصدف أفصح أهل حضرموت وما والاها، وقال إن مهرة يشاكلون في كلامهم العجم، وأن نَحْجاً وأبين ودثينة أفصح. وهي أقدم شهادة مفصلة على بقاء لغة حمير القديمة أثراً في ألسنة أهل القرن الرابع 1.

العمق

نظرة سريعة

العصر
عصر تفكك الخلافة العباسية
الإقليم
الجزيرة العربية
المراجعة
مسودة الاكتمال 1/5 · ساهم في إكماله

الأدب

موجز

التنحمير سمة في كلام بعض أهل اليمن سجّلها الهمداني في «صفة جزيرة العرب». 2

ما سجله الهمداني

قال إن في كلام سرو حِمْير وجَعْدة «شيئاً من التنحمير». يجرّون في كلامهم ويحذفون، فيقولون «بابن معَم» في «بابن العم»، و«سِمّع» في «اسمع». 2

فصاحة القبائل

عدّ كندة وهمدان وبعض الصدف أفصح أهل حضرموت وما والاها. وقال إن مهرة يشاكلون العجم في كلامهم، وإن نحجاً وأبين ودثينة أفصح. 2

دلالته

تُعد هذه الصفحة أقدم شهادة مفصلة على بقاء أثر لغة حمير القديمة في ألسنة أهل القرن الرابع. 2

قد يهمك أيضًا

تسمية العرب لأبنائهم على أسماء النبات· قدوم وفد بني تميم ومفاخرتهم النبي· أمان كعب بن زهير وإنشاد «بانت سعاد»· استغاثة خزاعة بالنبي· غزوة سالم بن عمير لقتل أبي عفك· غزوة عمير بن عدي الخطمي لقتل عصماء بنت مروان· مقتل كعب بن الأشرف· أبان اللاحقي

المصادر

  1. al-Hamdani, al-Hasan b. Ahmad. صفة جزيرة العرب., p. 117
  2. al-Hamdani, al-Hasan b. Ahmad. صفة جزيرة العرب., p.117
اقتبس هذه الصفحة

مساهمو islam.museum. «التنحْمير — بقايا اللسان الحميري». islam.museum، https://islam.museum/ar/concept/al-tanahmir-himyari-speech/. CC BY-SA 4.0. تاريخ الاطلاع: 2026-10-17.

حسّن هذه الصفحة على GitHub · أبلغ عن خطأ · JSON

الجناح

الكلمة

القرآن والحديث والشعر، ولغات الشعوب المسلمة وخطوطها.
ذو صلة

تسمية العرب لأبنائهم على أسماء النبات

لاحظ الهمداني أن العرب تميل في أسماء الرجال إلى العِضاه الشائكة المرتعية لما فيها من الخشونة والحدة والصلابة والصبر على قلة المياه — فمن أسمائهم طلحة وسَمُرة وأوسجة وعُرفطة وقَنادة وعِصية وصَبرة؛ وفي النساء أسماء النواعم والثمار كغَلْقة وبَشامة وبُسْرة وسَحَمّة.