القهوة في اليمن: مشروب الصوفية ومنشأ تجارة موكا

الأفكار الآثار

Coffee in Yemen: the Sufis' drink and the birth of the Mokha trade

نُقل اسم «قهوة» من الخمر إلى شراب ثمر البُنّ في اليمن نحو نهاية القرن الثامن الهجري/الرابع عشر الميلادي، وانتشر الشرب من أوساط الصوفية لإعانته على سهر الذكر 1. تنسب الروايات إدخاله إلى عدن للفقيه محمد بن سعيد الذبهاني ⁦(ت 875/1470)⁩ وإلى موكا لعلي بن عمر الشاذلي ⁦(ت 821/1418)⁩، فمن اليمن إلى مكة فالقاهرة فإسطنبول 2.

العمق

نظرة سريعة

العصر
العصر المغولي وما بعده
الإقليم
الجزيرة العربية

مطابخ العالم الإسلاميالقهوة والسكر والأطعمة المهاجرةالروحانية والتصوفالتجارة والمال

حقائق سريعة

المجال
الطعام والشراب
النوع
محصول
أول توثيق
نحو 1450 م · نحو 854 هـ
الحقبة
العصر الوسيط
المكان
اليمن
النسبة
نقل

من صنعه

النسبة وأساسها

توطين شجرة القهوة وتحويلها إلى مشروب ومؤسسة للعبادة والتجارة في اليمن؛ لا اكتشاف النبتة نفسها، وهي إثيوبية الأصل، وروايات المُحدِث متنافسة.

تجمع موسوعة الإسلام ثلاث روايات عن المُحدِث ⁦(الذبهاني، الشاذلي، العيدروس)⁩ وتقول إن تعددها يدل على تقاليد محلية، وأقوها رواية موكا؛ ويوافق يوكرز على أن قصص عمر والماعز لا تصح وقائع تاريخية.

المصادر: دائرة المعارف الإسلامية، الطبعة الثانية ⁦(ليدن: بريل)⁩ · يوكرز، كل شيء عن القهوة ⁦(1922)⁩

ما سبقه

  • البنّ البري في إثيوبيا واستعماله المحلي
  • اسم «قهوة» في الشعر القديم للخمر

ما بُني عليه

  • بيوت القهوة في مكة والقاهرة وإسطنبول
  • تجارة موكا العالمية وكسر الاحتكار

كيف يعمل

مخطط علاقات السجل

الموجز

نُقل اسم «قهوة» من الخمر إلى شراب ثمر البُنّ في اليمن نحو نهاية القرن الثامن الهجري/الرابع عشر الميلادي، وانتشر الشرب من أوساط الصوفية لما فيه من إعانة على سهر الذكر 1. تنسب الروايات إدخاله إلى عدن للفقيه محمد بن سعيد الذبهاني وإلى موكا لعلي بن عمر الشاذلي، فمن اليمن إلى مكة فالقاهرة فإسطنبول 2.

ما هو

القهوة شراب يُعقد من ثمر شجرة القهوة، وهي في موطنها إثيوبية، أو من قِشر الثمر ⁦(القِشْر)⁩ كما يفضل أهل اليمن 3. الاسم نفسه لفظ قديم كان في الشعر للخمر، فانتقل إلى الشراب الجديد على أرجح الأقوال، مع بقاء فرضية أصل «كافا» دون برهان 1.

العالم قبله

قبل القهوة لم يكن في الجزيرة مشروب منبّه كهذا؛ كانت الشجرة برّية في إثيوبيا، ولم يثبت وصولها إلى اليمن قبل الإسلام 1. ويروي المؤرخ أن أكل الثمر بذاته ⁦(نَكْل)⁩ كان معروفاً قبل أن يصير مغلي القشر شراباً 4.

القصة

ينقل الجزيري عن ابن عبد الغفار أن شرب القهوة عُرف في القاهرة مطلع القرن العاشر الهجري جاء به صوفية من اليمن؛ وعندهم أن الفقيه محمد بن سعيد الذبهاني ⁦(ت 875/1470)⁩ عرفه في مقام قسري على الساحل الأفريقي وعاد به إلى عدن 5. وتروي رسالة عبد القادر العيدروس أن علي بن عمر الشاذلي ⁦(ت 821/1418)⁩، وليّ موكا، هو «مُحدِث القهوة» — والروايات متنافسة لا متفق عليها 4. في مكة تعرّفها الناس نحو ⁦(817/1414)⁩ أو أواخر القرن التاسع، وفتحت بيوت القهوة، وحاول خاير بك منعها سنة ⁦(917/1511)⁩ فلم تُقطع 6.

المخترع والمخترعون

ثلاثة أسماء تتنازع شرف الإدخال: الذبهاني والشاذلي والعيدروس، وتعددها يدل على تقاليد محلية لا على حادثة واحدة موثقة 4. يوافق يوكرز على أن قصص عمر والماعز لا تصح وقائع 7.

كيف يعمل

الثمرة تجفف وتُقشَر في المطحنة فتُنتج البنَّ والقشر، وفي اليمن كان المفضل مغليَّ القشر ⁦(قِشْر)⁩؛ والشجرة تعطي ثمرها من السنة الرابعة وتُثمر طوال السنة في مزارع مدرّجة بالسروات بين ⁦(1100–2200 م)⁩ 8.

الانتشار

من اليمن إلى مكة ⁦(نحو 817/1414)⁩ فالقاهرة في أوائل القرن السادس عشر عبر صوفية الأزهر، فدمشق وحلب حيث وجدها راوولف منتشرة ⁦(1573)⁩، فإسطنبول في عهد سليمان الأول، حيث افتُتح أول قهوخانة ⁦(962/1554)⁩ 6.

ما بُني عليه

بُني على شجرة إثيوبية برّية وعلى اسم شعري للخمر وعلى شبكات التجارة اليمنية للبحر الأحمر؛ وليس اكتشاف نبتة 9.

ما بُني فوقه

بيوت القهوة ⁦(بُيوت القهوة)⁩ ومؤسسة القهوخانة التي لُقّبت «مكتب عرفان»، وفتاوى العلماء في حلّها وحرمتها، وتجارة موكا العالمية 10.

الأثر في الحياة

أضاف مشروباً منزّهاً عن الخمر إلى سهر العبادة والعمل الليلي؛ وشربه الصوفية بنية صالحة فعدّوه طاعة ورتّبوا له راتباً بتكرار «يا قوي» 116 مرة 4.

كيف غيّر التاريخ

من مشروب طريقة يمنية إلى سلعة رئيسية في تجارة الشرق الأوسط الدولية؛ احتكر اليمن الإمداد حتى كسرته شركتا الهند الإنجليزية والهولندية فانتقلت الزراعة إلى جاوة والكاريبي وأمريكا الجنوبية 11.

من اخترعه حقاً؟

لا مخترع مثبتاً؛ التقاليد تسمّي الذبهاني أو الشاذلي أو العيدروس، والعلماء يعدّونها روايات محلية متزامنة لا اكتشافاً فردياً 4 7.

اليوم

ثاني أكثر سلعة تداولاً في عالم المشروبات: من قِشر اليمن إلى إسبريسو العالم وقطارات الترشيح 12.

الشواهد الباقية

قبر الشاذلي ومسجده في موكا، وبئره وبابها يحفظون ذكره عند العامة؛ وأقدم ذكر كتابي للشراب في كتب القرن العاشر الهجري/السادس عشر 13.

في الثقافة

«قهوة معنوية» و«قهوة الصوفية» عبارات عن لذة روحية ربطها المتصوفة بالشراب؛ وقصيدة يمتدح فيها الشراب للسهر والتفكر 4.

للصغار

القهوة ثمرة شجرة فيها حباب تسمى البُنّ. عاشت في إثيوبيا ثم زرعها اليمنيون وصنعوا منها شراباً. كان المتصوفة يشربونها ليسهروا بالذكر، ومن عدن ومكة وموكا انتقلت إلى العالم كله. والقصص عن من اكتشفها كثيرة لا واحدة مؤكدة.

المراجع

الصلات

استكشف الصلات

نُقل على يد
محمد بن سعيد الذبهاني· علي بن عمر الشاذلي
أتاح
بيت القهوة ⁦(المقهى)⁩ مؤسسةً اجتماعية جديدة

قد يهمك أيضًا

بيت القهوة ⁦(المقهى)⁩ مؤسسةً اجتماعية جديدة· عبد القادر بن محمد الجزيري· المغرب العربي· خان الخليلي· أخي بابا· صناعة السكر وتصفيته في العالم الإسلامي الوسيط· علي بن عمر الشاذلي· محمد بن سعيد الذبهاني

المصادر

  1. Gibb, H. A. R. (1960). Encyclopaedia of Islam, new edition. Brill (Leiden). , vol. IV p. 482 KAHWA
  2. Gibb, H. A. R. (1960). Encyclopaedia of Islam, new edition. Brill (Leiden). , vol. IV pp. 482–486 KAHWA
  3. Gibb, H. A. R. (1960). Encyclopaedia of Islam, new edition. Brill (Leiden). , vol. IV p. 486 KAHWA
  4. Gibb, H. A. R. (1960). Encyclopaedia of Islam, new edition. Brill (Leiden). , vol. IV pp. 483–484 KAHWA
  5. Gibb, H. A. R. (1960). Encyclopaedia of Islam, new edition. Brill (Leiden). , vol. IV pp. 482–483 KAHWA
  6. Gibb, H. A. R. (1960). Encyclopaedia of Islam, new edition. Brill (Leiden). , vol. IV pp. 484–485 KAHWA
  7. Ukers, William H. (1922). All About Coffee. The Tea and Coffee Trade Journal Company, New York. , pp. 16–17
  8. Gibb, H. A. R. (1960). Encyclopaedia of Islam, new edition. Brill (Leiden). , vol. IV pp. 485–486 KAHWA
  9. Gibb, H. A. R. (1960). Encyclopaedia of Islam, new edition. Brill (Leiden). , vol. IV pp. 482, 486 KAHWA
  10. Gibb, H. A. R. (1960). Encyclopaedia of Islam, new edition. Brill (Leiden). , vol. IV pp. 484–488 KAHWA
  11. Gibb, H. A. R. (1960). Encyclopaedia of Islam, new edition. Brill (Leiden). , vol. IV pp. 487–488 KAHWA
  12. Ukers, William H. (1922). All About Coffee. The Tea and Coffee Trade Journal Company, New York. , pp. 16–18
  13. Gibb, H. A. R. (1960). Encyclopaedia of Islam, new edition. Brill (Leiden). , vol. IV pp. 482–484 KAHWA
  14. Gibb, H. A. R. (1960). Encyclopaedia of Islam, new edition. Brill (Leiden).
  15. Ukers, William H. (1922). All About Coffee. The Tea and Coffee Trade Journal Company, New York.
اقتبس هذه الصفحة

مساهمو islam.museum. «القهوة في اليمن: مشروب الصوفية ومنشأ تجارة موكا». islam.museum، https://islam.museum/ar/invention/coffee-yemen/. CC BY-SA 4.0. آخر تحديث: 2026-11-15.

حسّن هذه الصفحة على GitHub · أبلغ عن خطأ · ساهم في إكماله · JSON

الجناح

الأفكار

العقائد والمفاهيم والعلوم والمذاهب، بلغةٍ واضحة.
ذو صلة

بيت القهوة ⁦(المقهى)⁩ مؤسسةً اجتماعية جديدة

مكان عام جديد صنعه انتشار القهوة: يُشرب فيه الشراب جماعةً ويُلعب الشطرنج ويُسمع الغناء ويُتداول الخبر — بدأ موثقاً في مكة نهاية القرن الخامس عشر، ثم القاهرة، وبلغ ذروته في إسطنبول 1554م بمقهيي الشامسي والحكيم في طهطكلة؛ اضطُهد مراراً ثم ثبت وصار نموذج المقهى العالمي.