مسودةكُتبت بمعونة الذكاء الاصطناعي من المصادر التي تستشهد بها، ولم يقرأها محرر بشري بعد.
نظرة سريعة
- العصر
- الحروب الصليبية والأيوبيون والمماليك · إمبراطوريات البارود · العصر الحديث
- الإقليم
- مصر ووادي النيل · الأناضول والقوقاز والبلقان · بلاد الشام والعراق · الجزيرة العربية
الخلاصة
السمّان — أي زيّات السوق المصري — هو حافظ دُسم البازار: السمن والزيت والجبن والعسل والمخللات والخلّ 1. ودكانه من أكثر الدكاكين شرطاً في كتب الحسبة، لأن كل إناء فيه قد يُخفي ماءً أو صمغاً أو بضاعةً فاسدة 2. وفي إسطنبول قامت الصنعة تحت ناظرٍ سلطاني خاص هو صاحب مخزن السمن، تبلغ غلّتُه بالعشر والتزامِه سبعة ملايين أقجة في السنة 3.
بابٌ لهم وحدهم
يفتتح الشيزري الباب بعنوان «بياعي السمن»، لكن مترجمه يلاحظ أنهم كانوا يتعاملون في أشياء أكثر بكثير من السمن 4. فعلى المحتسب أن يفتّش مكاييلهم وأرطالهم وموازينهم، وأن يمنع أول بيوت الغشّ: خلط الرديء بالجيّد بعد أن اشتُريا منفصلين بسعرين، وخلط التمر العتيق بالجديد، والزبيب اليابس بالرطب 4. ويسمّيهم ابن الأخوة «صغار البياعين» — بياعي الهلوان والمخللات بالتجزئة — ويضع القاعدة ذاتها أولاً: كل صنف يُباع منفرداً بسعره 5.
غشّ الجرّة
تحفظ الكتبُ رفَّ دكان البقّال الصغير عن ظهر قلب. لا رشّ ماءً على التمر والزبيب ليثقلا، ولا صبّ زيتاً على الزبيب ليصفوَ لونه، ولا سقى التمر بماء قصب السكر الممزوج بالماء الحار 4. والزيت الفاسد يُصلَح بزيت القرطم — لكن ضعه على النار فيصعد منه دخان خانق 4. والزيت المخلوط بزيتٍ أُدخنت فيه الأجبان في الكِبى يفضح نفسه على لهب السراج: إنه دهنيّ يفحّ ويطقس 4. والخلّ الممزوج بالماء يسقط في اختبارين: فالخلّ الصافي إذا سُكب على الأرض فاض وفَوَر، وغصن طحلب الماء إذا أُلقي فيه شرب الماء وترك الخلّ — وهو الغصن نفسه يفرّق اللبنَ الممزوج بالماء إذا غُمس فيه 6. ويضيف ابن الأخوة اختبار الكبريت في الخلّ، والخبزَ الحار والفتيلة المشتعلة والليمون في الزيت المغشوش 5.
جبنٌ ومخللاتٌ وعسل
تتجاوز بضاعة التاجر الصغير الجرار. فقلّالو الجبن مُراقَبون: لا يُقلَى إلا بزيت سيرجٍ طري، والجبن المشوي يُصرَّف من كل مائه الحار — والماء الذي يُطهَّر به يجب أن يكون حاراً كما يقول الكتاب وإلا أمكن أن يُحدِث جذاماً 5. والمخللات تُفتَّش: فما كان يابساً غير ناضج يُرَدّ إلى الخلّ، وما فسد أو تعفّن أو سَوَّس يُطرَح، والأنبذة المتخمّرة تُسكَب خارج المدينة 7. والمُرّيّ لا يُعدّ بالطبخ على النار — يُحدِث الجذام — وعسل النحل يُغشّ بالصمغ 8. وتُحفَظ البضائع في أواني الخزف من الذباب والهوامّ والغبار، وتكون خِرَقهم نظيفة وعندهم المناشّ على الذباب نهاراً، والحوانيت المنفردة عن الأسواق لها نظرٌ خاص 8.
ناظر مخزن السمن
في إسطنبول إوليا صارت الصنعة وظيفةَ دولة. فسادس نواظر المدينة ناظرُ مخزن السمن: يأخذ عشر كل سمنٍ طريٍّ ومذاب وكل صنوف الزيوت، وتُؤجَّر وظيفته سنوياً بسبعة ملايين أقجة، وتحته المشرفون (ديدبان) والسماسرة (سمسار) وجامعو الرسوم 3. وتحته يمرّ في الموكب طائفتان: تجّار السمن وهم ألفٌ من كبار التجار يعرضون في دكاكينهم كل صنوف السمن والزيت — وينادون الغلمان الحِسان: «قف يا سيدي الصغير أدُهّنك، قف لئلا أخسر سمني» — وتجّار الزيت وهم ألفٌ ومئتان وخمسة وثمانون رجلاً في ستمائة دكان يحملون قِرَباً عظاماً مملوءة زيتاً خلف ناظرهم الفارس 3.
زيّات القاهرة
وبعد قرون ما يزال دكانه ثابتاً في قائمة لين لصنائع القاهرة: «الزيّات» الذي يبيع السمن والجبن والعسل وغيرها إلى جانب الزيت 1. والبضاعة التي كانت كتب الحسبة تشرطها — الزيت والسمن والجبن والعسل — هي عينها التي بقيت مجتمعة في دكان الزيّات المصري حتى القرن التاسع عشر.
من شغلها
لم يُسجَّل بعد أي شخص في هذه الوظيفة.
الحِرفة
- الصنعة
- صنعة السمّان هي حفظ الدسم وبيعه بلا غشّ. يفرض الشيزري تفتيش المكاييل والأرطال والموازين، ويحرّم خلط الرديء بالجيّد والعتيق بالجديد، ورشّ الماء على التمر والزبيب وصبّ الزيت على الزبيب، وسقى التمر بماء القصب الممزوج بالحار، وتغليش الزيت الفاسد بزيت القرطم — علامته الدخان الخانق — وخلط الزيت بزيت أُدخنت فيه الأجبان — علامته أنه يفحّ ويطقس على لهب السراج — وتغليش الخلّ بالماء — علامتها فَوَران الخلّ الصافي إذا سُكب على الأرض وشربُ غصن الطحلب للماء. ويضيف ابن الأخوة اختبار الكبريت في الخلّ، وتجربة الخبز الحار والفتيلة والليمون في الزيت، وتفقّد قلّالي الجبن ليُقلي بزيت سيرج طري، وتصريف الجبن المشوي من مائه الحار، ومراقبة المخللات والمُرّيّ الذي لا يُطبخ على النار، وعسل النحل المغشوش بالصمغ، وحفظ البضائع في أواني الخزف، والمِنَشّة على الذباب، ونظافة الثياب والأيدي والآنية والموازين، وتفقّد الحوانيت المنفردة عن الأسواق. وعند إوليا يأخذ مراقب مخزن السمن العشرَ من السمن الطري والمذاب وكل صنوف الزيت، وتحته المشرفون (ديدبان) والسماسرة (سمسار) وجامعو الرسوم.
- الطائفة
- شيخ طائفة السمّانين
المراجع
- Lane, Edward William; Poole, Edward Stanley. (1860). An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians, Written in Egypt During the Years 1833, -34, and -35. John Murray, London. , ch. XIV, p. 318
- al-Shayzari, 'Abd al-Rahman b. Nasr; Buckley, R. P. (1999). The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba (the Utmost Authority in the Pursuit of Hisba) by 'Abd al-Rahman b. Nasr al-Shayzari. Oxford University Press, Journal of Semitic Studies Supplement 9. , ch. 20, pp. 77-78; ibn-ukhuwwa-maalim-levy ch. XXVI, pp. 87-88
- Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , pp. 162-163
- al-Shayzari, 'Abd al-Rahman b. Nasr; Buckley, R. P. (1999). The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba (the Utmost Authority in the Pursuit of Hisba) by 'Abd al-Rahman b. Nasr al-Shayzari. Oxford University Press, Journal of Semitic Studies Supplement 9. , ch. 20, p. 77
- Ibn al-Ukhuwwa, Diya' al-Din Muhammad b. Muhammad al-Qurashi al-Shafi'i; Levy, Reuben. (1938). The Ma'alim al-Qurba fi Ahkam al-Hisba of Diya' al-Din Muhammad ibn Muhammad al-Qurashi al-Shafi'i, known as Ibn al-Ukhuwwa. Cambridge University Press for the Trustees of the E. J. W. Gibb Memorial, published by Luzac & Co. (Gibb Memorial Series, New Series XII). , ch. XXVI, p. 87
- al-Shayzari, 'Abd al-Rahman b. Nasr; Buckley, R. P. (1999). The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba (the Utmost Authority in the Pursuit of Hisba) by 'Abd al-Rahman b. Nasr al-Shayzari. Oxford University Press, Journal of Semitic Studies Supplement 9. , ch. 20, pp. 77-78
- Ibn al-Ukhuwwa, Diya' al-Din Muhammad b. Muhammad al-Qurashi al-Shafi'i; Levy, Reuben. (1938). The Ma'alim al-Qurba fi Ahkam al-Hisba of Diya' al-Din Muhammad ibn Muhammad al-Qurashi al-Shafi'i, known as Ibn al-Ukhuwwa. Cambridge University Press for the Trustees of the E. J. W. Gibb Memorial, published by Luzac & Co. (Gibb Memorial Series, New Series XII). , ch. XXVI, pp. 87-88
- Ibn al-Ukhuwwa, Diya' al-Din Muhammad b. Muhammad al-Qurashi al-Shafi'i; Levy, Reuben. (1938). The Ma'alim al-Qurba fi Ahkam al-Hisba of Diya' al-Din Muhammad ibn Muhammad al-Qurashi al-Shafi'i, known as Ibn al-Ukhuwwa. Cambridge University Press for the Trustees of the E. J. W. Gibb Memorial, published by Luzac & Co. (Gibb Memorial Series, New Series XII). , ch. XXVI, p. 88
اقتبس هذه الصفحة
مساهمو islam.museum. «السمّان (الزيّات)». islam.museum، https://islam.museum/ar/job/butter-merchant/. CC BY-SA 4.0. آخر تحديث: 2026-11-16.
حسّن هذه الصفحة على GitHub · أبلغ عن خطأ · ساهم في إكماله · JSON